AD 7751 - Calefacción ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 7751 ADLER

El dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico.

El dispositivo NO está diseñado para uso comercial / profesional.

El dispositivo NO es adecuado para uso al aire libre.

¡Atención! Antes del uso, es esencial que lea estas instrucciones de funcionamiento para evitar accidentes y para el uso correcto del dispositivo. Conserve este manual y guárdelo para que pueda usarlo fácilmente.

I. DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE USO

1. Antes de usar, verifique que el voltaje especificado en la placa de identificación corresponda a los parámetros locales de salinidad, pero recuerde que la marca: AC- es corriente alterna y DC es DC.
2. Conecte el dispositivo solo a una toma de tierra de 220-240V \~ 50/60 Hz.

3. Antes de usar, desenrolle y estire el cable de alimentación

4. Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no tengan daños visibles

5. Antes y durante el uso, asegúrese de que el cable de alimentación no esté estirado sobre una llama abierta u otra fuente de calor y bordes afilados que puedan dañar el aislamiento del cable.
6. Antes del primer uso, retire todos los componentes del embalaje. ¡Atención! En el caso de una carcasa con partes metálicas, en estos elementos se puede estirar una lámina protectora ligeramente visible, que también debe retirarse.
7. El dispositivo no debe ser usado por niños, personas con capacidad física, sensorial o mental limitada sin la supervisión de personas autorizadas o con experiencia y siempre de acuerdo con estas instrucciones.
8. El equipo no está diseñado para usarse con interruptores horarios externos o un sistema de control remoto separado.

ADVERTENCIA: Este equipo puede ser usado por niños mayores de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental limitada, o personas que no tienen experiencia o conocimiento del equipo, SOLAMENTE si esto se realiza bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.

1. No deje el dispositivo desatendido durante el funcionamiento.

2. No sumerja el aparato ni el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.

3. Cuando el dispositivo no está en uso, siempre debe desconectarse de la toma de corriente.

4. Al sacar el enchufe de la toma de corriente, nunca tire del cable de alimentación solo por el enchufe.

5. No ponga NINGUNOS ARTÍCULOS METÁLICOS dentro del dispositivo

6. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado del dispositivo.

7. Debe recordarse que algunas partes del dispositivo y el gabinete durante el trabajo se calientan mucho, así que tenga cuidado y no los toque, ya que puede quemarse.

8. NUNCA cubra el dispositivo durante el funcionamiento o cuando no se enfríe completamente

9. Recuerde que los elementos de calentamiento del dispositivo tardan en enfriarse completamente.

10. Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de que haya espacio suficiente por encima y alrededor. El dispositivo no debe tocar ningún objeto fácilmente inflamable durante el trabajo, como decoraciones, toallas de papel, cortinas, ropa, etc.

11. El calentador instalado en el baño debe instalarse de manera que los conectores y otros reguladores no puedan ser tocados por una persona en la bañera o debajo de la ducha.

12. En los calentadores para instalaciones de gran altitud, las posiciones de las diferentes posiciones de los conectores deben ser visibles desde una distancia de 1 m..

13. La etiqueta para cubrir el calentador debe ser visible después de instalar el calentador
14. No puede colocar el calentador directamente debajo del zócalo y cerca de materiales inflamables como cortinas, cortinas, etc.
15. El dispositivo no se puede utilizar con temporizadores externos u otros sistemas de control remoto separados
16. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas)
17. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar un peligro
18. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.
19. El calentador debe instalarse a una altura no inferior a 1,8 m sobre el piso
20. No utilice este calentador en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.
21. No use este calentador si se ha caído
22. No lo use si hay signos visibles de daño en el calentador.
23. Use el calentador en una superficie nivelada y estable o fijelo a la pared, si así lo indica el fabricante.

ADVERTENCIA: No utilice este calentador en habitaciones pequeñas donde haya personas que no puedan dejarlas solas, a menos que se garantice una supervisión constante.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, mantenga textiles, cortinas u otros materiales inflamables al menos a 1 m de la salida de aire del calentador.

Se recomienda que la instalación eléctrica esté equipada con un interruptor automático de corriente residual con una corriente de arranque de 30 mA para mayor seguridad.

Nota: Si el cable de alimentación o el enchufe de alimentación están dañados, siempre debe ser reemplazado o reparado por un taller especializado.

II. ADVERTENCIAS

1. Nunca utilice el dispositivo si está dañado o no funciona correctamente.
2. Nunca use el dispositivo si ha caído desde una altura anterior y muestra signos visibles de daños.
3. No use cables de extensión u otros enchufes que no cumplan con las normas y regulaciones eléctricas aplicables.

4. Cualquier reparación, desmontaje o reemplazo de cualquier parte siempre debe ser realizada por una instalación especializada.

5. Si el dispositivo y elementos como los contactos eléctricos están mojados, el enchufe o el cable deben secarse antes de usar el dispositivo y sus componentes.

6. No utilice el dispositivo con las manos mojadas.
7. Cuando existe el riesgo de que el dispositivo se haya dañado, NUNCA intente repararlo usted mismo.
8. Nunca lave el dispositivo con agua corriente o de manera que gotee agua.
9. No use accesorios que no sean recomendados por el fabricante. Pueden representar un peligro para el usuario y causar daños al. dispositivo.
10. Asegúrese de que el dispositivo se haya enfriado antes de guardarlo.
11. No toque la carcasa durante el uso. Durante la operación, use solo las perillas y los interruptores. Después de apagar, espere a que el dispositivo se enfríe.
12. PRECAUCIÓN: Algunas partes de este dispositivo pueden calentarse mucho durante el funcionamiento y causar quemaduras.

Descripción del dispositivo: calentador cerámico de cortina de aire AD7751 – mire la Figura 1

1. Interruptor de alimentación principal 2. Cable de alimentación

2. Portada 4. Panel de visualización

3. Salida de aire 6. Base

4. control remoto 8. Tornillo de montaje en pared

5. Clavijas de pared

Descripción de botones e indicadores – mire la Figura 2

A. Botón de encendido B. Botón de modo de ventana abierta

B1. Indicador de modo de ventana abierta E. Indicador de ajuste de temperatura

F. Botón de selección del modo de ventilador

F1. Indicador de 1000 W del modo de nivel de calefacción bajo: uno es el ícono del sol

F2. Indicador de 2000 W del modo de alto nivel de calefacción: dos iconos del sol

G. Botón del temporizador G1. Indicador indicador del temporizador

H. Pantalla digital J. Botón "CONFIGURAR"

K. Botón más L. Botón menos

M. Botón de confirmación "OK" P. Botón de programa semanal

R. Botón "Día" S. Botón "Editar"

U. Botón "Hora/ENCENDIDO" W. Botón "Hora/APAGADO"

III. Operación de funciones (pantalla táctil – operación manual)

1. Enchufe y encienda el dispositivo presionando el interruptor de alimentación principal (1). Posición O – significa apagado. La posición I significa encender. Después de encenderlo, el dispositivo entra en modo de espera y la pantalla digital (H) muestra la letra S; mire la Figura 3.

2. Para configurar el modo ventilador:

- presione el botón (F) por primera vez para que el ventilador funcione a temperatura ambiente; la pantalla se verá como en la Figura 4A.

- presione el botón (F) por segunda vez para calentar a baja potencia 1000W - la pantalla se verá como en la Figura 4B, donde se verá el icono del Sol.

- presione el botón (F) por tercera vez para calentar a alta potencia 2000W - la pantalla se verá como en la Figura 4C, ambos íconos del Sol son visibles.

- presione el botón (F) cuarta vez para ingresar al modo de espera - la pantalla se verá como en la Figura 3, la letra S (que significa modo de espera) será visible.

En el modo de espera, el dispositivo funcionará durante 30 segundos con un ventilador frío para permitir que el dispositivo se enfríe por dentro y garantizar una larga vida útil y apagar el ventilador.

NOTA: SI LA PROTECCIÓN CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO HACE QUE EL DISPOSITIVO SE APAGUE, DESCONÉCTELO DEL ENCHUFE DURANTE UNOS MOMENTOS ANTES DE ENCENDERLO OTRA VEZ.

1. Función de temporizador: funcionamiento manual

- Para configurar el tiempo de funcionamiento del dispositivo antes del apagado automático, presione el botón (G) en estado de

funcionamiento. Si presiona repetidamente el botón (G) una vez, aumentará una hora el funcionamiento del temporizador de 00 a 12 horas. Después de configurar el período deseado, la pantalla lo mostrará durante 5 segundos, luego volverá a la pantalla anterior y el indicador (G1) se mostrará en el panel de visualización (4). En la Figura 5 se muestra un ejemplo de configuración de 8 horas.

- Para configurar la función de inicio retrasado, el dispositivo debe estar en modo de espera. Luego presione el botón (G) repetidamente para configurar el tiempo de inicio retrasado en el rango de 00 a 12 horas. Después de completar la configuración, la pantalla (4) muestra el tiempo de encendido y el indicador (G1). Cuando llegue la hora de encendido, el dispositivo se encenderá automáticamente y comenzará a funcionar. En la Figura 6 se muestra un ejemplo de tiempo de encendido configurado en 8 horas. NOTA: si no configura la temperatura ni el programa semanal, el dispositivo se apagará AUTOMÁTICAMENTE después de 12 horas de funcionamiento continuo.

IV. Operación de funciones por control remoto (7)

NOTA: Durante el funcionamiento del mando a distancia (7), el cabezal transmisor debe estar alineado con la zona receptora del producto para evitar insensibilidad.

El mando a distancia (7) se puede utilizar normalmente a menos de 3 metros delante del dispositivo y en ángulos izquierdo y derecho de 60 grados.

1. Después de enchufar y encender el dispositivo presionando el interruptor de alimentación principal (1), el dispositivo entra en modo de espera y la pantalla digital (H) muestra la letra S; mire la Figura 3.

2. Para configurar el modo ventilador:

- presione el botón (A) por primera vez para que el ventilador funcione a temperatura ambiente; la pantalla se verá como en la Figura 4A.

- presione el botón (F) por segunda vez para calentar a baja potencia 1000W - la pantalla se verá como en la Figura 4B, donde se verá el icono del Sol.

- presione el botón (F) por tercera vez para calentar a alta potencia 2000W - la pantalla se verá como en la Figura 4C, ambos íconos del Sol son visibles.

- presione el botón (F) la cuarta vez para que el ventilador funcione a temperatura ambiente; la pantalla se verá como en la Figura 4A.

- presione el botón (F) por quinta vez para funcionar una y otra vez, comenzando con calefacción de baja potencia de 1000W.

Para apagar el modo ventilador, presione el botón (A) en el control remoto (7), luego el dispositivo ingresa al modo de espera y la pantalla se verá como en la Figura 3.

3. Función de temporizador:

Se opera de la misma manera para operación manual y operación por control remoto. Leer el punto 3 del Capítulo III Funcionamiento de funciones (panel táctil – funcionamiento manual).

1. Configuración de hora/día: es obligatorio configurar la hora y el día actuales para que el dispositivo funcione en modo de programación semanal.

La configuración de Hora/Día se puede configurar tanto en el estado cuando el dispositivo está funcionando como cuando el dispositivo está en modo de espera.

4.1 Presione el botón "SET" (J) por una vez, la pantalla muestra "12" por defecto, presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para configurar la hora actual (00 a 23). Luego presione el botón "SET" (J) nuevamente, la pantalla muestra el minuto "30" de forma predeterminada, luego presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para configurar los minutos actuales "00 a 59".

4.2 Presione el botón "SET" (J) nuevamente para mostrar el día de la semana, presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para configurar el día actual. Podrás elegir entre: d1=lunes, d2=martes, d3=miércoles, d4=jueves, d5=viernes, d6=sábado, d7=domingo. Luego presione el botón "OK" (M) para confirmar la configuración. Las pantallas muestran el contenido antes de la confirmación final. La Figura 7 muestra un ejemplo: Configuración para el miércoles a las 9:30 a. m.

5. Ajuste de temperatura

Durante el estado de funcionamiento, presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L), la pantalla muestra "23" por defecto.

Presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para configurar la temperatura deseada (en el rango de 10 a 49 grados Celsius), luego presione el botón "OK" (M) para confirmar la configuración. Luego aparecerá el indicador de ajuste de temperatura (E) en la pantalla. Un ejemplo: la temperatura ambiente actual es de 15 grados Celsius; después de establecer la temperatura en 25 grados Celsius, la pantalla se muestra en la Figura 8.

El dispositivo ajusta automáticamente el nivel de temperatura de acuerdo con la siguiente regla de trabajo:

-Cuando la diferencia entre la temperatura deseada que configuró y la temperatura ambiente actual es superior a 2 grados Celsius, el dispositivo funciona con un alto nivel de calefacción de 2000 W.

-Cuando la diferencia entre la temperatura deseada que configuró y la temperatura ambiente actual es menor o igual a 2 grados Celsius, el dispositivo funciona con un nivel de calefacción bajo de 1000 W.

- Cuando la temperatura deseada que configuró y la temperatura ambiente actual son las mismas, el dispositivo funciona con un ventilador frío durante 30 segundos para dejar que se enfríe el interior y luego el dispositivo deja de funcionar.

Para cancelar el ajuste de temperatura, presione el botón de selección del modo de ventilador (F) para elegir el nivel de calefacción 1000W o 2000W. El dispositivo funcionará sin el ajuste de temperatura y el indicador de ajuste de temperatura (E) desaparecerá de la pantalla y la pantalla mostrará " - - ".

NOTA: cuando la temperatura no está configurada, el dispositivo después de 12 horas de funcionamiento continuo se enfriará solo mediante un ventilador frío durante 30 segundos y el dispositivo entrará en modo de espera automáticamente.

6. Configuración del programa semanal

Después de completar la configuración de la HORA/DÍA actual, a continuación se detallan los pasos para configurar el programa semanal:

PASO 1: Presione el botón de encendido (A) en el control remoto (7), el dispositivo entra en estado de funcionamiento.

PASO 2: Presione el botón del programa semanal (P), la pantalla (4) muestra la letra "P" para comunicar que ingresa a la configuración del programa semanal.

PASO 3: Presione el botón "DÍA" (R), la pantalla (4) muestra "d1", presione nuevamente el botón "DÍA" (R) repetidamente para configurar el día laborable, elija de lunes a domingo: d1 \~ d7. Configuración de ejemplo para el lunes: mire la Figura 9B.

PASO 4: Presione el botón "EDITAR" (S), la pantalla muestra P1 (primer período) de forma predeterminada, presione nuevamente el botón "EDITAR" (S) para configurar el período de tiempo entre P1-P6.

NOTA: El dispositivo sólo puede recordar 6 periodos horarios como máximo por cada día laborable, pudiendo configurar cualquier hora y ajustar la temperatura. Siga los pasos 5 a 7 a continuación para configurar la hora de encendido y apagado y la temperatura deseada para cada período de tiempo (P1-P6). Ejemplo de configuración P1: mire la Figura 9C:

PASO 5: Presione el botón “TIME/ON” (U), la pantalla muestra “00” por defecto. Presione repetidamente el botón “TIME/ON” (U), una pulsación aumenta el tiempo en una hora, para configurar el tiempo de apagado entre 00 y 24 horas. En la Figura 9D se muestra un ejemplo de cómo configurar la hora de encendido a las 7:00 am.

PASO 6: Presione el botón "TIME/OFF" (W), la pantalla muestra la hora de encendido anterior de forma predeterminada. Presione repetidamente el botón "TIME/OFF" (W), una vez presionado aumenta el tiempo en una hora para configurar el tiempo de apagado entre 00 y 24 horas. En la Figura 9E se muestra un ejemplo de configuración de la hora de apagado a las 13:00 p. m.

NOTA: El tiempo libre configurado no puede ser anterior al tiempo establecido de encendido. Cuando “TIEMPO/ENCENDIDO” fijo es lo mismo que “TIEMPO/APAGADO”, el dispositivo entra en modo de espera.

PASO 7: Presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para configurar la temperatura deseada entre 10 y 49 grados Celsius.

PASO 8: Repitiendo los pasos 3 a 7 anteriores, puede configurar el programa semanal para los días laborables que desee.

PASO 9: Luego presione el botón "OK" (M) para confirmar la configuración.

10). Para cancelar la función de programa semanal, presione nuevamente el botón de programa semanal (P), la luz "P" en la pantalla desaparecerá. El programa semanal está cancelado.

Una vez completada la configuración anterior y el programa semanal esté funcionando, puede verificar todos los parámetros configurados presionando el botón "DÍA" (R) para verificar el día laborable configurado (d1-d7), presionando el botón "EDITAR" (S) para verificar los períodos de tiempo (P1-P6), presionando el botón "TIME/ON" (U) para verificar el tiempo de encendido configurado (hora), presione el botón "TIME/OFF" (W) para verificar el apagado deseado tiempo para cada período.

NOTA: El dispositivo no tiene la función de memoria. Después de cortar el suministro eléctrico, es necesario reiniciar el dispositivo.

7. Configuración del modo de detección de ventana abierta

7.1 Presione el botón de encendido (A) en el control remoto (7), el dispositivo entra en estado de funcionamiento. Deje que el dispositivo se caliente durante un momento hasta que se estabilice.

7.2 Presione el botón de modo de ventana abierta (B), el indicador de modo de ventana abierta (B1) se iluminará y la temperatura "23" se muestra de forma predeterminada. Presione el botón MÁS (K) o el botón MENOS (L) para establecer la temperatura objetivo. Si se detecta una disminución de la temperatura, el dispositivo dejará de funcionar. Luego presione el botón de encendido (A) para encender el dispositivo.

7.3.Presione el botón de modo de ventana abierta (B) nuevamente para desactivar la detección de ventana abierta, el indicador de modo de ventana abierta (B1) desaparecerá de la pantalla (4) y el dispositivo volverá al modo de trabajo anterior. En la Figura 10H se muestra un ejemplo para establecer 23 grados Celsius durante la detección de ventana abierta.

7.4. Cuando activa el modo de detección de ventana abierta y el programa semanal al mismo tiempo, durante el período APAGADO del programa semanal, el dispositivo está diseñado para no funcionar.

7.5. Durante el estado de funcionamiento del programa semanal, la temperatura está sujeta a la temperatura configurada del modo de detección de ventana abierta. Un ejemplo en la Figura 10.I.

V. Instalación

1.Fije el dispositivo horizontalmente en una pared vertical, con la pantalla hacia el suelo sin inclinarla. Otra posición es peligrosa.

1. Mantenga una distancia mínima sin otros objetos/obstrucciones alrededor del dispositivo instalado como se muestra en la Figura 12.

2. Los tornillos y tacos suministrados son adecuados para paredes macizas. Para todos los demás tipos de pared, utilice tornillos y tacos adecuados.

3. Perfore dos orificios en la pared a una distancia de 354 mm y siga la Figura 13 para colgar el dispositivo en la pared correctamente.

VI. Cambio de batería

ADVERTENCIA DE LA BATERÍA: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

El control remoto requiere 1 pila de litio CR2025 de 3 V (no incluida).

- Abra el compartimento de la batería deslizando la tapa hacia abajo.

- Inserte la batería en el compartimiento de la batería; observe la Figura 11.

- Cerrar el compartimento de la batería.

IMPORTANTE: Siga las instrucciones de uso y las reglas de reciclaje que figuran en el embalaje de la batería.

VII. Limpieza y mantenimiento

1. Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente y déjelo enfriar antes de limpiarlo.
2. Para evitar riesgos de incendio o electrocución, no vierta agua ni ningún otro líquido dentro del dispositivo.
3. No utilice detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpiar la carcasa. Pueden, entre otras cosas, eliminar los símbolos gráficos informativos, como señales, advertencias, etc. Limpiar la pared exterior del dispositivo frotándola suavemente con un paño suave y húmedo, con o sin jabón.
4. Limpie periódicamente las rejillas de entrada y salida de aire del ventilador.

ADVERTENCIA: No utilice este equipo cerca de bañeras, duchas, piscinas y tanques de agua similares.

DATOS TÉCNICOS:

Voltaje: 220-240V \~50Hz

Potencia: 2000W

IP22: Protegido contra caída vertical de gotas de agua (condensación).

En el set: mando a distancia, 2 tornillos para montaje en pared, 2 clavijas de pared, manual de instrucciones.

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

(PT) PORTUGUÊS

ATENÇÃO: