205322 - Transmisor de audio bluetooth HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 205322 HAMA

GraciasporadquirirunproductodeHama.
Leaprimero I asignualesinstruccionese
indicaciones.Despues,guardeestas i instruccionesde
管理和 en un lugar seguro para poder consultarlas
cuandoseanecasario.

1. Elementosdecontrole indicados

1.PantallaLC
2.Botondeencendido/apagado
3.BotónBluetooth
4.BotondemodoTX|RX|BYPASS)
5.Botónpara n uveaconexionBluetooth
6.Botónmultifunción

(Pausa / Reproducir / Volumen / Navegacion)

7.Alimentación(USB-C)
8.SalidadeaudioOUTde3.5mm
9.SalidadeaudioTooslink(optica)
10. EntradadaudioToslink(óptica)
11. EntradadeaudioINde3,5mm
12.Antena

2.Explicaciondelossimbolosdeavisoyd lasindicaciones

Peligro de sufrir una descarga electrica

Estesimbolohacereferenciaalpeligrode contactoconpartesnoaisladasdelproductoque能把onducirunatensionpeligrosadeuna intensidadtalquepuedeprovocarunadescarga electrica.

Advertencia

Seutilizapara i dentificarindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobre peligros y riesgospeciales.

Nota

Seutilzapara i ndicarinformacionadicondo indicaionesimportantes.

3. Contenidodelpaquete

• 1 x t ransmisor/receptordeaudioBluetooth® "Link.itduo"
• 1 x CabledealimentacionUSB-C
• 1 x cabledeaudiode3,5mma R C A
• 1 x c abledeaudiode3,5mm
• 1 x Cableaudioóptico(Toslink)
• 1 x m anualdeinstrucciones
• 2 x h ojadeeliminación(Triman/WEEE)

4.Indicacionesdeseguiridad

E steproductoestáprevistopara u sarloenel ámbitoprivadoy n o c omercialdelhogar.
- Este produit solo está previsto para usarse en el interioredeidificios.
- Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
P rotejaelproductodelasuciedahumedadyel sobrecalentamentoy u tilicelosoloenespacioscEs.
E vitequelosniñosjueguenconelproducto.
- N o u tiliceelproductoenáreasdondenose permitanaparatoselectrónicos.
C oloquetodosloscablesdetalmanera q uee impedatropezarconellos.
- N o p liegueniaplatesteelcable.
- No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
- D eseseelmaterialdeembalajedeconformidad conlasnormativaslocalesvigentesenmateriade eliminaciondedesechos.
- N o r e a licecambiosenel producto. Elioconllevaria laperdidadetodoslosderechosdegarantía.

Advertencia

• N o i ntentemantenernirepararelproducto porcuentapropia.Encarguecualquiertlabodemantenimientoalpersonalespecializzato competente.
• no abra el producto ni siga'utilizándolo en casodepresentardanos

5.Encendido/apa gado

• C onectelafuentedealimentacion(7)a u na toma USB-A adecuada (por exemple, TV/fuente dealimentacionUSB,etc.)medianteelcable dealimentacionUSB-C.Cuandoseestableceel suministro electrico, la unidad se pone en marcha automatamente.
  P ulseelbotondeencendido(2)duranteunos3 segundoshastaqueeneciendalapantalla.
• P ara a pagarlo, pulseelbotondeencendido/ apagado(2)duranteunos3 s egundoshastaque sepaguelapantalla.

6.Modoreceptor(RX)

Elmodoreceptorpermitetransmitmúsicadeforma inalámbrica desde elsmartphoneuotrafuente de audioBluetoothaIosaltavocesconcableo sistam a decineencasa.

6.1 Conexión

Conectar los altavoces o el sistema de cine en casa a u nodelosdosconectoresdesalidadeaudio mediateuncableadecuado.

6.2Acoplamento

Eldispositivopuedeconnectarse a un m Tmaxmode 2 fuentesdeaudiosimultaneamente.Unavez emparejadas,estas2 c onexionesserestablecenen cuantoseactivaBluetooth®.

P ulseelbotondemodo(4)hastaqueaparezcaRX enlapantallapara c ambiaralmoderecepction.
- B usqueelproductoconsusdispositivoterminal (soloesnecesariopara I a c onexioninicial)
- En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y espere hasta que se muestre "Hama Link.it duo" enlalistadelosdispositivosBluetooth ®.
- Seleccion "HAMA Link.it duo" y siga las instruccionesdesusdispositivoterminaly c om p l e elprocesodeemparejamento.

Nota- contrasenapara Bluetoth

A lgunosterminalesrequierenunacontrasena para I a c configuraciondelaconexionconotro dispositivoBluetooth
- Introduzca la contraseña 0000 para conectar el correspondIENTerminalesiestelorequire.

6.3 Tecnologi amplipunto

Esteproductopuedeconnectarsimultaneamente dosfuentesdeaudioBluetooth ® (multipunto).Estas semuestranenlapantalla.

• Primero conecte el primer dispositivo terminal alproducto.
• D espués, conecteelsegundodispositivoterminal alproducto(ver6.2).

6.4 Reproduccion

• I niciarloreproduccioneneldispositivodeaudio.
• E s p osibleseLECTIONarelvolumenelbotón multifunción.

7. MODOemisor(TX)

Elmodoemisorpermittetransmitmúsicadeformalinalámbricadesdeunafuenteedeaudio (porejemplo, un televisor o un sistemas de cine en casa) a unmaximode2 rceptoresBluetooth (porejemplo,

altavocesa uriculares).

7.1Conexión

Conectarlafuenteedaeaudio u nodelosdos conectoresdeentradaedaudiutilizanduncable adecido.

7.2Acoplamiento

Launidadpuedeconectarseu n m aximode2 receptoresBluetooth ® simultaneamente.Una v e z emparejadas,estas2 c onexionesserestablecen en cuantoseactivaBluetooth ®.

Pulsarelbotondemodo(4)hastaqueaparezca TXenlapantallapara c ambiaralmodode transmission.
A ctiivarelmododeemparejamientoentureceptor Bluetooth
PulsarelbotonBluetooth (3).
- T ranscurridosunossegundos,elenbrode d el receptorBluetooth® aparecenlapantalladel aparato.
- S eleccionareleceptorBluetooth 念 conelboton multifuncion(6).
- U n m ensajeconfirmaealemparejamiento.

7.3 Tecnologiamultipunto

Esteproductopuedeconnectarsead osdispositivos conBluetoothsimultaneamente(multipunto).Estas semuestranenlapantalla.

• Primero conecte el primer dispositivo terminal alproducto.
• D espués, conecteelsegundodispositivoterminal alproducto.

7.4Reproducción

• I niciarloreproduccioneneldispositivodeaudio.
• Es possible selecciónar el volumen y los titulos en el botónmultifunción.

8.Modobypass(BYPASS)

ElmodoBypasspermitetransmitrímusicadasdeuna.
fuentedeaudio(porejempo,untevisor, un
sistadecineencasao u n s martphone)a
dispositivosfinalesdeaudio(porejempo,altavoces o a uriculas)concabley/ofibra.

8.1Conexión

• C onectarlafuenteideaudio u nodelosdos conectoresdeentradaideaudio u tilizandoun cableadecuado.
• Conectar el terminal de audio a uno de los dos conectoresdesalidadeaudiomedianteuncable adecuado.
• Pulsarelbotondemodo(4)hastaqueaparezca BYPASSenlapantallapara c ambiaralmodo bypass.

8.2Reproducción

• I niciarloreproduccioneneldispositivodeaudio.
  E s p osibleseLECTIONarelvolumenelboton multifuncion.

9.Exclusiónderesponsabilidad

LaEmpresaHamaGmbH& Co KG n o s e
responsibilizanconcedegarantíaalgunapor
losdañosquesesderivendeuninstallacion,
montaje o manejo Incorrectos del producto o por la
inobservvanciadelasinstrctionesdeusoo
delasinstrctionedeseguidad.

10.Datostécnicos

Tensiónnominal5VUSB-C
Consumodecorrente nominal	180mA
Temperatura ambiente	0 hasta 55 °C
VersióndeBluetoothCSRV5.2
Perfil	A
CodecSBC/AAC/aptXLL
Clasedepotencia Bluetooth	Clase2
FrecuenciaBluetooth2402-2480MHz
Potenciamaximade radiofrecuencia	4 mW

11.Declaracióndeconformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KGdeclarq queeltipodeequipo radioelctrico[00205322]esconforme conlaDireciva2014/53/UE.E I t extocompletodela declaracionUEdeconformidadestadisponibleenla siguiendirecciondeInternet:

https://es.hama.com 00205322 Descargas

6.3Viacobodovátechnología

Tento vyrobok sa moze sucasne spojit's dvomisignalizačnámizdrojmizvuku s pripojenimBluetooth (viacobodovátechnologia).Tiesazodpovedajucimsposobzobrazianadispleji.

• Najpri spoje prve koncové zariadenie s vyrobkom.
  P otompripojtedruhekoncovezariadenies vrokom(p.6.2).

6.4 Prehrávanie

S pustiteprehravaniezosignalizačnéhozdroja zyuku.
Multifunkné tlačidlo umožnju ze volit hlasitos

7. Režim vysielača TX

7.3Viacobodovátechnología

Tento vyrobok sa moze spojit suscasne dvomi prijimačmis f unkciouBluetooth® (Multipoint).Tiesa zodpovedajucimsposobzobrazianadispleji.

• Najprv spoje pré koncové zariadenie s vyrobkom.
  P otompripojtedruhekoncovezariadenies vrobkom.

7.4Prehrávanie

A Hama GmbH & Co KG declares por estaviaqueo equipamentoderadiodo tipo[00205322]estáemconformidade