AD 7752 - Heizung ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7752 ADLER

III. BEFORE FIRST USE

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Das Gerät ist NICHT für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät ist NICHT für den Einsatz im Freien geeignet.

Beachtung! Vor dem Gebrauch ist es wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung lesen, um Unfälle zu vermeiden und den korrekten Gebrauch des Geräts zu gewährleisten.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf und bewahren Sie es so auf, dass Sie es leicht benutzen können.

I. LEITLINIEN ZUR SICHERHEIT DER NUTZUNG

1. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung den lokalen Parametern für Salzgehalt entspricht. Beachten Sie jedoch, dass die Markierung: AC- Wechselstrom und DC Gleichstrom ist.
2. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose von 220-240 V \~ 50/60 Hz an.
3. Rollen Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch auf und glätten Sie es
4. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und der Stecker keine sichtbaren Schäden aufweisen
5. Stellen Sie vor und während des Betriebs sicher, dass das Netzkabel nicht über eine offene Flamme oder eine andere Wärmequelle und scharfe Kanten gespannt wird, die die Isolierung des Kabels beschädigen können.
6. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungskomponenten. Beachtung! Bei einem Gehäuse mit Metallteilen kann auf diesen Elementen eine leicht sichtbare Schutzfolie gespannt werden, die ebenfalls entfernt werden sollte.
7. Das Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit ohne Aufsicht autorisierter oder erfahrener Personen und immer in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen verwendet werden.
8. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse über das Gerät haben, NUR verwendet werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für sie verantwortlichen Person geschieht Sicherheit haben oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bewusst sind, die mit seiner Verwendung verbunden sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt

1. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
2. Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, sollte es immer von der Steckdose getrennt werden.
4. Ziehen Sie das Netzkabel niemals am Stecker, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
5. Legen Sie KEINE METALLARTIKEL in das Gerät
6. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts entstehen.
7. Es ist zu beachten, dass einige Teile des Geräts und des Gehäuses während der Arbeit sehr heiß werden. Seien Sie also vorsichtig und berühren Sie sie nicht, Sie können sich verbrennen.
8. Bedecken Sie das Gerät NIEMALS während des Betriebs oder wenn es nicht vollständig abgekühlt ist
9. Denken Sie daran, dass die Heizelemente des Geräts einige Zeit benötigen, um vollständig abzukühlen.
10. Achten Sie bei der Verwendung des Geräts auf ausreichend Platz darüber und in der Nähe. Das Gerät darf während der Arbeit keine leicht entflammbaren Gegenstände wie Dekorationen, Papierhandtücher, Vorhänge, Kleidung usw. berühren.
11. Das im Badezimmer installierte Heizgerät sollte so installiert werden, dass Anschlüsse und andere Regler nicht von einer Person in der Badewanne oder unter der Dusche berührt werden können.
12. Bei Heizgeräten für Höhenleuchten sollten die Positionen der verschiedenen Positionen der Verbinder aus einer Entfernung von 1 m sichtbar sein
13. Die Beschriftung zum Abdecken des Heizgeräts muss nach der Installation des Heizgeräts sichtbar sein
14. Sie können das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen usw. aufstellen. Halten Sie einen Abstand von 1 m zu Möbeln, Wänden oder anderen Gegenständen ein.
15. Das Gerät kann nicht mit externen Zeitschaltuhren oder anderen separaten Fernbedienungssystemen verwendet werden
16. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen (Regen, Sonne usw.) oder hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser) aus.
17. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden
18. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien
19. Verwenden Sie diese Heizung nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbades
20. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde
21. Nicht verwenden, wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädigung des Heizgeräts

vorliegen

1. Verwenden Sie die Heizung auf einer ebenen und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie sie an der Wand, sofern vom Hersteller vorgesehen

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen nicht selbst verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.

WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftauslass des Heizgeräts entfernt.

Es wird empfohlen, dass die elektrische Installation zur Erhöhung der Sicherheit mit einem automatischen Fehlerstromschutzschalter mit einem Anlaufstrom von 30 mA ausgestattet ist. Hinweis: Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, sollte es immer von einer Fachwerkstatt ausgetauscht oder repariert werden.

II. WARNUNGEN

1. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
2. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es aus einer Höhe gefallen ist und sichtbare Beschädigungen aufweist.
3. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder andere Steckdosen, die den geltenden Normen und elektrischen Vorschriften nicht entsprechen.
4. Reparaturen, Demontagen oder Austausch von Teilen sollten immer von einer spezialisierten Einrichtung vorgenommen werden.
5. Wenn das Gerät und die Elemente, wie z. B. elektrische Kontakte, nass sind, sollten Sie den Stecker oder das Kabel trocknen, bevor Sie das Gerät und seine Komponenten verwenden.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
7. Wenn die Gefahr besteht, dass das Gerät beschädigt wurde, versuchen Sie NIEMALS, das Gerät selbst zu reparieren.
8. Waschen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder so, dass Wasser in das Gerät tropft.
9. Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird. Sie können eine Gefahr für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen.
10. Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es lagern.
11. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht. Verwenden Sie während des Betriebs nur Knöpfe und Schalter. Warten Sie nach dem Ausschalten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
12. VORSICHT: Einige Teile dieses Geräts können während des Betriebs sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.

III. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und richten Sie das Netzkabel gerade aus.
2. Während der Installation darf das Gerät auf keinen Fall mit Isoliermaterial oder ähnlichem Material abgedeckt werden.
3. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Gebrauchsanweisungen.
4. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die Füße richtig angebracht sind
5. Halten Sie das Netzkabel vom heißen Gerätekörper fern.
6. Nicht im Freien verwenden.
7. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände in die Nähe der Auslassgitter oder der Lufteinlassöffnungen des Geräts.
8. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche mit sehr hohen Haaren.
9. Achten Sie immer darauf, dass das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder Möbeln aufgestellt wird, da dies eine Brandgefahr darstellen könnte.
10. Stellen Sie das Gerät nicht vor oder direkt unter einer Wandsteckdose auf.
11. Positionieren Sie den nicht unter dem Fenster.
12. Stecken Sie keine Gegenstände durch die Heizungsauslass- oder Lufteinlassgitter des Geräts.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen brennbare Flüssigkeiten gelagert werden oder in denen brennbare Dämpfe vorhanden sein können.
14. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es von einem Ort zum anderen bewegen.

AUFSTELLUNG IM STEHENDEN AUF DEM BODEN

Bevor Sie das Gerät verwenden, müssen die Füße (separat im Karton enthalten) am Gerät montiert werden. Diese werden mit den 4 mitgelieferten Schrauben an der Basis des Heizgeräts befestigt. Achten Sie auf den korrekten Sitz in den unteren Enden des Lufteinlassgitters (6) des Gerätes.

PRODUKTBESCHREIBUNG: KONVEKTIONSHEIZGERÄT MIT FERNBEDIENUNG – siehe Seite 4

1. Stahlgehäuse 2. Füße

2. Bedienfeld 4. Netzschalter EIN/AUS

3. Luftauslassgitter 6. Lufteinlassgitter

4. Griff (beidseitig) 8. Fernbedienung

LED-BEDIENFELD (3) – jede Taste wird nach ihrer Aktivierung zum Symbol

A. Ein-/Aus-Taste B. Heizmodus-Taste

C. Timer zum Ausschalten der Zeit. D. Timer zum Einschalten der Zeit

E. Plus-Taste F. Minus-Taste

G. Digitalanzeige H. Stundensymbol

J. Frostschutzanzeige

Die Bedienung der Fernbedienung (8) ist dieselbe wie die der Tasten auf dem LED-Bedienfeld (3).

VERWENDUNG

Stecken Sie den Stecker ein und schalten Sie die Heizung ein. Nach der „BI“-Stimme wechselt das Heizgerät in den Standby-Modus und zeigt das Power-Symbol (A) auf dem Display (3) an. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (A), um die Heizung einzuschalten, und die Digitalanzeige (G) zeigt die Raumtemperatur an.

1. Temperatureinstellung:

Der Temperatureinstellungsbereich beträgt 5–50 Grad Celsius. Die Standardtemperatureinstellung beträgt 15 Grad Celsius.

1A. Drücken Sie die Plus-Taste (E) oder die Minus-Taste (F), um die Temperatur einzustellen. Die Digitalanzeige (G) blinkt. Die Temperatur erhöht oder verringert sich nach jedem Drücken um 1 Grad Celsius und speichert die Temperatur innerhalb von 3 Sekunden, wenn keine Aktion erfolgt. Das Display zeigt nach der Einstellung die Raumtemperatur auf der Digitalanzeige (G) an.

1B. Wenn die Raumtemperatur 1 Grad Celsius über der eingestellten Temperatur liegt, wird die Heizung gestoppt; Wenn die Raumtemperatur 2 Grad Celsius unter der eingestellten Temperatur liegt, beginnt der Heizvorgang.

2. Einstellung des Heizmodus:

Drücken Sie die Heizmodus-Taste (B):

- einmal, um eine niedrige Heizleistung von 800 W einzustellen und „01“ wird auf der Digitalanzeige (G) angezeigt.

- zweimal, um eine mittlere Heizleistung von 1200 W einzustellen und „02“ wird auf der Digitalanzeige (G) angezeigt.

- Beim dritten Mal wird die höchste Heizleistung auf 2000 W eingestellt und „03“ wird auf der Digitalanzeige (G) angezeigt.

- zum vierten Mal, um zur niedrigen Heizleistung 800W zurückzukehren.

3. Timer-Einstellung:

3A. Verzögerte Ausschaltfunktion.

Drücken Sie im Einschaltmodus des Geräts die obere Timer-Taste (C), um in die Ausschalt-Timer-Einstellung zu gelangen. Das Digitalanzeigesymbol (G) blinkt, und drücken Sie dann die Plus-Taste (E) oder die Minus-Taste (F), um Legen Sie fest, wie lange das Gerät automatisch ausgeschaltet werden soll. Der Timer erhöht oder verringert die Einstellzeit nach jedem Drücken um 1 Stunde und speichert in

3 Sekunden. Wenn keine Aktion erfolgt, werden das Stundensymbol (H) und das obere Timersymbol (C) auf dem Display (3) angezeigt. Der Timer-Einstellbereich beträgt 0–24 Stunden. 3B. Verzögerte Einschaltfunktion. Drücken Sie im Standby-Modus die untere Timer-Taste (D), um in die Einschalt-Timer-Einstellung zu gelangen. Die Digitalanzeige (G) blinkt. Drücken Sie dann die Plus-Taste (E) oder die Minus-Taste (F), um den Zeitraum einzustellen Nach einiger Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ein. Der Timer erhöht oder verringert sich nach jedem Drücken um 1 Stunde und speichert in 3 Sekunden, wenn keine Aktion erfolgt, und zeigt das Stundensymbol (H) und das untere Timersymbol (D) auf dem Display (3) an. Der Timer-Einstellbereich beträgt 0–24 Stunden.

Sie können auch die Temperatur und die Heizleistung für den Einschalttimer einstellen. Sie können den Einschalttimer auch abbrechen, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (A) drücken und die Heizung direkt einschaltet.

4. Anti-Frost-Funktion

4A. Wenn sich das Heizgerät im Standby-Modus befindet und die Raumtemperatur unter 5 Grad Celsius liegt, beginnt das Heizgerät mit dem Heizen und zeigt das Frostschutzsymbol (J) auf der Digitalanzeige (G) an.
4B. Wenn die Raumtemperatur 10 Grad Celsius erreicht, hört die Heizung auf zu heizen.

Wenn der Temperatursensor defekt ist, wird „E2“ auf dem Display angezeigt. In diesem Fall muss das Gerät von einem professionellen Kundendienst repariert werden. Wenden Sie sich an den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Während der Heizperiode muss die Heizung mindestens einmal im Monat gereinigt werden.

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und stellen Sie sicher, dass es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.
2. Das Heizgerät sollte niemals in Wasser getaucht werden. Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie die Oberfläche, bevor Sie die Heizung wieder einschalten. Sollten bei der Reinigung Gegenstände wie Netzstecker, Thermostat, elektrische Kontakte usw. vor der erneuten Verwendung durchnässt sein, sollten diese gründlich getrocknet werden.
3. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten usw. Sie können unter anderem die grafischen Informationssymbole wie Schilder, Warnschilder usw. entfernen.
4. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, sollte es vor Staub geschützt und an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahrt werden.

TECHNISCHE DATEN:

Spannung: 230V \~50Hz

Leistung: 2000 W

"Achtung heiße Oberfläche" - Die Temperatur der verfügbaren Oberflächen kann während des Betriebs höher sein. Dies bedeutet, dass die Gehäuseelemente während des Betriebs während des Betriebs sehr heiß werden.

NICHT ABDECKEN" - BESCHRIFTUNG WICHTIGKEIT Die Beschriftung auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät nicht mit Kleidungsstücken, Decken und anderen Textilien bedeckt werden darf, die eine Entzündung verursachen

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbädern und ähnlichen Wassertanks.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR) FRANÇAIS

ATTENTION:

I. RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK

III. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

STÄDNING OCH UNDERHÅLL