ET-YO324 - 控制器 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 ET-YO324 SAMSUNG

请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。

• 使用控制器前，确保它与您的设备兼容。
• 如欲查看控制器的开源许可证，请参阅 opensource.samsung.com。

指示图标

警告：可能伤及自己或他人的情况

注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况

通知：注释、使用提示或附加信息

关于 Gear VR 控制器

可将控制器连接到通过蓝牙连接 Gear VR 的移动设备。使用控制器按键和触控板控制 Gear VR 的不同功能。

包装内容

检查产品包装盒中是否有以下物品：

• 控制器
• 使用说明书
• 腕带
• 控制器带扣
• 两节 AAA 电池

• 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。
• 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。
• 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障，此情形不在保修范围内。
• 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请参阅三星网站。

设备部位图

主屏幕键 音量键 触发器 指示灯 腕带连接孔 电池槽 电池盖 腕带 控制器带扣 触控板

按键

名称 功能
触控板	按下以选择项目。通过向左或向右滑动,可移至下一个或上一个项目。
主屏幕键	控制器未与 Gear VR 连接时:按住以进入蓝牙配对模式。控制器与 Gear VR 连接时:按下以返回上一个我的应用屏幕。当指针偏离中心时,按住以调整指针方向。
返回键	按下以返回 Gear VR 的上一个屏幕。按住以打开 Gear VR 的 Universal 菜单。您可以查看 Gear VR 的状态并配置 Gear VR 的设置。
音量键	按下以调整 Gear VR 的音量。
触发器	按下以选择项目,或在玩某些游戏时将其作为触发器。根据启动的应用程序,其功能可能有所不同。

指示灯

指示灯会提示控制器的状态。

颜色 状态
闪烁红色、绿色和蓝色	控制器处于蓝牙配对模式。
闪烁蓝色三次	蓝牙已连接。
闪烁蓝色一次	休眠模式已取消。

连接腕带

将腕带连接到控制器后，即可安全使用控制器，不用担心其掉落。

1 按下控制器背面的▲，同时向三角形顶部方向滑开电池盖以将其打开。

请勿过度弯曲或扭转电池盖。否则可能会损坏电池盖。

2 将腕带圈插入腕带连接孔并挂进锁钩，将其固定。

1 放入电池，并按照控制器上的 + 和 - 符号正确对准正极和负极。

2 将电池盖置于控制器上方并将电池盖往回滑动，直至其卡入到位。

• 如果使用控制器时指示灯闪烁红色，请更换电池。
• 请勿对提供的电池 (AAA 电池) 充电。

使用控制器

连接到移动设备

蓝牙使用注意事项

蓝牙是一种采用 2.4 GHz 频率来连接各种短程设备的无线技术标准。它可以连接并与其他已启用蓝牙的设备，例如移动设备、电脑、打印机及其他数码家用电器交换数据，而无需通过线缆连接。

• 为避免在将控制器连接到另一设备时出现问题，请在放置时使设备相互靠近。
• 确保您的控制器和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围之内。距离可能因设备使用的环境而异。
• 确保控制器和所连接设备之间不存在障碍物，包括人体、墙壁、角落或栅栏。
• 请勿触摸所连接设备的蓝牙天线。
• 蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率产品相同，在靠近这些类型的产品建立连接时，可能会产生干扰。
• 某些设备，尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 认可的设备，可能与您的控制器不兼容。
• 不得将蓝牙功能用于非法目的 (例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听)。

将控制器连接到 Gear VR 应用程序 (Gear VR Manager)

将控制器连接到已连接 Gear VR 的移动设备上，以使用控制器控制 Gear VR。

在移动设备上安装 Gear VR 应用程序 (Gear VR Manager)，以将其连接到控制器。将移动设备连接至 Gear VR，然后在听到要求您分开移动设备的语音提示后，移除移动设备。Gear VR 应用程序 (Gear VR Manager) 安装屏幕将出现在移动设备上。

1 控制器 按住主屏幕键以进入蓝牙配对模式。
指示灯将会闪烁红色、绿色和蓝色。
2 移动设备 在 Gear VR 应用程序 (Gear VR Manager) 上，点击管理控制器以连接控制器。
此时，指示灯将闪烁蓝色三次。
3 选择使用控制器时所用的手。
4 将移动设备连接到 Gear VR 并使用控制器按键和触控板控制 Gear VR。

取决于 Oculus 的服务，连接控制器的方式可以更改。

通过蓝牙连接控制器

仅可在运行 Android 6.0 或更高版本的移动设备上通过蓝牙连接控制器。如果无法通过蓝牙连接控制器，则使用 Gear VR 应用程序 (Gear VR Manager) 连接。

1 控制器 按住控制器的主屏幕键以进入蓝牙配对模式。

指示灯将会闪烁红色、绿色和蓝色。

2 移动设备 启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备。

有关详细信息，请参阅移动设备用户手册。

3 移动设备 点击可用设备列表中的 Gear VR Controller(0000) 以完成蓝牙配对。

蓝牙 开 您的设备（） 当前对附近的设备可见。 已配对的设备 Gear VR Controller( ) 已连接为输入设备

此时，指示灯将闪烁蓝色三次。

4 将移动设备连接到 Gear VR，然后将 Gear VR 佩戴到头部。

使用控制器按键和触控板控制 Gear VR。

- 控制器 PIN 是移动设备蓝牙设置屏幕上所显示括号中的四位数编号。控制器不同，数字会有所变化。

- 如果蓝牙连接失败或移动设备无法找到控制器，从移动设备的列表移除设备的信息。然后，尝试重新连接。

断开或重新连接设备

如果从头部或当前连接端移除 Gear VR，控制器将进入睡眠模式。按下控制器的触发器、触控板或任意键以取消睡眠模式，然后重新进入蓝牙配对模式。

控制器将自动重新连接到之前的移动设备。

• 如果控制器和移动设备不在蓝牙连接范围内，控制器将断开连接。
• 如果控制器的电池被移除，或者移动设备的蓝牙功能被停用，控制器将断开连接。
• 如果蓝牙连接因连接的移动设备出现问题而消失，在移动设备上访问蓝牙功能表以重新配对。
• 如果控制器无法正常工作，请将其和 Gear VR 一同送往三星服务中心。

使用控制器

将控制器连接到移动设备，再将移动设备连接到 Gear VR，然后将 Gear VR 佩戴到头部。使用控制器按键和触控板控制 Gear VR。

- 控制器没有开机/关机功能。如果控制器在一段时间内不使用，或者Gear VR从头部取下，控制器将进入睡眠模式。

- Gear VR 单独出售。

通过向任意方向移动手腕可控制 Gear VR，从而移动 Gear VR 屏幕上的指针并使用触控板选择项目。

为避免损坏控制器的触控板，请不要用任何尖锐物点击它。

- 如欲使用控制器，请将其连接到移动设备。

- 控制器功能可能因应用程序而有所不同。

- 移动手腕以在屏幕上向左、向右、向上、向下移动指针。

向左或向右滑动

• 移至下一个或上一个项目。
• 在列表上向右或向左滚动。
• 拒绝来电。

向上或向下滑动

• 在网页或列表上向上或向下滚动。
• 查看图像时，放大或缩小图像尺寸。

某些应用程序可能不允许使用滑动功能。

使用触发器

- 按下以选择项目，或在玩某些游戏时将其作为触发器。根据启动的应用程序，其功能可能有所不同。

存放控制器

将控制器带扣套在 Gear VR 上并将控制器放入其中进行存放。

请将控制器正确插入控制器带扣。如果没有牢固插入，控制器可能会从控制器带扣中意外掉落并损坏。

如果较长时间不使用控制器，请将控制器电池取出后存放。

附录

故障排除

联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。

控制器无法使用

电池完全放电以后，控制器将无法使用。需更换电池。

控制器无响应

按住主屏幕键以进入蓝牙配对模式。控制器进入蓝牙配对模式后，再次连接设备。如果问题仍然无法解决，请联系三星服务中心。

另一蓝牙设备无法定位您的控制器

• 确保控制器处于蓝牙配对模式。
• 确保您的控制器和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围之内。
  如果问题仍然无法解决，请联系三星服务中心。

控制器无法连接至其他蓝牙设备

• 确保您的控制器和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围之内。
• 在想要连接的设备上，断开所有已配对设备的连接并尝试重新连接。

使用控制器时，指针在屏幕上随机移动

当在电脑、显示器、电视或线缆通过的墙体附近使用控制器时，指针可能因为磁场而随机移动。出现此种情况时，请更换位置并尝试再次使用控制器。

蓝牙连接经常断开

• 如果设备之间存在障碍，有效距离可能会缩短。
• 确保您的控制器和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围之内。
• 搭配其他蓝牙设备使用控制器时，连接可能会受电磁波影响。应在没有太多无线设备存在的环境中使用控制器。

控制器的工作方式与用户手册中的描述不同

可用的功能可能因所连接的设备而有所不同。

通知

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬 (Cr^6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 O O O O	O O
金属 X O O O	O O
电池 X O O O	O O
附件 X O O O	O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为20年，其标识如左图所示。电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

制造商：三星电子有限公司
制造商地址：越南北宁省安风县安中1号安风工业区
■ 进口商：三星 (中国) 投资有限公司
进口商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心

版权

版权 © 2017 Samsung Electronics

本手册受国际版权法保护。

未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方式 (电子或机械) 复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。
• Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

開始使用

使用前注意事項

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

• 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。
• 請先確認此控制器與裝置的相容性，再開始使用。
• 若要檢視控制器的開放原始碼授權，請參閱 opensource.samsung.com。

說明圖示

警告：可能造成使用者或他人傷害之情況

小心：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況

注意：註解、使用訣竅或補充資訊

關於 Gear VR 控制器

您可以透過藍牙將與 Gear VR 連接的行動裝置和控制器連接。利用控制器按鍵與觸控板操控各種 Gear VR 功能。

包装内容

檢查產品包裝盒內是否有下列物品：

• 控制器
• 快速入門指南
• 腕帶
• 控制器固定扣
• 兩顆二號 (AAA) 電池

• 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。
  • 所附之物件乃專為本裝置設計，可能與其他裝置不相容。
• 外觀及規格如有變更，恕不另行通知。
• 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。
• 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。
• 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。

裝置部位圖

觸控板 首頁鍵 音量鍵 觸發器 指示燈 返回鍵 腕帶連線插孔 電池盒 電池蓋 腕帶 控制器固定扣

按鈕

名稱 功能
觸控板	· 按下以選取項目。您可以向左或右滑動,即可移動至下一個或前一個項目。
首頁鍵	控制器未連接 Gear VR 時:· 按住以進入藍牙配對模式。控制器已連接 Gear VR 時:· 按下以返回 Gear VR Oculus 主螢幕。· 游標中心偏移時,請按住以重新旋轉其方向。
返回鍵	· 按下以返回 Gear VR 的前一個畫面。· 按住以開啓 Gear VR 的通用功能表。您可以檢視 Gear VR 的狀態,也能設定 Gear VR 選項。
音量鍵	· 按下以調整 Gear VR 音量。
觸發器	· 按下以選取項目,或在遊玩某些遊戲時當作觸發器使用。功能會因啟動的應用程式而有所不同。

指示燈

指示燈會提醒您控制器的狀態。

顏色 狀態
閃爍紅、綠與藍燈	控制器處於藍牙配對模式。
閃三次藍燈	已連接藍牙。
閃一次藍燈	已停用睡眠模式。

連接腕帶

當您將腕帶連接到控制器時，即可安全使用控制器，無須擔心掉落。

1 按下控制器後方的時，請朝三角形上方的方向滑開電池蓋來開啓。

請勿過度彎折或扭曲電池蓋。這樣做可能會損壞電池蓋。

2 請將腕帶環插入腕帶連線插孔並裝入掛鉤予以固定。

1 請依照控制器上的 + 與 - 符號的正負極裝入電池。

2 請將電池蓋置於控制器上方並往反方向滑動電池蓋，直到返回原來的位置。

- 使用控制器時，如指示燈閃紅燈，請替換電池。

- 請勿為隨附電池充電 (AAA 電池)。

使用控制器

連接行動装置

藍牙使用須知

藍牙是一種使用 2.4 GHz 頻率近距離連接各種裝置的無線技術標準。它可以和其他藍牙裝置進行無線連線及交換資料，例如和行動裝置、電腦、印表機和其他家電。

• 為避免控制器和其他裝置連線時發生問題，請將兩部裝置相互靠近。
• 請確認您的控制器和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內。距離可能因裝置使用的環境而發生改變。
• 請確認控制器和已連接裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或栅欄。
• 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。
• 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產品附近進行連接時，可能會產生干擾。
• 某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置，可能與您的控制器不相容。
• 請勿將藍牙功能使用於非法目的 (例如，盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業用途的通訊)。

將控制器連接 Gear VR 應用程式 (Oculus)

將控制器連接到與 Gear VR 連接的行動裝置來以控制器操控 Gear VR。

在您的行動裝置上安裝 Gear VR 應用程式 (Oculus) 以與控制器連接。將行動裝置與 Gear VR 連接，並在聽到要求您拆下行動裝置的語音提示時移除行動裝置。Gear VR 應用程式 (Oculus) 安裝畫面隨即會出現在行動裝置上。

1 控制器 請按住首頁鍵來進入藍牙配對模式。

指示燈隨即會閃爍紅、綠與藍燈。

2 行動裝置 在 Gear VR 應用程式 (Oculus) 上，輕觸更多 → Controllers 以連接控制器。

狀態指示燈將閃爍三次藍燈。

3 請選擇操作控制器的慣用手。

4 將您的行動裝置與 Gear VR 連接，並以控制器的按鍵及觸控板來控制 Gear VR。

控制器的連接方式可能因 Oculus 服務而異。

透過藍牙連接控制器

您僅可透過執行 Android 6.0 (含) 以上版本的行動裝置之藍牙來連接控制器。若您無法透過藍牙連接控制器，請使用 Gear VR 應用程式 (Oculus) 連接。

1 控制器 請按住控制器的首頁鍵來進入藍牙配對模式。

指示燈隨即會閃爍紅、綠與藍燈。

2 行動裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置。

如需更多資訊，請參閱行動裝置的使用手冊。

3 行動裝置 請輕觸可用裝置清單上的 Gear VR Controller(0000) 來完成藍牙配對。

Gear VR Controller(GAR)

狀態指示燈將閃爍三次藍燈。

4 將您的行動裝置與 Gear VR 連接，然後將 Gear VR 戴在頭上。

利用控制器按键與觸控板操控 Gear VR。

- 控制器 PIN 碼將以括號內的四位數顯示於行動裝置的藍牙設定螢幕上。數字將根據控制器而有所不同。

- 如藍牙連線失敗或行動裝置找不到控制器，請從行動裝置清單中移除裝置資訊。然後，嘗試重新連接。

中斷或重新連接裝置

若您將 Gear VR 從頭上取下，或目前連線中斷，控制器會進入休眠模式。按下控制器的觸發器、觸控板或任一鍵即可停用休眠模式，並再次進入藍牙配對模式。控制器將會重新自動連接先前的行動裝置。

如控制器與裝置未保持在藍牙連線範圍內，控制器將會中斷連接。

- 若已從控制器取下電池或行動裝置已停用藍牙功能，控制器將會中斷連接。

- 若因連接的裝置發生問題而失去藍牙連線，請進入行動裝置上的藍牙功能表，以再次配對裝置。

- 若控制器未正確運作，請將 Gear VR 攜至三星服務中心。

使用控制器

連接控制器與行動裝置，將行動裝置插入 Gear VR，然後將 Gear VR 戴在頭上。利用控制器按鍵與觸控板操控 Gear VR。

- 控制器沒有電源開啓/關閉功能。若控制器一段時間沒有使用，或將 Gear VR 從頭上拿下，裝置將進入休眠模式。

- Gear VR 爲另行販售。

將手腕朝任一方向移動，即可控制 Gear VR 螢幕上的游標，並使用觸控板選取項目。

爲避免損害控制器的觸控板，請勿以尖銳物品觸碰。

- 若要使用控制器，請連接行動裝置。

- 控制器功能可能因應用程式而有所不同。

- 移動手腕，即可在螢幕上左右上下移動游標。

向左或向右滑動

• 移至下一個或上一個項目。
• 在清單上向右或向左捲動。
• 拒接來電。

向上或向下滑動

• 在網頁或清單上向上或向下捲動。
• 檢視影像時，放大或縮小影像。

部分應用程式可能無法使用滑動功能。

使用觸發器

- 按下以選取項目，或在遊玩某些遊戲時當作觸發器使用。功能會因啟動的應用程式而有所不同。

妥善存放控制器

請將控制器固定扣裝上 Gear VR，並將控制器放置其中，以妥善保存。

將控制器正確插入控制器固定扣。如果控制器未確實插入，可能會不小心與控制器固定扣分開並造成損壞。

若您有一段時間未使用控制器，請先移除電池並妥善存放控制器。

附錄

疑難排解

在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。

控制器無法使用

電池徹底耗盡時，將無法使用控制器。請替換電池。

控制器凍結無法作用

長按首頁按鈕來進入藍牙配對模式。當控制器進入藍牙配對模式時，請再次連接裝置。

若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。

另一部藍牙裝置找不到您的控制器

• 確認您的控制器處於藍牙配對模式。
• 請確認您的控制器和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內。

若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。

您的控制器無法連接到其他藍牙裝置

• 請確認您的控制器和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內。
• 在您想要連線的裝置上，中斷所有配對的裝置連線然後嘗試重新連線。

使用控制器時，游標會任意在螢幕上移動

若在電腦、螢幕、電視周圍，或在纜線通過的牆壁附近使用控制器時，游標可能會因磁場干擾而任意移動。若有此狀況，請更換位置並再次嘗試使用控制器。

藍牙連線時常中斷

• 如果裝置間存在障礙物，有效距離可能會縮短。
• 請確認您的控制器和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內。
• 控制器和其他藍牙裝置一起使用時，連線可能受電磁波影響。請在無線裝置數量較少的場所使用控制器。

控制器之運作和使用說明不符

可用的功能會因所連接的裝置而有不同。

注意事項

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：

• 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
• 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。

廢電池請回收

版權

未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。

商標

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。
• Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。
• 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。

Pour commencer

À lire en premier