ET-YO324 - Controlador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ET-YO324 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el controlador, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
• Para ver la licencia de código abierto del controlador, consulte opensource.samsung.com.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Acerca del controlador de las Gear VR

Puede conectar el controlador a un dispositivo móvil conectado a las Gear VR mediante Bluetooth. Controle diversas funciones de las Gear VR mediante las teclas del controlador y el panel táctil.

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:

• Controlador
• Guía de inicio rápido
• Correa para la muñeca
• Soporte del controlador
• Dos baterías AAA

• Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varían dependiendo de la región o el proveedor de servicios.
• Los artículos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende enteramente de las empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Panel táctil Gatillo Botón Atrás Botón Inicio Botón Volumen Luz indicadora Orificio de enganche de la correa para la muñeca Compartimento para pilas Cubierta de las pilas Correa para la muñeca Soporte del controlador

Botones

Nombre Función
Panel táctil	Púlselo para seleccionar un elemento. Podrá moverse al siguiente elemento o al elemento anterior deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha.
Botón Inicio	Cuando el controlador no está conectado a las Gear VR:Manténgalo pulsado para iniciar la vinculación Bluetooth.Cuando el controlador está conectado a las Gear VR:Púlselo para volver a la pantalla Inicio de Oculus de las Gear VR.Manténgalo pulsado para reorientar la dirección del puntero cuando esté descentrado.
Botón Atrás	Púlselo para volver a la pantalla anterior de las Gear VR.Manténgalo pulsado para abrir el menú Universal de las Gear VR.Podrá ver el estado de las Gear VR y configurar sus ajustes.
Botón Volumen	Púlselo para ajustar el volumen de las Gear VR.
Gatillo	Púlselo para seleccionar un elemento o utilícelo como gatillo para jugar a determinados juegos. Su función podría variar según las aplicaciones abiertas.

Luz indicadora

La luz indicadora le informa del estado del controlador.

Color Estado
Parpadea en rojo, verde y azul	El controlador está en el modo de vinculación de Bluetooth.
Parpadea en azul tres veces	El Bluetooth está conectado.
Parpadea en azul una vez	El modo Inactivo está desactivado.

Conectar la correa para la muñeca

Si engancha la correa para la muñeca al controlador, podrá utilizarlo de forma segura y sin que se le caiga.

1 Mientras presiona en la parte trasera del controlador, deslice la cubierta de las pilas hacia la parte superior del triángulo para abrirla.

No doble ni retuerza la cubierta de las pilas en exceso. Si lo hace, podría dañarla.

2 Inserte el lazo de la correa para la muñeca en su orificio de enganche y acóplelo al gancho para fijarlo.

1 Introduzca las pilas con los terminales positivo y negativo correctamente alineados con los símbolos + y - del controlador.

2 Coloque la cubierta de la pilas en el controlador y deslícela hasta que encaje en su sitio.

- Si la luz indicadora parpadea en color rojo mientras utiliza el controlador, cambie las pilas.

• No cargue las pilas incluidas (pilas AAA).

Utilizar el controlador

Conectarse a un dispositivo móvil

Avisos para el uso de Bluetooth

Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectar varios dispositivos en distancias cortas. Puede conectarse e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, ordenadores, impresoras y otros electrodomésticos digitales sin necesidad de conectarse mediante cables.

• Para evitar problemas a la hora de conectar el controlador a otro dispositivo, coloque los dispositivos uno cerca del otro.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo. La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos.
• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el controlador y el dispositivo conectado, incluidas personas, paredes, esquinas o vallas.
• No toque la antena Bluetooth de un dispositivo conectado.
• La función Bluetooth usa la misma frecuencia que algunos productos industriales, científicos, médicos o de bajo consumo de energía y podría haber interferencias al establecer conexiones cerca de este tipo de productos.
• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podrían no ser compatibles con el controlador.
• No use la función Bluetooth con propósitos ilegales, por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales.

Conectar el controlador con la aplicación de las Gear VR (Oculus)

Para controlar las Gear VR con el controlador, conéctelo al dispositivo móvil al que estén conectadas.

Instale la aplicación de las Gear VR (Oculus) en su dispositivo móvil para conectarlo al controlador. Conecte el dispositivo móvil a las Gear VR y extráigalo cuando oiga una instrucción de voz que se lo solicite. La pantalla de instalación de la aplicación de las Gear VR (Oculus) aparecerá en el dispositivo móvil.

1 Controlador Mantenga pulsado el botón Inicio para acceder al modo de vinculación de Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en rojo, verde y azul.

2 Dispositivo móvil En la aplicación de las Gear VR (Oculus), pulse Más → Controllers para establecer la conexión con el controlador.

La luz indicadora parpadeará en azul tres veces.

3 Elija la mano con la que utilizará el controlador.

4 Conecte el dispositivo móvil a las Gear VR y contrólelas con el panel táctil y las teclas del controlador.

El método de conexión del controlador podrá modificarse en función del servicio de Oculus.

Conectar el controlador mediante Bluetooth

Puede conectar el controlador mediante Bluetooth solo en dispositivos móviles que utilicen Android 6.0 o una versión superior. Si no puede conectar el controlador mediante Bluetooth, conéctelo con la aplicación de las Gear VR (Oculus).

1 Controlador Mantenga pulsado el botón Inicio del controlador para acceder al modo de asociación Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en rojo, verde y azul.

2 Dispositivo móvil Active la función Bluetoothpara buscar dispositivos.

Si necesita más información, consulte el manual de usuario del dispositivo móvil.

3 Dispositivo móvil Pulse Gear VR Controller(0000) en la lista de dispositivos disponibles para finalizar la asociación Bluetooth.

Gear VR Controller(###)

La luz indicadora parpadeará en azul tres veces.

4 Conecte el dispositivo móvil a las Gear VR y póngaselas en la cabeza.

Controle las Gear VR mediante las teclas del controlador y el panel táctil.

- El PIN del controlador es el número de cuatro dígitos que aparece entre paréntesis en la pantalla de ajustes Bluetooth del dispositivo móvil. Este número varía en función del controlador.

- Si la conexión Bluetooth falla o el dispositivo móvil no encuentra el controlador, elimine la información del dispositivo de la lista del dispositivo móvil. Después, intente conectarlos otra vez.

Desconectar o volver a conectar dispositivos

Si se quita las Gear VR de la cabeza o finaliza la conexión actual, el controlador accederá al modo de suspensión. Pulse cualquier tecla, el panel táctil o el gatillo del controlador para desactivar el modo de suspensión y volver a acceder al modo de asociación Bluetooth.

El controlador volverá a conectarse al dispositivo móvil anterior de forma automática.

- Si el controlador y el dispositivo móvil no se mantienen dentro del alcance de la conexión Bluetooth, el controlador se desconectará.

- Si las baterías se extraen del controlador o se desactiva la función Bluetooth en el dispositivo móvil, el controlador se desconectará.

- Si la conexión Bluetooth se pierde debido a un problema con el dispositivo móvil conectado, acceda al menú Bluetooth del dispositivo móvil para volver a asociar los dispositivos.

- Si el controlador no funciona correctamente, llévelo junto con las Gear VR a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

Utilizar el controlador

Conecte el controlador al dispositivo móvil, coloque el dispositivo móvil en las Gear VR y, a continuación, póngase las Gear VR en la cabeza. Controle las Gear VR mediante las teclas del controlador y el panel táctil.

- El controlador no tiene función de encendido/apagado, de modo que si no se utiliza durante un periodo de tiempo específico o se quita las Gear VR de la cabeza, accederá al modo de suspensión.

• Las Gear VR se venden por separado.

Controlar las Gear VR con el controlador

Controle las Gear VR moviendo la muñeca en cualquier dirección para desplazar el puntero en la pantalla de las Gear VR y utilice el panel táctil para seleccionar elementos.

Para evitar dañar el panel táctil del controlador, no lo toque con objetos afilados.

- Para usar el controlador, conéctelo a su dispositivo móvil.

- Las funciones del controlador podrían variar según la aplicación.

- Seleccione un elemento.

- Mientras se reproduce un vídeo, visualice las funciones disponibles.

- Mueva la muñeca para mover el puntero hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo en la pantalla.

Deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha

• Vaya al elemento siguiente o al elemento anterior.
- Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda en una lista.
• Rechace una llamada entrante.

Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo

• Desplácese hacia arriba o hacia abajo en una página web o lista.
• Mientras visualiza una imagen, amplíe o reduzca su tamaño.

Es posible que algunas aplicaciones no le permitan utilizar la función de deslizamiento.

Utilizar el gatillo

- Púlselo para seleccionar un elemento o utilícelo como gatillo para jugar a determinados juegos. Su función podría variar según las aplicaciones abiertas.

Guardar el controlador

Coloque el soporte del controlador en las Gear VR e introduzca el controlador para guardarlo.

Introduzca el controlador en su soporte correctamente. Si no lo introduce con firmeza, podría soltarse y sufrir daños.

Si no va a utilizar el controlador durante un periodo de tiempo prolongado, quítele las pilas antes de guardarlo.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones.

No puede utilizar su controlador

Si las baterías están completamente descargadas, no podrá utilizar el controlador. En ese caso, sustitúyalas.

El controlador se bloquea

Mantenga pulsado el botón Inicio para acceder al modo de asociación Bluetooth. Cuando el controlador acceda al modo de asociación Bluetooth, vuelva a conectar los dispositivos.

Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no localiza el controlador

• Asegúrese de que el controlador esté en el modo de asociación Bluetooth.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo.

Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

El controlador no puede conectarse a otro dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo.
• Desconecte todos los dispositivos asociados con el dispositivo con el que desea establecer conexión e intente conectar de nuevo.

El puntero se mueve de forma aleatoria en la pantalla mientras se utiliza el controlador

El puntero podría moverse de forma aleatoria debido al campo magnético que existe cuando el controlador se utiliza cerca de ordenadores, monitores, televisores o paredes por las que pasan cables. Si esto sucede, cambie de ubicación e intente utilizar el controlador de nuevo.

La conexión Bluetooth se desconecta a menudo

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, el alcance de conexión podría reducirse.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo.
• Al utilizar el controlador con otros dispositivos Bluetooth, la conexión puede verse afectada por las ondas electromagnéticas. Use el controlador en entornos que tengan la menor cantidad posible de dispositivos inalámbricos presentes.

El controlador funciona de forma diferente a la que se describe en el manual

Las funciones disponibles pueden variar dependiendo del dispositivo conectado.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Kezdeti lépések

Fontos tudnivalók

Lea la siguiente información antes de utilizar el producto

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
• Antes de utilizar el controlador, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo.
• Para ver la licencia de código abierto del controlador, ingrese en opensource.samsung.com.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas

Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional

Acerca del controlador de Gear VR

Puede conectar el controlador a un dispositivo móvil conectado con un Gear VR a través de Bluetooth. Controle distintas funciones de Gear VR con las teclas del controlador y el panel táctil.

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

• Controlador
• Guía de inicio rápido
• Correa para la muñeca
• Soporte para el controlador
• Dos baterías AAA

• Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
• El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
• Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio y depende completamente de las empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Panel táctil Disparador Tecla Atrás Tecla Inicio Tecla Volumen Luz indicadora Orificio para conectar la correa de la muñeca Compartimiento de la batería

Cubierta de la batería Correa para la muñeca Soporte para el controlador

Botones

Nombre Función
Panel táctil	• Pulse para seleccionar un elemento. Puede pasar al elemento siguiente o al anterior deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha.
Tecla Inicio	Cuando el controlador no está conectado con un Gear VR:• Manténgalo presionado para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.Cuando el controlador está conectado con un Gear VR:• Presione para regresar a la pantalla de inicio de Gear VR Oculus.• Manténgala presionada para reorientar la dirección del puntero cuando esté descentrado.
Tecla Atrás	• Presione para regresar a la pantalla anterior de Gear VR.• Manténgala presionada para abrir el menú universal de Gear VR. Puede ver el estado de Gear VR y configurar sus parámetros.
Tecla Volumen	• Presiónela para ajustar el volumen de Gear VR.
Disparador	• Presiónela para seleccionar un elemento o utilizarla como gatillo al jugar algunos juegos. Su función puede variar según las aplicaciones abiertas.

Luz indicadora

La luz indicadora le comunica el estado del controlador.

Color Estado
Intermitente rojo, verde y azul	El controlador se encuentra en el modo de vinculación Bluetooth.
Tres parpadeos en color azul	El Bluetooth está conectado.
Un parpadeo en color azul	Se desactivará el modo inactivo.

Conectar la correa para la muñeca

Cuando conecta la correa para la muñeca con su controlador, puede utilizar el controlador en forma segura sin que se caiga.

1 Mientras presiona del lado posterior del controlador, para abrir la cubierta de la batería, deslícela en la dirección de la parte superior del triángulo.

No doble ni gire la cubierta de la batería excesivamente. Si lo hace, puede dañar la cubierta de la batería.

2 Inserte el bucle de la correa para la muñeca en el orificio de conexión de la correa para la muñeca y conéctelo en el gancho para asegurarlo.

Instarlar las baterías

1 Inserte baterías con los terminales positivo y negativo correctamente alineados con los símbolos + y - en el controlador.

2 Coloque la cubierta de la batería en el controlador y deslice la cubierta nuevamente en su lugar hasta que haga clic.

- Si la luz indicadora parpadea de color rojo mientras utiliza el controlador, cambie las baterías.

- No recargue las baterías proporcionadas (baterías AAA).

Uso del controlador

Conectarse con un dispositivo móvil

Avisos para el uso de Bluetooth

Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permite la conexión y el intercambio de datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como dispositivos móviles, computadoras, impresoras y otros electrodomésticos digitales, sin que sea necesario utilizar cables.

• Para evitar problemas al conectar el controlador con otro dispositivo, acerque los dispositivos.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo del Bluetooth. La distancia puede variar según el entorno en el cual usen los dispositivos.
• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el controlador y el dispositivo conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos.
• No toque la zona de la antena Bluetooth del dispositivo conectado.
• La función Bluetooth utiliza la misma frecuencia que algunos productos industriales, científicos, médicos o de bajo consumo de energía, y podría producirse interferencia al establecer conexiones cerca de este tipo de productos.
• Es posible que algunos dispositivos, en especial aquellos que no están probados o autorizados por Bluetooth SIG, no sean compatibles con el controlador.
• No use la función Bluetooth con propósitos ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales).

Conectar el controlador con la aplicación Gear VR (Oculus)

Conecte el controlador con el dispositivo móvil conectado a Gear VR para controlarlo.

Instale la aplicación Gear VR (Oculus) en su dispositivo móvil para conectarlo con el controlador. Conecte el dispositivo móvil a Gear VR y retive el dispositivo móvil cuando escuche una voz que le indique separarlo. La pantalla de instalación de la aplicación Gear VR (Oculus) aparecerá en el dispositivo móvil.

1 Controlador Mantenga presionada la tecla Inicio para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en color rojo, verde y azul.

2 Dispositivo móvil En la aplicación Gear VR (Oculus), pulse Más → Controllers para conectar el controlador.

La luz indicadora parpadeará tres veces en color azul.

3 Selecionar la mano con la cual utilizará el controlador.

4 Conecte el dispositivo móvil a Gear VR y contrólelo con el panel táctil y las teclas del controlador.

La manera de conectar el controlador puede modificarse según el servicio de Oculus.

Conectar el controlador a través de Bluetooth

Puede conectar el controlador a través de Bluetooth solo en los dispositivos móviles con Android 6.0 o superior. Si no es posible conectar el controlador a través de Bluetooth, conéctelo con la aplicación Gear VR (Oculus).

1 Controlador Mantenga presionada la tecla Inicio del controlador para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en color rojo, verde y azul.

2 Dispositivo móvil Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth.

Para obtener más información, consulte el manual del usuario del dispositivo móvil.

3 Dispositivo móvil Pulse Gear VR Controller(0000) en la lista de dispositivos disponibles para finalizar la vinculación con Bluetooth.

Gear VR Controller(###)

La luz indicadora parpadeará tres veces en color azul.

4 Conecte su dispositivo móvil a Gear VR y colóqueselo en su cabeza.

Controle Gear VR con las teclas del controlador y el panel táctil.

- El PIN del controlador es el número de cuatro dígitos entre paréntesis que aparece en la pantalla de configuración Bluetooth del dispositivo móvil. El número es diferente según el controlador.

- Si la conexión Bluetooth falla o el dispositivo móvil no puede ubicar el controlador, retire la información del dispositivo de la lista del dispositivo móvil. Después, intente realizar la conexión nuevamente.

Desconectar o volver a conectar dispositivos

Si se quita Gear VR de su cabeza o si se interrumpe la conexión actual, el controlador ingresa en el modo inactivo. Presione el disparador, el panel táctil o cualquier tecla del controlador para desactivar el modo inactivo y volver a ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.

El controlador vuelve a conectarse con el dispositivo móvil anterior en forma automática.

- Si el controlador y el dispositivo móvil no se mantienen dentro del rango de conexión Bluetooth, el controlador se desconecta.

- Si se quitan las baterías del controlador o si se desactiva la función Bluetooth en el dispositivo móvil, se desconectará el controlador.

- Si se pierde la conexión Bluetooth debido a un problema con el dispositivo móvil conectado, acceda al menú Bluetooth del dispositivo móvil para volver a vincular los dispositivos.

- Si el controlador no funciona correctamente, lleve el controlador y Gear VR a un Centro de Servicios de Samsung.

Uso del controlador

Conecte el controlador con el dispositivo móvil, conecte el dispositivo móvil a Gear VR y, a continuación, colóquese Gear VR en su cabeza. Controle Gear VR con las teclas del controlador y el panel táctil.

- El controlador no cuenta con una función de encendido/apagado. Si no se utiliza el controlador durante un período especificado o si se quita Gear VR de su cabeza, ingresará en el modo inactivo.

- El Gear VR se vende por separado.

Controlar Gear VR con el controlador

Controle Gear VR moviendo su muñeca en cualquier dirección para mover el puntero en la pantalla de Gear VR y utilice el panel táctil para seleccionar elementos.

Para evitar dañar el panel táctil del controlador, no lo golpee con nada afilado.

- Para utilizar el controlador, conéctelo con su dispositivo móvil.

- Las funciones del controlador pueden variar según la aplicación.

- Permite seleccionar un elemento.

- Muestra las funciones disponibles al reproducir un video.

- Mueva su muñeca para mover el puntero a la izquierda, a la derecha, hacia arriba y hacia abajo en la pantalla.

Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha

• Permite pasar al elemento siguiente o anterior.
• Permite desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda en una lista.
• Permite rechazar una llamada entrante.

Deslizar hacia arriba o hacia abajo

• Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una página web o en una lista.
• Mientras visualiza una imagen, permite agrandar o reducir su tamaño.

Es posible que algunas aplicaciones no le permitan utilizar la función de desplazamiento.

Uso del disparador

- Presiónela para seleccionar un elemento o utilizarla como disparador al jugar algunos juegos. Su función puede variar según las aplicaciones abiertas.

Almacenar el controlador

Conecte el soporte para el controlador con Gear VR y colóquelo adentro para su almacenamiento.

Inserte el controlador correctamente en el soporte para el controlador. Si no lo coloca correctamente, el controlador podría desprenderse accidentalmente del soporte y dañarse.

Si no utiliza el controlador durante un período prolongado, almacene el controlador luego de quitar las baterías.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones.

No se puede utilizar el controlador

Si las baterías están completamente descargadas, no podrá utilizar el controlador. Reemplace las baterías.

El controlador se congela

Controlador Mantenga presionada el botón Inicio del controlador para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth. Conecte los dispositivos nuevamente cuando el controlador ingrese en el modo de vinculación Bluetooth.

Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar su controlador

• Asegúrese de que el controlador se encuentre en el modo de vinculación Bluetooth.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo del Bluetooth.

Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung.

El controlador no se puede conectar con otro dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo del Bluetooth.
• En el dispositivo con el cual desee conectarlo, desconecte todos los dispositivoc vinculados e intente establecer la conexión nuevamente.

Mientras utiliza el controlador, el puntero se mueve en la pantalla al azar

Es posible que el puntero se mueva al azar debido al campo magnético cuando utiliza el controlador cerca de computadoras, monitores, TV o paredes por las cuales pasan cables. Si esto sucede, cambie la ubicación e intente utilizar el controlador nuevamente.

La conexión Bluetooth se interrumpe con frecuencia

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podría reducirse.
• Asegúrese de que el controlador y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo del Bluetooth.
• Al utilizar el controlador junto con otros dispositivos Bluetooth, la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas. Utilice el controlador en entornos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos.

El controlador no funciona de acuerdo con la descripción del manual

Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conectado.

Derechos de autor

Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

入门指南

请先阅读说明文件