AD 7746 - Θέρμανση ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7746 ADLER

"ΜΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑΤΕ" - ΕΓΓΡΑΦΗ Σημασία Η επιγραφή στη συσκευή σημαίνει ότι η συσκευή δεν πρέπει να καλύπτεται με ρούχα, κουβέρτες και άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ανάφλεξη.

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής. 2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται. 3.Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο με πρίζα 220-240V ~50Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές

4.Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της. 5.Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες ικανότητες κινητικές, αισθητικές και νοητικές είτε από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της συσκευής, εκτός αν γίνεται αυτό υπό την εποπτεία ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια τους και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως. 6.Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης. (8) за да ја намалите. Температурниот опсег е од 10 до 49 Целзиусови степени. Програмата за автоматска контрола на температурата во просторијата работи според следниве принципи: - грејачот работи со целосна моќност кога собната температура е за 4 степени Целзиусови пониска од поставената температура. - грејачот работи со мала моќност кога собната температура е помеѓу 0-2 Целзиусови степени пониска од поставената температура. - грејачот се исклучува кога собната температура е повисока од поставената температура. Вентилаторот работи 30 секунди за да се излади внатре за да се заштитат компонентите, потоа запира вентилаторот, уредот влегува во режим на подготвеност. - грејачот повторно се вклучува кога собната температура ќе падне за 2°C под зададената температура.

7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ). 8.Τακτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος . 9.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες.κίνδυνο για τους χρήστες. 10."Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά." 11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή πλάι σε εύφλεκτα υλικά. 12.Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες. 13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς

14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό.

15. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, για παράδειγμα: στο ντους,

στην μπανιέρα ή πάνω από το νεροχύτη γεμάτο με νερό.

16. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο, μετά τη χρήση, αφαιρέστε το

φις από την πρίζα, καθώς η εγγύτητα του νερού, μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο, ακόμη και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

17. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό να βραχούν. Αν η συσκευή πέσει σε νερό,

τραβήξτε αμέσως το βύσμα ή το τροφοδοτικό από την πρίζα. Μην βάζετε το χέρι σας μέσα στο νερό, όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. Σε περίπτωση που βραχεί, πριν από την επαναχρησιμοποίηση της, η συσκευή πρέπει να ελέγχεται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. επαναχρησιμοποίηση της, η συσκευή πρέπει να ελέγχεται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

18. Να μην κρατάτε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό με βρεγμένα χέρια.18. Να μην κρατάτε

τη συσκευή ή το τροφοδοτικό με βρεγμένα χέρια.

19. Το αερόθερμο θα πρέπει να τοποθετείται αποκλειστικά και μόνο σε μια επίπεδη,

20. Πριν από την αφαίρεση του φις από την πρίζα, πάντα να απενεργοποιείτε το

αερόθερμο και γυρίζετε το διακόπτη του θερμοστάτη στην ελάχιστη θέση.

21. Μην χρησιμοποιείτε το αερόθερμο σε χώρους με υψηλή υγρασία - μπάνια,

ντουζιέρες, πισίνες κλπ. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία.

22. Όταν το αερόθερμο λειτουργεί όλη την ώρα, πρέπει ανά πάσα στιγμή να βρίσκεται

υπό εποπτεία και σε μέρος όπου να φαίνεται. Βγαίνοντας από το δωμάτιο όπου το αερόθερμο λειτουργεί, πάντα να το απενεργοποιήσετε. Εάν η το αερόθερμο δεν λειτουργεί όλη την ώρα, αποσυνδέσετε το από την πρίζα.

23. Μην συνδέετε το αερόθερμο με συστήματα αυτόματης διακοπής, για παράδειγμα

μηχανισμό θερμικού ελέγχου ή χρονοδιακόπτη.

24. Κρατήστε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από το αερόθερμο εύφλεκτα υλικά,42

όπως έπιπλα, σεντόνια, χαρτιά, ρούχα, κουρτίνες κλπ .

25. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της, ούτε να τοποθετείτε πάνω της

αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το στέγνωμα των ρούχων.

26. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να τοποθετηθεί πάνω από το αερόθερμο, δεν θα

πρέπει να αγγίζει ή να είναι κοντά στις θερμές επιφάνειες του. Μην τοποθετείτε το αερόθερμο κάτω από την πρίζα.

27. Η επιφάνεια θέρμανσης δεν μπορεί να θερμανθεί σε θερμοκρασία υψηλότερη από 60 °

C. Το αερόθερμο θα πρέπει να βρίσκεται σε ένα μέρος όπου τα παιδιά και τα ζώα δεν έχουν πρόσβαση σε αυτό.

28. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε οχήματα ούτε να τη χρησιμοποιείτε σε αυτά.

29. Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να είναι ζεστά ή να

προκαλέσουν σπινθήρες. Μην ανάβετε το αερόθερμο σε χώρους όπου χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται υλικά όπως βενζίνη, χρώματα ή άλλες εύφλεκτες ουσίες.

30. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη θερμάστρα σε άμεση γειτνίαση με μπανιέρα, ντους ή

31. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη θερμάστρα εάν έχει πέσει

32. Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχουν ορατά σημάδια βλάβης στο θερμαντήρα.

33. Χρησιμοποιήστε τη θερμάστρα σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια ή συνδέστε την στον

τοίχο, εάν προβλέπεται από τον κατασκευαστή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη θερμάστρα σε μικρά δωμάτια όπου υπάρχουν άτομα που δεν μπορούν να τα αφήσουν μόνα τους, εκτός εάν εξασφαλίζεται συνεχής επίβλεψη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, φυλάξτε τα υφάσματα, τις κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά σε απόσταση τουλάχιστον 1 m από την έξοδο του θερμαντήρα. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ:

1. Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση.

2. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να περιέχουν πλαστικό, καρφιά κ.λπ., τα οποία μπορεί να είναι επικίνδυνα και επομένως δεν πρέπει να τα αφήνουν κοντά στα παιδιά. 3.. Αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετείται μόνο σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια και σε απόσταση τουλάχιστον 100 cm από τοίχους ή άλλα αντικείμενα. Είναι ένας τρόπος βελτιστοποίησης της ροής του αέρα, αποφυγή τοποθέτησης της συσκευής σε γωνίες και μικρούς

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΩΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΑΝΩΤΡΟΦΟ. ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΧΑΛΑΡΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΟΤΑΝ ΓΕΡΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καλύπτετε ή περιορίζετε τη ροή του αέρα στις γρίλιες εισόδου ή εξαγωγής με κανέναν τρόπο καθώς η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Περιγραφή προϊόντος: αερόθερμο AD7746

2. Πλέγμα εξόδου αέρα

4. Πλέγμα εισαγωγής αέρα

5. Κύριος διακόπτης τροφοδοσίας

7. Κουμπί τροφοδοσίας υψηλής θέρμανσης

8. Κουμπί χρονοδιακόπτη

9. Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας

10. Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας

11. Ψηφιακή ένδειξη θερμοκρασίας / ώρας

12. Εικονίδιο χαμηλής ισχύος θέρμανσης

13. Εικονίδιο χρονοδιακόπτη

14 Εικονίδιο υψηλής ισχύος θέρμανσης

1. Ο διακόπτης λειτουργίας (5) βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας (5) είναι

απενεργοποιημένος και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το φις σε μια κατάλληλη πρίζα και ανοίξτε την παροχή ρεύματος πατώντας το διακόπτη λειτουργίας (5) στη θέση I. Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. 2. Πατήστε το κουμπί (6) στον πίνακα ελέγχου (1) που θα ανταποκρίνεται στο άγγιγμά σας και η οθόνη LED (2) εμφανίζει "—", η συσκευή έχει χαμηλή ισχύ θέρμανσης και το εικονίδιο (12) είναι αναμμένο. Η συσκευή θα λειτουργεί αρκεί να τη σταματήσετε πατώντας ξανά το43 NEDERLANDS ČESKY Προστασία του περιβάλλοντος Η χάρτινη συσκευασία παρακαλούμε να παραδοθεί για ανακύκλωση. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο να τις πετάτε σε κατάλληλα δοχεία. Τις παλιές συσκευές πρέπει να αποσύρετε με κατάλληλες διαδικασίες συγκέντρωσης αποβλήτων, διότι επικίνδυνα συστατικά της συσκευής BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY. DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽiTÍ A PROVOZU VÝROBKU. PODMÍNKY SI PROSÍM PŘEČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. 1.Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem. 2.Výrobek lze použít pouze v interiéru. Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro který není určen. 3.Pro napájení výrobku použíjte připojení na napětí 220-240V ~50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařízení k jedné zásuvce. διακόπτη (6). Στη συνέχεια, στην ψηφιακή οθόνη (11) θα μετρήσει αντίστροφα το χρόνο των 30 δευτερολέπτων για να κρυώσει μέσα στα εξαρτήματα πριν η συσκευή σταματήσει να λειτουργεί και μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. 3. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας υψηλής θέρμανσης (7) για ροή ζεστού αέρα, το εικονίδιο υψηλής ισχύος θέρμανσης (14) ανάβει. Για να επιστρέψετε σε χαμηλή ισχύ θέρμανσης, πατήστε ξανά το κουμπί (7). Η χαμηλή ισχύς θέρμανσης είναι 700W, η υψηλή ισχύς θέρμανσης είναι 1000W. 4. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί χρονοδιακόπτη (8) για να ορίσετε μια περίοδο μετά την οποία η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Το χρονικό εύρος είναι από 0 έως 8 ώρες. 5. Για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη θερμοκρασία δωματίου, πατήστε το κουμπί (9) για να την αυξήσετε ή πατήστε το κουμπί (8) για να τη μειώσετε. Η θερμοκρασία κυμαίνεται από 10 έως 49 βαθμούς Κελσίου. Το αυτόματο πρόγραμμα ελέγχου θερμοκρασίας δωματίου λειτουργεί σύμφωνα με τις παρακάτω αρχές: - ο θερμαντήρας λειτουργεί με πλήρη ισχύ όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι 4 βαθμούς Κελσίου χαμηλότερη από τη θερμοκρασία

- ο θερμαντήρας λειτουργεί με χαμηλή ισχύ όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι μεταξύ 0-2 βαθμών Κελσίου χαμηλότερη από τη θερμοκρασία ρύθμισης. - ο θερμαντήρας απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί 30 δευτερόλεπτα για να κρυώσει το εσωτερικό για να προστατεύσει τα εξαρτήματα, μετά σταματά τον ανεμιστήρα, η συσκευή μπαίνει σε κατάσταση αναμονής. - ο θερμαντήρας ανάβει ξανά όταν η θερμοκρασία δωματίου πέσει 2°C κάτω από τη θερμοκρασία ρύθμισης.

6. Πατήστε το διακόπτη του πίνακα (6) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί για 30

δευτερόλεπτα δροσερή ροή αέρα και στη συνέχεια θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας (5) (στο πίσω μέρος της συσκευής) στη θέση μηδέν για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή.

7. Σε κατάσταση αναμονής, η οθόνη σβήνει μετά από 10 λεπτά, εάν δεν λειτουργήσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο θερμαντήρας θα παραμείνει ζεστός για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την απενεργοποίησή του, γι' αυτό χειριστείτε με προσοχή. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ: Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με συσκευή προστασίας από υπερθέρμανση. Εάν συμβεί

υπερθέρμανση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας (5) είναι απενεργοποιημένος και απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος. Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει για 30 λεπτά. Εάν κάτι εμποδίζει τα πλέγματα (2 και 4), βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο έχει αφαιρεθεί. Αφού περάσουν 30 λεπτά, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή όπως περιγράφεται παραπάνω. Η θερμική διακοπή θα επανέλθει αυτόματα, θερμαίνοντας κανονικά.

2. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ:

Αυτή η συσκευή προστατεύεται με διακόπτη ασφαλείας που απενεργοποιεί αυτόματα τη θέρμανση όταν η συσκευή πέσει ή βρίσκεται σε υπερβολική γωνία από την οριζόντια. Αυτό βοηθά στην αποφυγή ατυχημάτων και η συσκευή θα επιστρέψει σε κατάσταση αναμονής όταν τοποθετηθεί ξανά σε όρθια θέση, πατήστε τα κουμπιά (6) στον πίνακα ελέγχου (1) για να επαναφέρετε τη

ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Πριν καθαρίσετε, απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας (5), αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη συσκευή να

2. Μια κοινή αιτία υπερθέρμανσης είναι οι επικαθίσεις σκόνης ή χνούδι στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι αυτές οι εναποθέσεις

αφαιρούνται τακτικά αποσυνδέοντας τη συσκευή και τις εισόδους αέρα (4) και τις εξόδους αέρα (2) της ηλεκτρικής σκούπας, όπου

3. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα καθαρισμού σε αυτή τη συσκευή. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί (όχι βρεγμένο) ξεπλυμένο μόνο με ζεστό σαπουνόνερο.

4. Για εποχιακή αποθήκευση, τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό μέρος, προστατευμένο από τη σκόνη και το ηλιακό φως.