205322 - Bluetooth Audio-Sender HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 205322 HAMA

Bluetooth®-Audio-Sender/ Empfänger

VielenDank,dassiesichfureinHamaProdukt entschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgenden AnweisungenundHinweisezunachstganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschließendaneinsicherenOrtauf,umbei Bedarfdarinnachschlagenzukonnen.

1.BedienungselementeundAnzeigen

1.LC-Display
2.Ein/Aus-Taste
3. Bluetooth ®-Taste
4.Modus-Taste(TX|RX|BYPASS)
5.TastefurneueBluetooth -Verbindung
6.Multifunktions-Knopf (Pause / Play / Lautstärke / Navigation)
7.Stromversorgung(USB-C)
8.3.5mmKlinkeAudioOUT
9.Toslink(optisch)AudioOUT
10.Toslink(optisch)AudioIN
11.3.5mmKlinkeAudioIN
12.Antenne

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Gefahreines elektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahr mitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin, diemoglicherweiseinegefährlicheSpannung vonsolcherHöhefuhr,,dassdieGefaein e s elektrischenSchlagsbesteht.

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmaerksamkeitauf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

3. Packungsinhalt

1 x Bl u e t o" AudioSender/Empfanger,Link. itduo"
- 1 x UB-SB-CStromkabel
- 1 x 3,5mmaufRCA-Audiokabel
- 1 x 3 ,5mmAudiokabel
- 1 x optisches Audiokabel(Toslink)
- 1xBedienungsanleitung
- 2 x Entsorgungszettel(Triman/WEEE)

4.Sicherheitshinweise

D asProduktfurdenprivaten, nichtgewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
D asProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalb vonGebäudenvorgesehen.
- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.
- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden SieurinitrockenenRäumen.
- K indersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dassienichtmitdemProduktspielen.
B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeGerätenicht e rlaubtsind.
V erlegen SiealleeKabelso, dasssiekeine Stolpergefahrdarstellen.
- K nickenundquetschenSiedasKabelnicht.
- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschüttterungenaus.
- E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial, sofargemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
- NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.

Warning

VersuchenSienicht,dasGerätselbstzuwarten oderzureparieren.ÜberlassenSiejegliche WartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal
- Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetriebenSie esbeiBeschädigungennicht w e i t e r

5.Ein-/Ausschalten

V erbindenSiedieStromversorgung(7)mithilfe desUSB-CStromkabelsmiteinergeeigneten USB-A-Buchse(z.B.TV/USB-Netzteiletc.).Wird dieStromversorgunghergestelltstartetdasGerät automaisch.
- D rückenSiedieEin/Aus-Taste(2)furca.3 Sekunden, bisdasDisplayanist.
Zum Ausschalten drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2) für ca. 3 Sekunden, bis das Display aus ist.

6. Empfänger-Modus(RX)

MitdemEmpfänger-ModuskonnenSiedrahtlos
MusikvonlhemSmartphoneodereineranderen
Bluetooth®-Audioquelleaufhre k a b e l g e b u n d e n n
LautsprecheroderHeim-Kino-Systemübertragen.

6.1Anschluss

Verbinden Sie ihre Laufsprecher oder Heim-Kino-SystemmiteinemoderbeidenAudio-OUTAnschlüsse mithilfeeinesentsprechendenKabels.

6.2Kopplung

DasGerätkannmitbiszu2 Audioquellen gleichzeitigverbundenwerden.Einmalgekoppelt werden diese 2 Verbindungen wieder hergestellt, sobaldBluetooth ® aktiviertwird.

• Drücken Sie die Modus-Taste (4) bis im Display RXangezeigtwirdumindenEmpfangs-Modus zuwechseln.
• SuchenSiemithhremEndgerätnachdemProdukt (nurbeiErstverbindungnotwendig).
• Ö ffnenSiedazauafhlhremEndgerätdie Bluetooth®-EinstellungenundwartenSie,bisin derListedergefundenenBluetooth ®,HAMA Link.itduo"angezeigtwird.
  WählenSie,HAMALink.itduo"ausundfolgen SiedenAnweisungenIhresEndgeratesund schlieBenSiedenKoppelvorgangab.

Hinweis-B I u e t o 8 Psswort

• M ancheEndgerätebenötigenfürdie EinrichtungderVerbindungmiteinemanderen Bluetooth® GeräteinPasswort.
  GebenSiefurdieVerbindungdasPassword 0000ein, wennSiezurEingabevonlhrem Endgerataufgefordertwerden.

6.3MultipointTechnologie

DiesesProduktkannschmitzweiBluetooth® fahigenAudio-Signalquellengleichzeitigverbinden (Multipoint). DiesewerdenimDisplayentsprechend angezeigt.

V erbindenSiezunachstdasersteEndgeratmit IhremProdukt.
V erbindenSiedanndaszweiteEndgeratmitthrem Produkt(s.6.2).

6.4 Wiedergabe

• S tartenSiebeilhrrAudio-Signalquelledie Wiedergabe.
  A ndemMultifunktions-KnopfkonnenSiedie Lautstarkewahlen.

7.Sende-Modus(TX)

MitdemSende-ModuskonnenSieMusik v on einerAudioquelle(z.B.TVoderHeim-Kino-System) drahtlosanbiszu2 Bl u e t o f Empfänger(z.B. LautsprecheroderKopfhörer)übertragen.

7.1Anschluss

Verbinden Sie ihre Audioquelle mit einem der beiden Audio-INAnschlussemithilfeeinesentsprechenden Kabels.

7.2Kopplung

DasGerätkanngleichzeitigmitbiszu2 Blu e t ooth Empfängerverbundenwerden. Einmalgekoppelt werden diese 2 Verbindungen wieder hergestellt, sobaldBluetooth aktiviert wird.

• Drücken Sie die Modus-Taste (4) bis im Display TXangezeigtwird um n d enSende-Moduszu wechseln.
• A aktivierenSianlhrenBluetooth ® Empfängerden Kopplungsmodus.
• Bluet ⑥ -Taste(3)drucken
• N acheinigen Sekundenwird der Namelhres Bluetooth®-EmpfängersaufdemDisplaydes Geratsangezeigt.
• Mit dem Multifunktions-Knopf (6) wahren sie ihren Bluetooth®-Empfangeraus.
  EineStimmebestätigtdieerfolgreicheKopplung.

7.3MultipointTechnologie

DiesesProduktkannschmitzweiBluetooth - Empfängergleichzeitigverbinden.(Multipoint).Diese werdenimDisplayentsprechendangezeigt.

V erbindenSiezunachstdasersteEndgerätmit IhremProdukt.
V erbindenSiedanndaszweiteEndgerätmit IhremProdukt.

7.4Wiedergabe

• S tartenSiebeilhrerAudio-Signalquelledie Wiedergabe.
  A nd emMultifunktions-KnopfkonnenSiedie LautstärkeundTitelwahlen.

8.Bypass-Modus(BYPASS)

MitdemBypass-ModuskonnenSieMusikvoneiner Audioquelle (z.B. TV, Heim-Kino-System oder Smartphone)anAudio-Endgerate(z.B.Lautsprecher oderKopfhörer)mitKabelund/oderGlasfaser übertragen.

8.1Anschluss

VorbindenSielhre A audioquellemiteinemender\ beidenAudio-INAnschlussemithilfleeines\ entsprechendenKabels.
- V erbindenSielhraAudio-Endgeratemiteinem derbeidenAudio-OUTanschlussmithilfeines entsprechendenKabels.
- D rückenSiedieModus-Taste(4)bisimDisplay BYPASSangezeigtwird um n d enBypass-Modus zuwechseln.

8.2Wiedergabe

• S tartenSiebeilhrrAudio-Signalquelledie Wiedergabe.
  A nd emMultifunktions-KnopfkonnenSiedie Lautstarkewahlen.

9.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co K G übernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

10.Technische Daten

Nennspannung5VUSB-C
Nennstromaufnahme180mA
Umgebungstemperatur0 b is55°C
BluetoothVersionCSRV5.2
ProfileA2DP
CodecSBC/AAC/aptXLL
BluetoothpowerclassClass2
BluetoothFrequenz2402-2480MHz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	4 mW

11.Konformitätserklarung

CE HiermiterklartdieHamaGmbH& CoKG, d assderFunkanlagentyp [00205322]derRichtlinie2014/53/

EUentspricht.DervollständigeTextderEU-Konformitäserklarungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:

https://de.hama.com 00205322 Downloads

5.EvEpyonoinAn/EvEpyonoin

to tpofootiko (7) 0e mia kataaaln npiciCA USB-A (n.x. tnEopaon/ tropofootiko USB k.ln.)xnpoiopoioiwvtactokaawdeltaiortpoofoosoiac USB-C. Otav n napoxn peuuatoc eaoaioiota, n ovaedaekeiviteiautoumaata.
- PatnotetonlkiKtpoEvepyooinoanc/ Aneepyooinoanc (2) yia nep. 3 dEutepoAeTTa, eXpivaovoiEi n o Toyn.
- Iaanevpyoioinonnatotokoupi EvpyoioanC/Aevepyoioiogc(2)iaepitou 3 deutepoAeTn aexpi va oBnoe i n oovn.