AD 7751 - Отопление ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7751 ADLER

(LT) naudojimo instrukcija 39 (RUS) инструкция обслуживания 97

(LV) lietošanas instrukcija 44 (SLO) navodila za uporabo 153

(EST) kasutusjuhend 50 (I) istruzioni per l'uso 114

(CZ) návod k obsluze 91 (DK) brugsanvisning 109

Копче К. Plus Копче L. Минус

Напон: 220-240V \~50Hz

Мо́кност: 2000W

Устройство предназначено только для домашнего использования.

Устройство НЕ предназначено для коммерческого / профессионального использования.

Устройство НЕ подходит для использования на открытом воздухе.

Внимание! Перед использованием необходимо прочитать данное руководство по эксплуатации, чтобы избежать несчастных случаев и правильно использовать устройство. Сохраните это руководство и храните его, чтобы вы могли легко его использовать.

I. РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке, соответствует локальным параметрам солености, но помните, что маркировка: AC - переменный ток, а DC - постоянный.
2. Подключайте устройство только к заземленной розетке 220-240В \~ 50/60 Гц.
3. Перед использованием раскатайте и выровняйте шнур питания
4. Убедитесь, что шнур питания и вилка не имеют видимых повреждений.
5. До и после использования убедитесь, что шнур питания не натянут на открытое пламя или другой источник тепла и острые края, которые могут повредить изоляцию кабеля.
6. Перед первым использованием удалите все компоненты упаковки. Внимание! В случае кожуха с металлическими частями на этих элементах может быть растянута слегка видимая защитная пленка, которую также следует удалить.
7. Устройство не должно использоваться детьми, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями без присмотра уполномоченных или опытных лиц и всегда в соответствии с этими инструкциями.
8. Оборудование не предназначено для использования с внешними реле времени или отдельной системой дистанционного управления.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лица, не имеющие опыта или знаний об оборудовании, ТОЛЬКО если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или были даны инструкции о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и находятся под наблюдением
9. Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.

10. Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости.

11. Когда устройство не используется, оно всегда должно быть отключено от электрической розетки.

12. Вынимая вилку из розетки, никогда не тяните за шнур питания только за вилку.
13. Не кладите никаких металлических предметов внутри устройства
14. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием устройства.
15. Следует помнить, что некоторые части устройства и корпуса во время работы сильно нагреваются, поэтому будьте осторожны и не прикасайтесь к ним, вы можете обжечься.
16. НЕ накрывайте устройство во время работы или когда оно не остывает полностью
17. Помните, что нагревательным элементам устройства требуется время, чтобы полностью остыть.
18. При использовании устройства обеспечьте достаточное пространство над и вокруг. Устройство не может касаться легко воспламеняющихся предметов во время работы, таких как украшения, бумажные полотенца, шторы, одежда и т. Д.
19. Обогреватель, установленный в ванной комнате, должен быть установлен таким образом, чтобы лицо и разъемы и другие регуляторы не могли быть затронуты в ванной или под душем.
20. В нагревателях для высотных светильников положения различных положений разъемов должны быть видны с расстояния 1 м.
21. Маркировка для покрытия нагревателя должна быть видна после установки нагревателя.
22. Нельзя размещать обогреватель непосредственно под розеткой, а также вблизи легковоспламеняющихся материалов, таких как шторы, гардины и т. Д.
23. Устройство нельзя использовать с внешними реле времени или другими отдельными системами дистанционного управления.
24. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные кемпинги).
25. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить специалистом по ремонту во избежание опасности.
26. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
27. Обогреватель должен быть установлен на высоте не менее 1,8 м над полом
28. Не используйте обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
29. Не используйте обогреватель, если его уронили.
30. Не использовать, если есть видимые признаки повреждения обогревателя.
31. Используйте обогреватель на ровной и устойчивой поверхности или прикрепите

его к стене, если это предусмотрено производителем.

ВНИМАНИЕ: Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, где есть люди, которые не могут оставить их самостоятельно, если не обеспечивается постоянный присмотр.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, храните ткани, занавески или другие легковоспламеняющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от выхода воздуха из обогревателя.

Для повышения безопасности рекомендуется, чтобы электрическая установка была оснащена автоматическим выключателем остаточного тока с пусковым током 30 мА.

Примечание. Если шнур питания или вилка питания повреждены, их всегда следует заменять или ремонтировать в специализированной ремонтной мастерской.

II. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Никогда не используйте устройство, если оно повреждено или не функционирует должным образом.

2. Никогда не используйте устройство, если оно упало с высоты и показывает видимые признаки повреждения.

3. Не используйте удлинители или другие электрические розетки, которые не соответствуют применимым стандартам и электрическим нормам.

4. Любой ремонт, демонтаж или замена любых частей всегда должны производиться специализированным оборудованием.

5. Если устройство и электрические компоненты, такие как электрические контакты, влажные, перед использованием устройства и его компонентов следует высушить вилку или кабель.

6. Не используйте устройство мокрыми руками.

7. Если существует риск повреждения устройства, НЕ пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

8. Никогда не мойте устройство под проточной водой или таким образом, чтобы вода в него капала.

9. Не используйте аксессуары, которые не рекомендованы производителем. Они могут представлять опасность для пользователя и могут привести к повреждению устройства.

10. Убедитесь, что устройство остыло перед хранением.

11. Не прикасайтесь к корпусу во время использования. Во время работы используйте только ручки и переключатели. После выключения подождите, пока

устройство остынет.

12. ВНИМАНИЕ. Некоторые части этого устройства могут сильно нагреваться во время работы и стать причиной ожогов.

Описание устройства: керамический обогреватель воздушной завесы AD7751 – см. рисунок 1.

1. Главный выключатель питания
2. Шнур питания
3. Передняя крышка 4. Панель дисплея
4. Воздуховыпускное отверстие 6. Основа
5. Пульт дистанционного управления
6. Винт для настенного крепления
7. Колышки для стен

Описание кнопок и индикаторов – смотрите рисунок 2.

A. Кнопка питания
В. Кнопка режима открытого окна
В1. Индикатор режима открытого окна
Е. Индикатор установки температуры
F. Кнопка выбора режима вентилятора
F1. Режим низкого уровня нагрева Индикатор 1000 Вт — один значок Солнца
F2. Режим высокого нагрева Индикатор 2000 Вт – две иконки Солнца
G. Кнопка таймера
G1. Индикатор таймера
Н. Цифровой дисплей J. Кнопка «SET»
К. Кнопка «Плюс» +
L. Кнопка «минус» -
М. Кнопка подтверждения «ОК»
Р. Кнопка недельной программы
Р. Кнопка «День» S. Кнопка «Редактировать»
U. Кнопка «TIME/ON»
W. Кнопка TIME/OFF.»

III. Функциональное управление (сенсорный дисплей – ручное управление)

1. Подключите и включите устройство, нажав главный выключатель питания (1). Положение О – означает выключение.
   Положение I означает включение. После включения устройство переходит в режим ожидания, а на цифровом дисплее (Н) отображается буква S – см. рисунок 3.
2. Чтобы настроить режим вентилятора:
3. нажмите кнопку (F) первый раз для включения вентилятора при комнатной температуре – дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4A.
4. нажмите кнопку (F) второй раз, чтобы нагреть на низкой мощности 1000 Вт - дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4В, на котором будет виден значок Солнца.
5. нажмите кнопку (F) в третий раз, чтобы начать нагрев на высокой мощности 2000 Вт. - Дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4С, видны оба значка Солнца.

6. нажмите кнопку (F) несколько раз, чтобы войти в режим ожидания - дисплей примет вид, как на рисунке 3, видна буква S (что означает режим ожидания).
   В режиме ожидания устройство будет работать в течение 30 секунд с прохладным обдувом вентилятора, чтобы дать устройству остыть внутри и обеспечить длительный срок службы, а также отключить вентилятор.
   ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВАНИЯ ПРИВЕДЕТ К ОТКЛЮЧЕНИЮ УСТРОЙСТВА, ПОЖАЛУЙСТА, ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ВЕТКИ НА НЕСКОЛЬКО МОМЕНТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПУСКАТЬ ЕГО СНОВА.

7. Функция таймера – ручное управление.

8. Для настройки времени работы устройства до автоматического выключения нажмите кнопку (G) в рабочем состоянии.
   Повторное нажатие кнопки (G) один раз увеличивает время работы таймера на один час с 00 до 12 часов. После установки желаемого периода дисплей будет показывать его в течение 5 секунд, затем возобновится к предыдущему дисплею, и на панели дисплея (4) отобразится индикатор (G1). На рисунке 5 показан пример установки 8 часов.

9. Чтобы настроить функцию отложенного старта, устройство должно находиться в режиме ожидания. Затем нажмите кнопку (G) несколько раз, чтобы установить время отложенного старта в диапазоне от 00 до 12 часов. После завершения настройки на дисплее (4) отображается время включения и индикатор (G1). Когда наступит время включения, устройство автоматически включится – начнет работать. На рисунке 6 показан пример установки времени включения на 8 часов.
   ПРИМЕЧАНИЕ: если не настроить температуру и не настроить недельную программу, устройство АВТОМАТИЧЕСКИ выключится через 12 часов непрерывной работы.

IV. Управление функциями с помощью пульта дистанционного управления (7)

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы пульта дистанционного управления (7) передающая головка должна быть совмещена с приемной областью изделия, чтобы избежать нечувствительности.

Пульт дистанционного управления (7) обычно можно использовать в пределах 3 метров перед устройством и под углом 60 градусов влево и вправо.

1. После подключения и включения устройства нажатием главного выключателя питания (1) устройство переходит в режим ожидания, а на цифровом дисплее (H) отображается буква S – см. Рисунок 3.

2. Чтобы настроить режим вентилятора:

- нажмите кнопку (A) первый раз для включения вентилятора при комнатной температуре – дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4А.

- нажмите кнопку (F) второй раз, чтобы нагреть на низкой мощности 1000 Вт - дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4В, на котором будет виден значок Солнца.

- нажмите кнопку (F) в третий раз, чтобы начать нагрев на высокой мощности 2000 Вт. - Дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4С, видны оба значка Солнца.

- нажмите кнопку (F) четыре раза для включения вентилятора при комнатной температуре – дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 4A.

- Нажмите кнопку (F) пятый раз, чтобы работать снова и снова, начиная с нагрева низкой мощности 1000 Вт.

Чтобы выключить режим вентилятора, нажмите кнопку (A) на пульте дистанционного управления (7), после чего устройство перейдет в режим ожидания и дисплей примет вид, как на рисунке 3.

1. Функция таймера:

Управление осуществляется одинаково как при ручном управлении, так и при дистанционном управлении. Прочтите пункт 3 в главе III. Функциональное управление (сенсорная панель – ручное управление).

1. Настройка времени/дня – необходимо установить текущее время и день, чтобы устройство могло работать в режиме недельной программы.

Настройки времени/дня можно настроить как в состоянии, когда устройство работает, так и когда устройство находится в режиме ожидания.

4.1 Нажмите кнопку «SET» (J) один раз, на дисплее по умолчанию отображается «12», нажмите кнопку «ПЛЮС» (K) или кнопку «МИНУС» (L), чтобы установить текущий час (от 00 до 23). Затем снова нажмите кнопку «SET» (J), на дисплее по умолчанию отображается «30 минут», затем нажмите кнопку «ПЛЮС» (K) или кнопку «МИНУС» (L), чтобы установить текущие минуты от «00 до 59».

4.2 Нажмите кнопку «SET» (J) еще раз, чтобы отобразить день недели, нажмите кнопку «ПЛЮС» (K) или кнопку «МИНУС» (L), чтобы установить текущий день. Вы можете выбрать между: d1=понедельник, d2=вторник, d3=среда, d4=четверг, d5=пятница, d6=суббота, d7=воскресенье. Затем нажмите кнопку «ОК» (M), чтобы подтвердить настройку. На дисплеях отображается содержимое перед окончательным подтверждением. На рис. 7 показан пример: установка на среду, 9:30 утра.

1. Настройка температуры

В рабочем состоянии нажмите кнопку ПЛЮС (К) или кнопку МИНУС (L), на дисплее по умолчанию отображается «23».

Нажмите кнопку «ПЛЮС» (К) или кнопку «МИНУС» (L), чтобы установить желаемую температуру (в диапазоне 10–49 градусов Цельсия), затем нажмите кнопку «ОК» (M), чтобы подтвердить настройку. Затем на дисплее появится индикатор установки температуры (E). Пример: текущая температура окружающей среды составляет 15 градусов Цельсия, после установки температуры на 25 градусов Цельсия дисплей будет показан на рисунке 8.

Уровень температуры регулируется устройством автоматически в соответствии с нижеприведенным рабочим правилом:

-Когда разница между желаемой температурой, которую вы установили, и текущей температурой в помещении превышает 2 градуса Цельсия, устройство работает с высокой мощностью нагрева 2000 Вт.

-Когда разница между желаемой температурой, которую вы установили, и текущей комнатной температурой меньше или равна 2 градусам Цельсия, устройство работает с низким уровнем нагрева мощностью 1000 Вт.

- Когда желаемая температура, которую вы установили, и текущая температура в помещении совпадают, устройство работает с охлаждающим вентилятором в течение 30 секунд, чтобы дать ему остыть внутри, а затем устройство прекращает работу.

Чтобы отменить настройку температуры, нажмите кнопку выбора режима вентилятора (F), чтобы выбрать уровень нагрева 1000 Вт или 2000 Вт. Устройство будет работать без настройки температуры, индикатор настройки температуры (E) исчезнет с дисплея, и на дисплее отобразится «-».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если температура не установлена, устройство после 12 часов непрерывной работы само остынет с помощью прохладного вентилятора в течение 30 секунд, и устройство автоматически перейдет в режим ожидания.

1. Настройка недельной программы.

После завершения настройки текущего ВРЕМЕНИ/ДНЯ ниже приведены шаги по настройке недельной программы:

ШАГ 1: Нажмите кнопку питания (A) на пульте дистанционного управления (7), устройство перейдет в рабочее состояние.

ШАГ 2: Нажмите кнопку недельной программы (Р), на дисплее (4) отобразится буква «Р», означающая, что вы вошли в настройку недельной программы.

ШАГ 3: Нажмите кнопку «ДЕНЬ» (R), на дисплее (4) отобразится «d1», снова нажмите кнопку «ДЕНЬ» (R), чтобы установить рабочий день, выберите понедельник-воскресенье: d1 \~ d7. Пример настройки на понедельник – посмотрите на Рисунок 9В.

ШАГ 4: Нажмите кнопку «EDIT» (S), на дисплее по умолчанию отображается P1 (первый период), снова нажмите кнопку «EDIT» (S), чтобы установить период времени между P1-P6.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство может запоминать максимум 6 периодов времени для каждого рабочего дня, при этом можно устанавливать любое время и регулировать температуру. Выполните шаги 5–7 ниже, чтобы установить время включения и время выключения, а также желаемую температуру для каждого периода времени (P1–P6). Пример настройки P1 – посмотрите на Рисунок 9С:

ШАГ 5: Нажмите кнопку «ВРЕМЯ/ВКЛ» (U), на дисплее по умолчанию отображается «00». Несколько раз нажмите кнопку «ВРЕМЯ/ВКЛ» (U), одно нажатие увеличит время на один час, чтобы установить время выключения в диапазоне от 00 до 24 часов. Пример установки времени включения 7:00 утра показан на рисунке 9D.

ШАГ 6: Нажмите кнопку «ВРЕМЯ/ВЫКЛ» (W), на дисплее по умолчанию отображается предыдущее время включения.

Несколько раз нажмите кнопку «ВРЕМЯ/ВЫКЛ» (W), одно нажатие увеличит время на один час, чтобы установить время выключения в диапазоне от 00 до 24 часов. Пример установки времени выключения 13:00 показан на рисунке 9Е.

ПРИМЕЧАНИЕ. Установленное время выключения не может быть раньше, чем установленное время включения. Если фиксированное значение «ВРЕМЯ/ВКЛ» совпадает с «ВРЕМЯ/ВЫКЛ», устройство переходит в режим ожидания.

ШАГ 7: Нажмите кнопку «ПЛЮС» (К) или кнопку «МИНУС» (L), чтобы установить желаемую температуру в диапазоне 10—49 градусов Цельсия.

ШАГ 8: Повторяя шаги 3–7 выше, вы можете установить недельную программу на нужные вам рабочие дни.

ШАГ 9: Затем нажмите кнопку «ОК» (М), чтобы подтвердить настройку.

10). Чтобы отменить функцию недельной программы, нажмите кнопку недельной программы (P) еще раз, индикатор «P» на дисплее погаснет. Недельная программа отключена.

После того, как вышеуказанная настройка завершена и недельная программа заработала, вы можете проверить все настроенные параметры, нажав кнопку «ДЕНЬ» (R), чтобы проверить установленный рабочий день (d1-d7), нажав кнопку «РЕДАКТИРОВАТЬ» (S) для проверки периодов времени (P1-P6), нажав кнопку «TIME/ON» (U), чтобы проверить установленное время включения (часы), нажмите кнопку «TIME/OFF» (W), чтобы проверить желаемое выключение. время для каждого периода.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство не имеет функции памяти. После отключения питания устройство необходимо перезагрузить.

1. Настройка режима обнаружения открытого окна.

7.1 Нажмите кнопку питания (A) на пульте дистанционного управления (7), устройство перейдет в рабочий режим. Дайте устройству нагреться на мгновение до стабилизации.

7.2 Нажмите кнопку режима открытого окна (В), загорится индикатор режима открытого окна (В1), по умолчанию отображается температура «23». Нажмите кнопку ПЛЮС (К) или кнопку МИНУС (L), чтобы установить целевую температуру.

Если обнаружено снижение температуры, устройство перестанет работать. Затем нажмите кнопку питания (А), чтобы включить устройство.

7.3. Нажмите кнопку режима открытого окна (В) еще раз, чтобы отключить обнаружение открытого окна, индикатор режима открытого окна (В1) исчезнет с дисплея (4), и устройство вернется в предыдущий рабочий режим. Пример установки 23 градусов Цельсия во время обнаружения открытого окна показан на рисунке 10Н.

7.4. При одновременном включении режима обнаружения открытого окна и еженедельной программы в период ВЫКП еженедельной программы устройство не работает.

7.5. В рабочем состоянии недельной программы температура зависит от настройки температуры режима обнаружения открытого окна. Пример на рисунке 10.1.

В. Установка

1. Закрепите устройство горизонтально на вертикальной стене дисплеем к земле, не наклоняя его. Другая позиция опасна.

2. Соблюдайте минимальное расстояние без других предметов/препятствий вокруг установленного устройства, как показано на рисунке 12.

3. Входящие в комплект винты и дюбели подходят для сплошных стен. Для всех других типов стен используйте подходящие винты и дюбели.

4. Просверлите два отверстия в стене на расстоянии 354 мм и следуйте рисунку 13, чтобы правильно повесить устройство на стену.

VI. Замена батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БАТАРЕЕ: ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ месте.

Для пульта дистанционного управления требуется 1 литиевая батарея CR2025 3 В (не входит в комплект).

- Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку вниз.

- Вставьте батарею в батарейный отсек – см. рисунок 11.

- Закройте аккумуляторный отсек.

ВАЖНО: Следуйте инструкциям по использованию и правилам переработки, указанным на упаковке аккумулятора.

VII. Очистка и обслуживание

1. Всегда отключайте устройство от розетки и дайте ему остыть перед чисткой.

2. Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током не наливайте воду или другую жидкость внутрь устройства.

3. Не используйте для чистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.п. Они могут, среди прочего, удалять информационные графические символы, такие как знаки, предупреждения и т. д. Очистите внешнюю стенку устройства, аккуратно протерев ее мягкой влажной тканью с мылом или без него.

4. Регулярно очищайте воздухозаборные и выпускные отверстия вентилятора.

ВНИМАНИЕ: Не используйте это оборудование рядом с ваннами, душевыми, плавательными бассейнами и

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Напряжение: 220-240 В \~ 50 Гц

Мощность: 2000 Вт

IP22: Защита от вертикально падающих капель воды (конденсата).

В комплекте: пульт дистанционного управления, 2 винта для настенного крепления, 2 настенных колышка, инструкция по эксплуатации.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

LET OP:

Напруга: 220-240В \~50Гц

Потужність: 2000 Вт

И. СМЈЕРНИЦЕ ЗА СИГУРНОСТ УПОТРЕБЕ

К. Дугме плус L=Л. Дугме минус

U=Y. Дугме "Тиме/ОН". W=B. Дугме "Тиме/Офф".

НАПОМЕНА: АКО ЗАШТИТА ОД ПРЕГРЕВАЊА УЗРОК ДА СЕ УРЕЂАЈ ИСКЉУЧИ, МОЛИМО ВАС ДА ГА ИСКЉУЧИТЕ ИЗ Утикача НА НЕКОЛИКО ТРЕНУТКА ПРЕ него што га поново покренете.

УПОЗОРЕЊЕ: Не користите ову опрему у близини када, тушева, базена и сличних резервоара за воду.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Напон: 220-240В \~50Хз

Снага: 2000В

G1. Индикатор за таймер

Н. Цифров дисплей J. Бутон "SET".

К. Бутон плюс L. Бутон минус

ЗАБЕЛЕЖКА: АКО ЗАЩИТАТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ ПРИЧИНЯВА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО, МОЛЯ, ИЗКЛЮЧЕТЕ ГО ОТ КЛЕПАКА ЗА НЯКОЛКО МОМЕНТА, ПРЕДИ ДА ГО СТАРТИРАТЕ ОТНОВО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА: ПАЗЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА

Напрежение: 220-240V \~50Hz

Мощност: 2000W