AD 7746 - Chauffage ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 7746
Type de produit	Aérotherme (ventilateur chauffant)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de chauffe	Faible : 700 W / Élevée : 1000 W
Thermostat réglable	Oui, de 10 °C à 49 °C
Minuterie	Oui, de 0 à 8 heures
Affichage	Numérique (température/heure)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Interrupteur de basculement	Oui, arrêt automatique en cas de chute
Refroidissement après arrêt	30 secondes de ventilation
Distance de sécurité aux matériaux inflammables	Au moins 1 mètre
Surface d'installation	Plane, stable, horizontale
Nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, aspirer les grilles, chiffon humide
Stockage saisonnier	Endroit sec, à l'abri de la poussière et du soleil
Usage prévu	Domestique, intérieur
Respect de l'environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7746 ADLER

Comment allumer l'appareil ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est sur I, puis branchez l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur du panneau de commande (bouton 6) pour démarrer en mode faible puissance.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les boutons d'augmentation (bouton 9) et de diminution (bouton 10) pour régler la température entre 10 °C et 49 °C. L'appareil maintient automatiquement la température.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de minuterie (bouton 8) pour régler une durée de 0 à 8 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Quelle est la puissance maximale du chauffage ?

La puissance maximale est de 1000 W en mode élevé. Vous pouvez passer en mode faible (700 W) en appuyant sur le bouton de puissance élevée (bouton 7).

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur 0, débranchez et laissez refroidir 30 minutes. Vérifiez que les grilles ne sont pas obstruées, puis rallumez.

L'appareil est-il sécurisé en cas de chute ?

Oui, il est équipé d'un interrupteur de basculement qui coupe automatiquement le chauffage s'il tombe. Remettez-le en position verticale et appuyez sur l'interrupteur du panneau pour réinitialiser.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Aspirez les grilles d'entrée et de sortie d'air pour enlever la poussière. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (pas mouillé) et du savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité de l'eau (baignoire, douche, piscine). L'humidité peut provoquer un court-circuit. Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches.

À quelle distance des meubles ou rideaux dois-je placer l'appareil ?

Maintenez une distance d'au moins 1 mètre de tout matériau inflammable (meubles, rideaux, vêtements, papier) pour éviter les risques d'incendie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est sur I et que la prise fonctionne. Si l'appareil a basculé, l'interrupteur de sécurité peut être activé : remettez-le à l'endroit et appuyez sur le bouton du panneau. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI AD 7746 ADLER

(FR) mode d'emploi - 11

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le

fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V \~50Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

1. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

2. ÀVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

3. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

4. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

5. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

7. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

8. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

9. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

10. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

11. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la douche, dans la hoire ni dans un lavabo plein d'eau.

1. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est éteint.

2. Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de l'eau. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans l'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.

3. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
4. Ne placer le ventilateur chauffant que sur une surface plane et stable.
5. Avant de retirer la fiche de la prise électrique, éteindre toujours le ventilateur et régler le sélecteur rotatif du thermostat en position minimum.
6. Ne pas utiliser le ventilateur chauffant dans des pièces où le taux d'humidité de l'air est très élevé, comme dans la salle de bains, de douches ou au sein d'une piscine. L'humidité peut provoquer un court-circuit et endommager l'appareil.
7. Le ventilateur thermique doit être constamment surveillée et visible lorsqu'il est en marche. Eteindre toujours l'appareil en quittant la pièce où il fonctionne. Débrancher toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
8. Ne pas brancher le ventilateur sur un dispositif de mise en arrêt automatique, p. ex. un appareil de contrôle thermique ou un interrupteur programmable.
9. Tenir les matériaux inflammables tels que les meubles, les draps, le papier, les vêtements, les rideaux etc. à une distance d'au moins un mètre du ventilateur.
10. Ne pas couvrir l'appareil ni poser dessus d'objets lorsqu'il est en marche. Ne pas utiliser l'appareil pour sécher le linge.
11. Le cordon d'alimentation peut être disposé au dessus du ventilateur mais il ne doit pas toucher ou être à proximité des surfaces chaudes de l'appareil. Ne pas placer le ventilateur chauffant au pied d'une prise électrique.
12. Les surfaces chauffantes peuvent atteindre une température supérieure à 60°C. Le ventilateur thermique doit se trouver dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux.
13. Il ne peut être installé ni utilisé dans des véhicules.
14. A l'intérieur de l'appareil il y a des pièces susceptibles d'être très chaudes ou de faire des étincelles. Ne pas allumer l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreposés des matériaux comme l'essence, les peintures ou toute autre substance inflammable.
15. N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine
16. N'utilisez pas ce radiateur s'il est tombé
17. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles de dommages au radiateur.
18. Utilisez le radiateur sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur, si prévu par le fabricant

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces où il y a des personnes qui ne peuvent pas les laisser seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables à au moins 1 m de la sortie d'air du radiateur.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

1. Après avoir retiré l'emballage, assurez-vous que l'appareil est en bon état.
2. Les matériaux d'emballage peuvent contenir du plastique, des clous, etc., qui peuvent être dangereux et ne doivent donc pas être laissés à la portée des enfants.
   3..Cet appareil ne doit être placé que sur une surface plane et ferme et à une distance minimale de 100 cm des murs ou de tout autre objet. C'est un moyen d'optimiser le flux d'air, d'éviter de placer l'appareil dans les coins et les petits espaces.

ATTENTION : UN INTERRUPTEUR MÉCANIQUE À L'INTÉRIEUR, EST INSTALLÉ COMME PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT. IL DONNE L'EFFET D'UN ELEMENT DESSERRÉ À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. VOUS POUVEZ L'ENTENDRE LORSQUE VOUS INCLINEZ L'APPAREIL, C'EST NORMAL. L'APPAREIL EST ENTIÈREMENT FONCTIONNEL.

AVERTISSEMENT : Ne couvrez pas ou ne restreignez pas le flux d'air vers les grilles d'entrée ou d'échappement de quelque manière que ce soit car l'appareil peut surchauffer et devenir un risque d'incendie.

Descriptif produit : Aérotherme AD7746

1. Panneau de contrôle

2. Grille de sortie d'air

3. Logement

4. Grille d'entrée d'air

5. Interrupteur d'alimentation principal

6. Interrupteur du panneau

7. Bouton de puissance de chauffage élevé

8. Bouton de minuterie

9. Bouton d'augmentation de la température

10. Bouton de diminution de la température

11. Affichage numérique Température / Heure

12. Icône de faible puissance de chauffe

13. Icône de minutérie

14 Icône de puissance de chauffe élevée

USAGE

1. L'interrupteur d'alimentation (5) est situé à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation (5) est éteint, puis insérez la fiche dans une prise de courant appropriée et allumez l'alimentation en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation (5) en position I. L'appareil est en mode veille.

2. Appuyez sûr le bouton (6) sur le panneau de commande (1) qui répondra à votre toucher, et l'affichage LED (2) indique "—", l'appareil souffle une faible puissance de chauffage et l'icône (12) est allumée. L'appareil fonctionnera tant que vous l'arrêterez en appuyant à nouveau sur l'interrupteur (6). Ensuite, l'écran numérique (11) comptera à rebours le temps de 30 secondes pour refroidir les composants internes avant que l'appareil ne s'arrête de fonctionner et ne passe en mode veille.

3. Appuyez sur le bouton de puissance de chauffage élevée (7) pour obtenir un flux d'air chaud, l'icône de puissance de chauffage élevée (14) s'allume. Pour revenir à une puissance de chauffage faible, appuyez à nouveau sur le bouton (7). La puissance de chauffage basse est de 700W, la puissance de chauffage élevée est de 1000W.

4. Appuyez sur le bouton de la minuterie (8) à plusieurs reprises pour définir une période après laquelle l'appareil s'éteindra. La plage de temps est de 0 à 8 heures.

5. Pour régler la température ambiante requise, appuyez sur le bouton (9) pour l'augmenter ou appuyez sur le bouton (8) pour la diminuer. La plage de température est de 10 à 49 degrés Celsius.

Le programme de régulation automatique de la température ambiante fonctionne selon les principes ci-dessous :

- le radiateur fonctionne à pleine puissance lorsque la température ambiante est inférieure de 4 degrés Celsius à la température de réglage.

- le radiateur fonctionne à faible puissance lorsque la température ambiante est inférieure de 0 à 2 degrés Celsius à la température de réglage.

- le radiateur s'éteint lorsque la température ambiante est supérieure à la température réglée. Le ventilateur fonctionne 30 secondes pour refroidir l'intérieur afin de protéger les composants, puis le ventilateur s'arrête, l'appareil passe en mode veille.

- le radiateur se rallume lorsque la température ambiante descend de 2°C en dessous de la température de consigne.

1. Appuyez sur l'interrupteur du panneau (6) pour éteindre l'appareil, l'appareil continuera à fonctionner 30 secondes de flux d'air froid, puis passera en mode veille. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (5) (à l'arrière de l'appareil) en position zéro pour éteindre complètement l'appareil.

2. En mode veille, l'affichage devient vide après 10 minutes, si aucune opération n'est effectuée.

AVERTISSEMENT : Le radiateur restera chaud pendant un certain temps après avoir été éteint, alors manipulez-le avec précaution.

PROTECTION DE SÉCURITÉ

1. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE : Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité contre la surchauffe. En cas de surchauffe, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation (5) est éteint et coupez l'alimentation électrique. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Si quelque chose obstrue les grilles (2 et 4), assurez-vous que l'objet est retiré. Au bout de 30 minutes, rallumez l'appareil comme décrit ci-dessus. Le coupe-circuit thermique se réinitialisera automatiquement, chauffant normalement.

2. INTERRUPTEUR DE BASCULEMENT :

Cet appareil est protégé par un interrupteur de sécurité qui éteint automatiquement le chauffage lorsque l'appareil tombe ou s'il est trop incliné par rapport à l'horizontale. Cela permet d'éviter les accidents et l'appareil revient en mode veille lorsqu'il est remis en place, appuyez sur les boutons (6) du panneau de commande (1) pour réinitialiser l'appareil.

DÉGAGEMENT ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, éteignez l'interrupteur principal (5), débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

2. Une cause fréquente de surchauffe est le dépôt de poussière ou de peluches dans l'appareil. Assurez-vous que ces dépôts sont éliminés régulièrement en débranchant l'appareil et en aspirant les entrées d'air (4) et les sorties d'air (2), le cas échéant.

3. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil. Nettoyer avec un chiffon humide (pas mouillé) rincé à l'eau chaude savonneuse uniquement.

4. Pour un stockage saisonnier, placez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et de la lumière du soleil.

DONNEES TECHNIQUES :

Puissance : 1000W

Alimentation : 220-240V \~50Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL