ET-YO324 - Vezérlő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Virtuális valóság vezérlő (Gear VR)
Márka	Samsung
Modell	ET-YO324
Kapcsolat	Bluetooth 4.0 (max. 10 m hatótáv)
Tápellátás	2 db AAA elem (mellékelt alkáli elemek, nem újratölthető)
Becsült üzemidő	Körülbelül 40 óra folyamatos használat
Méretek (kb.)	130 x 40 x 20 mm
Súly (kb.)	70 g (elemekkel)
Anyagok	ABS műanyag, matt felület
Érintőpad	Igen, kattintás és csúsztatás (4 irány)
Gombok	Főoldal, Vissza, Hangerő (fel/le), Rásegítőgomb
Fényjelző	Többszínű LED (piros, zöld, kék) a kapcsolat állapotához
Kompatibilitás	Android 6.0+ mobileszközök Gear VR-rel (Oculus)
A csomag tartalma	Vezérlő, tartó, csuklópánt, 2 db AAA elem, gyors üzembe helyezési útmutató
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le. Ne használjon vegyi anyagokat.
Biztonság	Ne tegye ki víznek, szélsőséges hőmérsékletnek vagy ütésnek. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az elemeket.
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Üzemi páratartalom	20% és 80% közötti relatív páratartalom (kondenzáció nélkül)
Alkatrészek és javíthatóság	Az AAA elemeket a felhasználó cserélheti. Más javításokhoz forduljon egy hivatalos Samsung szervizközponthoz.
Általános információk	Nyílt forráskódú licenc elérhető az opensource.samsung.com oldalon. Védjegyek: a Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

Gyakran ismételt kérdések - ET-YO324 SAMSUNG

Hogyan csatlakoztassam a vezérlőt a Gear VR-hez?

Tartsa lenyomva a Főoldal gombot, amíg a jelzőfény piros, zöld és kék színben villogni nem kezd. Nyissa meg a Gear VR (Oculus) alkalmazást mobileszközén, majd koppintson a Több > Vezérlők elemre a vezérlő párosításához.

Milyen típusú elemeket használjak, és hogyan cseréljem ki őket?

Használjon AAA alkáli, nem újratölthető elemeket. Csúsztassa le a hátlapi fedelet a háromszög hegye felé. Helyezze be az elemeket a + és - jelöléseknek megfelelően. Csukja vissza a fedelet, amíg kattanást nem hall.

Miért mozog a mutató véletlenszerűen a képernyőn?

A számítógépek, televíziók vagy falvezetékek közelében lévő mágneses mezők zavarhatják a mutatót. Távolodjon el ezektől a forrásoktól, vagy változtasson helyet.

Hogyan csatlakoztassam újra a vezérlőt leválás után?

Ha a vezérlő készenléti üzemmódba lép, nyomja meg a ravaszt, az érintőpadot vagy egy gombot az ébresztéshez. Automatikusan újracsatlakozik az utolsó eszközhöz. Ellenkező esetben ismételje meg a párosítási eljárást.

A vezérlő nem kapcsol be, mit tegyek?

Cserélje ki az elemeket. Ha használat közben a jelzőfény pirosan villog, az elemek gyengék. Ellenőrizze azt is, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve.

Használhatom a vezérlőt okostelefonnal Gear VR nélkül?

Igen, Bluetooth-on keresztül csatlakoztathatja egy Android 6.0+ eszközhöz alapvető használatra, de a VR funkciókhoz Gear VR-re és az Oculus alkalmazásra van szükség.

Hogyan tároljam a vezérlőt, ha nem használom?

Rögzítse a tartót a Gear VR-hez, és helyezze a vezérlőt a tartóba. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az elemeket a szivárgás elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a vezérlő nem reagál (lefagyott)?

Tartsa lenyomva a Főoldal gombot a Bluetooth párosítási módba lépéshez. Ha ez nem működik, vegye ki és helyezze vissza az elemeket, majd próbálja újra.

Gyakran megszakad a Bluetooth kapcsolat, miért?

Ellenőrizze, hogy a távolság nem haladja-e meg a 10 métert, és hogy nincs-e akadály (fal, emberi test) az eszközök között. Távolodjon el más vezeték nélküli eszközöktől, amelyek interferenciát okozhatnak.

Hol találom a vezérlő nyílt forráskódú licencét?

Látogasson el a opensource.samsung.com weboldalra, és keressen rá az ET-YO324 modellre a használt szabad szoftverek licenceivel kapcsolatos információkhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ET-YO324 SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A vezérlő használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
• A vezérlőre vonatkozó nyílt forráskódú licenc megtekintéséhez látogasson el az opensource.samsung.com oldalra.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

A Gear VR vezérlő bemutatása

Csatlakoztathatja a vezérlőt Bluetooth révén mobilkészülékhez és azon keresztül a VR-hoz. Vezéreljen különféle Gear VR műveleteket a vezérlő gombjaival és touchpadjével.

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Vezérlő
  • Rövid kezelési útmutató
• Csuklószíj
• Vezérlő tartója
• Két AAA elem

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régionként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

Gombok

Név Művelet
Touchpad	Nyomja meg elem kiválasztásához. Balra, illetve jobbra simítva az előző vagy a következő elemre léphet.
Kezdőlap gomb	Ha a vezérlő nincs csatlakoztatva Gear VR-hoz:Nyomja meg hosszan Bluetooth-párosítási módba lépéshez.Ha a vezérlő csatlakoztatva van Gear VR-hoz:Nyomja meg a Gear VR Oculus Kezdőképernyőjére való visszatéréshez.Tartsa hosszan lenyomva a mutató középre állításához
Vissza gomb	Nyomja meg a Gear VR előző képernyőjére való visszatéréshez.Tartsa hosszan lenyomva a Gear VR Általános menüjének megnyitásához. Megtekintheti a Gear VR állapotát és konfigurációs beállításait.
Hangerő gombok	Nyomja meg a Gear VR hangerejének beállításához.
Kioldógomb	Megnyomásával elemet választhat ki, illetve bizonyos játékokban lövés gombként használhatja. Az elvégzett művelet az elindított alkalmazástól függően eltérő lehet.

Jelzőfény

A jelzőfény jelzi a vezérlő állapotát.

Szín Állapot
Vörösen, zölden, majd kéken villan	A vezérlő Bluetooth-párosítási módban van.
Kéken villan háromszor	A Bluetooth csatlakoztatva van.
Kéken villan egyszer	Alvó mód kikapcsolva.

A csuklószíj csatlakoztatása

Ha csatlakoztatja a csuklószíjat a vezérlőhöz, biztonságosan, elejtés nélkül használhatja a vezérlőt.

1 Miközben lenyomja a Alemet a vezérlő hátoldalán, a megnyitáshoz csúsztassa hátlapot a háromszög teteje felé.

Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a hátlapot, ellenkező esetben kárt tehet benne.

2 Helyezze be a csuklószíj végét a vezérlő nyilásába, és rögzítse a kampóhoz.

Az elemek behelyezése

1 Helyezze be az elemeket, a pozitív és negatív pólusokat a vezérlő + és - szimbólumaihoz igazítva.

2 Helyezze a hátlapot a vezérlőre, és csúsztassa amíg a helyére nem kattan.

- Ha a jelzőfény vörösen villog a vezérlő használata közben, cserélje ki az elemeket.

• A mellékelt elemeket ne töltse újra (AAA elemek).

A vezérlő használata

Csatlakozás mobilkészülékhez

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

A Bluetooth egy vezeték nélküli technológiai szabvány, amely a 2,4 GHz-es frekvencián csatlakoztat egymáshoz különböző, kis távolságra lévő eszközöket. A segítségével a Bluetooth-ot támogató más eszközökhöz, például mobilkészülékekhez, számítógépekhez, nyomtatókhoz és más otthoni digitális berendezésekhez lehet csatlakozni kábelek használata nélkül.

• Ha problémák merülnek fel a vezérlő más készülékhez történő csatlakoztatásakor, helyezze egymáshoz közelebb a készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális távolságán belül vannak egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság változhat.
• Biztosítsa, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a vezérlő és a csatlakoztatott készülék között, beleértve az emberi testeket, falakat, sarkokat és kerítéseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezések közelében létesített kapcsolat esetén interferencia léphet fel.
• Egyes készülékek, főképp a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jóváhagyott készülékek inkompatibilisek lehetnek a vezérlővel.
• Ne használja a Bluetooth funkciót törvénytelen célokra (például illegális másolatok vagy fájlok, vagy kommunikációk követésére kereskedelmi célból).

A vezérlő csatlakoztatása a Gear VR alkalmazással (Oculus)

A Gear VR vezérléséhez csatlakoztassa úgy, hogy a mobilkészülék közben csatlakozik a Gear VR-hoz.

A vezérlőhöz való csatlakoztatáshoz telepítse a Gear VR alkalmazást (Oculus) a mobilkészülékre. Csatlakoztassa a mobilkészüléket a Gear VR-ra, és válassza le a mobilkészüléket, amikor egy hangutasítás a mobilkészülék leválasztására kéri. A mobilkészüléken megjelenik a Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítése képernyő.

1 Vezérlő Tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot Bluetooth-párosítási módba lépéshez. A jelzőfény vörösen, zölden, majd kéken villan.
2 Mobilkészülék A Gear VR alkalmazásban (Oculus) érintse meg a More → Controllers lehetőséget a vezérlő csatlakoztatásához. A jelzőfény kéken villan háromszor.
3 Válassza ki, melyik kezével fogja használni a vezérlőt.
4 Csatlakoztassa a mobilkészüléket a Gear VR-hoz, majd irányítsa azt a vezérlő gombjaival és touchpadjével.

A vezérlő csatlakoztatásának módja az Oculus szolgáltatástól függően módosítható.

A vezérlő csatlakoztatása Bluetooth révén

A vezérlő Bluetooth révén csak az Android 6.0-s vagy újabb verzióit futtató mobilkészülékekhez csatlakoztatható. Ha nem tudja csatlakoztatni a vezérlőt Bluetooth révén, csatlakoztassa a Gear VR alkalmazás (Oculus) útján.

1 Vezérlő Tartsa hosszan lenyomva a vezérlő Kezdőlap gombját Bluetooth-párosítási módba lépéshez. A jelzőfény vörösen, zölden, majd kéken villan.
2 Mobilkészülék Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és keressen Bluetooth-eszközöket. További információkért olvassa el a mobilkészülék felhasználói kézikönyvét.

3 Mobilkészülék A Bluetooth-párosítás befejezéséhez érintse meg a Gear VR Controller(0000) lehetőséget a rendelkezésre álló készülékek listáján.

A jelzőfény kéken villan háromszor.

4 Csatlakoztassa mobilkészülékét a Gear VR-hoz és helyezze a fejére.

Vezérelje a Gear VR-t a vezérlő gombjaival és touchpadjével.

- A vezérlő PIN-kódja a mobilkészülék Bluetooth-beállításainál zárójelben megjelenített négyjegyű szám. A szám a vezérlőtől függően más és más.

- Ha a Bluetooth-kapcsolódás sikertelen, vagy a mobilkészülék nem találja a vezérlőt, távolítsa el a készülék adatait a mobilkészülék listájáról. Majd próbálja meg újra a kapcsolódást.

Készülékek leválasztása és újracsatlakoztatása

Ha leveszi a fejéről a Gear VR-t, vagy az aktuális kapcsolat megszűnik, a vezérlő alvó üzemmódba lép. Nyomja meg a vezérlő kioldógombját, touchpadjét vagy bármely másik gombját az alvó mód kikapcsolásához és a Bluetooth-párosítási módba való újbóli belépéshez.

A vezérlő automatikusan csatlakozik a korábbi mobilkészülékhez.

- Ha a vezérlő és a mobilkészülék távolsága meghaladja a Bluetooth-kapcsolat hatótávolságát, a vezérlő kapcsolódása megszűnik.

- Ha kiveszi az elemeket a vezérlőből, vagy a Bluetooth-funkció kikapcsol a mobilkészüléken, a vezérlő kapcsolódása megszűnik.

- Ha a Bluetooth-kapcsolat a csatlakoztatott mobilkészülék hibájának következtében megszakad használja a mobilkészülék Bluetooth menüjét a készülékek újrapárosításához.

- Ha a vezérlő nem működik megfelelően, a Gear VR-al vigye el egy Samsung-márkaszervizbe.

A vezérlő használata

Csatlakoztassa a vezérlőt és a mobilkészüléket, rögzítse a mobilkészüléket a Gear VR-hoz, majd helyezze a fejére a Gear VR-t. Vezérelje a Gear VR-t a vezérlő gombjaival és touchpadjével.

- A vezérlő nem rendelkezik be- és kikapcsoló funkcióval. Ha nem használja a vezérlőt egy bizonyos ideig, vagy ha a Gear VR-t leveszi a fejéről, a vezérlő alvó módba lép. - A Gear VR külön vásárolható meg.

A Gear VR használata a vezérlővel

A Gear VR-t a csuklója tetszőleges irányú mozgatásával vezérelheti, elemek kiválasztásához használja a touchpadet.

A vezérlő touchpadjének sérülése elkerülése érdekében ne érintse meg éles tárggyal.

- A vezérlőt a használathoz csatlakoztassa a mobilkészülékhez. - A vezérlőn használható műveletek alkalmazástól függően eltérőek lehetnek.

- Elem kiválasztása. - Az elérhető funkciók megjelenítése videolejátszás során.

- A csuklóját mozgatva mozgassa a mutatót balra, jobbra, felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Jobbra vagy balra simítás

• Ugrás a következő vagy az előző elemre.
  • Görgetés a listában jobbra vagy balra.
• Bejövő hívás elutasítása.

Simítás fölfelé vagy lefelé

• Görgetés felfelé vagy lefelé weboldalon vagy listában.
- Kép megtekintése közben a képméret növelése vagy csökkentése.

Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem teszik lehetővé a simítás művelet használatát.

A kioldógomb használata

- Megnyomásával elemet választhat ki, illetve bizonyos játékokban lövés gombként használhatja. Az elvégzett művelet az elindított alkalmazástól függően eltérő lehet.

A vezérlő tárolása

Rögzítse a vezérlő tartóját a Gear VR-hoz, és ebbe belehelyezve tartsa a vezérlőt használaton kívül.

Megfelelően helyezze bele a vezérlőt a tartójába. Ha nincs biztonságosan belehelyezve, a vezérlő kieshet a tartóból és megsérülhet.

Ha hosszabb ideig nem használja a vezérlőt, eltávolított elemekkel tárolja.

Függelék

Hibakeresés

Mielött Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat.

A vezérlő nem használható

Ha az elemek teljesen lemerültek, a vezérlő nem használható. Cserélje ki az elemeket.

A vezérlő lefagy

Tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot Bluetooth-párosítási módba lépéshez. Amikor a vezérlő Bluetooth-párosítási módba lép, csatlakoztassa újra a készülékeket.

Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

Egy másik Bluetooth-készülék nem találja a vezérlőt

• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő Bluetooth-párosítási módban van.
• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális távolságán belül vannak egymástól.

Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A vezérlő nem tud csatlakozni másik Bluetooth-készülékhez

• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális távolságán belül vannak egymástól.
• Válasszon le minden más párosított készüléket arról a készülékről, amelyhez csatlakozni kíván, majd csatlakozzon újra.

A mutató véletlenszerűen mozog a képernyőn a vezérlő használatakor

Ha számítógépek, monitorok, tévék vagy kábeleket tartalmazó falak közelében használja a vezérlőt, előfordulhat, hogy a mágneses energia következtében a mutató véletlenszerűen mozog. Ha ez történik, változtasson tartózkodási helyet, és úgy próbálja használni a vezérlőt.

A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

• Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek között a működési távolság csökkenhet.
• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális távolságán belül vannak egymástól.
• Amikor a vezérlőt más Bluetooth-eszközökkel együtt használja, a kapcsolatra hatással lehetnek az elektromágneses hullámok. Használja a vezérlőt olyan környezetben, ahol kevesebb vezeték nélküli eszköz működik.

A vezérlő nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik

Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek.

Szerzói jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• A Bluetooth ^ a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Wprowadzenie

Przeczytaj najpierw