205322 - Émetteur audio Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur/récepteur audio Bluetooth
Modèle	205322
Marque	Hama
Alimentation	5 V USB-C, 180 mA
Version Bluetooth	CSR 5.2
Profils Bluetooth	A2DP
Codecs audio	SBC, AAC, aptX LL
Classe de puissance Bluetooth	Classe 2
Fréquence Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Puissance d'émission maximale	4 mW
Modes de fonctionnement	Émetteur (TX), Récepteur (RX), Bypass
Entrées audio	Jack 3,5 mm, Toslink optique
Sorties audio	Jack 3,5 mm, Toslink optique
Multipoint Bluetooth	Jusqu'à 2 appareils simultanément
Température d'utilisation	0 à 55 °C
Contenu de l'emballage	Émetteur/récepteur, câble USB-C, câbles audio 3,5 mm, câble optique Toslink, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur. Protéger de l'humidité et des chocs. Ne pas ouvrir.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Hama. Ne pas réparer soi-même.

FOIRE AUX QUESTIONS - 205322 HAMA

Comment mettre en marche l'appareil ?

Connectez le câble USB-C à une alimentation adaptée. L'appareil démarre automatiquement. Pour l'allumer ou l'éteindre, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (2) pendant environ 3 secondes.

Comment passer en mode récepteur (RX) ?

Appuyez sur la touche de mode (4) jusqu'à ce que l'écran affiche 'RX'. Connectez vos enceintes ou votre système audio aux sorties Audio-OUT (jack ou optique).

Comment passer en mode émetteur (TX) ?

Appuyez sur la touche de mode (4) jusqu'à ce que l'écran affiche 'TX'. Connectez votre source audio (TV, ordinateur) aux entrées Audio-IN (jack ou optique). Activez le mode d'appairage sur votre récepteur Bluetooth puis appuyez sur la touche Bluetooth (3).

Comment connecter deux appareils Bluetooth simultanément ?

Ce produit prend en charge la technologie multipoint. Connectez d'abord le premier appareil, puis répétez la procédure d'appairage pour le second. Les deux appareils seront affichés à l'écran.

Quel est le mot de passe Bluetooth si demandé ?

Si votre appareil final demande un mot de passe, saisissez '0000'.

Comment utiliser le mode Bypass ?

Le mode Bypass permet de transmettre l'audio de la source vers un périphérique final via câble ou fibre optique, sans Bluetooth. Appuyez sur la touche de mode jusqu'à ce que l'écran affiche 'BYPASS'. Connectez votre source à une entrée Audio-IN et votre périphérique final à une sortie Audio-OUT.

Comment réinitialiser l'appareil ou résoudre des problèmes de connexion ?

Éteignez l'appareil puis rallumez-le. Si nécessaire, effectuez un nouvel appairage en supprimant l'appareil de la liste Bluetooth de votre source et en répétant la procédure de connexion.

Quels sont les codecs audio supportés ?

L'appareil supporte les codecs SBC, AAC et aptX Low Latency.

Puis-je utiliser l'appareil avec un téléviseur ou une console ?

Oui, en mode émetteur (TX). Connectez la sortie audio de votre TV ou console à l'entrée Audio-IN (jack ou optique). Le son sera transmis sans fil à vos écouteurs ou enceintes Bluetooth.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Veillez à ne pas faire pénétrer de liquide à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI 205322 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama!

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarquesetconsigneesuivantes.

Veuillez conserve r ce mode d'emploi a portee de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

1. Élémentsdecommandeetd'affichage

1. ÉcranLC
   2.ToucheMarche/Arrét
   3.ToucheBluetooth
2. Touchedemode(TX|RX|BYPASS)
   5.TouchepourunenouvelleconnexionBluetooth
   6.Boutonmultifonctionnel (Pause/Lecture/Volume/Navigation)
   7.Alimentationenelectricite(USB-C)
   8.PrisejackAudioOUTde3,5mm
   9.Toslink(optique)AudioOUT
   10.Toslink(optique)AudioIN
   11.PrisejackAudioINde3,5mm
   12.Antenne

2.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarkques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavedispartiesnonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire un courantélectriquecapabledeprovoqueruneélectrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisepourindiquerdesconsignes
desecuriteoupourattirvotre a ttentionsurdes
dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisepourindiquerdes informationssupplémentairessoudesremarques importantes.

3.Contenudel'emballage

• 1 émetteur/récepteurs audioBluetooth®"Link. itduo"
• 1 capped'alimentationUSB-C
• 1 cableaudio/RCA d e 3,5mm
• 1 cableaudiode3,5mm
• 1 cableaudiooptique(Toslink)
  1 modeled'emploi
• 2 fi chesdemiseaurebut(Triman/WEEE)

4.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  Leprodutitestexclusivementprevupourune utilisational'interieurd'unbatiment.
  L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
  P rotegezleproduitdetoutesaleté,humidite, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxecs.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils nejcouent p asavecleproduit.
  N 'utilisepzaspleproduitdansdeszonesoules appeareilselectroniquesnesontpasaurisés.
• DisPOSEz tous les câbles de sorte à ce qu'ils ne représentent aucundedangerdetrébuchement.
• Nep liezpatenet'ecrasezpaslecâble.
  P rotegezleproduitdessecoussesviolenteset eviteztoutchocoutoutechute.
  R ecyclezementsmaeriauxd'emballageconformement auxprescriptionslocalesenvigueur.
• N 'apportezaucunemodificatioauproduit. Toute modification vous ferait perdre vos droits degarantie.

Avertissement

• N et entezpasderéparerl'appareilvous-meme nid'effectuerdestravauxd'entretien.Deléguez toutravauxd'entretienà d'estechniciens qualifiés.
• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationsetcessezdel'utiliser.

5.Mise en Marche/Arrêt

• Connectez l'alimentation en électricité (7) à l'aide du cable d'alimentation USB-C à une prise USB-A appropriée(parex.TV/blocsecteurUSB,etc.).
  Lorsque l'alimentation en electricite est etablie, I'appareildemarre a utomatiquement.
• Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (2) pendant env. 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran apparaissé.
• Pour l'éteindre, appuyez sur la touche Marche/ Arrét(2)pendantenv. 3 s econdes, jusqu'àecause l'écrans'éteigne.

6.Moderécepteur(RX)

Lemoderécepteurvouspermettediffuserdelamusique sans fil depuis votre smartphone ou uneautresourceaudioBluetooth ®versvosenceintesfilairesouvotresystèmedehomecinéma.

6.1Connexion

Connectez vos enceintes ou votre système de home cinema à l'un des deux ports Audio-OUT à l'aide d'uncable approprié.

6.2Appairage

L'appareil peut être connecté à 2 sources audio en mêmetemps.Unefoils'appairageeffectué,ces2 connexionssontrétabliesdésqueleBluetooth ® estàtexé.

A ppuyezsurlatouchedemode(4)jusqu'aceque I'ecranafficheRXpourpasserenmodereception.
- Recherche le produit avec votre apparéil final (uniquementnécessaire l'orsdelapremière connexion).
- Ouvrez, deplus, lemenudes réglages Bluetooth sur votre apparéil final et attendé que "HAMA Link.it duo" apparaisse dans la liste des apparéils Bluetooth déteçés.
- Sélectionnez "HAMA Link.it duo", suive les instructions de votre apparéil final et terminez le processusd'appairage.

Remarque-M otdepasse Bluetooth

• Certsainsappareilsfinauxrequierentunmot depassepouri'etablissementdelaconnexion avecunappareilBluetooth
  S aisissezlemotdepasse0000lorsdela connexiondanslecasouvotre a ppareilfinal exigelasaised'unmotdepasse.

6.3Technologiemultipoint

Ceproduitpeutetre c onnectésimultanement avecdeuxsourcesdesignauxaudiocompatibles Bluetooth® (multipoint).Celles-cisontafficheesen conséquencesurl'écran.

• Commencez par connecter votre premier apparéil finalaproduit.
• C onnectezensuiteledeuxiemeappareilfinalavec voitre produit(voir6.2).

6.4Lecture

• Demarrez la lecture de votre source de signal audio.
• L e b outonmultifonctionnelpermétdesélectionner levolume.

7.Modeémetteur(TX)

Lemodeemetteurvouspermettediffuserde la musique sans fil à partir d'une source audio (parexampleuntelleviseurouunsystemede homecinema)versunmaximumde2 r'écepteurs

Bluetooth® (parexempledesenceintesoun casque).

7.1Connexion

Connectez vous source audio à l'un des deux ports Audio-INà I'aided'uncableapproprié.

7.2Appairage

L'appareil peut etre connecte simultanement a 2 r'écepteursBluetooth® amaximum. Une fois l'appairage effectue, ces 2 connexions sont rétablies désqueleBluetooth ® existé.

• Appuyez sur la touche de mode (4) jusqu'à ce que l'écranafficheTXpourpasserenmodeemetteur.
• Activez le mode d'appairage sur votre récepteur Bluetooth®.
• AppuyersurlatoucheBluetooth (3)
  A presquelquessecondes,lenomdevotre récepteurBluetooth s'affichesurl'écrande l'appareil.
• Sélectionnez-vous récepteurBluetooth à l'aide duboutonmultifonctionnel(6).
• Une voix confirme la réussite de l'appairage.

7.3 Technologiemultipoint

Ce produit peut etre connecte simultanement a deux récepteurscompatiblesBluetooth®. (Multipoint). Celles-cisontaffichéesen conséquencesurl'écran.

• Commencez par connecter votre premier apparéil finalauproduit.
  C onnectezensuiteledeuxiemeappareilfinalavec leur produit.

7.4Lecture

• Demarrez la lecture de votre source de signal audio.
  L e b outonmultifonctionnelpermeturdeselectionner levolumeetlestitres.

LemodeBypasspermetdetransmettreldamusiqued'unesourceaudio(pareexempluntelleviseur,unsysteme de home cinema ou unsmartphone)versdesappareilsfinauxaudio(parexempledesenceintesouuncasque)viauncableet/ouunefibre o ptique.

8.1Connexion

• Connectez votre source audio à l'un des deux ports. Audio-INà l'aide'uncâbleapproprié.
• Connectez votre apparéil final audio à l'un des deux ports Audio-OUT à l'aide d'un cable approprié.
• A ppuyezsurlatouchedemode(4)jusqu'acequel'écranafficheBYPASSpourpasserenmode Bypass.

8.2 Lecture

• Démarrez la lecture de votre source de signal audio.
  L e b outonmultifonctionnelpemetdeselectionner levolume.

9.Exclusionderresponsibilité

LasocieteHamaGmbH& Co K G d'éclinetoute responsabilitéencasddedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisationnon conformes du produit ou encore provoqués par le non-respectdessignesdumoded'employiet/ou dessignesdesecurité.

10.Caracteristiques t e c h n i q u e s

Tensionnominate5 V U SB-C
Courantnominalabsorbé180mA
Température ambiente	0 à 55 °C
VersionBluetoothCSRV5.2
Profil	A
CodecSBC/AAC/aptXLL
Classedepuissance Bluetooth	Classe2
FréquenceBluetooth2 4 02- 2 480MHz
Puisanced'émission maximale	4 mW

11. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH& Co

KG,declare que I'equipement

radioelectriquedutype[00205322]est

conformé à la directive 2014/53/UE. Le texte complet deladéclarationUEdeconformitéest disponible à

I'adresseinternetsuivante:

https://fr.hama.com 00205322

Télécharges