ET-YO324 - Controler SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Controler pentru realitate virtuală (Gear VR)
Marcă	Samsung
Model	ET-YO324
Conectivitate	Bluetooth 4.0 (raza de acțiune de până la 10 m)
Alimentare	2 baterii AAA (alcaline furnizate, nereîncărcabile)
Autonomie estimată	Aproximativ 40 de ore de utilizare continuă
Dimensiuni (aprox.)	130 x 40 x 20 mm
Greutate (aprox.)	70 g (cu baterii)
Materiale	Plastic ABS, finisaj mat
Touchpad	Da, clic și glisare (4 direcții)
Butoane	Acasă, Înapoi, Volum (sus/jos), Trăgaci
Indicator luminos	LED multicolor (roșu, verde, albastru) pentru starea conexiunii
Compatibilitate	Dispozitive mobile Android 6.0+ cu Gear VR (Oculus)
Conținutul cutiei	Controler, suport, curea, 2 baterii AAA, ghid de pornire rapidă
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice.
Siguranță	Nu expuneți la apă, temperaturi extreme sau șocuri. Scoateți bateriile în caz de neutilizare prelungită.
Temperatură de funcționare	0 °C la 40 °C
Umiditate de funcționare	20 % până la 80 % RH (fără condens)
Piese de schimb și reparabilitate	Baterii AAA înlocuibile de utilizator. Pentru alte reparații, contactați un centru Samsung autorizat.
Informații generale	Licența Open Source disponibilă pe opensource.samsung.com. Mărci: Bluetooth® este o marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.

Întrebări frecvente - ET-YO324 SAMSUNG

Cum conectez controlerul la Gear VR?

Mențineți apăsat butonul Acasă până când indicatorul clipește roșu, verde și albastru. Deschideți aplicația Gear VR (Oculus) pe dispozitivul mobil, apoi apăsați pe Mai mult > Controlere pentru a asocia controlerul.

Ce tip de baterii să utilizez și cum să le înlocuiesc?

Utilizați baterii AAA alcaline nereîncărcabile. Deschideți capacul din spate glisând spre vârful triunghiului. Introduceți bateriile respectând polaritățile + și -. Închideți capacul până la clic.

De ce se deplasează indicatorul aleator pe ecran?

Câmpurile magnetice din apropierea calculatoarelor, televizoarelor sau cablurilor de perete pot perturba indicatorul. Îndepărtați-vă de aceste surse sau schimbați locația.

Cum reconectez controlerul după o deconectare?

Dacă controlerul intră în modul de repaus, apăsați pe trăgaci, touchpad sau pe un buton pentru a-l reactiva. Se reconectează automat la ultimul dispozitiv. În caz contrar, repetați procedura de asociere.

Controlerul nu se mai aprinde, ce să fac?

Înlocuiți bateriile. Dacă indicatorul clipește roșu în timpul utilizării, bateriile sunt slabe. Verificați de asemenea dacă bateriile sunt introduse corect.

Pot folosi controlerul cu un smartphone fără Gear VR?

Da, o puteți conecta prin Bluetooth la un dispozitiv Android 6.0+ pentru o utilizare de bază, dar funcțiile VR necesită Gear VR și aplicația Oculus.

Cum depozitez controlerul când nu este utilizat?

Fixați suportul pe Gear VR și introduceți controlerul în suport. Pentru o perioadă lungă de neutilizare, scoateți bateriile pentru a evita scurgerile.

Ce fac dacă controlerul nu mai răspunde (blocat)?

Mențineți apăsat butonul Acasă pentru a intra în modul de asociere Bluetooth. Dacă nu funcționează, scoateți și reintroduceți bateriile, apoi încercați din nou.

Conexiunea Bluetooth se întrerupe frecvent, de ce?

Verificați ca distanța să nu depășească 10 metri și să nu existe niciun obstacol (perete, corp uman) între dispozitive. Îndepărtați-vă de alte dispozitive fără fir care ar putea provoca interferențe.

Unde găsesc licența Open Source a controlerului?

Consultați site-ul opensource.samsung.com și căutați modelul ET-YO324 pentru a obține informații despre licențele software-ului liber utilizat.

MANUAL DE UTILIZARE ET-YO324 SAMSUNG

Citiți mai întâi aceste informații

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Înainte de a folosi controlerul, verificați dacă este compatibil cu dispozitivul dvs.
• Pentru a vedea licența open source pentru controller, vă rugăm să consultați opensource.samsung.com.

Pictograme pentru instrucțiuni

Avertisment: Situații care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenție: Situații care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informații suplimentare

Despre controlerul Gear VR

Puteți conecta controlerul la un dispozitiv mobil conectat cu Gear VR prin Bluetooth. Controlați caracteristicile diferite ale Gear VR folosind tastele și suportul tactil ale controlerului.

Continut pachet

Verificați dacă în cutia produsului există următoarele articole:

• Controller
  • Ghid de pornire rapidă
• Curea
• Support controller
• Două baterii AAA

• Articolele furnizate împreună cu dispozitivul și accesoriiile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare.
• Utilizați doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriiilor neaprobate poate provoca probleme de performanță și funcționări defectuoase care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesorilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesorile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Aspectul dispozitivului

Butoane

Nume Functie
Suport tactil	Apăsați pentru a selecta un element. Puteți muta elementul următor sau anterior glisând la stânga sau la dreapta.
Tastă Acasă	Atunci când controlerul nu este conectat la un dispozitiv Gear VR:Țineți apăsat pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.Atunci când controlerul este conectat la un dispozitiv Gear VR:Apăsați pentru a reveni la ecranul Acasă al Oculus pentru Gear VR.Țineți apăsat pentru a reorienta direcția cursorului atunci când nu este în centru.
Tastă Înapoi	Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior al Oculus pentru Gear VR.Țineți apăsați pentru a deschide meniul Universal pentru Gear VR.Puteți vizualiza starea Gear VR și puteți configura setările Gear VR.
Tastă Volum	Apăsați pentru a regla volumul Gear VR.
Declanșator	Apăsați pentru a selecta un element sau pentru a-l folosi ca trăgaci atunci când jucați anumite jocuri. Funcțiile sale pot fi diferite în funcție de aplicațiile lansate.

Indicator luminos

Indicatorul luminos vă alertează în legătură cu starea controlerului.

Culoare Stare
Clipește în roșu, verde și albastru	• Controllerul este în modul de asociere Bluetooth.
Clipește în albastru de trei ori	• Conectat prin Bluetooth.
Clipește în albastru o dată	• Modul de veghe este dezactivat.

Ataşarea curelei

Atunci când atașați cureaua la controllerul dvs., acesta poate fi folosit în siguranță, fără a-l scăpa.

1 În timp ce apăsați se partea din spate a controlerului, glisați capacul bateriei înspre partea de sus a triunghiului pentru a-l deschide.

Nu îndoiti sau răsuciți excesiv capacul bateriei. Nerespectarea acestei indicații poate deteriora capacul bateriei.

2 Introduceți bucla curelei prin locașul de montare a curelei și atașați-o de cârlig pentru a o fixa.

1 Introduceți bateriile cu bornele pozitive și negative aliniate corect cu simbolurile + și - de pe controller.

2 Asezați capacul bateriei pe controller și glisați capacul bateriei până când se aude un clic.

- Dacă lumina indicatoare clipește în roșu în timp ce folosiți controllerul, înlocuiti bateriile.

- Nu reîncărcați bateriile furnizate (baterii AAA).

Folosirea controlerului

Conectarea la un dispozitiv mobil

Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth

Bluetooth este un standard tehnologic wireless care folosește o frecvență de 2,4 GHz pentru a se conecta la diverse dispositive pe distanțe scurte. Se poate conecta și se pot schimba date cu alte dispositive care au activată caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispositive mobile, computere, imprimante, și alte aparate casnice digitale, fără a se conecta prin cabluri.

• Pentru a evita problemele atunci când conectați controllerul la alt dispozitiv, așezați dispozitivele aproape unul de celălalt.
• Asigurați-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth și controllerul se află în raza maximă de acțiune Bluetooth. Distanța poate varia în funcție de mediul în care sunt utilizate dispozitivele.
• Asigurați-vă că nu există obstacole între controller și un dispozitiv conectat, inclusiv corpuri umane, pereți, colțuri sau garduri.
• Nu atingeti antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat.
• Bluetooth utilizează aceeași frecvență ca unele produse industriale, științifice, medicale și de mică putere și pot avea loc interferențe când realizați conexiuni în apropierea acestor tipuri de produse.
• Unele dispositive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi incompatibile cu controlerul.
• Nu utilizați caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate ale fișierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale).

Conectarea controlerului cu aplicația Gear VR (Oculus)

Conectați controllerul cu dispozitivul mobil conectat la Gear VR pentru a putea controla Gear VR folosind controllerul.

Instalați aplicația Gear VR (Oculus) pe dispozitivul mobil pentru a-l putea controla folosind controllerul. Conectați dispozitivul mobil la Gear VR și scoateți dispozitivul mobil atunci când auziți un mesaj vocal care vă indică să separați cele două dispositive. Ecranul de instalare al aplicației Gear VR (Oculus) va apărea pe dispozitivul mobil.

1 Controller Tineți apăsată tasta Acasă pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

Indicatorul luminos va clipi în roşu, verde și albastru.

2 Dispozitiv mobil Pe aplicația Gear VR (Oculus), atingeți More → Controllers pentru a conecta controllerul.

Indicatorul luminos va lumina de trei ori în albastru.

3 Alegeți mâna cu care veți folosi controlerul.

4 Conectați dispozitivul dvs. mobil la Gear VR și veți putea controla Gear VR folosind tastele și suportul tactil ale controlerului.

Modul de conectare se poate modifica în funcție de serviciul Oculus.

Conectarea controlerului prin Bluetooth

Puteți conecta controlerul prin Bluetooth doar cu dispozitivele care rulează versiuni Android 6.0 sau mai recente. Dacă nu puteți conecta controlerul prin Bluetooth, conectați-l la aplicația Gear VR (Oculus).

1 Controller Tineți apăsată tasta Acasă a controllerului pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

Indicatorul luminos va clipi în roşu, verde și albastru.

2 Dispozitiv mobil Activați caracteristica Bluetooth și căutați dispozitive Bluetooth.

Pentru mai multe informații, consultați manualul utilizatorului al dispozitivului mobil.

3 Dispozitiv mobil Atingeți Gear VR Controller(0000) pe lista de dispozitive disponibile pentru a finaliza asocierea Bluetooth.

Indicatorul luminos va lumina de trei ori în albastru.

4 Conectați dispozitivul dvs. mobil la Gear VR și puneți-vă Gear VR pe cap.

Controlați Gear VR folosind tastele și suportul tactil ale controlerului.

- PIN-ul pentru controller este un număr de patru cifre afișat în paranteze pe ecranul de setări Bluetooth al dispozitivului. Numărul variază în funcție de controller.

- În cazul în care conexiunea Bluetooth nu reușește sau dispozitivul mobil nu poate localiza controllerul, ștergeți informațiile dispozitivului din lista dispozitivului mobil. Apoi, încercați să vă conectați din nou.

Deconectarea sau reconectarea dispozitivelor

Dacă dați jos Gear VR de pe cap sau dacă se întrerupe conexiunea curentă, controllerul intră în modul de veghe. Apăsați pe declanșator, pe suportul tactil sau pe orice altă tastă de pe controller pentru a dezactiva modul de veghe și a reintra în modul de asociere Bluetooth.

Controlerul se va reconecta automat la dispozitivul mobil anterior.

- Dacă controllerul și dispozitivul mobil nu sunt în raza de conexiune Bluetooth, controllerul va fi deconectat.

- Dacă bateriile sunt scoase din controller sau dacă se dezactivează caracteristica Bluetooth a dispozitivului mobil, controllerul va fi deconectat.

- Dacă se întrerupe conexiunea Bluetooth din cauza unei probleme a dispozitivului mobil conectat, accesați meniul Bluetooth pe dispozitivul mobil pentru a asocia din nou dispozitivele.

- Dacă controllerul nu funcționează corespunzător, duceți dispozitivul și Gear VR la un Centru de service Samsung.

Folosirea controlerului

Conectați controllerul cu dispozitivul, atașați dispozitivul mobil la Gear VR apoi așezați Gear VR pe cap. Controlați Gear VR folosind tastele și suportul tactil ale controllerului.

- Controlerul nu are o funcție de pornire/oprire. Dacă controlerul nu este folosit o anumită perioadă de timp sau dacă dați jos Gear VR de pe cap, acesta va intra în modul de veghe. - Dispositivele Gear VR sunt vândute separat.

Folosirea controlerului pentru a controla Gear VR

Controlați Gear VR mișcând încheietura mâinii în orice direcție pentru a mișca cursorul de pe ecranul Gear VR și folosiți suportul tactil pentru a selecta elemente.

Pentru a evita deteriorarea suportului tactil al controlerului, nu îl atingeti cu obiecte ascuțite.

- Pentru a utiliza controlerul, conectați-l cu dispozitivul dvs. mobil. - Functiile controlerului diferă în funcție de aplicatie.

- Selectarea unui element. - În timp ce jucați un joc, arată caracteristicile disponibile.

- Mutați încheietura mâinii pentru a muta cursorul stânga, dreapta, sus și jos pe ecran.

Glisare la stânga sau la dreapta

• Deplasare la elementul anterior sau următor.
  • Derulare la stânga sau la dreapta pe o listă.
• Respingere apel primit.

Glisare în sus sau în jos.

• Derulare în sus sau în jos pe o pagină web sau pe o listă.
• În timp ce vizualizați o imagine, îi măriți sau micșorați dimensiunea.

Este posibil ca unele aplicații să nu vă permită utilizarea funcției de glisare.

Folosirea declanşatorului

- Apăsați pentru a selecta un element sau pentru a-l folosi ca trăgaci atunci când jucați anumite jocuri. Funcțiile sale pot fi diferite în funcție de aplicațiile lansate.

Depozitarea controlerului

Atașați suportul controlerului de Gear VR și așezați controlerul înăuntru pentru depozitare.

Introduceți corespunzător controlerul în suportul său. Dacă nu este introdus corespunzător, controlerul se poate desprinde accidental și se poate deteriora.

Dacă nu folosiți controllerul o perioadă mai lungă de timp, depozitați-l după ce ați îndepărtat bateriile.

Anexă

Depanare

Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercați următoarele soluții.

Controlerul nu poate fi utilizat

Atunci când bateriile sunt complet descărcate, controllerul nu poate fi utilizat. Înlocuiti bateriile.

Controlerul se blochează

Țineți apăsat butonul Acasă pentru a intra în modul de asociere Bluetooth. Atunci când controllerul intră în modul Bluetooth, conectați din nou dispozitivele.

Dacă problema nu se rezolvă, contactați un centru de service Samsung.

Un alt dispositiv Bluetooth nu vă poate localiza controlerul

• Verificați dacă controllerul se află în modul de asociere Bluetooth.
• Asigurați-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth și controllerul se află în raza maximă de acțiune Bluetooth.

Dacă problema nu se rezolvă, contactați un centru de service Samsung.

Controllerul nu se poate conecta la un alt dispozitiv Bluetooth

• Asigurați-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth și controllerul se află în raza maximă de acțiune Bluetooth.
• Pe dispozitivul cu care doriți să vă conectați, deconectați toate dispozitivele asociate și încercați să vă conectați din nou.

Cursorul se mișcă aleator pe ecran când folosiți controllerul

Cursorul se poate mișca aleator din cauza câmpurilor magnetice atunci când folosiți cursorul lângă computere, monitoare, televizoare sau pereți prin care trec cabluri. Dacă se întâmplă acest lucru, schimbați locația dvs. și încercați să folosiți din nou controlerul.

Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent

• Dacă între dispositive există obstacole, distanța de operare se poate reduce.
• Asigurați-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth și controllerul se află în raza maximă de acțiune Bluetooth.
• Atunci când folosiți controllerul cu alte dispozitive Bluetooth, conexiunea poate fi afectată de undele electromagnetice. Utilizați controllerul în medii cu mai puține dispozitive wireless prezente.

Controllerul funcționează diferit față de descrierea din manual

Funcțiile disponibile pot varia în funcție de dispozitivul conectat.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2017 Samsung Electronics

Acest manual este protejat în virtutea legislației internaționale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.

Mărci comerciale

• SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
• Bluetooth® este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Начално запознаване

Първо прочетете