AD 7752 - Fűtés ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konvekciós fűtőtest
Márka	Adler
Modell	AD 7752
Maximális teljesítmény	2000 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény módok	3 szint: 800 W, 1200 W, 2000 W
Hőmérséklet tartomány	5 °C – 50 °C
Időzítő	0-tól 24 óráig (késleltetett leállítás és késleltetett bekapcsolás)
Fagyvédelmi funkció	Igen (automatikus bekapcsolás 5 °C alatt)
Kijelző	LED digitális kijelző
Távirányító	Igen
Kb. méretek	50 × 20 × 40 cm
Kb. súly	3,5 kg
Tisztítás	Nedves ruhával törölje le; ne merítse vízbe
Karbantartás	Havi tisztítás a fűtési szezonban
Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy az eladóval
Védettségi fokozat	IPX4 (fürdőszobába megfelelő telepítés esetén)
Ház anyaga	Acél
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri
Biztonság	Automatikus leállítás túl magas hőmérséklet esetén; forró felület
Tartozékok	Lábak, távirányító, rögzítőcsavarok
E2 hibakód	Hibás hőmérséklet-érzékelő, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - AD 7752 ADLER

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet az Adler AD 7752 készüléken?

Nyomja meg a Plus vagy Moins gombot a hőmérséklet 5 és 50 °C közötti beállításához. A kijelző villogni kezd, majd 3 másodperc inaktivitás után rögzül.

Hogyan változtassam meg a teljesítmény üzemmódot?

Nyomja meg többször a Fűtési mód gombot: 1x = 800W (01), 2x = 1200W (02), 3x = 2000W (03), 4x = vissza 800W-ra.

Hogyan programozzam be a késleltetett leállítást?

Működés közben nyomja meg a Leállítás időzítő (C) gombot. A Plus/Moins gombokkal állítsa be 0 és 24 óra között. A készülék automatikusan kikapcsol az idő leteltével.

Hogyan programozzam be a késleltetett bekapcsolást?

Készenléti üzemmódban nyomja meg a Bekapcsolás időzítő (D) gombot. A Plus/Moins gombokkal állítsa be a késleltetést (0-24 óra). A radiátor automatikusan bekapcsol. Előre beállíthatja a hőmérsékletet és a teljesítményt is.

Mi a fagyvédelmi funkció?

Készenléti üzemmódban, ha a környezeti hőmérséklet 5 °C alá csökken, a radiátor automatikusan fűteni kezd, hogy elérje a 10 °C-ot. A fagyvédelmi ikon jelenik meg.

Mit tegyek, ha a kijelző 'E2' hibát jelez?

Az 'E2' hiba a hőmérséklet-érzékelő meghibásodását jelzi. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy az eladóval a javítás érdekében.

Hogyan tisztítsam a radiátort?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Törölje le a házat egy nedves ruhával, majd szárítsa meg. Soha ne merítse vízbe. Legalább havonta egyszer tisztítsa.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Tartson legalább 1 méter távolságot bútoroktól, függönyöktől és más éghető anyagoktól. Ne helyezze a készüléket fali csatlakozó alá.

Használhatom ezt a radiátort fürdőszobában?

Igen, ha megfelelően van telepítve, távol a kádfürdőtől vagy zuhanyzótól, földelt csatlakozóval. A készülék védett a vízfröccsenés ellen (IPX4).

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze a távirányító elemeit. Ha a probléma továbbra is fennáll, használja a kezelőpanel gombjait. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7752 ADLER

(D) Bedienungsanweisung 9 (H) Felhasználói kézikönyv 52

(F) Mode d'emploi 13 (FIN) Käyttöopas 86

(E) Manual de uso 18 (NL) Handleiding 73

(P) Manual de serviço 22 (HR) Upute za uporabu 106

A készülék csak háztartási használatra készült.

A készülék NEM kereskedelmi / szakmai használatra készült.

A készülék NEM alkalmas kültéri használatra.

Figyelem! Használat előtt elengedhetetlen, hogy olvassa el ezt a használati utasítást, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék helyes használatát. Tartsa meg ezt a kézikönyvet és tartsa úgy, hogy könnyen használhassa.

I. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel-e a helyi hálózati paramétereknek, de ne feledje, hogy a jelölés: AC - váltakozó áram és DC - egyenáram.
2. Csatlakoztassa a készüléket csak 220-240V ~ 50/60 Hz földelt aljzathoz.
3. Használat előtt húzza ki a tápkábelt.
4. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a dugó nem látható károsodást okoz.
5. Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen nyílt lánghoz vagy más hőforráshoz és éles szélekhez, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.
6. Az első használat előtt távolítsa el az összes csomagoló alkatrészt. Figyelem! Fémrészekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia

elkerülje a baleseteket és a készülék helyes használatát. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, és tartsa úgy, hogy könnyen használhassa.

I. ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRA

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán megadott feszültség megfelel-e a helyi hálózati paramétereknek, de ne feledje, hogy a jelölés: AC - váltakozó áram, DC - egyenáram.
2. Csatlakoztassa a készüléket csak 220-240 V ~ 50/60 Hz földelt aljzathoz.
3. Használat előtt húzza ki a tápkábelt.
4. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a dugó nem mutat látható sérülést.
5. Használat előtt és közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen nyílt lánghoz vagy más hőforráshoz, és ne érintkezzen éles szélekkel, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.
6. Az első használat előtt távolítsa el az összes csomagolóelemet. Figyelem!

Fémrészekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia lehet, amelyet szintén el kell távolítani.

1. A készüléket nem szabad gyermekeknek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyeknek használniuk felhatalmazott vagy tapasztalt személy felügyelete nélkül, és mindig az utasításoknak megfelelően.
2. A készüléket nem szabad külső időzítő kapcsolóval vagy külön távvezérlő rendszerrel használni.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, vagy olyan személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalatuk vagy ismeretük a készülékről, ha biztonságos használatára vonatkozó felügyeletet vagy utasítást kaptak, és tisztában vannak a használatával kapcsolatos veszélyekkel. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.

1. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
2. Ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.
3. Ha a készülék nincs használatban, mindig le kell választani a hálózati aljzatból.
4. Amikor a dugót kihúzza az aljzatból, soha ne húzza ki a tápkábelt csak a csatlakozóból.
5. Ne tegyen semmilyen fémelemet a készülék belsejébe.
6. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából eredő károkért.
7. Emlékeztetni kell arra, hogy az eszköz és a szekrény egyes részei a munka során nagyon melegek, ezért ügyeljenek rá, és ne érjenek hozzá, megéghetnek.
8. SOHA ne takarja le a készüléket működés közben vagy amikor teljesen nem hűlt le.
9. Ne feledje, hogy a készülék fűtőelemeinek időbe telik, hogy teljesen lehűljenek.
10. A készülék használatakor gondoskodjon a megfelelő helyről és környékéről. A készülék nem érintheti a munka során könnyen gyúlékony tárgyakat, például díszeket, papírtörülközőket, függönyöket, ruházatot stb.
11. A fürdőszobába szerelt fűtőtestet úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozók és más szabályozók ne érjenek a fürdőkádban vagy a zuhany alatt.
12. A nagy magasságú lámpatestek fűtőberendezéseiben a csatlakozók különböző

pozícióinak helyzetét 1 m távolságból kell látni.

1. A fűtőberendezés fedelének címkézését a fűtőberendezés telepítése után kell látni.
2. A készüléket nem helyezheti tűzveszélyes anyagok, például függönyök stb. közelében. Tartsa 1 m távolságra a bútoroktól, a falaktól vagy más tárgyaktól.
3. A készülék nem használható külső időkapcsolókkal vagy más különálló távvezérlő rendszerekkel.
4. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.) vagy magas páratartalmú körülmények között (fürdőszobák, nedves kempingházak).
5. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cserélje ki a szakszervizben.
6. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

Javasoljuk, hogy a nagyobb biztonság érdekében az elektromos szerelvényt 30 mA-es indítóárammal ellátott automatikus megszakítóval szerelje fel.

Megjegyzés: Ha a tápkábel vagy a hálózati csatlakozó megsérült, mindig cserélje ki vagy javítsa ki egy speciális javítóműhelyben.

II. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Soha ne használja a készüléket, ha sérült vagy nem működik megfelelően.
2. Soha ne használja a készüléket, ha a készülék korábban leesett, és látható károsodási jelei vannak.
3. Ne használjon hosszabbító kábelt vagy más elektromos csatlakozót, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó szabványoknak és elektromos előírásoknak.
4. Bármilyen alkatrész javítását, szétszerelését vagy cseréjét mindig egy speciális létesítménynek kell elvégeznie.
5. Ha az eszköz és az elemek, például az elektromos érintkezők nedvesek, a készüléket és annak alkatrészeit használat előtt meg kell szárítani.
6. Ne használja a készüléket nedves kézzel.
7. Ha fennáll annak a veszélye, hogy a készülék megsérül, SOHA ne próbálja meg javítani a készüléket.
8. Soha ne mossa le a készüléket folyóvíz alatt vagy oly módon, hogy a víz csepegjen bele.
9. Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. Ezek veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára, és károsíthatják a készüléket.
10. A tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehült.
11. Ne érintse meg a házat használat közben. Működés közben csak gombokat és kapcsolókat használjon. A kikapcsolás után várjon, amíg a készülék lehül.
12. VIGYÁZAT! A készülék egyes részei nagyon forróak lehetnek működés közben és égési sérüléseket okozhatnak.

III. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot, és egyenesítse ki a tápkábelt.
2. A beszerelés során semmi esetre sem szabad a készüléket szigetelőanyaggal vagy hasonló anyaggal lefedni.
3. Az első használat előtt olvassa el az összes használati utasítást.
4. Ne használja a készüléket, ha a lábak nincsenek megfelelően rögzítve
5. Tartsa távol a hálózati vezetéket a készülék forró testétől.
6. Ne használja a szabadban.
7. Működés közben ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék kimeneti rácsainak vagy levegőbemeneti nyílásainak közelébe.
8. Ne helyezze a készüléket olyan szőnyegre, ahol nagyon magas a szőrszál.
9. Mindig ügyeljen arra, hogy a készülék szilárd, vízszintes felületre kerüljön. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen függönyök vagy bútorok közelében, mert ez tűzveszélyt okozhat.
10. Ne helyezze a készüléket fali aljzat elé vagy közvetlenül az alá.
11. Ne helyezze az ablak alá.
12. Ne dugjon át semmilyen tárgyat a fűtőelem kimenetén vagy a készülék levegőbemeneti rácsán.
13. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékokat tárolnak, vagy ahol gyúlékony gőzök lehetnek jelen.
14. Mindig húzza ki a készüléket, amikor egyik helyről a másikra viszi.

FELSZERELÉS ÁLLÓ HELYZETBE A PADLÓN

A készülék használata előtt a lábakat (a kartondobozban külön szállítjuk) fel kell szerelni a készülékre. Ezeket a fűtőelem aljához kell rögzíteni a mellékelt 4 csavar segítségével. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjenek el a készülék levegőbemeneti szellőzőrácsának (6) alsó végein.

TERMÉKLEÍRÁS: KONVEKCIÓS FŰTÉS TÁVIRÁNYÍTÓSAL – lásd a 4. oldalon

1. Acélház 2. Lábak
2. Vezérlőpult 4. Főkapcsoló BE/KI
3. Levegő kivezető rács 6. Levegő bemeneti rács
4. Fogantyú (mindkét oldalon) 8. Távirányító

LED VEZÉRLŐPANEL (3) – minden gomb aktiválása után ikonná válik

A. Bekapcsológomb B. Fűtési mód gomb C. Időzítő a kikapcsoláshoz D. Időzítő a bekapcsoláshoz E. Plusz gomb F. Mínusz gomb G. Digitális kijelző H. Óra ikon J. Fagyvédelmi jelző

A távirányító (8) működési módja megegyezik a LED-es vezérlőpanel (3) gombjaival.

HASZNÁLAT

Csatlakoztassa és kapcsolja be a fűtést. A „Bl” hang után a fűtőkészülék készenléti üzemmódba lép, és a kijelzőn (3) megjelenik a Bekapcsolás ikon (A). Nyomja meg a bekapcsoló gombot (A) a fűtés bekapcsolásához, és a digitális kijelző (G) a szobahőmérsékletet mutatja.

1. Hőmérséklet beállítása:

A hőmérséklet beállítási tartománya 5-50 Celsius fok. Az alapértelmezett hőmérséklet-beállítás 15 Celsius fok.

1A. Nyomja meg a Plusz gombot (E) vagy a Mínusz gombot (F) a hőmérséklet beállításához, a digitális kijelző (G) villog, a hőmérséklet minden megnyomás után 1 Celsius-fokkal emelkedik vagy csökken, és 3 másodpercen belül elmenti, ha nincs művelet. A kijelző a szobahőmérsékletet mutatja a digitális kijelzőn (G) a beállítás után. 1B. Ha a szobahőmérséklet 1 Celsius-fokkal magasabb, mint a beállított hőmérséklet, a fűtés leáll; Ha a szobahőmérséklet 2 Celsius-fokkal alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet, akkor elindul a fűtés.

1. Fűtési mód beállítása:

Nyomja meg a Fűtés üzemmód gombot (B):

• egyszer, az alacsony fűtési teljesítmény beállításához 800 W és a „01” jelenik meg a digitális kijelzőn (G)
• kétszer, a közepes fűtési teljesítmény beállításához 1200 W és a „02” jelenik meg a digitális kijelzőn (G)
• harmadszor, a legnagyobb fűtési teljesítmény beállításához 2000 W és a „03” jelenik meg a digitális kijelzőn (G)
• negyedszer, hogy visszatérjen az alacsony 800W-os fűtési teljesítményhez.
• Időzítő beállítása:

3A. Késleltetett kikapcsolás funkció.

A készülék bekapcsolási üzemmódjában nyomja meg a felső időzítő gombot (C) a kikapcsolási időzítő beállításához, a digitális kijelző ikonja (G) villog, majd nyomja meg a plusz (E) vagy a mínusz gombot (F) a kikapcsoláshoz. Állítsa be a kikapcsolási időtartamot, a készülék automatikusan kikapcsol. Az időzítő minden egyes megnyomás után 1 órával növeli vagy csökkenti a beállítási időt, és 3 másodpercen belül elmenti, ha nem történik semmilyen művelet, megjelenik az órák ikonja (H) és a felső időzítő ikon (C) a kijelzőn (3). Az időzítő beállítási tartománya 0-24 óra.

3B. Késleltetett bekapcsolási funkció.

Készenléti módban nyomja meg az alsó időzítő gombot (D) a bekapcsolási időzítő beállításához, és a digitális kijelző (G) villog, majd nyomja meg a plusz gombot (E) vagy a mínusz gombot (F) az időtartam beállításához. Utána a készülék automatikusan bekapcsol. Az időzítő 1 órával növekszik vagy csökken minden egyes megnyomás után, és 3 másodpercen belül elment, ha nem történik semmi, és megjelenik az Óra ikon (H) és az alsó Időzítő ikon (D) a kijelzőn (3). Az időzítő beállítási tartománya 0-24 óra.

Beállíthatja a hőmérsékletet és a fűtési teljesítményt is a bekapcsolási időzítőhöz. A bekapcsolás időzítőjét a bekapcsológomb (A) megnyomásával is törölheti, és a fűtés közvetlenül bekapcsol.

1. Fagyásgátló funkció

4A. Ha a fűtőkészülék készenléti üzemmódban van, és a helyiség hőmérséklete 5 Celsius-fok alatt van, a fűtőberendezés elkezdi a fűtést, és a digitális kijelzőn (G) megjelenik a fagyvédelmi ikon (J). 4B. Amikor a szobahőmérséklet eléri a 10 Celsius fokot, a fűtőberendezés leállítja a fűtést.

Hőmérséklet-érzékelő meghibásodása esetén az „E2” felirat jelenik meg a kijelzőn, ebben az esetben a készüléket professzionális értékesítés utáni szervizben kell megjavítani, vegye fel a kapcsolatot a készüléket vásárolt eladóval.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A fűtést a fűtési szezonban legalább havonta egyszer meg kell tisztítani.

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket, és győződjön meg róla, hogy kihűlt.
2. A fűtőtestet soha ne merítse vízbe. Rendszeresen törölje le a házat egy nedves ruhával, és szárítsa meg a felületet, mielőtt újra bekapcsolná a fűtőt. Ha a tisztítás során olyan tárgyak, mint a hálózati csatlakozó, a termosztát, az elektromos érintkezők stb. beáztak, mielőtt újra használnák, alaposan meg kell szárítani azokat.
3. Ne használjon agresszív tisztítószereket emulziók, testápolók, paszták stb. formájában a szekrény tisztításához. Többek között eltávolíthatják az információs grafikus szimbólumokat, például táblákat, figyelmeztetést stb.
4. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, óvni kell a portól, és tiszta, száraz helyen kell tárolni.

MŰSZAKI ADATOK:

Feszültség: 230V ~ 50Hz

Teljesítmény: 2000W

Az utolsó művelet kb. 1 perc elteltével a központ (6) megvilágít, de a készülék az utolsó beállításnak megfelelően működik. 4

"Figyelmeztetés forró felület" - A rendelkezésre álló felületek hőmérséklete nagyobb lehet a berendezés működése közben, ezért a házelemek működés közben nagyon melegek, óvatosan MENTES !!!

„NE HASZNÁLJON” - FELHASZNÁLÁSI FONTOSSÁG A készülék felirata azt jelenti, hogy a készüléket nem borítja ruházat, takaró és egyéb textiltermékek, amelyek gyulladást okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a berendezést fürdőkádak, zuhanyzók, úszómedencék és hasonló víztartályok közelében.

Törődünk a természeti környezettel. Papír csomagolásokat kérünk, adják át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobják ki a műanyag tartályba. Kimerült gépet vissza kell adni a megfelelő tároló pontjához, mert a gépben lévő részek veszélyesek, veszedelmesek lehetnek a környezetre. Az elektromos gépet így kell visszaadni, hogy korlátozzák a újrahasználatát. Ha elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket, és vissza kell adni külön tároló pontjához.