AD 7752 - Vytápění ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7752 ADLER

Vajutage kütterežiimi nuppu (B):

Přístroj je určen pouze pro domácí použití.

Přístroj není určen pro komerční či profesionální použití.

Přístroj NENÍ vhodný pro použití venku.

Pozor! Před použitím je nezbytné přečíst si tento návod k obsluze, abyste předešli nehodám a správnému používání zařízení. Uchovávejte tuto příručku a udržujte ji tak, abyste ji mohli snadno používat.

I. POKYNY PRO BEZPEČNOST POUŽITÍ

1. Před použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá místním parametrům slanosti, ale nezapomeňte, že označení: AC- je střídavý proud a jednosměrný proud DC.
2. Připojte zařízení pouze k uzemněné zásuvce 220-240V \~ 50/60 Hz.
3. Před použitím odpojte a napněte napájecí kabel
4. Ujistěte se, že napájecí šňůra a zástrčka nemají žádné viditelné poškození
5. Před a po použití se ujistěte, že napájecí kabel není napnut přes otevřený plamen nebo jiný zdroj tepla a ostré hrany, které mohou poškodit izolaci kabelu.
6. Před prvním použitím odstraňte všechny součásti balení. Pozor! V případě pouzdra s kovovými částmi je na těchto prvcích lehce viditelná ochranná fólie, která by měla být také vytažena.
7. Přístroj by neměl používat děti, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi bez dozoru oprávněných nebo zkušených osob a vždy v souladu s těmito pokyny.
8. Zařízení není určeno k použití s externími časovými spínači nebo samostatným dálkovým ovládáním.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení lze použít u dětí nad 8 let věku a osoby s omezenou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby, které nemají žádné zkušenosti ani znalosti zařízení, pouze pokud se tak děje pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnosti nebo byly obdrženy pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by se se zařízením neměly hrát.

Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem

1. Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru.

2. Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody nebo jiných kapalin.

3. Pokud se zařízení nepoužívá, mělo by být vždy odpojeno od elektrické zásuvky.

4. Při vytáhnutí zástrčky ze zásuvky nikdy nepokládejte napájecí kabel pouze za zástrčku.

5. Do přístroje nenechávejte žádné kovové předměty

6. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím přístroje.

7. Mějte na paměti, že některé části zařízení a skříňky během práce jsou velmi horké, także budťe opatrní a nedotýkejte se, můžete se spálit.

8. NIKDY nepokládejte přístroj během provozu ani po úplném vychlazení

9. Nezapomeňte, že topné články zařízení mají čas úplně vychladnout.

10. Při používání zařízení zajistěte dostatečný prostor nad a kolem. Přístroj se během práce nemůže dotýkat žádných snadno hořlavých předmětů, jako jsou dekorace, papírové utěrky, závěsy, oděvy atd.

11. Ohřívač instalovaný v koupelně by měl být instalován tak, aby se konektory a další regulátory nemohly dotýkat osoby ve vaně nebo pod sprchou.

12. U ohřívačů pro výškové sestavy by měla být viditelná poloha různých poloh konektorů ze vzdálenosti 1 m

13. Označení krytu ohřívače by mělo být viditelné po instalaci ohřívače

14. Zařízení nemůžete umístit do blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony atd. Dodržujte vzdálenost 1 m od nábytku, stěn nebo jiných předmětů.

15. Zařízení nelze použít s externími časovými spínači nebo jinými samostatnými systémy dálkového ovládání

16. Nevystavujte přístroj atmosférickým podmínkám (déšť, slunce atd.) Nebo použití v prostředí s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké tábořiště)

17. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí šňůra poškozená, měla by být vyměněna speciálním opravovacím zařízením, aby se předešlo nebezpečí

18. Zařízení nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů

19. Ohřívač musí být nainstalován.

20. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu

21. Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl

22. Nepoužívejte, jsou-li viditelné známky poškození ohřívače

23. Ohřívač používejte na rovném a stabilním povrchu nebo jej připevněte ke stěně, pokud to stanoví výrobce

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřívač v malých místnostech, kde jsou lidé, kteří je nemohou opustit sami, pokud není zajištěn stálý dohled.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materiály alespoň 1 m od výstupu vzduchu z ohřívače.

Doporučuje se, aby byla elektrická instalace vybavena automatickým jističem s 30 mA proudem pro zvýšení bezpečnosti.

Poznámka: Pokud je napájecí šňůra nebo síťová zástrčka poškozená, měla by být vždy vyměněna nebo opravena odbornou opravovnou.

II. UPOZORNĚNÍ

1. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen nebo nefunguje správně.
2. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud klesl z výšky dříve a vykazuje viditelné známky poškození.

3. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo jiné elektrické zásuvky, které neodpovídají platným normám a elektrickým předpisům.

4. Jakékoliv opravy, demontáž nebo výměna dílů by měly být prováděny vždy specializovaným zařízením.

5. Pokud je zařízení a prvky, jako jsou elektrické kontakty, mokré, musí být konektor nebo kabel vysušeny před použitím přístroje a jeho součástí.

6. Přístroj nepoužívejte mokrýma rukama.

7. Pokud existuje nebezpečí poškození zařízení NIKDY se nepokoušejte opravit zařízení sami.

8. Nikdy neumývejte zařízení pod tekoucí vodou nebo takovým způsobem, že k ní voda klesá.

9. Nepoužívejte příslušenství, které výrobce nedoporučuje. Mohou představovat nebezpečí pro uživatele a mohou způsobit poškození zařízení.

10. Ujistěte se, že zařízení bylo před uložením vychladlé.

11. Během používání se nedotýkejte krytu. Během provozu používejte pouze knoflíky a spínače. Po vypnutí počkejte, až se zařízení vychladne.

12. UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto zařízení se mohou během provozu velmi horko a mohou způsobit popáleniny.

III. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte veškerý obalový materiál a narovnejte napájecí kabel.
2. Během instalace nesmí být zařízení v žádném případě zakryto izolačním materiálem nebo podobným materiálem.
3. Před prvním použitím si přečtěte všechny pokyny k použití.
4. Nepoužívejte zařízení, pokud nejsou patky správně připevněny
5. Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od horkého těla zařízení.
6. Nepoužívejte venku.
7. Během provozu nepokládejte žádné předměty do blízkosti výstupních mřížek nebo otvorů pro nasávání vzduchu zařizení.
8. Nepokládejte zařízení na koberce s velmi vysokými chlupy.
9. Vždy se ujistěte, že je zařízení umístěno na pevném rovném povrchu. Ujistěte se, že zařízení není umístěno v blízkosti záclon nebo nábytku, protože by mohlo dojít k požáru.
10. Neumistujte zařízení před nebo bezprostředně pod zásuvku ve zdi.
11. Neumist'ujte pod okno.
12. Nevkládejte žádné předměty přes výstup ohřívače nebo mřížky přívodu vzduchu na zařízení.
13. Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde jsou skladovány hořlavé kapaliny nebo kde se mohou vyskytovat hořlavé výpary.
14. Při přemístování zařízení z jednoho místa na druhé vždy odpojte.

INSTALACE VE STOJÍ NA PODLAZE

Před použitím zařízení musí být na zařízení připevněny nožky (dodávané samostatně v kartonu). Ty jsou k základně ohřívače pomocí 4 dodaných šroubů. Dbejte na to, aby byly správně umístěny ve spodních koncích větrací mřížky přívodu vzduchu (6) zařízení.

POPIS PRODUKTU: KONVEKČNÍ OHŘÍVAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM – viz strana 4

1. Ocelové pouzdro 2. Nohy
2. Ovládací panel 4. Vypínač ZAP/VYP

3. Mřížka pro výstup vzduchu 6. Mřížka pro přívod vzduchu

4. Rukojeť (na obou stranách) 8. Dálkové ovládání

LED OVLÁDACÍ PANEL (3) – každé tlačítko se po aktivaci stává ikonou

A. Tlačítko napájení

B. Tlačítko režimu topení

C. Časovač pro čas vypnutí

D. Časovač pro čas zapnutí

E. Tlačítko plus

F. Tlačítko minus

G. Digitální displej

H. Ikona hodin

J. Indikátor protimrazové ochrany

Způsob ovládání dálkového ovladače (8) je stejný jako u tlačítek na ovládacím panelu LED (3).

POUŽÍVÁNÍ

Zapojte a zapněte ohřívač. Po hlasu „BI“ přejde ohřívač do pohotovostního režimu a na displeji (3) se zobrazí ikona napájení (A). Stisknutím tlačítka Napájení (A) zapněte ohřívač a na digitálním displeji (G) se zobrazí pokojová teplota.

1. Nastavení teploty:

Rozsah nastavení teploty je 5-50 stupňů Celsia. Výchozí nastavení teploty je 15 stupňů Celsia.

1A. Stiskněte tlačítko Plus (E) nebo tlačítko Minus (F) pro nastavení teploty, digitální displej (G) bliká, teplota se po každém stisknutí zvýší nebo sníží o 1 stupeň Celsia a pokud neprovedete žádnou akci, uloží se do 3 sekund. Po nastavení se na displeji zobrazí pokojová teplota na digitálním displeji (G).

1B. Pokud je pokojová teplota o 1 stupeň Celsia vyšší než nastavená teplota, přestane topit; pokud je pokojová teplota o 2 stupně Celsia nižší než nastavená teplota, začne topit.

2. Nastavení režimu topení:

Stiskněte tlačítko režimu topení (B):

- jednou pro nastavení nízkého topného výkonu 800W a na digitálním displeji (G) se zobrazí „01“

- dvakrát, pro nastavení středního topného výkonu 1200W a na digitálním displeji (G) se zobrazí „02“

- potřetí, pro nastavení nejvyššího topného výkonu 2000W a na digitálním displeji (G) se zobrazí „03“

- počtvrté pro návrat na nízký topný výkon 800W.

3. Nastavení časovače:

3A. Funkce zpožděného vypnutí.

V režimu zapnutí zařízení stisknutím horního tlačítka časovače (C) vstoupíte do nastavení časovače vypnutí, ikona digitálního displeje (G) začne blikat a poté stisknutím tlačítka plus (E) nebo tlačítka minus (F) nastavte dobu vypnutí, po které se zařízení automaticky vypne. Časovač zvýší nebo zkrátí čas nastavení o 1 hodinu po každém stisknutí a uloží jej za 3 sekundy, pokud neprovedete žádnou akci, zobrazí se na displeji (3) ikona hodin (H) a horní ikona časovače (C). Rozsah nastavení časovače je 0-24 hodin.

3B. Funkce odloženého zapnutí.

V pohotovostním režimu stiskněte spodní tlačítko časovače (D) pro vstup do nastavení časovače zapnutí a digitální displej (G) začne blikat, poté stiskněte tlačítko plus (E) nebo tlačítko minus (F) pro nastavení časového intervalu. po uplynutí této doby se zařizení automaticky zapne. Časovač se po každém stisknutí zvýší nebo sníží o 1 hodinu a uloží se do 3 sekund, pokud neprovedete žádnou akci, a na displeji (3) se zobrazí ikona hodin (H) a spodní ikona časovače (D). Rozsah nastavení časovače je 0-24 hodin.

Můžete také nastavit teplotu a výkon topení pro časovač zapnutí. Časovač zapnutí můžete také zrušit stisknutím tlačítka Napájení (A) a ohřívač se zapne přímo.

4.Funkce proti mrazu

4A. Pokud je ohřívač v pohotovostním režimu a teplota v místnosti je nižší než 5 stupňů Celsia, ohřívač začne topit a na digitálním displeji (G) se zobrazí ikona ochrany proti mrazu (J).

4B. Když teplota v místnosti dosáhne 10 stupňů Celsia, ohřívač přestane topit.

Pokud dojde k poruše teplotního čidla, na displeji se zobrazí „E2“, v tomto případě je třeba zařízení opravit v odborném poprodejním servisu, kontaktujte prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Ohřívač je nutné během topné sezóny čistit minimálně jednou měsíčně.

1. Před čištěním zařízení vždy odpojte a ujistěte se, že vychladlo.

2. Ohřívač by nikdy neměl být ponořen do vody. Před opětovným zapnutím ohřívače pravidelně čistěte kryt vlhkým hadříkem a osušte povrch. Pokud se při čištění předměty, jako je zástrčka, termostat, elektrické kontakty atd., před dalším použitím namočí, je třeba je důkladně osušit.

3. K čištění skříně nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulzí, pletových vod, past apod. Mohou mimo jiné odstranit informační grafické symboly, jako jsou nápisy, varování atd.

4. Pokud se zařízení delší dobu nepoužívá, mělo by být chráněno před prachem a skladováno na čistém suchém místě.

"Upozornění na horký povrch" - Teplota dostupných ploch může být vyšší, když je zařízení v provozu, což znamená, že se

během provozu během provozu zhoršují prvky skříně, UŠETRTE POZOR!

NEKLIDUJTE" - DŮLEŽITÉ NÁPRAVY Nápis na zařízení znamená, že zařízení nesmí být pokryté oděvy, přikrývkami a jinými

t extilními výrobky, které by mohly způsobit vznícení.

RNĚNÍ: Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vany, sprchy, bazény a podobné vodní nádrže.

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(RU) РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ:

1. Ocel'ové puzdro 2. Nohy
2. Ovládací panel 4. Vypínač ON/OFF
3. Mriežka výstupu vzduchu 6. Mriežka prívodu vzduchu
4. Rukovät' (na oboch stranách) 8. Dial'kové ovládanie

LED OVLÁDACÍ PANEL (3) – každé tlačidlo sa po aktivácii stáva ikonou

A. Tlačidlo napájania B. Tlačidlo režimu vykurovania
C. Časovač vypnutia D. Časovač zapnutia
E. Tlačidlo plus F. Tlačidlo mínus
G. Digitálny displej H. Ikona hodín
J. Indikátor protimrazovej ochrany

Zapojte a zapnite ohrievač. Po hlase „BI“ prejde ohrievač do pohotovostného režimu a na displeji (3) sa zobrazí ikona napájania (A). Stlačením tlačidla napájania (A) zapnite ohrievač a digitálny displej (G) zobrazí izbovú teplotu.

1. Nastavenie teploty:

1A. Stlačte tlačidlo Plus (E) alebo tlačidlo Mínus (F) pre nastavenie teploty, digitálny displej (G) bliká, teplota sa po každom stlačení zvýši alebo zníži o 1 stupeň Celzia a ak sa nič nestane, uloží sa do 3 sekúnd. Po nastavení sa na displeji zobrazí izbová teplota na digitálnom displeji (G).