AD 7746 - Aquecimento ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7746 ADLER

“NÃO COBRE” - IMPORTÂNCIA DA INSCRIÇÃO A inscrição no dispositivo significa que o dispositivo não deve ser coberto com roupas, cobertores e outros produtos têxteis que possam causar ignição.

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações. 1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. 2.O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação. 3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. 5.ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos. 6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação. 7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas). 8.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo. 9.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário." 10.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc. 11.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis. 12.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.19 13.Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada. 14.Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista.

15. Não utilizar o moinho na proximidade de água p.ex.: no duche, banheira ou

16. Caso o moinho seja utilizado na casa de banho, deve-se retirar a ficha da

tomada porque a proximidade de água é perigosa mesmo estando o moinho desligado.

17. Evitar o contacto do moinho e da sua fonte de alimentação com água. Caso o moinho

tenha contacto com água, deve-se retirar imediatamente a ficha ou a fonte de alimentação da tomada. É proibido pôr as mãos em água quando o moinho está ligado. Antes da utilização seguinte o moinho deve ser verificado por um electricista qualificado.

18. É proibido tocar o moinho e a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

19. O presente termoventilador deve ser posto em superfícies planas e estáveis.

20. Antes de desconectar a ficha da tomada é necessário desligar o aparelho e ajustar o

botão de regulação na posição mínima.

21. O termoventilador não pode ser utilizado em locais com grande humidade, ou seja,

casas de banho, duches, piscinas, etc. A humidade pode causar um curto-circuito e danificaçáo do termoventilador.

22. Enquanto em operação o termoventilador deve ser constantemente observado. Ao sair

dum local onde trabalha o termoventilador, deve-se desligá-lo. Retire sempre a ficha da tomada quando o termoventilador não trabalha.

23. Não conectar o termoventilador com um aparelho de desligação automático, p.ex.:

aparelho de controlo térmico ou interruptor temporal.

24. Os materiais inflamáveis de tipo móveis, roupa de cama, roupa, cortinas, etc. devem ser

mantidos afastados na distância de pelo menos 1 metro.

25. É proibido tapar o termoventilador durante o seu trabalho assim como de colocar

quaisquer objetos na sua superfície. Não utilizar o termoventilador para secar a roupa.

26. O cabo de alimentação não pode ser colocado em cima do termoventilador, nem tocar

ou ficar perto de superfícies quentes. Não colocar o termoventilador ao pé da tomada elétrica.

27. As superfícies de aquecimento podem atingir a temperatura superior a 60 °C. O

termoventilador deve ser mantido afasto do alcance de crianças e animais.

28. O presente aparelho não pde ser instalado nem utilizado em veículos.

29. No interior do termoventilador encontram-se elementos que possam estar quentes ou

causar faíscas. É proibido ligar o termoventilador em locais nos quais se utilizam ou armazenam tais materiais como: gasolina, tintas ou outras substâncias inflamáveis.

30. Não use este aquecedor nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina

31. Não use este aquecedor se ele tiver caído

32. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor.

33. Use o aquecedor em uma superfície nivelada e estável ou fixe-o na parede, se fornecido

pelo fabricante AVISO: Não use este aquecedor em ambientes pequenos onde existam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que seja garantida uma supervisão constante. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar do aquecedor. ANTES DO PRIMEIRO USO:

1. Depois de retirar a embalagem, certifique-se de que o aparelho está em boas condições.

2. Os materiais de embalagem podem conter plástico, pregos, etc., que podem ser perigosos e, portanto, não devem ser deixados ao alcance de crianças. 3..Este dispositivo só deve ser colocado em uma superfície nivelada e firme e a uma distância mínima de 100 cm de paredes ou quaisquer20 outros objetos. É uma forma de otimizar o fluxo de ar, evite colocar o aparelho em cantos e espaços pequenos. CUIDADO: UM INTERRUPTOR MECÂNICO NO INTERIOR ESTÁ INSTALADO PARA PROTEÇÃO CONTRA TOMBAMENTO. DÁ O EFEITO DE UM ELEMENTO SOLTO DENTRO DO DISPOSITIVO. VOCÊ PODE OUVIR QUANDO INCLINAR O DISPOSITIVO, ISSO É NORMAL. O DISPOSITIVO ESTÁ TOTALMENTE FUNCIONAL. ADVERTÊNCIA: Não cubra ou restrinja o fluxo de ar para as grades de entrada ou exaustão de nenhuma maneira, pois o dispositivo pode superaquecer e se tornar um risco de incêndio. Descrição do produto: aquecedor de ventilador AD7746

7. Botão de alta potência de aquecimento

8. Botão do temporizador

9. Botão de aumento de temperatura

10. Botão de diminuição de temperatura

11. Visor digital de temperatura/hora

12. Ícone de baixa potência de aquecimento

13. Ícone do temporizador

14 Ícone de alta potência de aquecimento USO 1. O botão liga/desliga (5) está localizado na parte traseira do dispositivo. Certifique-se de que o interruptor (5) está desligado, em seguida, insira o plugue em uma tomada adequada e ligue a fonte de alimentação pressionando o interruptor (5) para a posição I. O dispositivo está no modo de espera. 2. Pressione o botão (6) no painel de controle (1) que responderá ao seu toque, e o display de LED (2) mostrará “—“, o dispositivo está soprando em baixa potência de aquecimento e o ícone (12) está aceso. O dispositivo funcionará enquanto você o parar pressionando o botão (6) novamente. Em seguida, na tela digital (11) será contado o tempo de 30 segundos para esfriar os componentes internos antes que o dispositivo pare de funcionar e entre no modo de espera. 3. Pressione o botão de alta potência de aquecimento (7) para obter o fluxo de ar quente, o ícone de alta potência de aquecimento (14) acende. Para voltar à baixa potência de aquecimento, pressione novamente o botão (7). A baixa potência de aquecimento é de 700W, a alta potência de aquecimento é de 1000W. 4. Pressione o botão do timer (8) repetidamente para definir um período após o qual o dispositivo se desligará. O intervalo de tempo é de 0 a 8 horas. 5. Para ajustar a temperatura ambiente desejada, pressione o botão (9) para aumentá-la ou pressione o botão (8) para diminuí-la. A faixa de temperatura é de 10 a 49 graus Celsius. O programa de controle automático da temperatura ambiente opera de acordo com os princípios abaixo: - o aquecedor está funcionando em potência máxima quando a temperatura ambiente é 4 graus Celsius abaixo da temperatura definida. - o aquecedor está funcionando em baixa potência quando a temperatura ambiente está entre 0-2 graus Celsius abaixo da temperatura definida. - o aquecedor desliga-se quando a temperatura ambiente é superior à temperatura definida. O ventilador funciona 30 segundos para resfriar o interior para proteger os componentes, depois o ventilador para e o dispositivo entra no modo de espera. - o aquecedor volta a ligar quando a temperatura ambiente desce 2°C abaixo da temperatura definida. 6. Pressione o botão do painel (6) para desligar o dispositivo, o dispositivo continuará funcionando por 30 segundos com fluxo de ar frio e, em seguida, entrará no modo de espera. Pressione o botão liga/desliga (5) (na parte traseira do dispositivo) para a posição zero para desligar o dispositivo completamente.

7. No modo de espera, o visor fica em branco após 10 minutos, se não houver operação.

ADVERTÊNCIA: O aquecedor permanecerá quente por algum tempo após ser desligado, portanto, manuseie-o com cuidado.

PROTEÇÃO DE SEGURANÇA

1. PROTEÇÃO DE SUPERAQUECIMENTO: Este dispositivo está equipado com um dispositivo de segurança de proteção contra

superaquecimento. Se ocorrer superaquecimento, certifique-se de que o interruptor de energia (5) esteja desligado e desligue a fonte de alimentação. Desconecte o dispositivo e deixe-o esfriar por 30 minutos. Se algo estiver obstruindo as grades (2 e 4), verifique se o objeto foi removido. Após 30 minutos, ligue o dispositivo novamente conforme descrito acima. O corte térmico será reinicializado automaticamente, aquecendo normalmente.

2. INTERRUPTOR DE TOMBAMENTO:

Este aparelho está protegido por um interruptor de segurança que desliga o aquecimento automaticamente quando o aparelho cai ou está em um ângulo excessivo em relação à horizontal. Isso ajuda a evitar acidentes, e o aparelho voltará ao modo de espera quando for colocado na posição vertical, pressione os botões (6) no painel de controle (1) para reiniciar o aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar, desligue o interruptor principal (5), desconecte o dispositivo e deixe-o esfriar.

2. Uma causa comum de superaquecimento são os depósitos de poeira ou cotão no aparelho. Certifique-se de que esses depósitos sejam removidos regularmente, desconectando o dispositivo e aspirando as entradas de ar (4) e as saídas de ar (2), quando disponíveis. 3. Não use produtos de limpeza abrasivos neste dispositivo. Limpe com um pano úmido (não molhado) enxaguado apenas com água quente e sabão.

4. Para armazenamento sazonal, coloque o dispositivo em local seco, protegido contra poeira e luz solar.

ištraukti kištuką ar kroviklį iš tinklo lizdo. Draudžiama kišti rankas į vandenį, kai prietaisas (LT) LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!22 įjungtas į tinklą. Prieš vėl naudojant prietaisą privalo patikrinti kvalifikuotas elektrikas.