AD 7751 - Fűtés ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7751 ADLER

(D) bedienungsanweisung 15 (H) felhasználói kézikönyv 74

(F) mode d'emploi 21 (FIN) käyttöopas 120

(E) manual de uso 27 (NL) handleiding 103

(P) manual de serviço 33 (HR) upute za uporabu 147

A készülék csak háztartási használatra készült.

A készülék NEM kereskedelmi / szakmai használatra készült.

A készülék NEM alkalmas kültéri használatra.

Figyelem! Használat előtt elengedhetetlen, hogy olvassa el ezt a használati utasítást, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék helyes használatát. Tartsa meg ezt a kézikönyvet és tartsa úgy, hogy könnyen használhassa.

I. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel-e a sótartalom helyi paramétereinek, de ne feledje, hogy a jelölés: AC- váltakozó áram és DC egyenáram.

2. Csatlakoztassa a készüléket csak 220-240V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz.

3. Használat előtt húzza ki és húzza ki a tápkábelt

4. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a dugó nem látható károsodást okoz

5. Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne nyúljon nyílt lángra vagy más hőforrásra és éles szélekre, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.

6. Az első használat előtt távolítsa el az összes csomagoló alkatrészt. Figyelem!

Fémrészekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia nyújtható, amelyet szintén el kell távolítani.

1. A készüléket nem szabad gyermekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitással rendelkező személyek használni a felhatalmazott vagy tapasztalt személyek felügyelete nélkül, és mindig az utasításoknak megfelelően.

2. A berendezést nem szabad külső időkapcsolókkal vagy külön távvezérlő rendszerrel használni.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű gyermekek, vagy olyan személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a felszerelésről. biztonsággal, vagy utasításokat kaptak az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszélyekkel. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak

1. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

2. Ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.

3. Ha a készülék nincs használatban, mindig le kell választani a hálózati aljzatból.

4. Amikor a dugót kihúzza az aljzatból, soha ne húzza ki a tápkábelt csak a csatlakozóból.

5. Ne tegyen semmilyen fémelemet a készülék belsejébe

6. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából eredő

károkért.

1. Emlékeztetni kell arra, hogy az eszköz és a szekrény egyes részei a munka során nagyon melegek, ezért ügyeljenek rá, és ne érjenek hozzá, megéghetnek.
2. SOHA ne takarja le a készüléket működés közben vagy amikor teljesen nem hül
3. Ne feledje, hogy a készülék fűtőelemeinek időbe telik, hogy teljesen lehüljön.
4. A készülék használatakor gondoskodjon a megfelelő helyröl és környékéröl. A készülék nem érintheti a munka során könnyen gyúlékony tárgyakat, például díszeket, papírtörülközőket, függönyöket, ruházatot stb.
5. A fürdőszobába szerelt fűtőtestet úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozók és más szabályozók ne érjenek a fürdőkádban vagy a zuhany alatt.
6. A nagy magasságú lámpatestek fűtőberendezéseiben a csatlakozók különböző pozícióinak helyzetét 1 m távolságból kell látni.
7. A fütöberendezés fedelének címkézését a fütöberendezés telepítése után kell látni
8. A fütötestet nem lehet közvetlenül az aljzat alá helyezni és gyúlékony anyagokra, például függönyökre, függönyökre stb.
9. A készülék nem használható külső időkapcsolókkal vagy más különálló távvezérlő rendszerekkel
10. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.) Vagy magas páratartalmú körülmények között (fürdőszobák, nedves kempingházak).
11. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cserélje ki a szakszervizt
12. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében
13. A fütötestet telepíteni kell.
    Javasoljuk, hogy a nagyobb biztonság érdekében az elektromos szerelvényt 30 mA-es indítóárammal ellátott automatikus megszakítóval szerelje fel.
    Megjegyzés: Ha a tápkábel vagy a tápkábel megsérült, mindig cserélje ki vagy javítsa ki egy speciális javítómühely.
14. Ne használja ezt a melegítőt fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében
15. Ne használja ezt a fűtőtestet, ha leesett
16. Ne használja, ha a fűtés károsodásának látható jelei vannak
17. A fütőtestet sík és stabil felületen használja, vagy rögzítse a falhoz, ha a gyártó előírja.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fütötestet olyan kis helyiségekben, ahol vannak olyan emberek, akik önmagukban nem képesek elhagyni őket, hacsak nem biztosítják az állandó felügyeletet.

FIGYELEM: A tüzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, függönyöket vagy más gyúlékony anyagokat legalább 1 m-re a fütőberendezés kimenetétől.

II. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Soha ne használja a készüléket, ha sérült vagy nem működik megfelelően.

2. Soha ne használja a készüléket, ha a készülék magassága korábban leesett, és látható károsodási jelei vannak.

3. Ne használjon hosszabbító kábelt vagy más elektromos csatlakozót, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó szabványoknak és elektromos előírásoknak.

4. Bármilyen alkatrész javítását, szétszerelését vagy cseréjét mindig egy speciális létesítménynek kell elvégeznie.

5. Ha az eszköz és az elemek, például az elektromos érintkezők nedvesek, a készüléket és annak alkatrészeit használat előtt meg kell szárítani.

6. Ne használja a készüléket nedves kézzel.

7. Ha fennáll annak a veszélye, hogy a készülék megsérül, SOHA ne próbálja meg javítani a készüléket.

8. Soha ne mossa le a készüléket folyóvíz alatt vagy oly módon, hogy a víz csepegjen bele.

9. Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. Ezek veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára, és károsíthatják a készüléket.

10. A tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehült.

11. Ne érintse meg a házat használat közben. Működés közben csak gombokat és kapcsolókat használjon. A kikapcsolás után várjon, amíg a készülék lehül.

12. VIGYÁZAT! A készülék egyes részei nagyon forróak lehetnek működés közben és égési sérüléseket okozhatnak.

A készülék leírása: légfüggöny kerámia fűtőtest AD7751 – lásd az 1. ábrát

1. Főkapcsoló 2. Tápkábel

2. Előlap 4. Kijelző panel

3. Levegő kimenet 6. Alap

4. Távirányító 8. Fali rögzítőcsavar

5. Falcsapok

A gombok és jelzőfények leírása – lásd a 2. ábrát

A. Bekapcsológomb B. Ablak megnyitása mód gomb

B1. Nyitott ablak mód jelzője E. Hőmérséklet-beállítás jelző

F. Ventilátor üzemmódválasztó gomb

F1. Alacsony fütési fokozat üzemmód 1000 W jelző – az egyik a Nap ikon

F2. Magas fütési fokozat üzemmód 2000 W jelző – két Nap ikon

G. Időzítő gomb G1. Időzítő jelzőfény

H. Digitális kijelző J. „SET” gomb

K. Plusz gomb L. Minusz gomb

M. Megerősítő gomb „OK” P. Heti program gomb

R. „Nap" gomb S. „Szerkesztés" gomb

U. „Time/ON“ gomb W. „Time/OFF“ gomb

III. Funkciókezelés (érintőkijelző – kézi működtetés)

1. Csatlakoztassa és kapcsolja be a készüléket a főkapcsoló (1) megnyomásával. O pozíció – kikapcsolást jelent. Az I. pozíció bekapcsolást jelent. Bekapcsolás után a készülék készenléti üzemmódba lép, és a digitális kijelzőn (H) S betű látható – lásd a 3. ábrát.

2. A ventilátor üzemmód beállítása:

- először nyomja meg az (F) gombot a szobahőmérsékletű ventilátor működéséhez – a kijelző a 4A ábrán látható módon fog kinézni.

- nyomja meg az (F) gombot másodszor, hogy alacsony teljesítményű, 1000 W-on melegítsen - a kijelző úgy néz ki, mint a 4B. ábra,

az egyikben a Nap ikon látható.

- nyomja meg az (F) gombot harmadszor a nagy teljesítményű, 2000 W-os fütéshez - a kijelző úgy néz ki, mint a 4C. ábra, mindkét Nap ikon látható.

- Nyomja meg az (F) gombot negyedszer, hogy készenléti üzemmódba lépjen - a kijelző a 3. ábrán látható módon fog kinézni, az S betű (azaz készenléti módot jelent) látható.

Készenléti módban a készülék 30 másodpercig működik hideg ventilátorral, hogy a készülék belsejében lehüljön a hosszú élettartam érdekében, és kikapcsolja a ventilátort.

MEGJEGYZÉS: HA A TÚLMELEGEDÉS VÉDELEM A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSÁT OKOZZA, KÉRJÜK, AZ ÚJRAINDÍTÁS ELÖTT NÉHÁNY PILLANATRA HÚZZA KI A DUGÓRÓL.

3.Idözítő funkció – kézi működtetés

- A készülék működési idejének beállításához az automatikus kikapcsolás előtt nyomja meg a (G) gombot működő állapotban. A (G) gomb egyszeri megnyomásával az egyórás időzítő működése 00-ról 12 órára nő. A kívánt időtartam beállítása után a kijelzőn 5 másodpercig ez látható, majd visszatér az előző kijelzéshez, és a kijelzőpanelen (4) megjelenik a (G1) jelzés. Az 5. ábrán egy példa látható a 8 óra beállítására.

- A késleltetett indítás funkció beállításához a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie. Ezután nyomja meg többször a (G) gombot a késleltetett indítási idő beállításához 00-12 óra között. A beállítás befejezése után a kijelzőn (4) látható a bekapcsolási idő és a visszajelző (G1). Amikor elérkezett a bekapcsolási idő, a készülék automatikusan bekapcsol - működésbe lép. A 6. ábrán egy példa látható a 8 órára beállított bekapcsolási időre.

MEGJEGYZÉS: ha nem állítja be a hömérsékletet és a heti programot, a készülék 12 óra folyamatos működés után AUTOMATIKUSAN kikapcsol.

IV. Müködtetés távirányítóval (7)

MEGJEGYZÉS: A távirányító (7) működése közben az adófejet a termék vételi területéhez kell igazítani az érzéketlenség elkerülése érdekében.

a készülék előtt 3 méteren belül, valamint 6 0 fokos bal és derékszögben használható.

1. Miután csatlakoztatta és bekapcsolta a készüléket a főkapcsoló (1) megnyomásával, a készülék készenléti üzemmódba lép, és a digitális kijelzőn (H) S betű látható – lásd a 3. ábrát.

2. A ventilátor üzemmód beállítása:

- először nyomja meg az (A) gombot a szobahőmérsékletű ventilátor működéséhez – a kijelző a 4A ábrán látható módon fog kinézni.

- nyomja meg az (F) gombot másodszor, hogy alacsony teljesítményű, 1000 W-on melegítsen - a kijelző úgy néz ki, mint a 4B. ábra, az egyikben a Nap ikon látható.

- nyomja meg az (F) gombot harmadszor a nagy teljesítményű, 2000 W-os fűtéshez - a kijelző úgy néz ki, mint a 4C. ábra, mindkét Nap ikon látható.

- Nyomja meg az (F) gombot negyedszer a szobahömér sékletű ventilátor működéséhez – a kijelző a 4A ábrán látható módon fog kinézni.

- nyomja meg ötödször az (F) gombot, hogy újra és újra működjön, kezdve az alacsony teljesítményű, 1000 W-os fűtéssel.

A ventilátor üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az (A) gombot a távirányítón (7), ekkor a készülék készenléti üzemmódba lép, és a kijelző a 3. ábra szerint fog kinézni.

1. Időzítő funkció:

Ugyanúgy működik a kézi és a távirányítós kezeléshez. Olvassa el a III. fejezet 3. pontját Funkciókezelés (érintőpanel – kézi működtetés).

1. Idő/nap beállítás – kötelező a pontos idő és a nap beállítása, hogy a készülék heti program üzemmódban működjön.

Az Idő/nap beállítás beállítható mind a készülék működése közbeni, mind pedig készenléti üzemmódban.

4.1 Nyomja meg egyszer a „SET” gombot (J), a kijelzőn alapértelmezés szerint a „12” látható, nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) az aktuális óra beállításához (00-tól 23-ig). Ezután nyomja meg ismét a „SET” gombot (J), a kijelzőn alapértelmezettként a „30” perc jelenik meg, majd nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) az aktuális perc „00-tól 59-ig” beállításához.

4.2 Nyomja meg ismét a „SET” gombot (J) a hét napjának megjelenítéséhez, nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) az aktuális nap beállításához. A következők közül választhat: d1=hétfő, d2=kedd, d3=szerda, d4=csütörtök ,d5=péntek, d6=szombat, d7=vasárnap. Ezután nyomja meg az „OK” gombot (M) a beállítás megerősítéséhez. A kijelzők a tartalmat mutatják a végső megerősítés előtt. A 7. ábra egy példát mutat be: Szerda, 9:30 óra

1. Hőmérséklet beállítása

Munka közben nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L), a kijelzőn alapértelmezés szerint a „23” látható.

Nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) a kívánt hőmérséklet beállításához (10-49 Celsius fok között), majd nyomja meg az „OK” gombot (M) a beállítás megerősítéséhez. Ezután a hőmérséklet-beállítás jelzője (E) megjelenik a kijelzőn. Egy példa: az aktuális környezeti hőmérséklet 15 Celsius-fok, a 25 Celsius-fokra beállított hőmérséklet után a kijelző a 8. ábrán látható.

A hömérsékleti szintet a készülék automatikusan beállítja az alábbi működési szabály szerint:

-Ha a beállított kívánt hőmérséklet és a jelenlegi szobahőmérséklet közötti különbség több mint 2 Celsius-fok, a készülék magas, 2000 W-os fűtési teljesítménnyel működik.

-Ha a beállított kívánt hőmérséklet és a jelenlegi szobahőmérséklet közötti különbség kisebb vagy egyenlő 2 Celsius-fokkal, a

készülék alacsony fütési szintű, 1000 W-os teljesítménnyel működik.

- Ha a beállított kívánt hőmérséklet és a jelenlegi szobahőmérséklet megegyezik, a készülék hűtőventilátorral működik 30 másodpercig, hogy hagyja lehülni belül, majd a készülék leáll.

A hömérséklet-beállítás törléséhez nyomja meg a ventilátor üzemmódválasztó gombot (F) az 1000 W vagy 2000 W fütési fokozat kiválasztásához. A készülék hömérséklet-beállítás nélkül fog működni, és a hömérséklet-beállítás jelzője (E) eltűnik a kijelzőről, és a kijelzőn a „- - “ felirat látható.

MEGJEGYZÉS: ha a hömérséklet nincs beállítva, a készülék 12 óra folyamatos működés után lehűti magát a hűtőventilátor 30 másodperces fújásával, és a készülék automatikusan készenléti üzemmódba lép.

1. Heti program beállítása

Az aktuális IDÖ/NAP beállításának befejezése után a heti program beállításának lépései az alábbiak:

1. LÉPÉS: Nyomja meg a bekapcsológombot (A) a távirányítón (7), a készülék működési állapotba lép.

2. LÉPÉS: Nyomja meg a heti program gombot (P), a kijelzön (4) a „P” betű látható, jelezve, hogy a heti programbeállításba lép.

3. LÉPÉS: Nyomja meg a „DAY” gombot (R), a kijelzőn (4) a „d1” felirat látható, ismét nyomja meg ismételten a „DAY” gombot (R) a munkanap beállításához, válassza a hétfő-vasárnap: d1\~d7. Példa a hétfői beállításhoz – lásd a 9B ábrát.

4. LÉPÉS: Nyomja meg az „EDIT“ gombot (S), a kijelzön a P1 (első periódus) látható alapértelmezettként, majd nyomja meg ismét az „EDIT“ gombot (S) a P1-P6 közötti időtartam beállításához.

MEGJEGYZÉS: A készülék minden munkanapon legfeljebb 6 időszakot tud megjegyezni, miközben tetszőleges időt állít be és hőmérsékletet állít be. Kövesse az alábbi 5-7. lépéseket a bekapcsolási és kikapcsolási idő, valamint a kívánt hőmérséklet beállításához minden egyes időtartamhoz (P1-P6). P1 beállítási példa – lásd a 9C ábrát:

1. LÉPÉS: Nyomja meg a „TIME/ON“ gombot (U), a kijelzőn a „00” látható alapértelmezettként. Nyomja meg ismételten a „TIME/ON“ gombot (U), egyszeri megnyomásával növelje az időt egy órával, hogy a kikapcsolási időt 00-24 óra között állítsa be. Példa a bekapcsolási idő 7:00 beállítására a 9D ábrán látható.

2. LÉPÉS: Nyomja meg a „TIME/OFF“ gombot (W), a kijelző alapértelmezés szerint az előző bekapcsolási időt mutatja. Nyomja meg ismételten a „TIME/OFF“ gombot (W), egyszeri megnyomásával növelje az időt egy órával a kikapcsolási idő 00-24 óra közötti beállításához. Példa a 13:00 órai kikapcsolási idő beállítására a 9E ábrán látható.

MEGJEGYZÉS: A kikapcsolási idő nem lehet korábbi, mint a bekapcsolási idő. Ha rögzített „IDŐ/BE” értéke megegyezik a „TIME/OFF"-val, a készülék készenléti módba lép.

1. LÉPÉS: Nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) a kívánt hőmérséklet beállításához 10-49 Celsius fok között.

2. LÉPÉS: A fenti 3-7. lépések megismétlésével beállíthatja a heti programot a kívánt munkanapokra.

3. LÉPÉS: Ezután nyomja meg az „OK” gombot (M) a beállítás megerősítéséhez.

10). A heti program funkció törléséhez nyomja meg ismét a heti program gombot (P), ekkor a kijelzőről eltűnik a "P" jelzőfény. A heti program kikapcsolva.

Miután a fenti beállítás befejeződött és a heti program működik, ellenőrizheti az összes beállított paramétert a „DAY” gomb (R) megnyomásával, hogy ellenőrizze a beállított munkanapot (d1-d7), az „EDIT” gomb megnyomásával (S) az időtartamok (P1-P6) ellenőrzéséhez, a „TIME/ON“ gomb (U) megnyomásával a beállított bekapcsolási idő (óra) ellenőrzéséhez, nyomja meg a „TIME/OFF“ gombot (W) a kívánt kikapcsolás ellenőrzéséhez. időt minden időszakra.

MEGJEGYZÉS: A készülék nem rendelkezik memória funkcióval. Az áramellátás megszakítása után a készüléket alaphelyzetbe kell állítani.

1. Nyitott ablak érzékelési mód beállítása

7.1 Nyomja meg a bekapcsoló gombot (A) a távirányítón (7), a készülék működési állapotba lép. Hagyja felmelegedni a készüléket egy pillanatra, amíg stabilizálódik.

7.2 Nyomja meg a Nyitott ablak mód gombot (B), a nyitott ablak üzemmód jelzője (B1) kigyullad, alapértelmezés szerint a „23” hőmérséklet jelenik meg. Nyomja meg a PLUSZ gombot (K) vagy a MÍNUSZ gombot (L) a célhőmérséklet beállításához. Ha hőmérsékletcsökkenést észlel, a készülék leáll. Ezután nyomja meg a bekapcsológombot (A) a készülék bekapcsolásához.

7.3.Nyomja meg ismét a nyitott ablak mód gombot (B) a nyitott ablak észlelésének kikapcsolásához, a nyitott ablak mód jelzője (B1) eltűnik a kijelzőről (4), és a készülék visszaáll az előző üzemmódba. A 10H ábrán látható egy példa a 23 Celsius-fok beállítására nyitott ablak érzékelés közben.

7.4. Ha egyidejűleg kapcsolja be a nyitott ablak érzékelési módot és a heti programot, a heti program OFF időszakában a készüléket úgy tervezték, hogy nem működik.

7.5. A heti program üzemállapota alatt a hömérséklet a nyitott ablak érzékelési mód beállított hömérsékletétől függ. Példa a 10.I ábrán.

V. Telepítés

1. Rögzítse a készüléket vízszintesen egy függőleges falra, a kijelzőt a talaj felé, anélkül, hogy megdöntné. Más helyzet veszélyes.

2. Tartsa be a minimális távolságot a beszerelt eszköz körül más tárgy/akadály nélkül, ahogy az a 12. ábrán látható.

3. A mellékelt csavarok és fali dugók tömör falakhoz alkalmasak. Minden más típusú falhoz használjon megfelelő csavarokat és fali dugókat.

4. Fúrjon két lyukat a falba, amelyek távolsága 354 mm, és kövesse a 13. ábrát, hogy a készüléket megfelelően a falra akassza.

VI. Akkumulátor csere

AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: GYERMEKEKTÖL TARTJA EL!

A távirányítóhoz 1 db CR2025 3V lítium elem szükséges (nem tartozék).

- Nyissa ki az elemtartó rekeszt a fedelet lefelé csúsztatva.

- Helyezze be az akkumulátort az akkumulátor rekeszébe – nézze meg a 11. ábrát.

- Zárja be az akkumulátor rekeszét.

FONTOS: Kövesse az akkumulátor csomagolásán található használati utasítást és az újrahasznosítási szabályokat.

VII. Tisztítás és karbantartás

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni.
2. A tüz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne öntsön vizet vagy más folyadékot a készülék belsejébe.
3. Ne használjon agresszív tisztítószereket emulziók, testápolók, paszták stb. formájában a ház tisztításához. Többek között eltávolíthatják az információs grafikus szimbólumokat, például táblákat, figyelmeztetéseket stb. Tisztítsa meg a készülék külső falát puha, nedves ruhával, szappannal vagy anélkül.
4. Rendszeresen tisztítsa meg a ventilátor levegő bemeneti és kimeneti nyílásait.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a berendezést fürdőkádak, zuhanyzók, úszómedencék és hasonló víztartályok

MÜSZAKI ADATOK:

Feszültség: 220-240V \~50Hz

Teljesítmény: 2000W

IP22: Védett a függőlegesen leeső vízcseppek ellen (kondenzáció).

A készletben: távirányító, 2 fali rögzítőcsavar, 2 fali csap, használati útmutató.

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a rehasznalatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(MK) Македонски

ВНИМАНИЕ: