AD 7746 - Vytápění ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Adler
Model	AD 7746
Typ produktu	Ventilátorový ohřívač
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Topný výkon	Nízký: 700 W / Vysoký: 1000 W
Nastavitelný termostat	Ano, od 10 °C do 49 °C
Časovač	Ano, od 0 do 8 hodin
Displej	Digitální (teplota/čas)
Ochrana proti přehřátí	Ano, automatické vypnutí
Bezpečnostní vypínač proti převrhnutí	Ano, automatické vypnutí při pádu
Chlazení po vypnutí	30 sekund větrání
Bezpečná vzdálenost od hořlavých materiálů	Nejméně 1 metr
Povrch pro instalaci	Rovný, stabilní, vodorovný
Čištění	Odpojit, nechat vychladnout, vysát mřížky, vlhký hadřík
Sezónní skladování	Suché místo, chráněné před prachem a sluncem
Zamýšlené použití	Domácí, vnitřní
Ohled na životní prostředí	Nevyhazujte s domovním odpadem, odevzdejte na sběrném místě

Často kladené otázky - AD 7746 ADLER

Jak zapnout spotřebič?

Ujistěte se, že hlavní vypínač na zadní straně je v poloze I, poté připojte spotřebič. Stiskněte spínač na ovládacím panelu (tlačítko 6) pro spuštění v režimu nízkého výkonu.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Použijte tlačítka zvýšení (tlačítko 9) a snížení (tlačítko 10) k nastavení teploty mezi 10 °C a 49 °C. Spotřebič automaticky udržuje teplotu.

Jak použít časovač?

Stiskněte několikrát tlačítko časovače (tlačítko 8) pro nastavení doby od 0 do 8 hodin. Spotřebič se automaticky vypne po zvolené době.

Jaký je maximální topný výkon?

Maximální výkon je 1000 W ve vysokém režimu. Můžete přepnout do nízkého režimu (700 W) stisknutím tlačítka vysokého výkonu (tlačítko 7).

Co dělat v případě přehřátí?

Spotřebič se automaticky zastaví. Nastavte hlavní vypínač na 0, odpojte a nechte vychladnout 30 minut. Zkontrolujte, zda mřížky nejsou ucpané, poté znovu zapněte.

Je spotřebič bezpečný v případě pádu?

Ano, je vybaven bezpečnostním vypínačem proti převrhnutí, který automaticky vypne topení, pokud spotřebič spadne. Postavte jej zpět do svislé polohy a stiskněte spínač na panelu pro reset.

Jak vyčistit topidlo?

Vypněte a odpojte spotřebič, nechte vychladnout. Vysajte vstupní a výstupní mřížky vzduchu, abyste odstranili prach. Vyčistěte vnější povrch vlhkým hadříkem (ne mokrým) a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Mohu topidlo použít v koupelně?

Ne, je zakázáno používat spotřebič v blízkosti vody (vana, sprcha, bazén). Vlhkost může způsobit zkrat. Používejte jej pouze v suchých místnostech.

V jaké vzdálenosti od nábytku nebo záclon mám spotřebič umístit?

Udržujte vzdálenost nejméně 1 metr od všech hořlavých materiálů (nábytek, záclony, oděvy, papír), aby nedošlo k nebezpečí požáru.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač na zadní straně v poloze I a zda zásuvka funguje. Pokud spotřebič spadl, mohl se aktivovat bezpečnostní vypínač: postavte jej zpět na místo a stiskněte tlačítko na panelu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7746 ADLER

Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem.

2. Výrobek lze použít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen.

3. Pro napájení výrobku použijte připojení na napětí 220-240V \~50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení k jedné zásuvce.

4. Prosím, bud'te opatrní při používání výrobku jsou-li v blízkosti dětí. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat.

5.UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučení o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí , chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku.Cištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohldem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet.

1. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!

2. Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napětí byt'ijen na krátkou dobu.

3. Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody. Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám. Jako je přímé sluneční záření , dešti, sníh apod.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

4. Nikdy nepoužívejte výrobek š poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte, že je poškozen nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zaniku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny.

5. Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kučyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte

11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.

1. Nenechávejte kabel viset doů přes okraje podložky na které je výrobek položen.

2. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!

3. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekračujícím 30 mA. V tomto ohledu se, prosím, obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

4. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprše, ve vaně nebo nad unvyadlem s vodou.

5. Pokud zařízení používáte v koupelně, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protože jeho umístění v blízkosti vody způsobuje ohrožení zdraví, i když je zařízení vypnuté.

6. Zařízení ani napáječ nesmí přijít do kontaktu s vodou. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě ho odpojte ze zásuvky. Nevkládejte ruce do vody, pokud je zařízení zapnuté. Před opětovným použitím dejte zařízení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi.

7. Nemanipulujte se zařízením, pokud máte mokré ruce.

8. Termovétilátor postavte vždy na vodorovném, stabilním povrchu.

9. Před vytažením zástrčky ze zásuvky termoventilátor vypněte a otočný knoflík termostatu přetočte do pozice minimum.

10. Termoventilátor nepužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu – koupelny, sprchy, bezény apod. Vysoká vlhkost může způsobit zkrat a poškodit zařízení.

11. Zapnutý termoventilátor musí být vždy pod dozorem a v dohledu zraku. Pokud odcházíte z místnosti, ve které termoventilátor pracuje, vždy ho vypněte. Pokud

termoventilátor není zapnutý, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

1. Termoventilátor nepřipojujte k automatickému vypínacímu zařizení, např. zařizení tepelné kontroli nebo časového vypínače.

2. Lehce hořlavé materiály, např. nabytek, povlečení, papír, oblečení, záclony, závěsy atd., umistujte ve vzdálenosti alespoň jednoho metru od termoventilátoru.

3. Pokud je ventilátor zapnutý, ničím ho nepřikrývejte ani na něj nepokládejte žádné věci. Zařízení nepoužívejte k sušení oblečení.

4. Napájecí kabel nemůže být veveden nad termoventilátorem a také se nemůže dotýkat nebo ležet poblíž horké plochy. Termoventilátor nestavte v bezprostřední blízkosti zásuvky.

5. Povrch termoventilátoru se může nahřát na vysokou teplotu, více než 60 °C. V bezprostřední blízkosti termoventilátoru bud’te zvlášť opatrní, zabraňte k němu přístup dětem a domácím zvířatům.

6. Zařízení neinstalujte ani nepoužívejte ve vozidlech.

7. Uvnitř zařízení se nacházejí části, které mohou být nahřáté nebo způsobit zkrat.

Termoventilátor nezapínejte v místech, kde se používají nebo uskladňují meteriály typu nafta, benzín, barvy, laky a jiné lehce hořlavé látky.

1. Nepoužívejte ténto ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu

2. Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl

3. Nepoužívejte, pokud jsou na ohřívači viditelné známky poškození.

4. Ohřívač používejte na rovném a stabilním povrchu nebo jej připevněte ke stěně, pokud to stanoví výrobce

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřívač v malých místnostech, kde jsou lidé, kteří je nemohou opustit sami, pokud není zajištěn stálý dohled.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materiály alespoň 1 m od výstupu vzduchu z ohřívače.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

1. Po odstranění obalu se ujištěte, že je zařízení v dobrém stavu.

2. Obalové materiály mohou obsahovát plasty, hřebíky atd., které mohou být nebezpečné, a proto by neměly být ponechány v dosahu dětí.

3.. Toto zařízení by mělo být umístěno půuze na pevněm rovném povrchu a ve vzdálenosti minimálně 100 cm od stěn nebo jiných předmětů. Je to způsob, jak optimalizovat proudění vzduchu, vyhnout se umístění zařízení v rozích a malých prostorech.

POZOR: UVNITŘ JE NAINSTALOVÁN MECHANICKÝ VYPÍNAČ JAKO OCHRANA PROTI.PŘEKROČENÍ. DÁVÁ TO EFEKT

VOLNEJSIHO PRVKU UVNITR ZARIZENÍ. PRI NAKLONENÍ ZARIZENÍ TO MÜZETE SLYSET, TO JE NORMALNÍ. ZARIZENÍ JE PLNĚ FUNKČNÍ.

VAROVÁNÍ: Žádným způsobem nezakrývejte ani neomezujte proudění vzduchu do vstupní nebo výfukové mřížky, protože by se zařízení mohlo přehřát a mohlo by dojít k požáru.

Popis produktu: ohřívač ventilátoru AD7746

1. Óvládací panel

2. Mřížka pró výstup vzduchu

3. Bydlení

4. Mřížka pro přívod vzduchu

5. Hlavní vypínač

6. Vypínač na panelu

7. Tlačítko vysokého výkonu ohřevu

8. Tlačítko časovače

9. Tlačítko zvýšení teploty

10. Tlačítko snížení téploty

11. Digitální displej teploty / času

12. Ikôna nízkého topnéhő výkonu

13. Ikona časovače

1. Vypínač (5) se nachází na zadní straně zařízení. Ujistěte se, že je hlavní vypínač (5) vypnutý, potom zasuňte zástrčku do vhodné elektrické zasuvky a zapněte napájení stisknutím vypínače (5) do polohy l. Zařízení je v pohotovostním režimu.

2. Stiskněte tlačitko (6) na ovládacím panelu (1), které bude reagovat na váš dotek, a na LED displeji (2) se zobraží „—“, zařízení fouká nízký topný výkon a ikona (12) se rozsvítí. Zařízení bude fungovat tak dlouho, dokud jej zastavíte opětovným stisknutím spínače (6). Poté na digitální obrazovce (11) bude odpočítávat čas 30 sekund na ochlazení uvnitř součástí, než zařízení přestane fungovat a přejde do pohoťovostního režimu.

3. Stisknutím tlačítka vysokého výkonu ohřevu (7) získáte proudění horkého vzduchu, ikona vysokého výkonu ohřevu (14) se rozsvítí. Pro návrat k nízkému topnému výkonu stiskněte znovu tlačítko (7). Nízký topný výkon je 700W, vysoký topný výkon je 1000W.

4. Opakovaným stisknutím tlačítka časovače (8) nastavte dobu, po které se zařízení vypne. Casový rozsah je od 0 do 8 hodin.

5. Čhete-li úpravit požadovanou pokojovou těplotu, stiskněte tlačitko (9) pro její zvýšení nebo stiskněte tlačitko (8) pro její snížení.

Teplotní rozsah je od 10 do 49 stupňů Celsia.

Program automátického řízení tepłoty v místnosti funguje podle níže uvedených principů:

- ohřivač pracuje na plný výkon, když je pokojová teplota o 4 stupně Celsia nižší než nastavená teplota.

- ohřívač pracuje na nízký výkon, když je pokojová teplota o 0-2 stupně Celsia nižší než nastavená teplota.

- ohřívač se vypne, když je pokojová teplota vyšší než nastavená teplota. Ventilátor pracuje 30 sekund, aby se vnitřek ochladil, aby chránil součásti, poté se ventilátor zastaví a zařízení přejde do pohotovostního režimu.

- ohřívač se znovu zapne, když teplota v místnosti klěsné o 2°C pod nastavenou teplotu.

1. Stisknutím spínače na panélu (6) vypněte zařízení, zařízení bůde pokračovat v provozu 30 sekund proudění studeného vzduchu a poté se přepne do pohotovostního režimu. Chcete-li zařízení úplně vypnout, stiskněte hlavní vypínač (5) (na zadní straně zařízení) do nulové polohy.

2. V pohotovostním režimu displej po 10 minutách zhasne, pokud neprovedete žádnou operaci.

VAROVÁNÍ: Ohřívač zůstane po vypnutí ještě nějakou dobu horký, proto s ním zacházejte opatrně.

BEZPEČNOSTNÍ OCHRANA

1. OCHRANA PROTI PŘEHRÁTÍ: Toto zařízení je vybaveno bezpečnostní ochranou proti přehřátí. Pokud dojde k přehřátí, ujistěte se, že je vypínač (5) vypnutý a vypněte napájení. Odpojte zařízení a nechte jej 30 minut vychladnout. Pokud něco překáží mřížkám (2 a 4), ujistěte se, že je předmět odstraněn. Po uplynutí 30 minut zařízení znovu zapněte, jak je popsáno výše. Tepelná pojistka se automaticky resetuje a, zahříyá jako obvykle.

2. PREPINĂC PREKLAPENI:

Toto zařízení je chráněno bezpečnostním spínačem, který automaticky vypne ohřev, když se zařízení převrhne nebo je v nadměrném úhlu od horizontály. To pomáhá předcházet nehodám a zařízení se vrátí do pohotovostního režimu, když jej vrátíte zpět do vzpřímené polohy. Stisknutím tlačítek (6) na ovládacím panelu (1) resetujte zařízení.

VYMAZÁNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním vypněte hlavní vypínač (5), odpojte zařízení a nechte zařízení vychladnout.

2. Castou přičinou přehrátí jsou usazeniny prachů nebo vláken ve spotřebiči. Zajistěte, aby byly tyto usazeniny pravidelné odstraňovany odpojením zařizení a vysáváním přivodu vzduchu (4) a výstupů vzduchu (2), pokud jsou k dispozici.

3. Na toto zařízení nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Čistěte vlhkým hadříkem (ne mokrým) opláchnutým pouze v horké mýdlové vodě.

4. Pro sezónní skladování umístěte přístroj na suché místo, chráněné před prachem a slunečním zářením.

TECHNICKÉ DATUM:

Výkon: 1000W

Nápájení: 220-240V \~50Hz

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé částí zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

Popis produktu: ventilátorový ohrievač AD7746

1. Ovládací panel 2. Mriežka výstupu vzduchu
2. Kryt 4. Mriežka prívodu vzduchu
3. Hlavný vypínač 6. Panelový vypínač
4. Tlačidlo vysokého výkonu ohrevu 8. Tlačidlo časovača
5. Tlačidlo zvýšenia teploty 10. Tlačidlo zníženia teploty
6. Digitálny displej teploty / času 12. Ikona nízkeho vykurovacieho výkonu
7. Ikona časovača 14 Ikona vysokého vykurovacieho výkonu

POUŽITIE