AD 7823 - Опалення ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7823 ADLER

(RO) Instructiunea de deservire 27 (UA) інструкція з експлуатації 55

(GR) odnyíes хрήσεως 39 (SR) korisничко упутств 69

(MK) упатство за корисникот 37 (PL) instrukcja obsługi 64

(AR) تاowlعلا لهید 74 (BG) Инструкция за употреба 76

(AZ) Təlimat kitabçası 79 (ALB) manuali i perdoruesit 82

Model identifier / Identyfikator modelu: AD7823 / AD7824

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

Умови гарантії інші, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки внаслідок неправильного використання.
2. Продукт призначений для використання лише в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, які несумісні з його застосуванням.
3. Застосовна напруга 220-240 В, \~ 50-60 Гц. 3 міркувань безпеки не можна підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будь ласка, будьте обережні під час використання поблизу дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрою, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знання пристрою можуть використовуватися цим пристроєм лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не старші 8 років і ці дії виконуються під наглядом.
   6.Після того, як ви закінчите користуватися виробом, не забувайте обережно вийняти вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!!
6. Ніколи не кладіть кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, таких як пряме сонячне світло чи дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
7. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід віддати до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
8. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся відремонтувати несправний виріб самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди звертайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконуватися тільки авторизованими фахівцями сервісної служби. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
9. Ніколи не кладіть виріб на гарячі чи теплі поверхні чи кухонні прилади, такі як електрична духовка чи газовий пальник, або поблизу них.
10. Ніколи не використовуйте продукт поблизу горючих речовин.
11. Не дозволяйте шнуру звисати з краю прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
12. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть

якщо користування перервано на короткий час, вимкніть його від мережі, від'єднайте живлення.

1. Шнур живлення не повинен розташовуватися над обігрівачем, а також не повинен торкатися або лежати близько до гарячих поверхонь. Не ставте обігрівач під електричну розетку.
2. Поверхня обігрівача може нагріватися до високих температур понад 60 градусів С. Будьте обережні, перебуваючи поблизу обігрівача.
3. Під час використання обігрівача повністю розмотайте його кабель і переконайтеся, що кабель не торкається гарячої поверхні обігрівача.
4. Перед зберіганням пристрій має повністю охолонути. Зберігайте оригінальну упаковку для зберігання обігрівача в неопалювальний сезон.
5. При утилізації обігрівача дотримуйтеся правил утилізації етилену.
6. Використовуйте пристрій зібраним і закріпленим на стіні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте цей обігрівач у невеликих приміщеннях, де є люди, які не можуть залишити їх самі, якщо не забезпечений постійний нагляд.

ОПИС ПРИСТРОЮ: Нагрівач - дивіться на малюнку 10

A. Підігрів для рушників

Б. Панель керування

Опис панелі керування (В) – див. Малюнок 8

1. Кнопка живлення ON / OFF

2.LED-дисплей

1. Кнопка таймера

2. Кнопка мінус

3. Кнопка плюс

4. Кнопка вибору режиму «MOD»

Опис світлодіодного дисплея (2) – див. Малюнок 8

ЗОНА І: індикація стану:

- Значок сонця – значок увімкнення

- Значок літери «R» – режим фіксації кімнатної температури

- Значок літери «Т» – режим нагріву рушникосушки

ЗОНА II: індикація фіксації температури:

- «SET» – вказує на те, що ви перебуваєте в процесі налаштування: необхідної температури в кімнаті, або температури стійки, або часу нагріву.

- «ON» – означає, що пристрій увімкнено.

- «ВИМК.» – означає, що пристрій вимкнено та переходить у режим очікування

ЗОНА III: індикація часу – починає працювати після натискання кнопки таймера (3)

«ЧАС» – означає, що ви перебуваєте в процесі встановлення часу у 24-годинному форматі.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1. Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку живлення ON/OFF (1). Щоб вимкнути пристрій, знову натисніть кнопку живлення ON/OFF (1), після чого напис OFF залишиться світитися, повідомляючи, що пристрій знаходиться в режимі очікування.

2. Налаштування режиму

Натисніть кнопку режиму (6), щоб вибрати між режимом кімнатної температури (літера R) і режимом вішалки для рушників (літера T), відповідний значок засвітиться. Потім налаштуйте:

2А. НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ВІШКИ ДЛЯ РУШНИКІВ (Т):

Якщо обрано Т – світлодіодний дисплей (2) показує температуру поверхні рушникосушки:

Натисніть кнопку плюс (5) або кнопку мінус (4), щоб встановити температуру стійки в діапазоні: 40-70 градусів за Цельсієм. Дисплей блимає та вийде через 5 секунд.

Через 2 хвилини бездіяльності дисплея (2) відображатимуться лише значки режиму вішалки для рушників «ОН» і «Т», він переходить у напівсвітлий стан.

2В. НАЛАШТУВАННЯ КІМНАТНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ (П):

Якщо вибрано R - світлодіодний дисплей (2) показує поточну кімнатну температуру.

Натисніть кнопку плюс (5) або кнопку мінус (4), щоб встановити потрібну температуру в кімнаті в діапазоні: 0-37 градусів Цельсія.

Дисплей блимає та вийде через 5 секунд.

3. Установка часу

Щоб увімкнути таймер, натисніть кнопку таймера (3) на панелі керування (В). На дисплеї в області III з'явиться індикація таймера. Натисніть кнопку «плюс» (5) або кнопку «мінус» (4), щоб встановити час зворотного відліку від 1 до 24 годин. На дисплеї в порядку спадання відображається час, коли пристрій автоматично вимкнеться.

4. Режим енергозбереження екрану

Якщо протягом 2 хвилин не виконується жодних дій, світлодіодний дисплея (2) переходить в енергозберігаючий режим, усі значки вимикаються, «ОН» світиться лише як індикатор живлення. Потім, якщо натиснути будь-яку клавішу, екран світлодіодного дисплея (2) знову засвітиться.

5. Визначення температури навколишнього середовища

Функція повідомляє:

Помилка: "Е0" - виявлено розрив у внутрішньому та зовнішньому датчиках температури,

Помилка: «Е1» - виявлено коротке замикання між внутрішнім і зовнішнім датчиками температури,

Якщо на світлодіоді відображається «Е0» або «Е1», пристрій потребує ремонту професійним сервісним центром.

Охолоджуюча рідина всередині пристрою: етиленгліколь, заправлений на заводі. Не потребує заправки.

ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

1. Перед чищенням завжди виймайте вилку з електричної розетки.
2. Перед чищенням дайте нагрівачу охолонути. Переконайтеся, що воно охололо.
3. Не допускайте потрапляння води чи інших рідин усередину пристрою, оскільки це може спричинити пожежу та/або небезпеку ураження електричним струмом.
4. Протріть обігрівач вологою тканиною, потім витріть насухо.
5. Ніколи не використовуйте віск, блискучі засоби або хімічні речовини для очищення нагрівача. Вони можуть вступити в реакцію з пристроєм і спричинити зміну кольору або навіть пошкодження.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Джерело живлення: 220-240 В \~50-60 Гц

Потужність: AD7823: 400 Вт / AD7824: 600 Вт

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику.

Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пункту.

Svenska

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET LÄS NOGGRANT OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS