AD 7751 - Aquecimento ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7751 ADLER

O dispositivo destina-se apenas a uso doméstico.

O dispositivo NÃO é destinado ao uso comercial / profissional.

O dispositivo NÃO é adequado para uso ao ar livre.

Atenção! Antes de usar, é essencial que você leia estas instruções de operação para evitar acidentes e para o uso correto do dispositivo. Guarde este manual e guarde-o para poder utilizá-lo facilmente.

I. DIRETRIZES PARA A SEGURANÇA DO USO

1. Antes de usar, verifique se a tensão especificada na placa de identificação corresponde aos parâmetros locais de salinidade, mas lembre-se de que a marcação: AC- é corrente alternada e DC é CC.
2. Conecte o dispositivo somente a uma tomada aterrada de 220-240V \~ 50/60 Hz.
3. Antes de usar, desenrole e endireite o cabo de alimentação
4. Certifique-se de que o cabo de alimentação e o plugue não apresentem danos visíveis
5. Antes e durante o uso, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre uma chama aberta ou outra fonte de calor e bordas afiadas que possam danificar o isolamento do cabo.
6. Antes da primeira utilização, remova todos os componentes da embalagem. Atenção! No caso de um invólucro com partes metálicas, nesses elementos, uma película protetora levemente visível pode ser esticada, a qual também deve ser removida.
7. O dispositivo não deve ser usado por crianças, pessoas com capacidade física, sensorial ou mental limitada sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experientes e

ATENÇÃO:

O dispositivo destina-se apenas a uso doméstico.

O dispositivo NÃO é destinado ao uso comercial / profissional.

O dispositivo NÃO é adequado para uso ao ar livre.

Atenção! Antes de usar, é essencial que você leia estas instruções de operação para evitar acidentes e para o uso correto do dispositivo. Guarde este manual e guarde-o para poder utilizá-lo facilmente.

I. DIRETRIZES PARA A SEGURANÇA DO USO

1. Antes de usar, verifique se a tensão especificada na placa de identificação corresponde aos parâmetros locais de salinidade, mas lembre-se de que a marcação: AC- é corrente alternada e DC é CC.

2. Conecte o dispositivo somente a uma tomada aterrada de 220-240V \~ 50/60 Hz.

3. Antes de usar, desenrole e endireite o cabo de alimentação

4. Certifique-se de que o cabo de alimentação e o plugue não apresentem danos visíveis

5. Antes e durante o uso, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre uma chama aberta ou outra fonte de calor e bordas afiadas que possam danificar o isolamento do cabo.

6. Antes da primeira utilização, remova todos os componentes da embalagem. Atenção! No caso de um invólucro com partes metálicas, nesses elementos, uma película protetora levemente visível pode ser esticada, a qual também deve ser removida.

7. O dispositivo não deve ser usado por crianças, pessoas com capacidade física, sensorial ou mental limitada sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experientes e sempre de acordo com estas instruções.

8. O equipamento não deve ser usado com interruptores de tempo externos ou com um sistema de controle remoto separado.

ATENÇÃO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental limitada, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento de equipamento, SOMENTE se isso for feito sob a supervisão de uma pessoa responsável por seu equipamento. segurança ou receberam instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas

1. Não deixe o dispositivo sem supervisão durante a operação.

2. Não mergulhe o aparelho nem o cabo de alimentação em água ou outros líquidos.

3. Quando o dispositivo não estiver em uso, ele deve sempre ser desconectado da tomada elétrica.

4. Quando puxar a ficha da tomada, nunca puxe o cabo de alimentação apenas pela ficha.

5. Não coloque NO METAL ITEMS dentro do aparelho

6. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes do uso inadequado do dispositivo.
7. Deve ser lembrado que algumas partes do dispositivo e do gabinete durante o trabalho ficam muito quentes, então tenha cuidado e não toque neles, você pode se queimar.
8. NUNCA cubra o dispositivo durante o funcionamento ou quando não arrefecer completamente
9. Lembre-se de que os elementos de aquecimento do dispositivo demoram a esfriar completamente.
10. Ao usar o dispositivo, certifique-se de espaço adequado acima e ao redor. O dispositivo não deve tocar em objetos facilmente inflamáveis durante o trabalho, como enfeites, toalhas de papel, cortinas, roupas, etc.
11. O aquecedor instalado no banheiro deve ser instalado de modo que os conectores e outros reguladores não possam ser tocados por uma pessoa na banheira ou sob o chuveiro.
12. Em aquecedores para equipamentos de alta altitude, as posições das diferentes posições dos conectores devem ser visíveis a uma distância de 1 m
13. A etiqueta para cobrir o aquecedor deve ser visível após a instalação do aquecedor
14. Você não pode colocar o aquecedor diretamente sob o soquete e perto de materiais inflamáveis, como cortinas, cortinas, etc.
15. O dispositivo não pode ser usado com temporizadores externos ou outros sistemas de controle remoto separados
16. Não exponha o dispositivo às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas de camping úmidas)
17. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um centro de reparos especializado para evitar riscos.
18. Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis
19. O aquecedor deve ser instalado a uma altura não inferior a 1,8 m acima do piso

Recomenda-se que a instalação elétrica seja equipada com um disjuntor de corrente residual automático com uma corrente de partida de 30mA para maior segurança. Nota: Se o cabo de alimentação ou ficha de corrente estiver danificado, deve ser sempre substituído ou reparado por uma oficina especializada.

II. ADVERTÊNCIAS

1. Nunca use o dispositivo se estiver danificado ou não funcionar corretamente.

2. Nunca use o dispositivo se ele caiu de uma altura antes e mostra sinais visíveis de danos.

3. Não use cabos de extensão ou outras tomadas elétricas que não atendam às normas aplicáveis e aos regulamentos elétricos.

4. Qualquer reparo, desmontagem ou substituição de qualquer peça deve sempre ser feito por uma instalação especializada.
5. Se o dispositivo e os elementos, como contatos elétricos, estiverem molhados, o plugue ou cabo deve ser seco antes de usar o dispositivo e seus componentes.
6. Não use o dispositivo com as mãos molhadas.
7. Quando houver um risco de o dispositivo ter sido danificado NUNCA tente consertar o dispositivo por conta própria.
8. Nunca lave o aparelho debaixo de água corrente ou de forma que a água pingue sobre ele.
9. Não use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Eles podem representar um perigo para o usuário e podem causar danos ao dispositivo.
10. Certifique-se de que o dispositivo tenha esfriado antes de armazenar.
11. Não toque na caixa durante o uso. Durante a operação, use apenas botões e interruptores. Depois de desligar, espere o dispositivo esfriar.
12. CUIDADO: Algumas partes deste dispositivo podem ficar muito quentes durante a operação e causar queimaduras.

Descrição do dispositivo: aquecedor cerâmico com cortina de ar AD7751 - veja a Figura 1

1. Interruptor principal 2. Cabo de alimentação
2. Capa frontal 4. Painel de exibição
3. Saída de ar 6. Base
4. Controle remoto 8. Parafuso de montagem na parede
5. Estacas de parede

Descrição dos botões e indicadores – veja a Figura 2

A. Botão liga / desliga B. Botão de modo de janela aberta

B1. Indicador de modo de janela aberta E. Indicador de configuração de temperatura

F. Botão de seleção do modo ventilador

F1. Indicador de 1000 W do modo de baixo nível de aquecimento - um ícone do Sol

F2. Indicador de modo de alto nível de aquecimento 2.000 W – dois ícones do Sol

G. Botão do temporizador G1. Indicador indicador do temporizador

H. Visor digital J. Botão "SET"

K. Botão Mais L. Botão menos

M. Botão de confirmação "OK" P. Botão de programa semanal

R. Botão "Dia" S. Botão "Editar"

U. Botão "Hora/ON" W. Botão "Hora/OFF"

III. Operação de função (display sensível ao toque – operação manual)

1. Conecte e ligue o dispositivo pressionando o botão liga / desliga principal (1). Posição O – significa desligar. Posição I significa ligar. Após ligado, o aparelho entra em modo standby e o display digital (H) mostra a letra S – veja a Figura 3.

2. Para configurar o modo ventilador:

- pressione o botão (F) pela primeira vez para operar o ventilador em temperatura ambiente – o display será semelhante ao da Figura 4A.

- pressione o botão (F) uma segunda vez para aquecer em baixa potência 1000W - o display será semelhante ao da Figura 4B, com o ícone do Sol visível.

- pressione o botão (F) pela terceira vez para aquecer em alta potência 2000W - o display será semelhante ao da Figura 4C, ambos os ícones do Sol estarão visíveis.

- pressione o botão (F) pela quarta vez para entrar no modo de espera - o display será semelhante ao da Figura 3, a letra S (que significa modo de espera) está visível.

No modo de espera, o dispositivo funcionará por 30 segundos com o ventilador soprando para permitir que o dispositivo esfrie por dentro para garantir uma longa vida útil e desligar o ventilador.

NOTA: SE A PROTEÇÃO DE SOBREAQUECIMENTO CAUSAR O DESLIGAMENTO DO DISPOSITIVO, DESCONECTE-O DA FICHA POR ALGUNS MOMENTOS ANTES DE INICIÁ-LO NOVAMENTE.

3. Função de temporizador – operação manual

- Para configurar o tempo de funcionamento do dispositivo antes do desligamento automático pressione o botão (G) no estado de funcionamento. Pressionar repetidamente o botão (G) uma vez aumenta a operação do temporizador de uma hora de 00 para 12 horas. Após definir o período desejado, o display irá exibi-lo por 5 segundos, depois retornará ao display anterior e o indicador (G1) aparecerá no painel do display (4). Na Figura 5 é mostrado um exemplo de configuração de 8 horas.

- Para configurar a função de início retardado, o dispositivo precisa estar no modo de espera. Em seguida, pressione o botão (G) repetidamente para configurar o horário de início retardado no intervalo de 00-12 horas. Após concluir a configuração, o display (4) mostra o tempo de ligação e o indicador (G1). Quando chegar a hora de ligar, o dispositivo ligará automaticamente - começará a operar. Na Figura 6 é mostrado um exemplo de ajuste do tempo de ativação para 8 horas.

NOTA: se não definir a temperatura e não definir o programa semanal, o aparelho desligar-se-á AUTOMATICAMENTE após 12 horas de funcionamento contínuo.

4. Operação da função por controle remoto (7)

NOTA: Durante a operação do controle remoto (7), o cabeçote transmissor deve estar alinhado com a área receptora do produto para evitar insensibilidade.

O controle remoto (7) normalmente pode ser usado dentro de 3 metros na frente do dispositivo e nos ângulos esquerdo e direito de 60 graus.

1. Após conectar e ligar o dispositivo pressionando o botão liga / desliga principal (1), o dispositivo entra no modo de espera e o display digital (H) mostra a letra S - veja a Figura 3.

2. Para configurar o modo ventilador:

- pressione o botão (A) pela primeira vez para operar o ventilador em temperatura ambiente – o display será semelhante ao da Figura 4A.

- pressione o botão (F) uma segunda vez para aquecer em baixa potência 1000W - o display será semelhante ao da Figura 4B, com o ícone do Sol visível.

- pressione o botão (F) pela terceira vez para aquecer em alta potência 2000W - o display será semelhante ao da Figura 4C, ambos os ícones do Sol estarão visíveis.

- pressione o botão (F) pela quarta vez para operar o ventilador em temperatura ambiente - o display será semelhante ao da Figura 4A.

- pressione o botão (F) pela quinta vez para trabalhar repetidamente, começando com aquecimento de baixa potência 1000W.

Para desligar o modo ventilador, pressione o botão (A) no controle remoto (7), então o aparelho entra em modo standby e o display ficará como na Figura 3.

1. Função de temporizador:

É operado da mesma maneira para operação manual e operação de controle remoto. Leia o ponto 3 do Capítulo III Operação de funções (painel táctil – operação manual).

1. Configuração de hora/dia – é obrigatório configurar a hora e o dia atuais para permitir que o dispositivo funcione no modo de programação semanal.

A configuração Hora/Dia pode ser definida tanto no status quando o dispositivo está funcionando quanto quando o dispositivo está no modo de espera.

4.1 Pressione o botão "SET" (J) uma vez, o display mostra "12" como padrão, pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir a hora atual (00 a 23). Em seguida, pressione o botão "SET" (J) novamente, o display mostra os minutos "30" como padrão, em seguida pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir os minutos atuais "00 a 59".

4.2 Pressione o botão "SET" (J) novamente para exibir o dia da semana, pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir o dia atual. Você escolherá entre: d1=segunda-feira, d2=terça-feira, d3=quarta-feira, d4=quinta-feira, d5=sexta-feira, d6=sábado, d7=domingo. Em seguida, pressione o botão "OK" (M) para confirmar a configuração. Os displays mostram o conteúdo antes da confirmação final. A Figura 7 mostra um exemplo: Configuração para quarta-feira, 9h30

5. Configuração de temperatura

Durante o status de trabalho, pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L), o display mostra “23” como padrão. Pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir a temperatura desejada (na faixa de 10-49 graus Celsius), em seguida pressione o botão “OK” (M) para confirmar a configuração. Em seguida, o indicador de configuração de temperatura (E) aparecerá no display. Um exemplo: a temperatura ambiente atual é de 15 graus Celsius, após definir a temperatura para 25 graus Celsius o display é mostrado na Figura 8.

O nível de temperatura é ajustado automaticamente pelo dispositivo de acordo com a regra de trabalho abaixo:

-Quando a temperatura diferente entre a temperatura desejada que você configurou e a temperatura ambiente atual for superior a 2 graus Celsius, o dispositivo opera com alto nível de aquecimento de potência de 2.000 W.

-Quando a temperatura diferente entre a temperatura desejada que você configurou e a temperatura ambiente atual é menor ou igual

a 2 graus Celsius, o dispositivo opera com baixo nível de aquecimento de potência de 1000W.

- Quando a temperatura desejada configurada e a temperatura ambiente atual são iguais, o aparelho funciona com ventilador frio por 30 segundos para deixar esfriar por dentro e em seguida o aparelho para de funcionar.

Para cancelar a configuração de temperatura pressione o botão de seleção do modo ventilador (F) para escolher o nível de aquecimento 1000W ou 2000W. O dispositivo funcionará sem a configuração de temperatura e o indicador de configuração de temperatura (E) desaparecerá do display e o display mostrará “- - “.

NOTA: quando a temperatura não está definida, o dispositivo após 12 horas de operação contínua irá resfriar por 30 segundos com o ventilador frio e o dispositivo entrará no modo de espera automaticamente.

1. Configuração do programa semanal

Após concluir a configuração da HORA/DIA atual, abaixo estão as etapas para definir o programa semanal:

PASSO 1: Pressione o botão liga / desliga (A) no controle remoto (7), o dispositivo entra no status de funcionamento.

PASSO 2: Pressione o botão do programa semanal (P), o display (4) mostra a letra “P” para comunicar que entra na configuração do programa semanal.

PASSO 3: Pressione o botão “DAY” (R), o display (4) mostra “d1”, pressione novamente o botão “DAY” (R) repetidamente para definir o dia útil, escolha Segunda a Domingo: d1 \~ d7. Exemplo de configuração para segunda-feira – veja a Figura 9B.

PASSO 4: Pressione o botão “EDIT” (S), o display mostra P1 (primeiro período) como padrão, pressione novamente o botão “EDIT” (S) para definir o período de tempo entre P1-P6.

NOTA: O dispositivo só pode lembrar no máximo 6 períodos de tempo para cada dia útil, enquanto define qualquer horário e ajusta a temperatura. Siga as etapas 5 a 7 abaixo para definir o tempo de ativação e desativação e a temperatura desejada para cada período de tempo (P1-P6). Exemplo de configuração P1 – veja a Figura 9C:

PASSO 5: Pressione o botão "TIME/ON" (U), o display mostra "00" como padrão. Pressione repetidamente o botão "TIME/ON" (U), uma pressão aumenta o tempo em uma hora, para definir o tempo de desligamento entre 00-24 horas. Um exemplo de configuração do horário de ativação para 7h00 é mostrado na Figura 9D.

PASSO 6: Pressione o botão "TIME/OFF" (W), o display mostra o tempo de ligação anterior por padrão. Pressione repetidamente o botão "TIME/OFF" (W), uma pressão aumenta o tempo em uma hora para definir o tempo de desligamento entre 00-24 horas.

Exemplo de configuração do horário de desligamento para 13h00 é mostrado na Figura 9E.

NOTA: O tempo de folga configurado não pode ser anterior ao horário de ativação. Quando “TIME/ON” fixo é igual a “TIME/OFF”, o dispositivo entra em modo de espera.

PASSO 7: Pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir a temperatura desejada na faixa de 10 a 49 graus Celsius.

PASSO 8: Repetindo os passos 3 a 7 acima, você pode definir o programa semanal para os dias úteis desejados.

PASSO 9: Em seguida, pressione o botão "OK" (M) para confirmar a configuração.

10). Para cancelar a função de programa semanal, pressione novamente o botão do programa semanal (P), a luz “P” no display desaparecerá. O programa semanal está desativado.

Após a configuração acima ser concluída e o programa semanal estar funcionando, você pode verificar todos os parâmetros configurados pressionando o botão "DAY" (R) para verificar o dia de trabalho definido (d1-d7), pressionando o botão "EDIT" (S) para verificar os períodos de tempo (P1-P6), pressionando o botão "TIME/ON" (U) para verificar o tempo de ativação definido (hora), pressione o botão "TIME/OFF" (W) para verificar o desligamento desejado tempo para cada período.

NOTA: O dispositivo não possui função de memória. Após cortar a energia fornecida, o dispositivo precisa ser reinicializado.

1. Configuração do modo de detecção de janela aberta

7.1 Pressione o botão liga / desliga (A) no controle remoto (7), o dispositivo entra no status de funcionamento. Deixe o aparelho aquecer, por um momento até ficar estável.

7.2 Pressione o botão do modo de janela aberta (B), o indicador do modo de janela aberta (B1) acenderá, a temperatura “23” é exibida por padrão. Pressione o botão MAIS (K) ou o botão MENOS (L) para definir a temperatura alvo. Se for detectada uma diminuição da temperatura, o dispositivo irá parar de funcionar. Em seguida, pressione o botão liga / desliga (A) para ligar o dispositivo.

7.3. Pressione o botão de modo de janela aberta (B) novamente para desligar a detecção de janela aberta, o indicador de modo de janela aberta (B1) desaparecerá do display (4) e o dispositivo retornará ao modo de funcionamento anterior. Um exemplo para definir 23 graus Celsius durante a detecção de janela aberta é mostrado na Figura 10H.

7.4. Ao ativar o modo de detecção de janela aberta e a programação semanal ao mesmo tempo, durante o período OFF da programação semanal, o dispositivo foi projetado para não funcionar.

7.5. Durante o estado de funcionamento do programa semanal, a temperatura está sujeita à configuração de temperatura do modo de detecção de janela aberta. Um exemplo na Figura 10.1.

V. Instalação

1. Fixe o dispositivo horizontalmente em uma parede vertical, com o display voltado para o chão, sem incliná-lo. Outra posição é perigosa.

2. Mantenha uma distância mínima sem outros objetos/obstruções ao redor do dispositivo instalado, conforme mostrado na Figura 12.

3. Os parafusos e buchas fornecidos são adequados para paredes sólidas. Para todos os outros tipos de parede, utilize parafusos e

buchas adequados.

1. Faça dois furos na parede e deixe uma distância de 354mm e siga a Figura 13 para pendurar o aparelho na parede corretamente.

VI. Substituição da bateria

AVISO DE BATERIA: MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS

O controle remoto requer 1 peça de bateria de lítio CR2025 3V (não incluída).

• Abra o compartimento da bateria deslizando a tampa para baixo.
• Insira a bateria no compartimento da bateria – veja a Figura 11.
• Feche o compartimento da bateria.

IMPORTANTE: Siga as instruções de uso e as regras de reciclagem fornecidas na embalagem da bateria.

VII. Limpeza e manutenção

1. Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe-o esfriar antes de limpá-lo.
2. Para evitar risco de incêndio ou eletrocussão, não despeje água ou qualquer outro líquido dentro do dispositivo.
3. Não utilize detergentes agressivos na forma de emulsões, loções, pastas, etc. para limpar a caixa. Podem, entre outras coisas, remover os símbolos gráficos informativos, como sinais, avisos, etc. Limpe a parede externa do aparelho esfregando-a suavemente com um pano macio e úmido, com ou sem sabão.
4. Limpe regularmente as aberturas de entrada e saída de ar do ventilador.

AVISO: Não utilize este equipamento próximo a banheiras, chuveiros, piscinas e tanques de água semelhantes.

DADOS TÉCNICOS:

Tensão: 220-240V \~50Hz

Potência: 2000W

IP22: Protegido contra queda vertical de gotas de água (condensação).

No conjunto: controle remoto, 2 parafusos de montagem na parede, 2 pinos de parede, manual de instruções.

Proteccão do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietilêno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIŲ

DÈMESIO: