AD 7823 - Fűtés ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7823 ADLER

(D) bedienungsanweisung 9 (H) felhasználói kézikönyv 34

(F) mode d'emploi 12 (FIN) käyttöopas 52

(E) manual de uso 14 (NL) handleiding 44

(P) manual de serviço 17 (HR) upute za uporabu 32

A garanciális feltételek eltérőek, ha a készüléket kereskedelmi célra használják.

1. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
2. A termék csak beltérben használható. Ne használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazással.
3. Az alkalmazható feszültség 220-240V, \~50-60Hz. Biztonsági okokból nem célszerű több eszközt csatlakoztatni egy konnektorhoz.
4. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használják azt.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a készülékkel kapcsolatban, csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha eligazították őket a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket

felügyelet mellett végzik.

1. A termék használatának befejezése után ne felejtse el óvatosan kihúzni a dugót a fali aljzatból, miközben a konnektort a kezével fogja. Soha ne húzza a tápkábelt!!!

2. Soha ne tegye a tápkábelt, a csatlakozót vagy az egész készüléket a vízbe. Soha ne tegye ki a terméket légköri hatásoknak, például közvetlen napfénynek vagy esőnek, stb. Soha ne használja a terméket nedves környezetben.

3. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket szakszervizbe kell vinni, hogy kicseréljék.

4. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha leesett, más módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a hibás terméket, mert az áramütéshez vezethet. A sérült készüléket mindig vigye szakszervizbe a javításhoz. Minden javítást csak felhatalmazott szerviz szakember végezhet. A helytelenül elvégzett javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.

5. Soha ne helyezze a terméket forró vagy meleg felületekre vagy konyhai készülékekre, például elektromos sütőre vagy gázégőre, vagy azok közelébe.

6. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.

7. Ne hagyja, hogy a kábel átlógjon a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez.

8. Soha ne hagyja a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.

9. A tápkábelt ne helyezze a fűtőelem fölé, és ne érintse meg forró felületeket, és ne feküdjön azok közelében. Ne helyezze a fűtőtestet elektromos aljzat alá.

10. A fütötest felülete akár 60°C feletti hömérsékletre is felmelegedhet. Legyen óvatos a fütöelem közelében.

11. A fütöberendezés használatakor teljesen tekerje le a kábelét, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne érjen hozzá a fütöelem forró felületéhez.

12. Tárolás előtt a készüléknek teljesen le kell hűlnie. Örizze meg az eredeti csomagolást a fűtőelem tárolására a fűtési időszakon kívül.

13. A fütöberendezés ártalmatlanításakor tartsa be az etilén ártalmatlanítására vonatkozó szabályokat.

14. Használja a készüléket összeszerelve és a falra szerelve.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fütöberendezést kis helyiségekben, ahol olyan emberek tartózkodnak, akik nem tudják maguktól elhagyni, kivéve, ha biztosított az állandó felügyelet.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA: Fűtés – lásd a 10. ábrát

A. Fütötartó törülközőhöz B. Kezelőpanel

A vezérlöpult (B) leírása – lásd a 8. ábrát

1. Bekapcsológomb BE / KI 2. LED kijelző

3.Időzítő gomb 4. Mínusz gomb

1. Plusz gomb 6. Üzemmódválasztó gomb „MOD”

LED kijelző (2) leírása – lásd a 8. ábrát

I. TERÜLET: állapotjelzés:

- A Nap ikon – bekapcsolás ikon

- „R” betü ikon – szobahömérséklet rögzítési mód

- „T” betű ikon – törölközótartó fűtési mód

TERÜLET II: hömérsékletrögzítés jelzése:

- "BEÁLLÍTÁS" – azt jelzi, hogy folyamatban van a beállítási folyamat: a kívánt szobahőmérséklet, vagy az állványhőmérséklet, vagy a fűtési idő.

- "ON" – azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

- "OFF" – azt jelzi, hogy a készülék ki van kapcsolva, és készenléti módba lép

TERÜLET III: időjelzés – az időzítő gomb (3) megnyomása után kezd működni.

- "IDŐ" – azt jelzi, hogy folyamatban van az idő 24 órás formátumban történő beállítása.

MÜVELET

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot ON/OFF (1). A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a bekapcsológombot ON/OFF (1), ekkor az OFF felirat továbbra is világít, jelezve, hogy a készülék készenléti üzemmódban van.

2. Üzemmód beállítása

Nyomja meg az üzemmód gombot (6) a szobahömérséklet mód (R betű) és a törölközötartó mód (T betű) közötti választáshoz, a megfelelő ikon világít. Ezután állítsa be:

2A. A TÖRÖLKÖZLÖKOSÓ HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA (T):

Ha T választja – a LED-kijelző (2) mutatja a törülközótartó felületének hőmérsékletét:

Nyomja meg a plusz (5) vagy a mínusz (4) gombot az állvány hőmérsékletének beállításához a következő tartományban: 40-70 Celsius fok. A kijelző villogni kezd, és 5 másodperc múlva kilép.

2 percnyi kijelzés (2) inaktivitás után csak az „ON” és „T” törölközötartó mód ikonok jelennek meg, félig világító állapotba kerül.

2B. SZOBAI HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA (R):

Ha az R-t választja - a LED-kijelző (2) mutatja az aktuális szobahőmérsékletet.

Nyomja meg a plusz (5) vagy a minusz (4) gombot a helyiség kívánt hömérsékletének beállításához a következő tartományban: 0-37

Celsius fok. A kijelző villogni kezd, és 5 másodperc múlva kilép.

3. Időbeállítás

Az időzítő aktiválásához nyomja meg az időzítő gombot (3) a kezelőpanelen (B). Az időzítő jelzése megjelenik a kijelzőn a III. területen. Nyomja meg a plusz (5) vagy a mínusz (4) gombot a visszaszámlálási idő beállításához 1 óra és 24 óra között. A kijelző csökkenő sorrendben mutatja azt az időt, amikor a készülék automatikusan kikapcsol.

4. Képernyő energiatakarékos mód

Ha 2 percen belül nem történik művelet, a LED-kijelző (2) energiatakarékos üzemmódba kapcsol, az összes ikon kikapcsol, az „ON” csak tápellátásjelzőként világít. Ezután, ha bármelyik gombot megnyomja, a LED-kijelző (2) ismét világít.

5. Környezeti hömérséklet érzékelése

Hiba: "E0" - szakadást észlelt mind a belső, mind a külső hőmérsékletszondában,

Hiba: "E1" - rövidzárlatot észlelt a belső és a külső hőmérsékletszondák között,

Ha a LED „E0” vagy „E1” jelzést mutat, a készüléket professzionális vevőszolgálattal kell megjavítani.

Hűtőfolyadék a készülék belsejében: etilénglikol, gyárilag feltöltve. Nem igényel utántöltést.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból.

2. Tisztítás előtt hagyja lehülni a fütötestet. Ügyeljen arra, hogy lehüljön.

3. Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék a készülék belsejébe kerüljön, mert ez tüzet és/vagy elektromos áramveszélyt okozhat.

4. Törölje le a fütötestet egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.

5. Soha ne használjon viaszt, fényesítő szereket vagy vegyi anyagokat a fűtőelem tisztításához. Reagálhatnak a készülékkel és elszíneződést vagy akár károsodást okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK

Áramforrás: 220-240V \~50-60 Hz

Teljesítmény: AD7823: 400W / AD7824: 600W

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА