AD 7746 - Fűtés ADLER - Ingyenes használati útmutató

Márka	Adler
Modell	AD 7746
Termék típusa	Légmelegítő (ventilátoros fűtőtest)
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Fűtési teljesítmény	Alacsony: 700 W / Magas: 1000 W
Állítható termosztát	Igen, 10 °C-tól 49 °C-ig
Időzítő	Igen, 0-8 óráig
Kijelző	Digitális (hőmérséklet/idő)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus kikapcsolás
Billenéskapcsoló	Igen, automatikus kikapcsolás esés esetén
Hűtés kikapcsolás után	30 másodperc szellőztetés
Biztonsági távolság gyúlékony anyagoktól	Legalább 1 méter
Telepítési felület	Sík, stabil, vízszintes
Tisztítás	Húzza ki, hagyja kihűlni, porszívózza ki a rácsokat, nedves ruhával tisztítsa
Szezonális tárolás	Száraz, portól és napsütéstől védett hely
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba, leadóhelyen adja le

Gyakran ismételt kérdések - AD 7746 ADLER

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Győződjön meg róla, hogy a hátlapi főkapcsoló I állásban van, majd csatlakoztassa a készüléket. Nyomja meg a vezérlőpanel kapcsolóját (6-os gomb) az alacsony teljesítményű üzemmód elindításához.

Hogyan állítsam be a kívánt hőmérsékletet?

Használja a növelő (9-es gomb) és csökkentő (10-es gomb) gombokat a hőmérséklet beállításához 10 °C és 49 °C között. A készülék automatikusan fenntartja a hőmérsékletet.

Hogyan használjam az időzítőt?

Nyomja meg többször az időzítő gombot (8-as gomb) a 0-8 órás időtartam beállításához. A készülék a kiválasztott idő után automatikusan kikapcsol.

Mi a fűtés maximális teljesítménye?

A maximális teljesítmény 1000 W magas üzemmódban. Alacsony üzemmódba (700 W) kapcsolhat a magas teljesítmény gomb (7-es gomb) megnyomásával.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

A készülék automatikusan leáll. Állítsa a főkapcsolót 0 állásba, húzza ki, és hagyja kihűlni 30 percig. Ellenőrizze, hogy a rácsok nincsenek eltömődve, majd kapcsolja be újra.

Biztonságos a készülék esés esetén?

Igen, rendelkezik egy billenéskapcsolóval, amely esés esetén automatikusan kikapcsolja a fűtést. Tegye függőleges helyzetbe, és nyomja meg a panel kapcsolóját az alaphelyzetbe állításhoz.

Hogyan tisztítsam meg a fűtőtestet?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni. Porszívózza ki a bemeneti és kimeneti levegőrácsokat a por eltávolításához. Tisztítsa meg a külsejét egy nedves ruhával (nem vizes) és enyhe szappannal. Ne használjon súrolószereket.

Használhatom a fűtőtestet a fürdőszobában?

Nem, tilos a készüléket víz közelében használni (kád, zuhany, medence). A nedvesség rövidzárlatot okozhat. Csak száraz helyiségekben használja.

Milyen távolságra helyezzem a készüléket bútoroktól vagy függönyöktől?

Tartson legalább 1 méter távolságot minden gyúlékony anyagtól (bútorok, függönyök, ruházat, papír) a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hátlapi főkapcsoló I állásban van-e, és a csatlakozóaljzat működik-e. Ha a készülék felborult, a biztonsági kapcsoló aktiválódhatott: tegye vissza a helyére, és nyomja meg a panel gombját. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7746 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 34 (BS) upute za rad - 32

(RO) Instructiunea de deservire - 29 (CZ) návod k obsluze - 43

1. A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.

2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől eltérő célra.

3. A berendezést kizárólag 220-240V \~50Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem szabad egy időben nagyon sok elektromos készüléket kötni.

1. Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő személyek használják.

2. FIGYELMEZTETES: Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeíkben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, aki nem ismeri a készüléket, nincs vele tapasztalata, feltéve, hogy ez a biztonságukért felelős személy felügyeletével történik, vagy kioktatták őket a készüléknek biztonságos használatára, és tudatában vannak a használatával járó veszélyeknek. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést ne tisztítsák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnél idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.

3. Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a hálózati kábelnél fogva.

4. Ne merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között (fürdőszoba, nedves kempingházak).

5. Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a hálózati kábel sérült, akkor a veszély megszüntetése érdekében azt erre specializált javítómühelyben ki kell cseréltetni.

6. Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen más módon megsérült, illetve rosszul működik. Ne javítsa önállóan a készüléket, mivel ez áramütés veszélyével jár. A sérült berendezést adja be megfelelő szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást kizárólag erre jogosult szerviz végezhet. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára.

7. A készüléket hideg, stabil, lapos felületre kell állítaní, messze olyan konyhai készülékektől, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütőtől, gáztűzhelytől stb.

8. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

9. A hálózati kábel nem lóghat az asztal szélén túl, vagy nem érhet forró felülethez.

10. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy tápegységet.

11. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramkörbe 30 mA-t nem meghaladó névleges túláramra méretezett túláram-védőkapcsolót (RDC) kell beépíteni. Ezt villanyszerelőre kell bízni.

e használja a készüléket víz közelében pl.: zuhany alatt, kádban sem vízzel osdókagyló fölött.

1. Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után húzza ki a csatlakozót a konnektorból, mivel a víz közelsége kockázatot jelent akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.

2. Ne hagyja átnédvesedni a készüléket, sem a tápegységet. Abban az esetben, ha a készülék a vízbe esik, azonnal húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ne tegye a kezét a vízbe, ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz. A készülék újbóli használata előtt ellenőriztetni kell képzett villanyszerelővel.

3. Ne érintse a készüléket sem a tápegységet nedves kézzel.

4. A termoventilátort sima stabil felületre állítsa.

5. A csatlakozó konnektorból történő kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a termoventilátort és tekerje a minimum pozícióba a termosztát forgatógombját

6. Ne használja a termoventilátort magas levegő-páratartalmú helyiségekben – fürdőszobák, zuhanyzók, medencék stb. A nedvesség rövidzárlatot és a készülék meghibásodását okozhatja.

7. A működő termoventilátor legyen mindig felügyelet alatt és látótávolságban. A helyiségből – ahol a termoventilátor működik – kimenve, mindig kapcsolja ki azt. Ha a termoventilátor nem működik, mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
8. Ne kapcsolja a termoventilátort automatikus kikapcsoló berendezéshez, pl. hőmérséklet ellenőrző készülék vagy időkapcsoló.
9. gyúlékony anyagok pl. bútorok, ágynemű papír, ruházat, függönyök és ezekhez hasonlóak esetén tartson legalább egy méter távolságot a termoventilátortól.
10. Ne takarja le működés közben a készüléket, ne tegyen semmilyen tárgyat rá. Ne használja a készüléket ruhaszárításra.
11. a tápkábelt ne tegye a termoventilátor fölé, ne érintkezzen, vagy ne legyen forró felületek közelében. Ne állítsa a termoventilátort a konnektor alá.
12. A fütöfelületek felmelegedhetnek 60 °C- nál magasabb hömérsékletre. A termoventilátort állítsa olyan helyre ahol gyermekek és állatok nem férhetnek hozzá.
13. A készüléket ne telepítse és ne használja járműveken.
14. A készülék belsejében vannak olyan alkatrészek, melyek forrók lehetnek, vagy szikrázást okozhatnak. Ne kapcsolja be a termoventilátort olyan helyen, ahol használva vagy tárolva vannak olyan anyagok, mint benzin festékek vagy más gyúlékony anyagok.
15. Ne használja ezt a fütőtestet fürdókád, zuhanyzó vagy uszoda közvetlen közelében
16. Ne használja ezt a fűtőtestet, ha leesett
17. Ne használja, ha a fütés károsodásának látható jelei vannak.
18. A fütötestet sík és stabil felületen használja, vagy rögzítse a falhoz, ha a gyártó előírja

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fütőtestet olyan kis helyiségekben, ahol vannak olyan emberek, akik önmagukban nem képesek elhagyni őket, hacsak nem biztosítják az állandó felügyeletet.

FIGYELEM: Á tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, függönyöket vagy más gyúlékony anyagokat legalább 1 m-re a fűtőberendezés kimenetétől.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:

1. A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készülék jó állapotban van.
2. A csomagolóanyagok tartalmazhátnak műanyagot, szöget stb., amelyek veszélyesek lehetnek, ezért nem szabad gyermekek kezébe kerülni.
   3..Ezt az eszközt csak szilárd, vízszintes felületre szabad helyezni, és legalább 100 cm távolságra a falaktól vagy bármely más tárgytól. Ez egy módja annak, hogy optimalizálja a légáramlást, elkerülje a készülék sarkokba és kis helyekre való helyezését.

VIGYÁZAT: A BELÜL MECHANIKUŞ KAPCSOLÓ VAN BESZERELVE, A BELÜLÉS ELLENI VÉDELEMÉL. A KÉSZÜLÉK BELÜL LAZA ELEM HATÁSAT ADJA. A KÉSZÜLEK DÖNTESE ESETÉN HALLHATJA, EZ NORMÁLIS. A KÉSZÜLEK TELJESEN FUNKCIOS.

FIGYELMEZTETÉS: Semmilyen módon ne takarja le és ne korlátozza a légáramlást a bemeneti vagy kipufogó rácsokhoz, mert a készülék túlmelegedhet és tűzveszélyessé válhat.

Termékleírás: fűtőventilátor AD 7746

1. Vezérlópult
2. Levegő kivezető rács
3. Lakáš
4. Levegő bemeneti rács
5. Főkapcsoló
6. Panelkapcsoló
7. Nagy fütés bekapcsoló gomb
8. Időzítő gomb
9. Hőmérséklet-növelő gomb
10. Hőmérséklet-csökkentő gomb
11. Hőmérséklet / Idő digitális kijelző
12. Alacsony fütési teljesítmény ikon
13. Időzítő ikon
    14 Nagy fütési teljesítmény ikon

HASZNÁLAT

1. A tápkapcsoló (5) a készülék hátulján található. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló (5) ki van kapcsolva, majd dugja be a dugót egy megfelelő konnektorba, és kapcsolja be a tápellátást a főkapcsoló (5) l'állásba állításával. A készülék készenléti üzemmódban van.
2. Nyomja meg a gombot (6) a kezelőpanelen (1), amely reagál az On érintésére, és a LED-kijelzőn (2) a „-” felirat látható, a készülék alacsony fűtési teljesítményt fúj, és az ikon (12) világít. A készülék addig működik, amíg a kapcsoló (6) ismételt megnyomásával leállítja. Ezután a digitális képernyőn (11) 30 másodpercig visszaszámlálja, hogy lehüljön az alkatrészek belsejében, mielőtt az eszköz leállna és készenléti módba kapcsolna.
3. Nyomja meg a nagy fütési teljesítmény gombot (7), hogy meleg levegőt kapjon, a nagy fütési teljesítmény ikonja (14) világít. Az alacsony fütési teljesítményhez való visszatéréshez nyomja meg ismét a (7) gombot. Az alacsony fütési teljesítmény 700 W, a nagy fütési teljesítmény 1000 W.
4. Nyomja meg többször az időzítő gombot (8), hogy beállítson egy időtartamot, amely után a készülék kikapcsol. Az időtartam 0 és 8 óra között van.
5. A kívánt szobahőmérséklet beállításához nyomja meg a (9) gombot, hogy növelje, vagy nyomja meg a (8) gombot a csökkentéséhez. A hőmérsékleti tartomány 10 és 49 Celsius fok között van.
   Az automatikus szobahőmérséklet-szabályozó program az alábbi elvek szerint működik:
6. a fütés teljes teljesítménnyel működik, ha a helyiség hőmérséklete 4 Celsius fokkal alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet.
7. a fütöberendezés kis teljesítményen működik, ha a helyiség hőmérséklete 0-2 Celsius fokkál alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet.
8. a fütés kikapcsol, ha a helyiség hömérséklete magasabb, mint a beállított hömérséklet. A ventilátor 30 másodpercig működik, hogy belülről lehüljön az alkatrészek védelme érdekében, majd a ventilátor leáll, a készülék készenléti üzemmódba lép.
9. a fütés újra bekapcsol, ha a helyiség hőmérséklete 2°C-kal a beállított hőmérséklet alá esik.
10. Nyomja meg a panelkapcsolót (6) a készülék kikapcsolásához, a készülék 30 másodpercig hűvös levegővel működik, majd készenléti üzemmódba kapcsol. Nyomja a bekapcsológombot (5) (a készülék hátulján) nulla állásba a készülék teljes kikapcsolásához.
11. Készenléti állapotban a kijelző 10 perc elteltével elsötétül, ha nincs művelet.

FIGYELMEZTETÉS: A fütötest még egy ideig forró marad, miután kikapcsolta, ezért óvatosan kezelje.

BIZTONSÁGI VÉDELEM

1. TÜLMELEGEDÉS: Ez a készülék biztonsági túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve. Ha túlmelegszik, győződjön meg arról, hogy a fökapcsoló (5) ki van kapcsolva, és kapcsolja ki a tápellátást. Húzza ki a készüléket, és hagyja hűlni 30 percig. Ha valami akadályozza a rácsokat (2 és 4), győződjön meg arról, hogy az objektumot eltávolította. 30 perc elteltével kapcsolja be újra a készüléket a fent leírtak szerint. A hőlekapcsolás automatikusan visszaáll, a fütés a szokásos módon történik.

2. BILLENTYÜ KAPCSOLÓ:

Ezt a készüléket egy biztonsági kapcsoló védi, amely automatikusan kikapcsolja a fűtést, ha a készülék felborul, vagy túl nagy szöget zár be a vízszinteshez képest. Ez segít megelőzni a baleseteket, és a készülék visszaáll készenléti üzemmódba, ha visszaállítja függőlegesen, nyomja meg a vezérlőpult (1) gombjait (6) az eszköz alaphelyzetbe állításához.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót (5), húzza ki a készüléket, és hagyja kihülni.
2. A túlmelegedés gyakóri oka a pór vagy szöszlerakódás a készülékben. Göndoskodjon arról, hogy ezeket a lerakódásokat rendszeresen eltávolítsa a készülék kihúzásával, és porszívózza ki a levegő bemeneti nyílásait (4) és levegőkimeneteit (2), ha vannak ilyenek.
3. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket ezen a készüléken. Nedves (nem nedves) ruhával tisztítsa, csak forró, szappanos vízzel öblítse le.
4. Szezonális tároláshoz a készüléket száraz helyen, portól és napfénytől védett helyen tárolja.

MÜSZAKI IDÖPONT:

Teljesítmény: 1000W

Tápellátás: 220-240V \~50Hz

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

македонски