205322 - Bluetooth audio vysielač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth audio vysielač/prijímač
Model	205322
Značka	Hama
Napájanie	5 V USB-C, 180 mA
Verzia Bluetooth	CSR 5.2
Bluetooth profily	A2DP
Audio kodeky	SBC, AAC, aptX LL
Trieda výkonu Bluetooth	Trieda 2
Frekvencia Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Maximálny vysielací výkon	4 mW
Prevádzkové režimy	Vysielač (TX), Prijímač (RX), Bypass
Audio vstupy	Jack 3,5 mm, Toslink optický
Audio výstupy	Jack 3,5 mm, Toslink optický
Multipoint Bluetooth	Až 2 zariadenia súčasne
Prevádzková teplota	0 až 55 °C
Obsah balenia	Vysielač/prijímač, USB-C kábel, 3,5 mm audio káble, optický Toslink kábel, návod na použitie
Údržba a čistenie	Čistite suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte chemikálie.
Bezpečnosť	Používajte iba v interiéri. Chráňte pred vlhkosťou a nárazmi. Neotvárajte.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte zákaznícky servis Hama. Neopravujte sami.

Často kladené otázky - 205322 HAMA

Ako zapnúť zariadenie?

Pripojte USB-C kábel k vhodnému napájaniu. Zariadenie sa automaticky spustí. Na zapnutie alebo vypnutie stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (2) na približne 3 sekundy.

Ako prepnúť do režimu prijímača (RX)?

Stlačte tlačidlo režimu (4), kým sa na displeji nezobrazí 'RX'. Pripojte reproduktory alebo audio systém k výstupom Audio-OUT (jack alebo optický).

Ako prepnúť do režimu vysielača (TX)?

Stlačte tlačidlo režimu (4), kým sa na displeji nezobrazí 'TX'. Pripojte zdroj zvuku (TV, počítač) k vstupom Audio-IN (jack alebo optický). Aktivujte režim párovania na vašom Bluetooth prijímači a potom stlačte tlačidlo Bluetooth (3).

Ako pripojiť dve Bluetooth zariadenia súčasne?

Tento produkt podporuje technológiu multipoint. Najprv pripojte prvé zariadenie, potom zopakujte postup párovania pre druhé. Obe zariadenia sa zobrazia na displeji.

Aké je Bluetooth heslo, ak je vyžiadané?

Ak vaše koncové zariadenie vyžaduje heslo, zadajte '0000'.

Ako používať režim Bypass?

Režim Bypass umožňuje prenášať zvuk zo zdroja do koncového zariadenia cez kábel alebo optické vlákno, bez Bluetooth. Stlačte tlačidlo režimu, kým sa na displeji nezobrazí 'BYPASS'. Pripojte zdroj k vstupu Audio-IN a koncové zariadenie k výstupu Audio-OUT.

Ako resetovať zariadenie alebo vyriešiť problémy s pripojením?

Vypnite a znova zapnite zariadenie. V prípade potreby vykonajte nové párovanie odstránením zariadenia zo zoznamu Bluetooth zdroja a zopakovaním postupu pripojenia.

Aké audio kodeky sú podporované?

Zariadenie podporuje kodeky SBC, AAC a aptX Low Latency.

Môžem použiť zariadenie s televízorom alebo konzolou?

Áno, v režime vysielača (TX). Pripojte audio výstup televízora alebo konzoly k vstupu Audio-IN (jack alebo optický). Zvuk bude bezdrôtovo prenášaný do vašich Bluetooth slúchadiel alebo reproduktorov.

Ako čistiť zariadenie?

Použite suchú a jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala kvapalina.

NÁVOD NA OBSLUHU 205322 HAMA

Vyhradtesicasaúplnéprečitanievěskitych nasledujúcichpokynovu u pozorneni.

Uchovajtetentonávodnaobsluhupre p ripadné budúcepoužitie.

1.Ovladacieprvkya u kazovatele

1.LCdisplej
2.Tlaclidrozaputia/vypnutia
3.TlacdidoBluetooth
4.TlacidlorezimuTXRX BYPASS)
5.Tlaclidlopre n ovepripojenieBluetooth
6.Multifunkcnetlaicidlo (Pozastavit/Prehraft/Hlasitosf/Navigacia)
7.Napajanie(USB-C)
8.3,5mmjackaovystup
9.Toslink(opticky)audioystup
10.Toslink(optick)audiovstup
11.3,5mmjackaudiostup
12.Antena

2.Vysvetlenievystražnychs ymbolova upozorneni

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozornenia, ktorépoukazujúnaurčiterizíka a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie alebodóležitépoznámky.

3. Obsahbalenia

• Vyrobok je urceny na sukromné, nekomercné domacepouživanie.
• Vyrobok je urcený iba na použivanie vo vnútornych priestoroch.
• Vyrobok použivajte iba na učel, pre ktorý je určený.
• Vyrobok chrante pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Použivajte ho iba v suchých priestoroch.
• Je potrebné dohliadat na deti, aby sa s vyrobkom nehrali.
  Vyroboknepouzivajtenamiestach,ktepe pouzivanieelektronickychzariadenizakazane.
  Vsetkykablepoloztetak,abynehrozilonebezpeenstvozakopnutia.
  Kabel nezalamujte a nepritlačajte.
• Vyrobok chrante pred pádmí a nevystavujte ho silnýmotrasom.
• Obalovy material hned zlikvidujte podla platnych miestnychpredpisovo likvidacii.
• Na vyrobku nevykonávaje ziadne zmeny. Stratite tymnárokynazáruku.

Vystraha

N esnažtesasamirobitnazariadniudrzbu alebo opravy. Akékolvek prace na udzbe prenechajteprislušnémuodbornémupersonálu.
Vyrobokneotvárajtea v pripadeposkodeniaho dalejnepouzivajte.

5.Zapnutie/vypnutie

Pripojte napajanie (7) k vhodnej zdierke USB-A (napr. T V/USBnapajacizdrojatd.)pomocou elektrickehokáblaUSB-C.Akjenapajanie nadvizané, zariadeniesaspustiautomaticky.
Stlačte tlacidlo zap./vyp. (2) na cca 3 sekundy, kým sadisplejnezapne.
- Na vypnutie stlačte tlacidlo zap./vyp. (2) na priblžne 3 sekundy, kým sa displej nevypne.

6.Rezim prijimaçaRX

Režim prijímača umožnjupe bezdròtvý prenos hudby zosmartfónualeboinéhozdrojazvukuBluetooth do káblovychreproduktorovalebosystemudomáceho kina.

6.1Pripojka

Pripojtereproduktoryalebosystemémdaceho kina k Jednému z dvoch audio vystupov pomocouvhodnéhokábla.

6.2Pirovanie

Zariadenie je moźne pripjit āž k 2 zdrojom zvukusćasne. Po spárovaní sa tieto 2 pripojenia obnova hnedpoaktivácijiBluetooth

Stlacajte tlacidlo rezimu (4), kym sa na displeji nezobraziRXnaprechoddorezimumuprijimaca.
Svojim koncovym zariadenim vyhladajte vyrobok (potrebnejetoibapriprvopripojeni).
O tvortenasvojomkoncovomzariadeninastavenia Bluetooth® a p oč kajte, kým s a v z o name najdenychzariadeniBluetooth® nezobrazi "HAMALink.itduo"
V ybertemoznost,HAMALink.itduo", postupujtepodla p okynovsvojhokoncoveho zariadeniaa d okonciteprocesparovania.

Upozornenie-BI u e to 8 hbslo

N iektorékoncovézariadienapotrebuju navytvoreniespojenias i nymBluetooth zariadenimheslo.
- Na spojenie zadajte heslo 0000, ak vás k tomu yzvevašekoncovézariadenie.

Rezim vysielača umožnuje bezdrótoy prenos hudby zo zdroja zvuku (napr. tevizora alebo systému domácehokina)aždo2 p rijímačovBluetooth® (napr. reproduktorovaleboslúchadiel).

7.1Pripojka

Pripojte zdroj zvuku k jegnemu z dvoch audio vstrupovpomocouvchodnéhokábla.

7.2Párovanie

Zariadenie je możné pripjit Āk 2 prijimačom Bluetooth® sučasne. Pospárovanísatieto2 pripjeniaobnoviahnedpoaktiváci B bluetooth ®

Stlacajte tlacdido rezimu (4), kym sa na displejnezobraTXnaprepnutiedorezimuprijima.
Aktivujte rezim párovania na prijimači Bluetooth®.
S tlactetlacidioBluetooth (3)
- Po niedolkych sekundach sa na displeji zariadenia
zobrazinazovvashoprijima Ca B l u e t o q.h
P omocoumultifunkcnéhotlaicidla(6)vyberprijimaBluetooth
H laspotvrdduje u spesnésparovanie.

S pustiteprehravaniezosignalizačnéhozdroja zvuku.
Multifunkcn tlaicidlo umoznue zvolit hlasitost a n azov.

8.Rezimobtoku(BYPASS)

Režimobtokuumožnujeprenášafhudbuzozdroja zvuku(napr. t elevízora, systémudáchékina alebosmartfónu)dozvukovychkoncovychzariadén (napr. rroduktorovaleboslúchadiel)pomocou káblaa/alebo o ptickýchvlákien.

8.1Pripojka

S pustiteprehrávaniezosignalizačnéhozdroja zvuku.
Multifunkcné tlaicidlo umoznue zvolit hlasitost.

9.Vyluceniezodpovednosti

Spoločnost Hama GmbH & Co KG nepreberá
žiadnuzodpovednosta n eposkytujezárukyza
skodyvyplývajúcez n eodbornejinstalácie, montáze
aleboneodbornéhopouživaniavýrobkualeboz
nerešpektovanianávodunaobsluhua/alebo
bezpečnostnýchupozerneni.

10.Technicéudaje

Menovitétanapätie5 V U SB-C
Menovitáspotrebaprüdu180mA
Teplota prostrendia	0 až 55 °C
BluetoothverziaCSRV5.2
ProfilyA2DP
CodecSBC/AAC/aptXLL
VýkonovátriedaBluetoothClass2
FrekvenciaBluetooth2402- 2	480MHz
Vyžarovanýmaximalny vsielacívykon	4 mW

11.Vyhlasenieozhode

CE HamaGmbH& Co K G t ymtovyhalasuje, zerádiovezariadienietypu[00205322] jev s uladesosmernicou2014/53/EU.

Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovejadrese:

https://www.hama.sk 00205322

Dokumenty

Muitoobrigadoporseterdecididoporumproduo Hama!