AD 7824 - Chauffage ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique porte-serviettes
Marque	Adler
Modèle	AD 7824
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	600 W
Plage de température porte-serviettes	40 °C à 70 °C
Plage de température ambiante	0 °C à 37 °C
Minuterie	1 à 24 heures (compte à rebours)
Affichage	LED avec indicateurs de mode, température et heure
Modes de fonctionnement	Chauffage porte-serviettes (mode T) et chauffage ambiant (mode R)
Type de liquide de refroidissement	Éthylène glycol (prérempli, ne nécessite pas de remplissage)
Installation	Fixation murale obligatoire
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas utiliser de produits chimiques
Indice de protection	Usage intérieur uniquement
Sécurité	Ne pas couvrir ; ne pas utiliser dans de petites pièces sans surveillance ; débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger
Codes d'erreur	E0 : circuit ouvert dans les sondes ; E1 : court-circuit entre sondes
Utilisation par des enfants	À partir de 8 ans sous surveillance
Température de surface maximale	Supérieure à 60 °C
Couleur	Blanc (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7824 ADLER

Comment allumer et éteindre le radiateur Adler AD 7824 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF (1) pour allumer l'appareil. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur ce bouton ; l'affichage indique 'OFF' en mode veille.

Comment passer du mode porte-serviettes au mode chauffage ambiant ?

Appuyez sur le bouton MOD (6) pour basculer entre le mode T (porte-serviettes) et le mode R (ambiant). L'icône correspondante s'allume sur l'écran.

Comment régler la température du porte-serviettes ?

En mode T, utilisez les boutons Plus (5) et Moins (4) pour régler la température entre 40 °C et 70 °C. L'écran clignote puis se fige après 5 secondes.

Comment régler la température ambiante souhaitée ?

En mode R, utilisez les boutons Plus (5) et Moins (4) pour régler la température entre 0 °C et 37 °C. L'écran clignote puis se fige après 5 secondes.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Timer (3) pour activer la minuterie. Réglez le temps de 1 à 24 heures avec les boutons Plus/Moins. L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Que signifient les codes d'erreur E0 et E1 ?

E0 indique un circuit ouvert dans les sondes de température. E1 indique un court-circuit entre les sondes. Dans les deux cas, l'appareil doit être réparé par un professionnel.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, mais il doit être fixé au mur et installé hors de portée d'eau. Ne pas l'utiliser dans de très petites pièces sans surveillance (avertissement).

Comment entretenir le radiateur ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le. N'utilisez jamais de produits chimiques, cire ou brillants.

Le radiateur contient-il un liquide à recharger ?

Non, le radiateur est prérempli en usine avec de l'éthylène glycol. Il ne nécessite aucun remplissage.

Que dois-je faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

N'essayez pas de réparer vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un service après-vente professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI AD 7824 ADLER

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220 à 240 V, \~ 50 à 60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
6. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
7. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
8. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez

pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
2. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
3. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
4. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.
5. Le cordon d'alimentation ne doit pas être placé au-dessus du radiateur et ne doit pas non plus toucher ou se trouver à proximité de surfaces chaudes. Ne placez pas le radiateur sous une prise électrique.
6. La surface du radiateur peut atteindre des températures élevées, supérieures à 60 degrés C. Soyez prudent lorsque vous êtes à proximité du radiateur.
7. Lorsque vous utilisez le radiateur, déroulez complètement son câble et assurez-vous que le câble ne touche pas la surface chaude du radiateur.
8. L'appareil doit être complètement refroidi avant le stockage. Conservez l'emballage d'origine pour stocker le radiateur pendant les saisons sans chauffage.
9. Si vous jetez le radiateur, veuillez suivre les règles d'élimination de l'éthylène.
10. Utilisez l'appareil assemblé et fixé au mur.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce radiateur dans de petites pièces où se trouvent des personnes incapables de les quitter seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL : Chauffage - regardez la figure 10

A. Grille chauffante pour serviette B. Panneau de commande

Description du panneau de commande (B) – regardez la figure 8

1. Bouton d'alimentation marche/arrêt 2. Affichage LED

2. Bouton minuterie 4. Bouton moins

3. Bouton Plus 6. Bouton de choix de mode « MOD »

Description de l'affichage LED (2) – regardez la figure 8

ZONE I : indication d'état :

- L'icône Soleil – icône de mise sous tension

- Icône de la lettre « R » – mode de fixation de la température ambiante

- Icône de la lettre « T » – mode chauffage porte-serviettes

ZONE II : indication de fixation de la température :

- "SET" – indique que vous êtes en train de configurer : la température requise dans la pièce, ou la température du rack, ou le temps de chauffage.

- "ON" – indique que l'appareil est allumé.

- "OFF" – indique que l'appareil est éteint et passe en mode veille

ZONE III : indication de l'heure – elle commence à fonctionner après avoir appuyé sur le bouton de la minuterie (3)

- "TIME" – indique que vous êtes en train de configurer l'heure au format 24 heures.

OPÉRATION

1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation ON/OFF (1). Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton

d'alimentation ON/OFF (1), puis l'inscription OFF reste allumée pour indiquer que l'appareil est en mode veille.

2. Réglage des modes

Appuyez sur le bouton mode (6) pour choisir entre le mode température ambiante (lettre R) et le mode porte-serviettes (lettre T), l'icône correspondante s'allumera. Ensuite, configurez :

2A. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU PORTE-SERVIETTES (T) :

Si vous choisissez T, l'écran LED (2) indique la température de la surface du porte-serviettes :

Appuyez sur le bouton plus (5) ou sur le bouton moins (4) pour régler la température de la grille dans la plage : 40 à 70 degrés Celsius.

L'écran clignote et disparaît après 5 secondes.

Après 2 minutes d'inactivité de l'affichage (2), seules les icônes de mode porte-serviettes « ON » et « T » s'afficheront, il entrera dans un état semi-éclairé.

2B. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE (R) :

Si vous choisissez R, l'écran LED (2) indique la température ambiante actuelle.

Appuyez sur le bouton plus (5) ou sur le bouton moins (4) pour régler la température souhaitée dans la pièce dans la plage : 0 à 37 degrés Celsius. L'écran clignote et disparaît après 5 secondes.

3. Réglage de l'heure

Pour activer la minuterie, appuyez sur le bouton de la minuterie (3) sur le panneau de commande (B). L'indication de la minuterie apparaîtra sur l'écran dans la zone III. Appuyez sur le bouton plus (5) ou sur le bouton moins (4) pour régler le compte à rebours entre 1 heure et 24 heures. L'écran affiche par ordre décroissant l'heure à laquelle l'appareil s'éteindra automatiquement.

4. Mode d'économie d'énergie de l'écran

Si aucune opération n'est effectuée dans les 2 minutes, l'écran LED (2) est réglé en mode d'économie d'énergie, toutes les icônes sont éteintes, « ON » est allumé uniquement comme indicateur d'alimentation. Ensuite, si une touche est enfoncée, l'écran d'affichage LED (2) s'allume à nouveau.

5. Détection de la température ambiante

La fonction communique :

Erreur : "E0" - détection d'un circuit ouvert dans les sondes de température interne et externe,

Erreur : « E1 » - un court-circuit a été détecté entre les sondes de température interne et externe,

Dans le cas où la LED affiche « E0 » ou « E1 », l'appareil doit être réparé par un service après-vente professionnel.

Liquide de refroidissement à l'intérieur de l'appareil : éthylène glycol rempli en usine. Ne nécessite pas de remplissage.

NETTOYER L'APPAREIL

1. Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche de la prise électrique.
2. Avant le nettoyage, laissez le radiateur refroidir. Assurez-vous qu'il refroidisse.
3. Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides couler à l'intérieur de l'appareil, car cela pourrait créer un incendie et/ou un risque électrique.
4. Essuyez le radiateur avec un chiffon humide, puis essuyez-le.
5. N'utilisez jamais de cire, de produits brillants ou d'agents chimiques pour nettoyer le radiateur. Ils peuvent réagir avec l'appareil et provoquer une décoloration, voire des dommages.

DONNÉES TECHNIQUES

Source d'alimentation : 220-240 V \~50-60 Hz

Puissance : AD7823 : 400 W / AD7824 : 600 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL