ET-YO324 - Контролер SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ET-YO324 SAMSUNG

Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате устройството си, за да гарантирате безопасна и правилна употреба.

• Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.
• Преди да използвате контролера, се уверете, че е съвместим с вашето устройство.
  • За да видите лиценза с отворен код за контролера, вижте opensource.samsung.com.

Икони за указания

Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други

Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване

Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Можете да свържете контролера към конектор за мобилно устройство, свързано с Gear VR чрез Bluetooth. Контролира различни функции на Gear VR чрез контролните клавиши и сензорната подложка.

Съдържание на опаковката

Проверете кутията на продукта за следните елементи:

• Контролер
  • Кратко ръководство
• Кайшка за ръка
  • Държач на контролера
  • Две AAA батерии

• Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
• Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
  • Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung. Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството

Сензорна подложка Спусък Клавиш за назад Основен клавиш Клавиш за сила на звука Индикаторна лампичка Отвор за свързване с каишката за ръка Отделение за батерия

Капак на батерията Каишка за ръка Държач на контролера

Бутони

Име Функция
Сензорна подложка	Натиснете, за да изберете елемент. Можете да се движите към следващ или предишен елемент чрез плъзгане на ляво или на дясно.
Основен клавиш	Когато контролерът не е свързан с Gear VR:Натиснете и задръжте, за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth.Когато контролерът е свързан с Gear VR:Натиснете, за да се върнете на началния екран на Gear VR Oculus.Натиснете и задръжте, за да преориентирате посоката на показалеца, когато е извън центъра.
Клавиш за назад	Натиснете, за да се върнете към предишния екран на Gear VR.Натиснете и задръжте, за да отворите универсалното меню на Gear VR. Можете да прегледате състоянието на Gear VR и да конфигурирате настройките му.
Клавиш за сила на звука	Натиснете, за да регулирате силата на звука на Gear VR.
Спусък	Натиснете за избор на елемент или го използвайте като спусък, когато играете на определени игри. Тази функция може да се различава в зависимост от стартираните приложения.

Индикаторна лампичка

Индикаторната лампичка ви сигнализира за състоянието на контролера.

Цвят Състояние
Премигва в червено, зелено и синьо	Контролерът е в режим на сдвояване чрез Bluetooth.
Премигва в синьо три пъти	Bluetooth е свързан.
Премигва в синьо един път	Режим заспиване се деактивира.

Прикрепване на кайшката за ръка

Когато прикрепите кайшката за ръка към вашия контролер, можете безопасно да го използвате, без да го изпускате.

1 Докато натискате на гърба на контролера, плъзнете капака на батерията към горната част на триъгълника, за да го отворите.

Не огъвайте или усуквайте прекалено капака на батерията. Това може да повреди капака на батерията.

2 Поставете примката на кайшката за ръка в отвора за свързване на кайшката и я прикрепете за издатината, за да я подсигурите.

Поставяне на батериите

1 Поставете батерии, като спазвате точно разположението на положителните и отрицателни клеми спрямо символите + и - на контролера.

2 Поставете капака на батерията на контролера и го плъзнете назад, докато щракне на място.

• Ако индикаторната лампичка премигва в червено, докато използвате контролера, сменете батериите.
• Не презареждайте предоставените батерии (ААА батерии).

Използване на контролера

Свързване към мобилно устройство

Бележки за използването на Bluetooth

Bluetooth e стандарт за безжична технология, която използва честота 2,4 GHz за свързване към различни устройства на близки разстояния. Тя може да се свързва и да обменя с други устройства, поддържащи функцията Bluetooth, като мобилни устройства, компютри, принтери и друга цифрови битови уреди без свързване чрез кабели.

• За да избегнете проблеми при свързването на контролера към друго устройство, поставете двете устройства близо едно до друго.
• Уверете се, че контролера и другото Bluetooth устройство са в рамките на максимальния обхват за свързване чрез Bluetooth. Разстоянието може да се различава в зависимост от средата, в която се използва устройството.
• Уверете се, че няма препятствия между контролера и свързаното устройство, включително хора стени, ъгли или огради.
• Не докосвайте Bluetooth антената на свързано устройство.
• Bluetooth използва същата честота като някои промишлени, научни, медицински или нискомощностни продукти и могат да се получат смущения, когато осъществявате връзки близо до тези видове продукти.
• Някои устройства, особено тези, които не са тествани или одобрени от Bluetooth SIG, може да не са съвместими с вашия контролер.
• Не използвайте Bluetooth функцията за незаконни цели (например пиратски копия на файлове или незаконно подслушване на комуникации за търговски цели).

Свързване на контролера с прил. Gear VR (Oculus)

Свържете контролера към мобилното устройство, което е свързано към Gear VR, за да контролирате Gear VR чрез контролера.

Инсталирайте приложение Gear VR (Oculus) на вашето мобилно устройство, за да го свържете с контролера. Свържете мобилното устройство с Gear VR и отстранете мобилното устройство, когато чуете гласово подканяне да разкачите мобилното устройство. На мобилното устройство ще се появи екран за инсталиране на Gear VR (Oculus).

1 Контролер Натиснете и задръжте основния клавиш, за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth.

Индикаторната лампичка премигва в червено, зелено и синьо.

2 Мобилно устройство В прил. Gear VR (Oculus), чукнете More → Controllers, за да свържете контролера.

Индикаторната лампичка ще премигне в синьо три пъти.

3 Изберете с коя ръка искате да използвате контролера.

4 Свържете мобилното устройство към Gear VR и контролирайте Gear VR с клавишите на контролера и сензорната подложка.

Начинът за свързване на контролера може да бъде променен в зависимост от услугата Oculus.

Свързване на контролера чрез Bluetooth

Можете да свържете контролера през Bluetooth само на мобилни устройства, които работят с Android 6.0 или по-нова версия. Ако не можете да свържете контролера чрез Bluetooth, свържете го с прил. Gear VR (Oculus).

1 Контролер Натиснете и задръжте основния клавиш на контролера, за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth.

Индикаторната лампичка премигва в червено, зелено и синьо.

2 Мобилно устройство Активирайте функцията Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства.

За повече информация вижте ръководството на потребителя на мобилното устройство.

3 Мобилно устройство Чукнете Gear VR Controller(0000) от списъка с налични устройства, за да завършите сдвояването с Bluetooth.

Gear VR Controller(###)

Индикаторната лампичка ще премигне в синьо три пъти.

4 Свържете мобилното си устройство към Gear VR и поставете Gear VR на главата си. Управлявайте Gear VR чрез контролните клавиши и сензорната подложка.

- PIN номерът на контролера е четирицифреното число в скоби, показано на екрана за настройка на Bluetooth на мобилното устройство. Номерът се различава в зависимост от контролера.

- Ако Bluetooth връзката е неуспешна или мобилното устройство не може да намери контролера, премахнете информацията за устройството от списъка на мобилното устройство. След това опитайте да се свържете отново.

Изключване и повторно свързване на устройства

Ако свалите Gear VR от главата си или ако текущата връзка се прекрати, контролерът влиза в режим заспиване. Натиснете спусъка, сензорната подложка на контролера или произволен клавиш, за да дезактивирате режима на покой и да влезете отново в режим на сдвояване чрез Bluetooth.

Контролерът автоматично ще се свърже повторно с предишното мобилно устройство.

- Ако контролера и мобилното устройство не са в диапазона на обхвата на свързване чрез Bluetooth, контролерът ще прекъсне връзката.

- Ако батериите бъдат извадени от контролера или Bluetooth функцията бъде деактивирана от мобилното устройство, контролерът ще прекъсне връзката.

- Ако Bluetooth връзката се изгуби поради наличието на проблем със свързаното устройство, влезте в Bluetooth менюто на мобилното устройство, за да свържете отново устройствата.

- Ако контролерът не работи коректно, занесете го заедно с Gear VR в сервизен център на Samsung.

Използване на контролера

Свържете контролера с мобилното устройство, прикрепете мобилното устройство към Gear VR и го поставете върху главата си. Управлявайте Gear VR чрез контролните клавиши и сензорната подложка.

- Контролерът няма бутон с функция вкл./изкл. Ако контролерът не се използва за определено време или ако Gear VR се свали от главата ви, той ще влезе в режим на заспиване.

• Gear VR се продава отделно.

Управлявайте Gear VR като движите китката си в някоя посока, за да движите показалеца върху екрана на Gear VR и използвайте сензорната подложка за избор на елемента.

За да избегнете повреждане на сензорната подложка на контролера, не почуквайте върху него с остри предмети.

- За да използвате контролера, трябва да го свържете с мобилното устройство.

• Функциите на контролера могат да се различават в зависимост от приложението.

• Изберете елемент.
• Докато се възпроизвежда клип, показване на наличните функции.

- Движете китката си, за да местите показалеца на ляво, на дясно, нагоре и надолу върху екрана.

Плъзгане на ляво или на дясно

• Преместване до следващ или предходен елемент.
  • Превъртане на дясно или на ляво върху списък.
• Отхвърляне на входящо повикване.

Плъзгане нагоре или надолу

• Превъртане нагоре или надолу в уеб страница или списък.
- Докато преглеждате изображение, увеличавайте или намалявайте размера му.

Някои приложения може да не ви позволяват да използвате функцията за плъзгане.

Използване на спусъка

- Натиснете за избор на елемент или го използвайте като спусък, когато играете на определени игри. Тази функция може да се различава в зависимост от стартираните приложения.

Съхранение на контролера

Прикрепете държача на контролера към Gear VR и го поставете в него за съхранение.

Поставете правилно контролера в държача на контролера. Ако не е здраво прикрепен, контролерът може инцидентно да се откачи от държача и да се повреди.

Ако няма да използвате контролера продължително време, съхранявайте контролера след като изводите батериите.

Приложение

Разрешаване на проблеми

Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, моля, опитайте някое от следните решения.

Вашият контролер не може да се използва

Когато батериите напълно се изразходват, вашият контролер не може да се използва. Сменете батериите.

Вашият контролер замръзва

Натиснете и задръжте бутона за началния екран, за да влезете в режим на сдвояване чрез Bluetooth. Когато контролерът влезе в режим на сдвояване чрез Bluetooth, свържете отново устройствата.

Ако проблемът не се разреши, се свържете със сервизен център на Samsung.

Друго Bluetooth устройство не може да намери вашия контролер

• Уверете се, че контролера е в режим на сдвояване чрез Bluetooth.
• Уверете се, че контролера и другото Bluetooth устройство са в рамките на максимальния обхват за свързване чрез Bluetooth.

Ако проблемът не се разреши, се свържете със сервизен център на Samsung.

Вашият контролер не може да се свърже с друго Bluetooth устройство

• Уверете се, че контролера и другото Bluetooth устройство са в рамките на максимальния обхват за свързване чрез Bluetooth.
• На устройството, с което искате да се свържете, прекъснете връзката с всички сдвоени устройства и опитайте да се свържете отново.

Показалецът се движи произволно върху екрана при използване на контролера

Показалецът може да се движи произволно поради магнитно поле, когато използвате контролера в близост на компютри, монитори, телевизори или стени, през които преминават кабели. Ако се случа такова нещо, сменете местоположението си и опитайте отново да използвате контролера.

Bluetooth връзката се прекъсва често

• Ако между устройствата има препятствия, може да е нужно да намалите оперативното разстояние.
• Уверете се, че контролера и другото Bluetooth устройство са в рамките на максимальния обхват за свързване чрез Bluetooth.
• Когато използвате контролера с други Bluetooth устройства, връзката може да бъде засегната от електромагнитни вълни. Използвайте контролера в среди, където има по-малко безжични устройства.

Контролерът не работи както е описано в ръководството

Наличните функции може да се различават в зависимост от свързаното устройство.

Авторски права

Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.

Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.
- Bluetooth® e регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят.
- Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.

Kako započeti

Najprije pročitajte

Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.

• Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez prethodne obavijesti.
• Prije nego upotrijebite kontroler provjerite je li kompatibilan s vašim uređajem.
• Za pregled licence iz otvorenog izvora za kontroler idite na adresu opensource.samsung.com.

Korišteni simboli