AD 7824 - Грејање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7824 ADLER

više uređaja na jednu utičnicu.

1. Budite oprezni kada koristite u blizini djece. Ne dozvolite djeci da se igraju s proizvodom. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora.

5.UPOZORENJE: Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe bez iskustva ili znanja o uređaju, samo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost, ili ako su poučeni o bezbednoj upotrebi uređaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

1. Nakon što završite s korištenjem proizvoda, uvijek ne zaboravite pažljivo izvaditi utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada nemojte vući kabl za napajanje!!!

2. Nikada ne stavljajte kabel za napajanje, utikač ili cijeli uređaj u vodu. Nikada ne izlažite proizvod atmosferskim uslovima kao što su direktno sunce ili kiša, itd. Nikada nemojte koristiti proizvod u vlažnim uslovima.

3. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvod treba odnijeti u profesionalnu servisnu lokaciju radi zamjene kako bi se izbjegle opasne situacije.

4. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim kablom za napajanje ili ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno. Ne pokušavajte sami popraviti neispravan proizvod jer to može dovesti do strujnog udara. Oštećeni uređaj uvijek odnesite na mjesto profesionalnog servisa kako biste ga popravili. Sve popravke mogu obavljati samo ovlašteni serviseri. Neispravno obavljena popravka može uzrokovati opasne situacije za korisnika.

5. Nikada ne stavljajte proizvod na ili blizu vrućih ili toplih površina ili kuhinjskih uređaja poput električne pećnice ili plinskog plamenika.

6. Nikada nemojte koristiti proizvod u blizini zapaljivih materija.

7. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice pulta ili da dodiruje vruće površine.

8. Nikada ne ostavljajte proizvod priključen na izvor napajanja bez nadzora. Čak i kada je upotreba prekinuta na kratko, isključite ga iz mreže, isključite napajanje.

9. Kabl za napajanje ne bi trebalo da bude postavljen iznad grejača, a takođe ne sme da dodiruje ili leži blizu vrućih površina. Ne postavljajte grijač ispod električne utičnice.

10. Površina grijača može se zagrijati do visokih temperatura od preko 60 stepeni C. Budite oprezni kada ste u blizini grijača.

11. Kada koristite grijač, potpuno odmotajte njegov kabel i provjerite da kabel ne dodiruje vruću površinu grijača.

12. Uređaj mora biti potpuno ohlađen prije skladištenja. Čuvajte originalnu ambalažu u kojoj ćete čuvati grijač tokom sezone bez grijanja.

13. Ako odlažete grijač, pridržavajte se pravila odlaganja etilena.

14. Koristite uređaj montiran i montiran na zid.

UPOZORENJE: Ne koristite ovaj grijač u malim prostorijama u kojima ima ljudi koji ne mogu sami da ih napuste, osim ako je osiguran stalni nadzor.

Opis kontrolne table (B) – pogledajte sliku 8

1. Dugme za uključivanje/isključivanje 2. LED ekran
2. Dugme tajmera 4. Dugme minus
3. Dugme plus 6. Dugme za odabir načina rada "MOD"

Opis LED displeja (2) – pogledajte sliku 8

PODRUČJE I: indikacija statusa:

• Ikona Sunca – ikona uključenja
• Ikona slova "R" – način fiksiranja sobne temperature
• Ikona slova "T" – način grijanja police za peškire
  PODRUČJE II: indikacija fiksiranja temperature:

- "SET" – označava da ste u procesu podešavanja: željene temperature u prostoriji, ili temperature police, ili vremena grijanja.

• "ON" – označava da je uređaj uključen.
• "ISKLJUČENO" – označava da je uređaj isključen i da ulazi u stanje mirovanja
  PODRUČJE III: indikacija vremena – počinje da radi nakon pritiska na dugme tajmera (3)
• "VRIJEME" – označava da ste u procesu postavljanja vremena u 24-satnom formatu.

OPERACIJA

1. Da biste uključili uređaj, pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje (1). Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite dugme za napajanje ON/OFF (1), tada natpis OFF ostaje upaljen kako bi se javio da je uređaj u stanju pripravnosti.

2. Podešavanje načina rada

Pritisnite dugme za režim (6) da biste izabrali između režima sobne temperature (slovo R) i režima stalak za peškire (slovo T), odgovarajuća ikona će zasvijetliti. Zatim postavite:

2A. PODEŠAVANJE TEMPERATURE POLJELA ZA RUČNIKE (T):

Ako je odabrano T – LED displej (2) prikazuje temperaturu površine stalka za peškire:

Pritisnite dugme plus (5) ili dugme minus (4) da podesite temperaturu stalka u opsegu: 40-70 stepeni Celzijusa. Zaslon će treptati i izaći će nakon 5 sekundi.

Nakon 2 minute neaktivnosti displeja (2), bit će prikazane samo ikone "ON" i "T" moda stalak za peškire, on ulazi u poluosvijetljeno stanje.

2B. PODEŠAVANJE SOBNE TEMPERATURE (R):

Ako je odabrano R - LED displej (2) prikazuje trenutnu temperaturu prostorije.

Pritisnite dugme plus (5) ili dugme minus (4) da podesite željenu temperaturu u prostoriji u opsegu: 0-37 stepeni Celzijusa. Zaslon će treptati i izaći će nakon 5 sekundi.

1. Podešavanje vremena

Da biste aktivirali tajmer, pritisnite dugme tajmera (3) na kontrolnoj tabli (B). Indikacija tajmera će se pojaviti na displeju u području III. Pritisnite dugme plus (5) ili dugme minus (4) da podesite vreme odbrojavanja između 1 sata i 24 sata. Displej prikazuje vrijeme u opadajućem redoslijedu kada će se uređaj automatski isključiti.

Ako se ne radi u roku od 2 minuta, LED displej (2) se postavlja u režim za uštedu energije, sve ikone su isključene, „ON“ svetli samo kao indikator napajanja. Zatim, ako se pritisne bilo koji taster, LED ekran (2) ponovo svetli.

1. Detekcija temperature okoline

Funkcija komunicira:

Greška: "E0" - otkriveno je otvoreno kolo i na unutrašnjoj i na vanjskoj temperaturnoj sondi,

Greška: "E1" - otkriven kratki spoj između sonde unutrašnje i vanjske temperature,

U slučaju da LED prikazuje "E0" ili "E1" uređaj treba popraviti od strane stručnog servisa nakon prodaje.

Rashladno sredstvo unutar uređaja: etilen glikol napunjen u fabrici. Ne zahtijeva dopunjavanje.

ČIŠĆENJE UREĐAJA

1. Prije čišćenja uvijek izvucite utikač iz električne utičnice.
2. Prije čišćenja ostavite grijač da se ohladi. Pobrinite se da se ohladi.
3. Ne dozvolite da voda ili druge tečnosti uđu u unutrašnjost uređaja, jer to može izazvati požar i/ili električnu opasnost.
4. Obrišite grijač vlažnom krpom, a zatim obrišite suhom.
5. Nikada ne koristite vosak, sredstva za sjaj ili hemijska sredstva za čišćenje grijača. Mogu reagirati s uređajem i uzrokovati promjenu boje ili čak oštećenje.

TEHNIČKI PODACI

Izvor napajanja: 220-240V \~50-60 Hz

(HR) HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE UPUTE O SIGURNOJ UPORABI PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Postavljanje vremena

ОПИС НА УРЕДОТ: Грејач - погледнете на Слика 10

ОБЛАСТ I: индикација за статус:

Услови гаранције су другачији, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.
3. Применљиви напон је 220-240В, \~50-60Хз. Из безбедносних разлога није прикладно спајати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите у близини деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да га користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором лица одговорног за њихову безбедност, или ако су поучени о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Након што завршите са коришћењем производа, увек не заборавите да пажљиво уклоните утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање!!!
7. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не

излажите производ атмосферским условия као што су директна сунчева светлост или киша, итд. Никада немојте користити производ у влажним условия.

1. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба однети у професионалну сервисну локацију како би се замениле како би се избегле опасне ситуације.
2. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите неисправан производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек однесите на локацију професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обављати само овлашћени сервисери. Неправилно обављена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.
3. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински горионик.
4. Никада не користите производ у близини запаљивих материја.
5. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта или да додирује вруће површине.
6. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите га из мреже, искључите напајање.
7. Кабл за напајање не треба да се поставља изнад грејача, а такође не сме да додирује или лежи близу врућих површина. Не постављајте грејач испод електричне утичнице.
8. Површина грејача може да се загреје до високих температура од преко 60 степени Ц. Водите рачуна када сте у близини грејача.
9. Када користите грејач, потпуно одмотајте његов кабл и уверите се да кабл не додирује врућу површину грејача.
10. Уређај мора бити потпуно хладан пре складиштења. Чувајте оригиналну амбалажу у којој ћете чувати грејач током сезоне без грејања.
11. Приликом одлагања грејача придржавајте се правила одлагања етилена.
12. Користите уређај састављен и монтиран на зид.

УПОЗОРЕЊЕ: Не користите овај грејач у малим просторијама у којима постоје људи који не могу да их оставе сами, осим ако је обезбеђен стални надзор.

ОПИС УРЕЂАЈА: Грејач - погледајте слику 10

Опис контролне табле (В) – погледајте слику 8

1. Дугме за укључивање / искључивање

2. ЛЕДекран

3. Дугме тајмера

4. Дугме минус

5. Дугме плус

6. Дугме за избор режима „MOD“

Опис ЛЕД дисплеја (2) – погледајте слику 8

ОБЛАСТ И: индикација статуса:

- Икона Сунца – икона за укључење

-Икона слова "R" – режим фиксирања собне температуре

- Икона слова „Т“ – режим грејања полице за пешкире

ОБЛАСТ ИИ: индикација фиксирања температуре:

- „SET“ – означава да сте у процесу подешавања: потребне температуре у просторији, или температуре полице, или времена загревања.

- „УКЛЬУЧЕНО“ – означава да је уређај укључен.

- „ИСКЉУЧЕНО“ – означава да је уређај искључен и да улази у режим мировања

ОБЛАСТ ИИИ: индикација времена – почиње да ради након притиска на дугме тајмера (3)

- „TIME“ – означава да сте у процесу подешавања времена у 24-часовном формату.

ОПЕРАЦИЈА

1. Да бисте укључили уређај, притисните дугме за укључивање/искључивање (1). Да бисте искључили уређај, поново притисните дугме за напајање ОН/ОФФ (1), тада натпис OFF остаје да светли како би саопштио да је уређај у режиму приправности.

2. Подешавање режима

Притисните дугме за режим (б) да бисте изабрали између режима собне температуре (слово R) и режима за сталак за пешкире (слово T), одговарајућа икона ће засветлети. Затим подесите:

Ако је изабран Т – ЛЕД дисплеј (2) приказује температуру површине пешкира:

Притисните дугме плус (5) или дугме минус (4) да бисте подесили температуру сталка у опсегу: 40-70 степени Целзијуса. Екран ће трептати и изаћи ће након 5 секунди.

Након 2 минута неактивности дисплеја (2), биће приказане само иконе „ON“ и „T“ режима за пешкире, он улази у полуосветљено стање.

Ако је изабрано Р - ЛЕД дисплеј (2) приказује тренутну температуру просторије.

Притисните дугме плус (5) или дугме минус (4) да бисте подесили жељену температуру у просторији у опсегу: 0-37 степени Целзијуса. Екран ће трептати и изаћи ће након 5 секунди.

3. Подешавање времена

Да бисте активирали тајмер, притисните дугме тајмера (3) на контролној таблици (Б). Индикација тајмера ће се појавити на дисплеју у области ИИИ. Притисните дугме плус (5) или дугме минус (4) да подесите време одбројавања између 1 сата и 24 сата. Дисплеј приказује време у опадајућем редоследу када ће се уређај аутоматски искључити.

4. Режим за уштеду енергије екрана

Ако се не ради у року од 2 минута, ЛЕД дисплеј (2) се поставља на режим уштеде енергије, све иконе се искључују, „ОН“ светли само као индикатор напајања. Затим, ако се притисне било који тастер, ЛЕД екран (2) поново светли.

5. Детекција температуре околине

Грешка: "E0" - откривено је отворено коло и на унутрашњој и на спољној температурној сонди,

Грешка: „E1“ – откривен крatak спој између сонде унутрашње и спољашње температуре,

У случају да ЛЕД приказује „E0“ или „E1“, уређај треба да се поправи од стране професионалног сервиса након продаје.

Расхладна течност унутар уређаја: етилен гликол напуњен у фабрици. Не захтева допуњавање.

ЧИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Пре чишћења увек извуците утикач из електричне утичнице.

2. Пре чишћења оставите грејач да се охлади. Уверите се да се охлади.

3. Не дозволите да вода или друге течности уђу у унутрашњост уређаја, јер то може да изазове пожар и/или опасност од струјног удара.

4. Обришите грејач влажном крпом, а затим обришите сувим.

5. Никада не користите восак, средства за сјај или хемијска средства за чишћење грејача. Они могу да реагују са уређајем и изазову промену боје или чак оштећење.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Извор напајања: 220-240В \~50-60 Хз

Снага: AD7823: 400B / AD7824: 600B

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE