AD 7752 - Încălzire ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Încălzire prin convecție
Marcă	Adler
Model	AD 7752
Putere maximă	2000 W
Tensiune de alimentare	230 V ~ 50 Hz
Moduri de putere	3 niveluri: 800 W, 1200 W, 2000 W
Interval de temperatură	de la 5 °C la 50 °C
Temporizator	0 până la 24 de ore (oprire întârziată și pornire întârziată)
Funcție antiîngheț	Da (declanșare automată sub 5 °C)
Afișaj	LED numeric
Telecomandă	Da
Dimensiuni aproximative	50 × 20 × 40 cm
Greutate aproximativă	3,5 kg
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu imersați
Întreținere	Curățare lunară în timpul sezonului de încălzire
Reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare sau vânzătorul
Grad de protecție	IPX4 (pentru baie dacă instalarea este corectă)
Materialul carcasei	Oțel
Utilizare prevăzută	Domestic, interior
Siguranță	Oprire automată dacă temperatura este prea ridicată; suprafață fierbinte
Accesorii incluse	Picioare, telecomandă, șuruburi de fixare
Cod eroare E2	Senzor de temperatură defect, contactați SAV

Întrebări frecvente - AD 7752 ADLER

Cum se reglează temperatura pe Adler AD 7752?

Apăsați butonul Plus sau Minus pentru a ajusta temperatura de la 5 la 50 °C. Afișajul clipește apoi se oprește după 3 secunde de inactivitate.

Cum se schimbă modul de putere?

Apăsați de mai multe ori butonul Mod Încălzire: 1x = 800W (01), 2x = 1200W (02), 3x = 2000W (03), 4x = revenire la 800W.

Cum se programează oprirea întârziată?

În funcționare, apăsați butonul Temporizator oprire (C). Utilizați Plus/Minus pentru a regla de la 0 la 24 de ore. Aparatul se va opri automat după acest interval.

Cum se programează pornirea întârziată?

În stand-by, apăsați butonul Temporizator pornire (D). Reglați întârzierea cu Plus/Minus (0-24h). Radiatorul se va aprinde automat. Puteți, de asemenea, să presetați temperatura și puterea.

Care este funcția antiîngheț?

În stand-by, dacă temperatura ambientală scade sub 5 °C, radiatorul se încălzește automat pentru a atinge 10 °C. Pictograma antiîngheț se afișează.

Ce trebuie făcut dacă ecranul afișează 'E2'?

Eroarea 'E2' indică o defecțiune a senzorului de temperatură. Contactați serviciul post-vânzare sau vânzătorul pentru reparație.

Cum se curăță radiatorul?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă, apoi uscați. Nu imersați niciodată în apă. Curățați cel puțin o dată pe lună.

Care sunt distanțele de siguranță care trebuie respectate?

Mențineți o distanță de cel puțin 1 metru față de mobilier, perdele sau alte materiale inflamabile. Nu plasați aparatul sub o priză murală.

Pot folosi acest radiator într-o baie?

Da, dacă este instalat corect și la distanță de cadă sau duș, cu o priză împământată. Aparatul este protejat împotriva stropilor de apă (IPX4).

Ce trebuie făcut dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați bateriile telecomenzii. Dacă problema persistă, utilizați butoanele panoului de comandă. Contactați SAV dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7752 ADLER

Dispozitivul este destinat exclusiv uz casnic.

Dispozitivul NU este destinat utilizării comerciale sau profesionale.

Aparatul NU este potrivit pentru utilizare în exterior.

Atenție! Înainte de utilizare, este esențial să citiți aceste instrucțiuni de utilizare pentru a evita accidentele și pentru utilizarea corectă a dispozitivului. Păstrați acest manual și păstrați-l astfel încât să îl puteți utiliza cu ușurință.

I. ORIENTĂRI PENTRU SIGURANȚA UTILIZĂRII

1. Înainte de utilizare, verificați dacă tensiunea specificată pe plăcuța de identificare corespunde parametrilor locali de rețea, însă nu uitați că marcajul: AC- este curent alternativ și DC este curent continuu.
2. Conectați aparatul numai la o priză de masă 220-240V \~ 50/60 Hz.
3. Înainte de utilizare, derulați și îndreptați cablul de alimentare.
4. Asigurați-vă că cablul de alimentare și ștecherul nu prezintă deteriorări vizibile.
5. Înainte și în timpul utilizării, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este întins pe o flacără deschisă sau pe o altă sursă de căldură și muchii ascuțite care pot deteriora izolația cablului.
6. Înainte de prima utilizare, scoateți toate componentele ambalajului. Atenție! În cazul unei carcase cu piese metalice, pe aceste elemente se poate întinde o folie protectoare ușor vizibilă, care trebuie, de asemenea, îndepărtată.
7. Dispozitivul nu trebuie utilizat de copii, persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată fără supravegherea persoanelor autorizate sau cu experiență și întotdeauna în conformitate cu aceste instrucțiuni.
8. Echipamentul nu este destinat utilizării cu întrerupătoare de timp externe sau cu un sistem separat de comandă la distanță.

AVERTIZARE: Acest echipament poate fi utilizat de către copiii cu vârsta mai mare de 8 ani și persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată sau persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipamente, NUMAI dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru sau au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați.

1. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
2. Nu scufundați aparatul și cablul de alimentare în apă sau în alte lichide.
3. Când aparatul nu este utilizat, acesta trebuie să fie întotdeauna deconectat de la priză.
4. Când trageți ștecărul din priză, nu trageți niciodată cablul de alimentare de la priză numai.
5. Nu introduceți niciun element METAL în interiorul dispozitivului.
6. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
7. Trebuie să vă amintiți că unele părți ale dispozitivului și dulapul în timpul lucrului se topesc foarte mult, deci aveți grijă și nu le atingeți, puteți fi ars.
8. NICIODATĂ nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării sau când nu s-a răcit complet.
9. Amintiți-vă că elementele de încălzire ale dispozitivului necesită timp pentru a se răci complet.
10. Când utilizați dispozitivul, asigurați-vă un spațiu adecvat deasupra și în jurul acestuia. Dispozitivul nu trebuie să atingă obiecte ușor inflamabile în timpul funcționării, cum ar fi decorațiuni, prosoape de hârtie, perdele, îmbrăcăminte etc.
11. Încălzitorul instalat în baie trebuie montat astfel încât conectorii și alte dispozitive de reglare să nu poată fi atinse de o persoană aflate în cadă sau sub duș.
12. În sistemele de încălzire montate la înălțime, pozițiile diferitelor comenzi trebuie să fie vizibile de la o distanță de 1 m.
13. Eticheta de avertizare privind acoperirea încălzitorului trebuie să fie vizibilă după instalarea acestuia.
14. Nu așezați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi perdelele etc. Păstrați o distanță de 1 m față de mobilier, pereți sau alte obiecte.
15. Dispozitivul nu poate fi utilizat cu comutatoare de timp externe sau cu alte sisteme separate de comandă la distanță.
16. Nu expuneți aparatul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
17. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat pentru a evita pericolul.
18. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.
19. Nu utilizați acest încălzitor în imediata apropiere a unei căzi, duș sau piscină.
20. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat.
21. Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului.
22. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau atașați-l la perete, dacă este prevăzut de producător.

AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici în care există persoane care nu pot să le părăsească singure, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, țineți textile, perdele sau alte materiale inflamabile la cel puțin 1 m distanță de ieșirea aerului încălzitorului.

Se recomandă ca instalația electrică să fie echipată cu un întrerupător automat de curent rezidual cu un curent de pornire de 30 mA pentru o siguranță sporită.

Notă: Dacă cablul de alimentare sau ștecărul de alimentare sunt deteriorate, acesta trebuie întotdeauna înlocuit sau reparat de un service specializat.

II. AVERTISMENTE

1. Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă acesta este deteriorat sau nu funcționează corect.
2. Nu folosiți niciodată dispozitivul dacă a căzut de la o înălțime înainte și prezintă semne vizibile de deteriorare.
3. Nu utilizați cabluri prelungitoare sau alte prize electrice care nu respectă standardele și reglementările în vigoare.
4. Orice reparații, dezmembrare sau înlocuire a unor piese trebuie întotdeauna efectuate de o unitate specializată.
5. Dacă dispozitivul și elementele precum contactele electrice sunt umezite, fișa sau cablul trebuie uscate înainte de a utiliza dispozitivul și componentele acestuia.
6. Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude.
7. Când există riscul ca aparatul să fi fost deteriorat, NICIODATĂ nu încercați să reparați singur aparatul.

Nu spălați niciodată aparatul sub apă curgătoare sau în așa fel încât apa să picure în el.

1. Nu spălați niciodată aparatul sub apă curgătoare sau în așa fel încât apa să picure în el.
2. Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de producător. Acestea pot reprezenta un pericol pentru utilizator și pot cauza deteriorarea dispozitivului.
3. Asigurați-vă că dispozitivul s-a răcit înainte de depozitare.
4. Nu atingeți carcasa în timpul utilizării. În timpul funcționării, utilizați numai butoane și întrerupătoare. După oprire, așteptați ca dispozitivul să se răcească.
5. ATENȚIE: Unele componente ale acestui aparat pot deveni foarte fierbinți în timpul funcționării și pot provoca arsuri.

III. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți tot materialul de ambalare și îndreptați cablul de alimentare.
2. În timpul instalării, aparatul nu poate fi acoperit în niciun caz cu material izolator sau material similar.
3. Înainte de prima utilizare, citiți toate instrucțiunile de utilizare.
4. Nu utilizați dispozitivul decât dacă picioarele sunt atașate corect.
5. Țineți cablul de alimentare departe de corpul fierbinte al dispozitivului.
6. Nu utilizați în aer liber.
7. Nu așezați obiecte în apropierea grătarelor de evacuare sau a orificiilor de admisie a aerului dispozitivului în timpul funcționării.
8. Nu așezați dispozitivul pe covoare cu fire de păr foarte înalte.
9. Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul este așezat pe o suprafață plană și fermă. Asigurați-vă că dispozitivul nu este poziționat aproape de perdele sau mobilier, deoarece acest lucru ar putea crea un pericol de incendiu.
10. Nu poziționați dispozitivul în fața sau imediat sub o priză de perete.
11. Nu poziționați sub fereastră.
12. Nu introduceți niciun obiect prin orificiul de evacuare a încălzitorului sau prin grilajele de admisie a aerului aparatului.
13. Nu utilizați dispozitivul în zone în care sunt depozitate lichide inflamabile sau unde pot fi prezenți fumuri inflamabile.
14. Deconectați întotdeauna dispozitivul când îl mutați dintr-o locație în alta.

INSTALARE ÎN POZIȚIE ȘEZÂND PE PARDOS

Înainte de a utiliza dispozitivul, picioarele (furnizate separat în cutie) trebuie montate pe dispozitiv. Acestea sunt la baza încălzitorului folosind cele 4 șuruburi furnizate. Aveți grijă să vă asigurați că acestea sunt amplasate corect în capetele inferioare ale grilei de ventilație de intrare a aerului (6) a dispozitivului.

DESCRIEREA PRODUSULUI: ÎNCĂLZITOR DE CONVECȚIE CU TELECOMANDĂ – vezi pagina 4

1. Carcasă din oțel 2. Picioare
2. Panoul de control 4. Comutator de alimentare ON/OFF
3. Grila de evacuare a aerului 6. Grila de admisie a aerului
4. Mâner (pe ambele părți) 8. Telecomandă

PANOUL DE CONTROL LED (3) – fiecare buton după ce este activ devine pictograma

A. Butonul de alimentare B. Butonul modului de încălzire C. Temporizator pentru oprirea timpului D. Temporizator pentru pornirea timpului E. Butonul plus F. Butonul minus G. Afişaj digital H. Pictograma orelor J. Indicator de protectie impotriva inghețului

Modul de operare al telecomenzii (8) este identic cu butoanele de pe panoul de control cu LED (3).

UTILIZARE

Conectați și porniți încălzitorul. După vocea „BI”, încălzitorul intră în modul de așteptare și arată pictograma Power (A) pe afișaj (3). Apăsați butonul de pornire (A) pentru a porni încălzitorul, iar afișajul digital (G) va afișa temperatura camerei.

1. Setarea temperaturii:

Intervalul de setare a temperaturii este de 5-50 de grade Celsius. Temperatura implicită este de 15 grade Celsius.

1A. Apăsați butonul Plus (E) sau butonul Minus (F) pentru a seta temperatura, afișajul digital (G) clipește, temperatura va crește sau scade cu 1 grad Celsius după fiecare apăsare și se salvează în 3 secunde dacă nu se acționează. Afișajul va afișa temperatura camerei pe afișajul digital (G) după setare. 1B. Dacă temperatura camerei este cu 1 grad Celsius mai mare decât temperatura setată, se va opri încălzirea; dacă temperatura camerei este cu 2 grade Celsius mai mică decât temperatura setată, va începe încălzirea.

2. Setarea modului de încălzire:

Apăsați butonul mod de încălzire (B):

• o dată, pentru a seta puterea de încălzire scăzută 800W și „01” va fi afişat pe afişajul digital (G)
• de două ori, pentru a configura puterea medie de încălzire 1200W și „02” va fi afișat pe afișajul digital (G)
• a treia oară, pentru a seta cea mai mare putere de încălzire 2000W și „03” va fi afișat pe afișajul digital (G)
• a patra oară, pentru a reveni la puterea scăzută de încălzire 800W.

3. Setarea temporizatorului:

3A. Funcție de oprire întârziată.

În modul de pornire al dispozitivului, apăsați butonul de sus Timer (C) pentru a intra în setarea temporizatorului de oprire, pictograma afișajului digital (G) clipește, apoi apăsați butonul Plus (E) sau butonul Minus (F) pentru a configura perioada de timp în care dispozitivul se va opri automat. Cronometrul va crește sau micșora timpul de configurare cu 1 oră după fiecare apăsare și va salva în 3 secunde, dacă nu acționează, va afișa pictograma Orelor (H) și pictograma Cronometrului de sus (C) pe afișaj (3). Intervalul de setare a temporizatorului este 0-24 ore.

3B. Funcție de pornire întârziată.

În modul de așteptare, apăsați butonul inferior Timer (D) pentru a intra în setarea temporizatorului de pornire, iar afișajul digital (G) clipește, apoi apăsați butonul Plus (E) sau butonul Minus (F) pentru a seta perioada de timp după care dispozitivul se va porni automat. Cronometrul va crește sau scădea cu 1 oră după fiecare apăsare și va salva în 3 secunde dacă nu acționează și va afișa pictograma Ore (H) și pictograma inferioară Timer (D) pe afișaj (3). Intervalul de setare a temporizatorului este 0-24 ore.

De asemenea, puteți seta temperatura și puterea de încălzire pentru pornirea temporizatorului. De asemenea, puteți anula temporizatorul de pornire apăsând butonul de pornire (A), iar încălzitorul se va porni direct.

1. Funcție anti-îngheț

4A. Dacă încălzitorul este în modul de așteptare și temperatura camerei este mai mică de 5 grade Celsius, încălzitorul va începe să se încălzească și va afișa pictograma de protecție împotriva înghețului (J) pe afișajul digital (G). 4B. Când temperatura camerei ajunge la 10 grade Celsius, încălzitorul va opri încălzirea.

Dacă senzorul de temperatură este defect, va afișa „E2” pe afișaj, în acest caz, dispozitivul trebuie să fie reparat într-un serviciu profesional post-vânzare, contactați vânzătorul de la care ați achiziționat dispozitivul.

CURĂȚENIE ȘI ÎNTREȚINERE

Încălzitorul trebuie curățat cel puțin o dată pe lună în timpul sezonului de încălzire.

1. Deconectați întotdeauna dispozitivul și asigurați-vă că s-a răcit înainte de curățare.
2. Încălzitorul nu trebuie niciodată scufundat în apă. Ștergeți regulat carcasa cu o cârpă umedă și uscați suprafața înainte de a porni din nou încălzitorul. Dacă în timpul curățării articole precum ștecherul de alimentare, termostatul, contactele electrice etc. sunt înmuiate înainte de a fi utilizate din nou, acestea ar trebui să fie bine uscate.
3. Nu utilizați detergenți agresivi sub formă de emulsii, loțiuni, paste, etc. pentru curățarea dulapului. Acestea pot, printre altele, să înlăture simbolurile grafice informative, cum ar fi semnele, avertismentele etc.
4. Când dispozitivul nu este folosit pentru perioade lungi de timp, acesta trebuie protejat împotriva prafului și depozitat într-un loc curat și uscat.

DATE TEHNICE:

Tensiune: 230V ~ 50Hz

Putere: 2000W

"Atenție la suprafețe fierbinți" - Temperatura suprafețelor disponibile poate fi mai mare atunci când echipamentul funcționează, ceea ce înseamnă că elementele carcasei devin foarte calde în timpul funcționării. PĂSTRAȚI CU ATENȚIE!

"NU ACOPERI" - INSCRIPȚIE IMPORTANTĂ. Inscripția pe dispozitiv înseamnă că dispozitivul nu trebuie acoperit cu pături și alte produse textile care ar putea provoca aprinderea.

AVERTISMENT: Nu utilizați acest echipament în apropierea căzilor, dușurilor, piscinelor și rezervoarelor de apă similare.

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

PAŽNJA: