AD 7824 - Fűtés ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos törölközőszárító radiátor
Márka	Adler
Modell	AD 7824
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítmény	600 W
Törölközőszárító hőmérséklet-tartománya	40 °C - 70 °C
Környezeti hőmérséklet-tartomány	0 °C - 37 °C
Időzítő	1-24 óra (visszaszámlálás)
Kijelző	LED kijelző üzemmód-, hőmérséklet- és időjelzőkkel
Üzemmódok	Törölközőszárítás (T üzemmód) és környezeti fűtés (R üzemmód)
Hűtőfolyadék típusa	Etilénglikol (előre feltöltve, nem igényel utántöltést)
Telepítés	Falra szerelés kötelező
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után nedves ruhával törölje le; ne használjon vegyszereket
Védettségi fokozat	Kizárólag beltéri használatra
Biztonság	Ne fedje le; ne használja kis helyiségekben felügyelet nélkül; tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; ne merítse vízbe
Hibakódok	E0: szonda szakadás; E1: szonda rövidzárlat
Gyermekek általi használat	8 éves kortól felügyelet mellett
Maximális felületi hőmérséklet	60 °C felett
Szín	Fehér (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - AD 7824 ADLER

Hogyan kapcsoljam be és ki az Adler AD 7824 radiátort?

Nyomja meg a BE/KI gombot (1) a készülék bekapcsolásához. Kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a gombot; a kijelzőn 'OFF' jelenik meg készenléti üzemmódban.

Hogyan válthatok törölközőszárító üzemmódról környezeti fűtésre?

Nyomja meg az MOD gombot (6) a T (törölközőszárító) és R (környezeti) üzemmódok között váltáshoz. A megfelelő ikon kigyullad a kijelzőn.

Hogyan állítsam be a törölközőszárító hőmérsékletét?

T üzemmódban használja a Plusz (5) és Minusz (4) gombokat a hőmérséklet beállításához 40 °C és 70 °C között. A kijelző villog, majd 5 másodperc után rögzül.

Hogyan állítsam be a kívánt környezeti hőmérsékletet?

R üzemmódban használja a Plusz (5) és Minusz (4) gombokat a hőmérséklet beállításához 0 °C és 37 °C között. A kijelző villog, majd 5 másodperc után rögzül.

Hogyan használjam az időzítőt?

Nyomja meg az Időzítő (3) gombot az időzítő aktiválásához. Állítsa be az időt 1 és 24 óra között a Plusz/Mínusz gombokkal. A készülék automatikusan kikapcsol a visszaszámlálás végén.

Mit jelentenek az E0 és E1 hibakódok?

E0 a hőmérséklet-érzékelők szakadását jelzi. E1 az érzékelők közötti rövidzárlatot. Mindkét esetben a készüléket szakembernek kell megjavítania.

Használhatom a radiátort fürdőszobában?

Igen, de falra kell szerelni, és víztől távol kell elhelyezni. Ne használja nagyon kis helyiségekben felügyelet nélkül (figyelmeztetés).

Hogyan karbantartsam a radiátort?

Húzza ki a hálózatból, és hagyja lehűlni. Tisztítsa meg nedves ruhával, majd törölje szárazra. Soha ne használjon vegyszereket, viaszt vagy polírozószereket.

Tartalmaz-e a radiátor utántöltendő folyadékot?

Nem, a radiátor gyárilag előre fel van töltve etilénglikollal. Nem igényel utántöltést.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Ne próbálja saját maga megjavítani. Húzza ki a készüléket a hálózatból, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szakszervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7824 ADLER

(D) bedienungsanweisung 9 (H) felhasználói kézikönyv 34

(F) mode d'emploi 12 (FIN) käyttöopas 52

(E) manual de uso 14 (NL) handleiding 44

(P) manual de serviço 17 (HR) upute za uporabu 32

A garanciális feltételek eltérőek, ha a készüléket kereskedelmi célra használják.

1. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
2. A termék csak beltérben használható. Ne használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazással.
3. Az alkalmazható feszültség 220-240V, \~50-60Hz. Biztonsági okokból nem célszerű több eszközt csatlakoztatni egy konnektorhoz.
4. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használják azt.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a készülékkel kapcsolatban, csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha eligazították őket a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket

felügyelet mellett végzik.

1. A termék használatának befejezése után ne felejtse el óvatosan kihúzni a dugót a fali aljzatból, miközben a konnektort a kezével fogja. Soha ne húzza a tápkábelt!!!

2. Soha ne tegye a tápkábelt, a csatlakozót vagy az egész készüléket a vízbe. Soha ne tegye ki a terméket légköri hatásoknak, például közvetlen napfénynek vagy esőnek, stb. Soha ne használja a terméket nedves környezetben.

3. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket szakszervizbe kell vinni, hogy kicseréljék.

4. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha leesett, más módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a hibás terméket, mert az áramütéshez vezethet. A sérült készüléket mindig vigye szakszervizbe a javításhoz. Minden javítást csak felhatalmazott szerviz szakember végezhet. A helytelenül elvégzett javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.

5. Soha ne helyezze a terméket forró vagy meleg felületekre vagy konyhai készülékekre, például elektromos sütőre vagy gázégőre, vagy azok közelébe.

6. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.

7. Ne hagyja, hogy a kábel átlógjon a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez.

8. Soha ne hagyja a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.

9. A tápkábelt ne helyezze a fűtőelem fölé, és ne érintse meg forró felületeket, és ne feküdjön azok közelében. Ne helyezze a fűtőtestet elektromos aljzat alá.

10. A fütötest felülete akár 60°C feletti hömérsékletre is felmelegedhet. Legyen óvatos a fütöelem közelében.

11. A fütöberendezés használatakor teljesen tekerje le a kábelét, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne érjen hozzá a fütöelem forró felületéhez.

12. Tárolás előtt a készüléknek teljesen le kell hűlnie. Örizze meg az eredeti csomagolást a fűtőelem tárolására a fűtési időszakon kívül.

13. A fütöberendezés ártalmatlanításakor tartsa be az etilén ártalmatlanítására vonatkozó szabályokat.

14. Használja a készüléket összeszerelve és a falra szerelve.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fütöberendezést kis helyiségekben, ahol olyan emberek tartózkodnak, akik nem tudják maguktól elhagyni, kivéve, ha biztosított az állandó felügyelet.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA: Fűtés – lásd a 10. ábrát

A. Fütötartó törülközőhöz B. Kezelőpanel

A vezérlöpult (B) leírása – lásd a 8. ábrát

1. Bekapcsológomb BE / KI 2. LED kijelző

3.Időzítő gomb 4. Mínusz gomb

1. Plusz gomb 6. Üzemmódválasztó gomb „MOD“

LED kijelző (2) leírása – lásd a 8. ábrát

I. TERÜLET: állapotjelzés:

- A Nap ikon – bekapcsolás ikon

- „R” betü ikon – szobahömérséklet rögzítési mód

- „T” betű ikon – törölközótartó fűtési mód

TERÜLET II: hömérsékletrögzítés jelzése:

- "BEÁLLÍTÁS" – azt jelzi, hogy folyamatban van a beállítási folyamat: a kívánt szobahőmérséklet, vagy az állványhőmérséklet, vagy a fűtési idő.

- "ON" – azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

- "OFF" – azt jelzi, hogy a készülék ki van kapcsolva, és készenléti módba lép

TERÜLET III: időjelzés – az időzítő gomb (3) megnyomása után kezd működni.

- "IDŐ" – azt jelzi, hogy folyamatban van az idő 24 órás formátumban történő beállítása.

MÜVELET

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot ON/OFF (1). A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a bekapcsológombot ON/OFF (1), ekkor az OFF felirat továbbra is világít, jelezve, hogy a készülék készenléti üzemmódban van.

2. Üzemmód beállítása

Nyomja meg az üzemmód gombot (6) a szobahömérséklet mód (R betű) és a törölközötartó mód (T betű) közötti választáshoz, a megfelelő ikon világít. Ezután állítsa be:

2A. A TÖRÖLKÖZLÖKOSÓ HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA (T):

Ha T választja – a LED-kijelző (2) mutatja a törülközótartó felületének hőmérsékletét:

Nyomja meg a plusz (5) vagy a mínusz (4) gombot az állvány hőmérsékletének beállításához a következő tartományban: 40-70 Celsius fok. A kijelző villogni kezd, és 5 másodperc múlva kilép.

2 percnyi kijelzés (2) inaktivitás után csak az „ON” és „T” törölközötartó mód ikonok jelennek meg, félig világító állapotba kerül.

2B. SZOBAI HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA (R):

Ha az R-t választja - a LED-kijelző (2) mutatja az aktuális szobahőmérsékletet.

Nyomja meg a plusz (5) vagy a minusz (4) gombot a helyiség kívánt hömérsékletének beállításához a következő tartományban: 0-37

Celsius fok. A kijelző villogni kezd, és 5 másodperc múlva kilép.

3. Időbeállítás

Az időzítő aktiválásához nyomja meg az időzítő gombot (3) a kezelőpanelen (B). Az időzítő jelzése megjelenik a kijelzőn a III. területen. Nyomja meg a plusz (5) vagy a mínusz (4) gombot a visszaszámlálási idő beállításához 1 óra és 24 óra között. A kijelző csökkenő sorrendben mutatja azt az időt, amikor a készülék automatikusan kikapcsol.

4. Képernyő energiatakarékos mód

Ha 2 percen belül nem történik művelet, a LED-kijelző (2) energiatakarékos üzemmódba kapcsol, az összes ikon kikapcsol, az „ON” csak tápellátásjelzőként világít. Ezután, ha bármelyik gombot megnyomja, a LED-kijelző (2) ismét világít.

5. Környezeti hömérséklet érzékelése

Hiba: "E0" - szakadást észlelt mind a belső, mind a külső hőmérsékletszondában,

Hiba: "E1" - rövidzárlatot észlelt a belső és a külső hőmérsékletszondák között,

Ha a LED „E0“ vagy „E1“ jelzést mutat, a készüléket professzionális vevőszolgálattal kell megjavítani.

Hűtőfolyadék a készülék belsejében: etilénglikol, gyárilag feltöltve. Nem igényel utántöltést.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból.

2. Tisztítás előtt hagyja lehülni a fütötestet. Ügyeljen arra, hogy lehüljön.

3. Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék a készülék belsejébe kerüljön, mert ez tüzet és/vagy elektromos áramveszélyt okozhat.

4. Törölje le a fütötestet egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.

5. Soha ne használjon viaszt, fényesítő szereket vagy vegyi anyagokat a fűtőelem tisztításához. Reagálhatnak a készülékkel és elszíneződést vagy akár károsodást okozhatnak.

MÜSZAKI ADATOK

Áramforrás: 220-240V \~50-60 Hz

Teljesítmény: AD7823: 400W / AD7824: 600W

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА