AD 7746 - Греење ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Adler
Модел	AD 7746
Тип на производ	Аеротерм (греечки вентилатор)
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Моќност на греење	Слабо: 700 W / Силно: 1000 W
Прилагодлив термостат	Да, од 10 °C до 49 °C
Тајмер	Да, од 0 до 8 часа
Приказ	Дигитален (температура/време)
Заштита од прегревање	Да, автоматско исклучување
Прекинувач за превртување	Да, автоматско исклучување при пад
Ладење по исклучување	30 секунди вентилација
Безбедносно растојание од запаливи материјали	Најмалку 1 метар
Површина за инсталација	Рамна, стабилна, хоризонтална
Чистење	Исклучете, оставете да се излади, исчистете ги решетките со правосмукалка, влажна крпа
Сезонско складирање	Суво место, заштитено од прашина и сонце
Наменета употреба	Домашна, внатрешна
Почитување на животната средина	Не фрлајте со домашниот отпад, однесете го во собирно место

Frequently Asked Questions - AD 7746 ADLER

Како да го вклучам уредот?

Проверете дали прекинувачот за напојување на задната страна е поставен на I, а потоа приклучете го уредот. Притиснете го прекинувачот на контролната табла (копче 6) за да стартувате во режим на слаба моќност.

Како да ја подесам саканата температура?

Користете ги копчињата за зголемување (копче 9) и намалување (копче 10) за да ја подесите температурата помеѓу 10 °C и 49 °C. Уредот автоматски ја одржува температурата.

Како да го користам тајмерот?

Притиснете го копчето за тајмер (копче 8) неколку пати за да поставите времетраење од 0 до 8 часа. Уредот ќе се исклучи автоматски по избраното време.

Која е максималната моќност на греење?

Максималната моќност е 1000 W во силен режим. Можете да се префрлите на слаб режим (700 W) со притискање на копчето за висока моќност (копче 7).

Што да правам во случај на прегревање?

Уредот автоматски се исклучува. Поставете го прекинувачот за напојување на 0, исклучете го и оставете го да се излади 30 минути. Проверете дали решетките не се блокирани, а потоа повторно вклучете го.

Дали уредот е безбеден при пад?

Да, опремен е со прекинувач за превртување кој автоматски го исклучува греењето ако падне. Поставете го вертикално и притиснете го прекинувачот на контролната табла за да го ресетирате.

Како да го чистам грејачот?

Исклучете го и извадете го од струја, оставете го да се излади. Исчистете ги влезните и излезните решетки со правосмукалка за да ја отстраните прашината. Исчистете го надворешниот дел со влажна крпа (не мокра) и благ сапун. Не користете абразивни средства.

Може ли да го користам грејачот во бања?

Не, забрането е да се користи уредот во близина на вода (када, туш, базен). Влагата може да предизвика краток спој. Користете го само во суви простории.

На кое растојание од мебел или завеси треба да го поставам уредот?

Одржувајте растојание од најмалку 1 метар од сите запаливи материјали (мебел, завеси, облека, хартија) за да избегнете ризик од пожар.

Што да правам ако уредот не се вклучува?

Проверете дали прекинувачот за напојување на задната страна е на I и дали приклучокот работи. Ако уредот се превртел, безбедносниот прекинувач може да биде активиран: поставете го исправено и притиснете го копчето на контролната табла. Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервис.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7746 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 90

Условите на гаранција се различни, ако уредот се користи за комерцијални цели.

1. Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од неправилна употреба на уредот.

2. Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било какви цели кои не се компатибилни со неговата примена.

3. Напонот е 220-240V, \~50Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да се приклучуваат повеće уреди на еден извор на електрична енергија.

4. Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им дозволувајте на децата да си играат со

уредот. Не им дозволувајте на децата или лугето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.

5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца над 8 години и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица со недостаток на искусство и знаење, само доколку се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или ако тие се обучени за безбедност при употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да се врши од страна на децата, освен ако тие се над 8 години и овие активности се вршат под надзор.

1. Откако ће завршите со употреба на уредот, полека извадете го приклучникот од доводот на струја, притоа придржувајки го штекерот со рака. Никогаш не влечете го кабелот!!!

2. Никогаш не ставајте го кабелот, приклучникот или целиот уред во вода. Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови, како директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови.

3. Повремено проверувајте ја Costaјбата на електричниот кабел. Доколку тој е оштетен, однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се избегнат опасни ситуации.

9.Никогаш не употребувајте го уредот со оштетен кабел или ако ви паднал или бил оштетен на било каков начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправате дефектниот производ бидејки тоа може да доведе до електричен шок. Секогаш носете го таквиот уред на овластен сервис на поправка. Поправките можат да ги извршуваат единствено професионални лица од овластен сервис, бидејки неправилните поправки можат да предизвикаат опасни ситуации за корисникот.

10.Никогаш не ставајте го уредот на или во близина на загреани или врели површини или кујнски уреди како електрични или плински шпорети.

11.Никогаш не користете го уредот во близина на запалливи материјали.

1. Не оставајте го кабелот да виси преку работ на работната површина.

13.Никогаш не оставајте го без надзор уредот поврзан со довод на струја. Дури и кога е употребата прекината за кратко време, исключете го од струја, извадете го кабелот од штекер.

14.За гарантитане на додатна заштита, препорача се инсталиране на електричен систем дополнителен уред за разлиßen напон на стуја (RCD) со номинална струја не повека од 30 mA. Со тоа прашање обратите на стручан електричар.

1. Не треба да се користи уредот во близина на вода, на пр.: под туш, во када или над лабаво со вода.

2. Кога уредот е користен во капатило, по користењето треба да се извади кабелот од гнездото, бидејки близината на вода претставува опасност, дури и тогаш кога уредот е исклучен.

3. Да не се наводенува уредот или полначот. Доколку уредот падне во вода, веднаш да се извади кабелот или да се исклули уредот од електричното гнездо. Не смее да се ставаат рацете во вода, кога уредот е включен. Пред повторното користење, уредот мора да биде проверен од квалификуван електричар.

4. Не смее да се фака уредот или полначот со влажни раце.

5. Термовентилаторот треба да се постави на рамна, стабилна основа.

6. Пред да се ислучи термовентилаторот од гнездото, секогаш прво треба да се исклучи и да се врати термостатското тркало на минимална позиција.

7. Не треба да се користи термовентилаторот во простории со голема влажност на воздухот – капатила, тушови, базени итн. Влажноста може да предизвика оштетување на уредот.

8. Вклучениот термовентилатор треба постојано да биде набљудуван и во видлива близина. При излегување од просторијата каде истиот работи, треба да се исклучи. Доколку термовентилаторот не работи постојано, секогаш вади го кабелот од гнездото.

9. Не треба да се вклучува термовентилаторот до автоматски уред за ислучување, на пр. уреди за термична контрола или времени ислучувачи.
10. Лесно запаливи материјали, како мебел, постелнина, алишта, завеси итн. треба да се држат барем на еден меатар одалеченост од термовентилаторот.
11. Не треба да се прекрива уредот додека работи, ниту да се ставаат други предмети на него. Да не се користи уредот за сушење алишта.
12. Кабелот за полнење да не се става под термовентилаторот и да не лежи во близина или допира неговите жешки површини. Да не се сместува термовентилаторот под електричното гнездо.
13. Грејните површини може да се загреваат до температура повисока од 60 °C. Децата и животните не треба да имаат пристап до термовентилаторот.
14. Уредот не смее да се инсталира или користи во возила.
15. Во внатрешноста на уредот се наогаат елементи кои може да бидат жешки или пак да предизвикуваат искрење. Да не се чува термовентилаторот во места каде се користат или чуваат материјали како бензин, фарби или други леснозапаливи материјали.

1. Откако юе го извадите пакувањето, проверете дали уредот е во добра состојба.

2. Материјалите за пакување може да содржат пластика, клинци итн., кои може да бидат опасни и затоа не треба да се оставаат на дофат на деца.

3.. Овој уред треба да се поставува само на цврста рамна површина и минимално растојание од 100 см од сидови или други предмети. Тоа е начин да се оптимизира протокот на воздух, да се избегне поставување на уредот во агли и мали простори.

ВНИМАНИЕ: ВНАТРЕ Е МЕХАНИЧКИ ПРЕКВАЧУВАЧ КАКО ЗАШТИТА ОД КРВ. ДАВА ЕФЕКТ НА ЛАБАВ ЕЛЕМЕНТ ВО ВНАТРЕШНОСТ НА УРЕДОТ. ВАС МОЖЕ ДА ГО СЛУШИ КОГА ГО НАКЛУВАТЕ УРЕДОТ, ОВА Е НОРМАЛНО. УРЕДОТ Е ЦЕЛОСНО ФУНКТИНАЛЕН.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не покривајте или ограничувајте го протокот на воздух кон влезните или издувните решетки на кој било начин бидејки уредот може да се прегрее и да стане ризик од пожар.

Опис на производот: грејач на вентилатор AD7746

1. Контролна табла
2. Решётка за излез на воздух
3. Домување
4. Решетка за влез на воздух
5. Главен прекинувач за напојување
6. Прекинувач на панел
7. Копче за напојување со големо загревање
8. Копче за тајмер
9. Копче за зголемување на температурата
10. Копче за намалување на температурата
11. Дигитален дисплеј за температура / време
12. Икона за мала мокност на греење
13. Икона за тајмер
    14 Икона за висока мокност за загревање

КОРИСТЕЊЕ

1. Прекинувачот за напојување (5) се наога на задната страна на уредот. Проверете дали прекинувачот за напојување (5) е ислучен, потоа вметнете го приклучокот во соодветен штекер и включете го напојувањето со притискање на прекинувачот за напојување (5) во положба I. Уредот е во режим на подготвеност.
2. Притиснете го копчето (6) на контролната табла (1) што ќе реагира на вашиот допир, и LED дисплејот (2) покажува „—“, уредот дува слаба мокност за греење и иконата (12) свети. Уредот ќе работи се додека го запрете со повторно притискање на прекинувачот (6). Потоа, на дигиталниот екран (11) ќе се одбројува времето од 30 секунди за да се излади внатре во компонентите пред уредот да престане да работи и да се префрли во режим на подготвеност.
3. Притиснете го копчето за напојување со големо загревање (7) за да добиете топол воздух, иконата за висока мокност на греење (14) се осветлува нагоре. За да се вратите на мала мокност на греење, притиснете го копчето (7) повторно. Ниската грејна мокност е 700W, високата грејна мокност е 1000W.
4. Притискајте го копчето за тајмер (8) за повекепати за да поставите период после кој уредот сам ће се исклучи. Временскиот опсег е од 0 до 8 часа.
5. За да ја прилагодите потребната собна температура притиснете го копчето (9) за да ја зголемите или притиснете го копчето

(8) за да ја намалите. Температурниот опсег е од 10 до 49 Целзиусови степени.

Програмата за автоматска контрола на температурата во просторијата работи според следниве принципи:

- грејачот работи со целосна мокност кога собната температура е за 4 степени Целзиусови пониска од поставената температура.

- грејачот работи со мала моćност кога собната температура е помећу 0-2 Целзиусови степени пониска од поставената температура.

- грејачот се ислучува кога собната температура е повисока од поставената температура. Вентилаторот работи 30 секунди за да се излади внатре за да се заштитат компонентите, потоа запира вентилаторот, уредот влегува во режим на подготвеност.

- грејачот повторно се вклучува кога собната температура їе падне за 2°C под зададената температура.

1. Притиснете го прекинувачот на панелот (6) за да го ислучите уредот. Притиснете го прекинувачот за напојување (5) (на задната страна на уредот) на нулта позиција за целосно да го ислучите уредот.

2. Во режим на подготвеност, дисплејот се празни по 10 минути, ако нема операција.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Грејачот ће остане жежок некое време откако ће се исклучи, затоа ракувајте внимателно.

БЕЗБЕДНОСТ ЗАШТИТА

1. ЗАШТИТА ОД ПРЕГРЕЕЊЕ: Овој уред е опремен со безбедносен уред за заштита од прегревање. Ако дојде до прегревање, проверете дали прекинувачот за напојување (5) е исключен и исключете го напојувањето. Исклучете го уредот од струја и оставете го да се излади 30 минути. Ако нешто ги попречува решетките (2 и 4), проверете дали предметот е отстранет. Откако ке поминат 30 минути, включете го уредот повторно како што е опишано погоре. Термичкиот исключок автоматски ке се ресетира, загревајки како и обично.

2. ПРЕКУЧУВАЧ ЗА ПРЕВРЕД:

Овој уред е заштитен со безбедносен прекинувач кој автоматски го ислучува греењето кога уредот їе падне или е под преголем агол од хоризонталата. Ова помага да се спречат несреći, а уредот їе се врати во режим на подготвеност кога їе се врати исправено, притиснете ги копчињата (6) на контролната табла (1) за да го ресетирате уредот.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

1. Пред чистење, исключете го главниот прекинувач за напојување (5), исключете го уредот и оставете го уредот да се излади.

2. Честа причина за прегревање е таложење на прашина или пената во апаратот. Погрижете се овие наслаги да се отстрануваат редовно со ислучување на уредот и влезовите за воздух за чистење со правосмукалка (4) и излезите за воздух (2), каде што се достапни.

3. Не користете абразивни производи за чистење на овој уред. Чистете со влажна крпа (не влажна) исплакнете само во топла вода со сапуница.

4. За сезонско складирање, поставете го уредот на суво место, заштитено од прашина и сончева светлина.

ТЕХНИЧКИ ДАТУМ:

Мокност: 1000 W

Напојување: 220-240V \~50Hz

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните состојки кои се наогаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ке оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ