AD 7826 - Încălzire ADLER - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Adler
Model	AD 7826
Tip de produs	Radiator cu ulei
Sursă de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere (Scăzut / Mediu / Ridicat)	1000 W / 1500 W / 2500 W
Număr de nervuri	13
Interval de temperatură reglabil	15 °C până la 35 °C
Temporizator	1 oră până la 24 de ore
Telecomandă	Da, cu baterii AAA (nu sunt incluse)
Afișaj LED	Indicatoare de nivel de putere, mod temporizator, alimentare
Mâner de transport	Da
Roți pivotante	Da, incluse
Stocare cablu	Da
Întrerupător de alimentare de siguranță	Da
Termostat integrat	Da, menținere temperatură
Utilizare recomandată	Interior, casnic
Distanță de siguranță	Cel puțin 1 m de materiale inflamabile
Curățare	Cârpă umedă, fără produse chimice
Prima utilizare	Așteptați 1 oră după asamblare înainte de a conecta; posibil fum inițial
Accesorii incluse	Telecomandă, roți, clește în formă de U, piulițe fluture

Întrebări frecvente - AD 7826 ADLER

Cum să asamblez radiatorul AD 7826?

Întoarceți radiatorul. Plasați distanțierele între primele două nervuri și ultimele două. Folosiți cleștele în formă de U pentru a agăța bazele, apoi blocați prin înșurubarea piuliței fluture. În cele din urmă, așezați radiatorul pe roți. Important: așteptați cel puțin o oră după montaj înainte de a conecta aparatul.

Cum să reglez temperatura dorită?

Folosiți butoanele de creștere (I) și de scădere (J) pe panoul de comandă sau telecomanda pentru a regla temperatura între 15 °C și 35 °C. Aparatul se încălzește până atinge temperatura setată, apoi termostatul menține această temperatură.

Ce fac dacă apare fum la prima utilizare?

Este normal. O cantitate mică de fum poate apărea la prima pornire din cauza arderii reziduurilor de fabricație. Aerisiți încăperea și utilizați aparatul normal.

Cum să folosesc temporizatorul?

Aparatul fiind sub tensiune, apăsați de mai multe ori butonul de temporizator (K) pentru a seta ora de oprire automată (de la 1 la 24 de ore). Ecranul afișează '00' care clipește, apoi funcția se activează când iconița nu mai clipește. Radiatorul se va opri automat după timpul setat.

Ce fac dacă telecomanda nu mai funcționează?

Verificați mai întâi bateriile: deschideți compartimentul glisând capacul, introduceți două baterii AAA respectând polaritățile. Dacă problema persistă, verificați că niciun obstacol nu blochează semnalul dintre telecomandă și radiator.

Cum să curăț radiatorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți-l cu o cârpă umedă, apoi uscați-l. Nu folosiți niciodată ceară, agenți de strălucire sau produse chimice care ar putea deteriora aparatul.

Care este puterea maximă a radiatorului?

Puterea maximă este de 2500 W (nivel ridicat). Nivelurile intermediare sunt 1500 W (mediu) și 1000 W (scăzut).

Pot să folosesc radiatorul într-o baie?

Nu. Nu utilizați niciodată acest aparat în imediata apropiere a unei căzi, dușuri sau piscine, nici în încăperi foarte umede. Este conceput pentru utilizare în interior uscat.

La ce distanță trebuie să plasez radiatorul de mobilier și perdele?

Mențineți o distanță de cel puțin 1 metru de orice material inflamabil, cum ar fi perdele, mobilier, tapet etc., pentru a reduce riscul de incendiu.

Cum să înlocuiesc bateriile telecomenzii?

Glisați capacul compartimentului de baterii din spatele telecomenzii. Introduceți două baterii AAA respectând marcajele de polaritate (+ și -) din interiorul compartimentului, apoi închideți capacul.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7826 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia. 2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240 V ~ 50/60 Hz.

În vederea măririi siguranței beneficiarului, la un singur circuit nu trebuie conectate în același timp mai multe aparate electrice.

1. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului dacă în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul. 5. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.
2. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
3. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). 8. Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate, în scopul de a evita orice pericol.
4. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod, sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și, în caz de nevoie, reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată corect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.
5. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc.
6. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.
7. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.

Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere.

1. Este interzisă folosirea acestui aparat în apropierea surselor de apă, de ex.: sub duș, în cadă sau deasupra lavoarului cu apă.
2. Caloriferul trebuie să fie plasat pe o suprafață plană rezistentă la căldură, departe (cel puțin un metru) de materialele ușor inflamabile (perdele, draperii, tapet, mobilă, etc.).
3. Cablul de alimentare cu curent electric nu poate fi amplasat deasupra caloriferului și nici nu trebuie să atingă sau să se găsească în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu amplasați caloriferul direct sub priza de alimentare cu curent electric.
4. Suprafața caloriferului se poate încălzi până la temperaturi ridicate de peste 60 de grade C. Trebuie să fiți extrem de atenți în imediata apropiere a caloriferului.
5. Nu acoperiți caloriferul cu draperii, prosop și nici nu atârnați rufe pe acesta - aceasta poate deteriora radiatorul sau poate conduce la incendiu.
6. Folosind caloriferul, întindeți complet cablul și fiți atenți ca cablul să nu atingă suprafața fierbinte a caloriferului.
7. Nu folosiți caloriferul lângă lavoare, cabine de duș, chiuvete, bazine sau în alte locuri unde acesta poate fi udat.
8. Înainte de depozitare, dispozitivul trebuie să se răcească. Păstrați ambalajul original pentru depozitarea caloriferului în perioadele când acesta nu este folosit.
9. Caloriferul este umplut cu o anumită cantitate de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului cu ulei ar trebui să fie realizate de către producător sau un reprezentant autorizat al acestuia, cu care trebuie luată legătura în caz de scurgeri de ulei din calorifer.
10. Atunci când aruncați caloriferul, trebuie să respectați principiile de reciclare a uleiului.

Atenție: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

1. Nu utilizați acest încălzitor în imediata vecinătate a unei căzi, a dușului sau a piscinei.
2. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat.
3. Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului
4. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau atașați-l la perete, dacă este prevăzut de producător

AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici în care există persoane care nu pot să le părăsească singure, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, țineți textile, perdele sau alte materiale inflamabile la cel puțin 1 m distanță de ieșirea aerului încălzitorului.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (Figura 1)

1. Mâner de transport 2. Comutator de siguranță
2. Afișare:

A.- indicator de nivel de putere scăzut B.- indicator de nivel mediu de putere

C.- indicator de nivel ridicat de putere D.- indicatorul modului de încălzire

E.- indicatorul temporizatorului F.- indicator de putere

1. Panoul de control:

G.- butonul de alimentare H.- comutator de mod pentru a selecta nivelul de putere

I.- butonul de creștere a temperaturii J.- butonul de scădere a temperaturii

K.- comutator temporizator

1. Depozitare cabluri 6. Coaste radiante
2. Roți 8. Control de la distanță

ASAMBLARE (Fig. 2)

1. Întoarceți încălzitorul cu capul în jos.
2. Așezați roțile între primele două nervuri și încheiați două nervuri.
3. Folosiți clema în formă de U pentru a agăța baza.
4. Blocați clema înșurubând piulița fluture.
5. Așezați încălzitorul pe roți.

ATENȚIE: După ce ați rotit încălzitorul, așteptați cel puțin o oră înainte de a-l conecta la o priză.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

ATENȚIE: La prima utilizare a încălzitorului poate apărea o cantitate mică de fum. Acest lucru este normal.

1. Așezați încălzitorul de ulei la minimum 100 cm de pereți, mobilier, perdele, plante etc. pe o suprafață plană și stabilă.
2. Asigurați-vă că toate comenzile sunt setate în poziția off. Conectați încălzitorul de ulei la rețeaua de alimentare, apăsați comutatorul de pornire (2) și apoi apăsați butonul de pornire (G) pentru a începe funcționarea, apăsați din nou ambele pentru a opri funcționarea. Pentru a opri dispozitivul, apăsați butonul de alimentare (G) și apoi apăsați comutatorul de alimentare (2).
3. Setarea nivelului de putere

După pornirea dispozitivului, apăsați comutatorul de mod (H) de pe panoul de control (4) pentru a selecta nivelul dorit de putere scăzut, mediu sau ridicat prin apăsarea repetată. Afișajul (3) va aprinde indicatorul A, B sau C.

1. Setarea temperaturii

Dispozitivul are un termostat care vă permite să setați temperatura de la 15 °C la 35 °C. După setarea temperaturii dorite pe afișajul dispozitivului, elementul de încălzire va rămâne aprins până când temperatura camerei atinge temperatura dorită. Termostatul va fi apoi pornit și oprit pentru a menține temperatura camerei setată.

Apăsați butoanele (I) sau (J) de pe panoul de control (3) sau de pe telecomandă (8) pentru a seta temperatura dorită în intervalul 15 °C -

35 °C. Elementul de încălzire se aprinde din nou când temperatura camerei scade sub temperatura dorită.

1. Setarea temporizatorului

Când dispozitivul este pornit, puteți seta temporizatorul să oprească automat aparatul după o anumită perioadă de timp. Apăsați butonul temporizatorului (K) de mai multe ori pentru a seta timpul dorit de oprire (între 1 și 24 de ore de la momentul în care funcția este setată).

Afișajul va afișa 00 și va începe să clipească pe ecran. Funcția se va activa odată ce pictograma temporizatorului nu mai clipește.

Elementul de încălzire va porni și opri conform setărilor de temperatură setate și va întrerupe funcționarea atunci când timpul setat a expirat.

Odată terminată configurarea dispozitivului (timp sau temperatură sau ambii parametri), afișajul (3) va clipi timp de 3 secunde, apoi se stinge și butonul de pornire (G) va rămâne doar aprins. Afișajul (3) este proiectat astfel încât să nu absoarbă atenția sau să nu afecteze confortul somnului utilizatorului.

Telecomanda (8) operează aceleași funcții ca atunci când atingeți panoul (4).

PROCEDURA DE ÎNLOCUIRE A BATERIEI

Urmați instrucțiunile de utilizare și regulile de reciclare de pe ambalajul bateriei.

1. Glisați în afară capacul compartimentului bateriei.
2. Introduceți două baterii AAA conform marcajelor de polaritate indicate în interiorul compartimentului și închideți capacul.

CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI

1. Înainte de curățare, scoateți întotdeauna ștecherul din priza electrică.
2. Înainte de curățare, lăsați încălzitorul să se răcească. Asigurați-vă că este rece.
3. Ștergeți încălzitorul cu o cârpă umedă, apoi ștergeți-l uscat.
4. Nu folosiți niciodată ceară, agenți de strălucire sau agenți chimici pentru a curăța încălzitorul. Acestea pot reacționa cu dispozitivul și pot provoca decolorarea sau chiar deteriorarea.

DATE TEHNICE

Sursa de alimentare: 220-240V ~ 50/60 Hz

Niveluri de putere: (scăzut / mediu / ridicat): 1000W / 1500W / 2500W - 13 nervuri

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

1. Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, citiți instrucțiunile de utilizare și respectați-le. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea neconformă sau manevrarea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic. Nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
3. Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pentru a spori siguranța în exploatare, nu conectați mai multe aparate electrice simultan în același circuit electric.

1. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizați aparatul în prezența copiilor.

Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să îl utilizeze. 5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau care nu cunosc dispozitivul, dacă utilizarea se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă aceste persoane au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolele legate de utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și efectuează aceste operațiuni sub supravegherea unui adult. 6. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, căsuțe „umede”). 8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat pentru a preveni pericolele. 9. Nu utilizați aparatul: dacă cablul de alimentare este deteriorat, după o cădere pe sol, dacă este deteriorat în orice mod, dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur aparatul din cauza pericolului de electrocutare. Predați aparatul deteriorat unui service autorizat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate exclusiv de service-uri autorizate. O reparație efectuată necorespunzător poate cauza un pericol grav pentru utilizator. 10. Aparatul trebuie așezat pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de bucătărie încălzite, cum ar fi: aragazul, arzătorul pe gaz etc. 11. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei și nici să atingă suprafețe fierbinți. 13. Aparatul sau dispozitivul de alimentare nu trebuie lăsate conectate la priză fără supraveghere. 14. Aparatul nu trebuie utilizat în apropierea apei, de exemplu sub duș, în cadă, deasupra chiuvetei din baie. 15. Dacă aparatul este utilizat în baie, după utilizare scoateți ștecherul din priză, deoarece apropierea apei este periculoasă chiar și atunci când aparatul este oprit. 16. Radiatorul trebuie așezat pe o suprafață plană, rezistentă la temperatură, departe (cel puțin un metru) de materialele ușor inflamabile (perdele, tapet, mobilier etc.). 17. Cablul de alimentare nu poate fi amplasat deasupra radiatorului și nu trebuie să atingă suprafețe fierbinți sau să stea în apropierea acestora. Nu așezați radiatorul sub o priză electrică. 18. Suprafața radiatorului se poate încălzi până la temperaturi ridicate – peste 60 de grade C. În apropierea radiatorului trebuie să fiți deosebit de precaut. 19. Radiatorul nu trebuie acoperit cu perdele, prosoape și nu trebuie așezate rufe pe el – acest lucru poate cauza deteriorarea radiatorului sau incendiu. 20. Când utilizați radiatorul, trebuie să derulați complet cablul acestuia și să aveți grijă ca acesta să nu atingă suprafața fierbinte a radiatorului. 21. Radiatorul nu trebuie utilizat în apropierea chiuvetelor, dușurilor, vaselor de spălat, piscinelor sau a altor locuri unde s-ar putea uda. 22. Aparatul trebuie lăsat să se răcească înainte de depozitare. Păstrați ambalajul original pentru depozitarea radiatorului în afara sezonului de încălzire. 23. Radiatorul este umplut cu o anumită cantitate de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului de ulei trebuie efectuate exclusiv de producător sau de un reprezentant autorizat, care trebuie contactat în caz de scurgere de ulei din radiator.