HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aeroccino 4 NESPRESSO
Ezek az utasítások a készülék részét képezik. Olvassa el és kövesse valamennyi utasítást a lehetséges sérülések és károk megelőzése érdekében. Órizze meg ezt a használati útmutatót, illetve adja át a készülék későbbi tulajdonosának.
Óvakodjék a halálos áramütéstől és a túztől
- A készüléket csak alkalmas, földelt hálózatba csatlakoztassa. A készülék adattábláján feltüntetett feszültségnek meg kell egyeznie a hálózatéval.
- A készüléket csak a hozzá való aljzattal használja.
- Az ebben a leírásban nem javasolt kiegészítők használata tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.
- A készülék hálózatról való leválasztásához állítsa le a működést, majd húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.
-
Mindig a dugónál és ne a kábelnél fogva húzza ki, mert az különben megsérülhet.
-
Ne vezesse át a kábelt éles felületeken, ne szorítsa össze és ne hagyja lelógni. Védje a kábelt a hőhatástól és nedvességtől.
- A veszélyes sérülések elkerülése érdekében soha ne helyezze a készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például radiátor, főzőlap, sütő, gázégő vagy hasonló eszközök közelébe.
- Ne használja a készüléket ha a kábel sérült, vagy a gép rosszul működik, ha leesett, vagy bármilyen módon megsérült. A sérült kábel, dugó vagy készülék áramütést, égést és tüzet okozhat. Juttassa vissza a készüléket a legközelebbi hivatalos szervizbe bevizsgálásra, javításra, vagy elektromos ill. mechanikai beállításra.
- A rövid tápkábel csökkenti a belegabalyodás vagy elbotlás kockázatát.
- Hosszabb (vagy levehető) kábelek használhatók megfelelő gondosság mellett,
1) A megjelölt elektromos áteresztés legalább annyi, mint a készülék felvett teljesítménye.
2) Földelt, 3 pólusú kábelt kell használni.
3) A kábel(ek) úgy vannak elhelyezve, hogy nem lóg(nak) le a pultról vagy asztalról, ahol le lehetne rántani, vagy el lehetne benne botlani.
- Ha szükség van hosszabbításra, akkor legalább 1,5 mm ^2 vezető ér keresztmetszetű, földelt kábelt használjon.
A készülék használatánál kerülje a lehetséges sérüléseket
- Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogót, védett felületeket vagy fogantyúkat.
- Működés közben mindig tartsa a fedőt zárt állapotban.
- Ha működés közben a tetőt leveszik, az forrázást okozhat.
- Forró folyadékot tartalmazó készülék mozgatása közben kivételes elővigyázatosság szükséges.
Tisztítás
- Húzza ki a kábelt a hálózatból, ha hosszú ideig nem használja, vagy tiszítás előtt. Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt össze vagy szétszerelné, illetve tisztítás előtt. A tisztításhoz vegye le a készüléket az aljzatról.
- Mielőtt használná, kérjük, győződjön meg róla, hogy az Aeroccino alja, illetve az alatta lévő terület, különösen a csatlakozónál, száraz.
Az elektromosság és a víz együtt halálos áramütést okozhat.
- Az alapot ill. az Aeroccino-t soha ne merítse vízbe. Az elektromosság és a víz együtt halálos áramütést okozhat.
- Az Aeroccino 4 edénye mosogítógépben mosható, de nem 70 C°-nál magasabb hömérsékleten.
- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Gyermekektől tartsa távol. A készüléket csak olyan személyek használhatják, akiknek megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkeznek, illetve fizikailag, érzékszervileg és mentálisan is képesek a gép biztonságos használatára, ennek az útmutatónak az alapján.
- A készülék kizárólag háztartási és ahhoz hasonló célú felhasználásra szolgál, mint például: üzletekben kialakított dolgozói konyhákban, irodákban és egyéb munkahelyeken, egyéb lakókörnyezetekben.
- A készüléket 8 év feletti gyermekek, illetve korlátozott fizikai,
érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kevés tapasztalattal és szakismerettel rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, vagy ha a biztonságos használatról illetve a használattal kapcsolatos veszélyekről tájékoztatást kaptak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, csak felügyelettel, és ha 8 évnél idősebbek. Tartsa távol a készüléket és a kábelét 8 év alatti gyermekektől.
- Ne használja szabadtéren.
- Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
- A készülék italok használati útmutató alapján történő elkészítésére való. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból, hibás működtetésből vagy nem szakszerű javításból eredő károkért. Ezekben az esetekben a garancia érvényét veszti.
- Ne nyissa fel a készüléket. A belseje feszültség alatt áll, veszélyes.
Megsemmisítés
A készülékben javítható vagy újrahasznosítható alkatrészek és anyagok vannak. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé
teszi ezeknek az anyagoknak az újrahasznosítását. Az megsemmisítés módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat információkat.
ÖRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
ÁtteKIntéS
Fedő
2 Tömités
3 Keverőfej
Tejhabosító
Tejhabosító csatlakozó
6 Talapzati csatlakozó
7 Hideg Macchiato(hideg és lágy tejhab)
8 Meleg tej
9 Cappuccino (Meleg és könnyű tejhab)
Latte Macchiato(Meleg és sűrű tejhab)
⚠ Figyelmeztetés: fennáll az áramütés és tűz veszélye. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék talapzata, illetve a készülék alatti felület továbbá a hálózati csatlakozó száraz.
TIPP: az optimális tejhab eléréséhez használjon teljes vagy félzsíros hűtőhideg tejet (4-6°C). Az egészségügyi előírások betartásához friss, hideg, pasztőrözött tejet használjon. A már fagyott tej nem habosítható. A higiénikus körülmények és a megfelelő karbantartás biztosítása érdekében erősen javasolt, hogy kerülje a speciális dúsított tejek, porból készített tejek, vagy ízesített tejek használatát.
⚠ VIGYÁZAT: Szirupot, cukrot, csokoládé port, vagy bármilyen adalékanyagot nem szabad az edénybe tenni. Ezek károsíthatják a bevonatot a működés közben.
⚠ VIGYÁZAT:
győződjön meg róla
hogy a tejhabosító spirál
a tejhabosító fejen van.
Fennáll a belső burkolat
leégésének veszélye.
-
Tisztítsa meg az első használat elött, illetve minden használat után, a tisztítási instrukciók alapján. Helyezze a keverőfejet az edénybe.
-
Indítsa el a készüléket a megfelelő gomb megnyomásával. A választott gomb a készülék működése közben villog, majd a készülék leállása után folyamatosan világít.
-
A tejhabosítót a választott funktionak megfelelő maximum jelölésig töltse fel: Az alacsonyabb «Max foam» jelölés (120 ml) tejhab készítéséhez való. A magasabb «Max milk» jelölés meleg tej készítéséhez való.
-
Töltse az elkészített tejhabot vagy tejet a csészébe. Használjon műanyagból, vagy fából készült kanalat a tejhab összegyűjtéséhez. Meleg vagy hideg tejhab készítése körülbelül 80 másodperc. Meleg tej készítése körülbelül 150 másodperc. A folyamat bármikor megállítható a választott gomb újboli megnyomásával, vagy ha leemeli az Aeroccinot a talapzatáról.
-
Tegye fel a tejhabosító tetjét az Aeroccinora. Győződjön meg róla hogy a csatlakozó száraz, mielőtl az Aeroccinot a talapzatra helyezi. 4 gomb világít.
-
Ha nem használja, az Aeroccino 9 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A készüléket bármely gomb megnyomásával bekapcsolhatja.
MEGJEGYZÉS: A tejhab mennyisége függ a tej fajtájától és minőségétől, illetve a hőrnérsékletétől.
HASZNÁLAT UTÁN RÖGTÖN TISZTÍTSA EL A KÉSZÜLÉKET
HU
⚠ VIGYÁZAT: Bizonyosodjon meg róla, hogy az edény lehült, mielőtt levenné az aljzatról. Vagy, ha óvatosan levette, öblítse el rögtön hideg vízzel, hogy lehütse az edényt, és elkerülje az égési sérülés kozkázatát.
⚠ VIGYÁZAT: Ha az aljzatot meg kell tiszítani, húzza ki a hálózatból először, és használjon egy nedves ruhát. Mielőtt újra használná, bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó száraz. Az aljzatot ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.
1234a4b
- Vegye le az edényt az aljzatról.
- Vegye le a szigetelést a fedőröl.
- Vegye le a keverőfejet, illetve a rugót a keverőfejról.
⚠ VIGYÁZAT: Csak nem dörzsölő ruhát használjon. Ne használjon súrolószereket, éles eszközöket, keféket: az edény bevonatának karcolódását ill. sérülését okozhatják.
4 a. Kézi tisztítás: mossa meg az edény belsejél, a szigelető gumit, a fedőt, a keverőfejet és a rugót mosogatószerrel, és öblítse el meleg / forró vízzel. Ne használjon súroló anyagot, ami károsíthatná az eszköz felületét. Ne merítse vízbe.
4 b. Tisztítás mosogatógépben: Tegyen minden alkatrészt, az aljzat kivételével a mosogítógépbe, maximum 70 C°-ra.
- Szárítsa meg az Aeroccino összes részét egy friss, tiszta törlőkendővel, ruhával vagy papírtörlővel, és állítsa össze az alkatrészeket.
VIGYÁZAT: A
készüléket, illetve az aljzatot ne merítse vízbe.
VIGYÁZAT: Ne
helyezze közvetlenül a mosogatógép tálcáján a túre, mert az megsértheti a belső bevonatot.
⚠ VIGYÁZAT: Ha az
edény alsó része nedves,
szárítsa meg, mielőtt
visszatenné az aljzat
csatlakozójára.
| Az Aeroccino nem indul. | → Ellenőrizze, hogy az edény megfelelően, a tiszta aljzaton helyezkedik el és a keverő fej megfelelően van felhelyezve.Az Aeroccino csak akkor indul ha a csatlakozók szárazak. |
| A tejhab minősége nem megfelelő, vagy a tej megégett. | → Az optimális tejhab eléréséhez használjon teljes vagy félzsíros hűtőhideg tejet (4-6°C). Az egészségügyi előírások betartásához friss, hideg, pasztőrözőtt tejet használjon. A már fagyott tej nem habosítható.Kerülje szirup, cukor, kakaópor hozzáadását a tejhez a készülék használatakor.Károsíthatja a készülék belső borítását használat közben.→ Győződjön meg róla, hogy a tejhabosító és a keverőfej tiszta.→ Erősen javasolt, hogy kerülje a speciális dúsított tejek, porból készített tejek, vagy ízcsített tejek használatát. |
| A négy gomb egyszerre, gyorsan villog (az Aeroccino meghibásodott). | → a) A készülék túlmelegedett: mossa el az Aeroccinot hideg vízzel. Győződjön meg róla, hogy a keverőfej megfelelően illeszkedik.→ b) Nem elegendő a tej mennyisége: a tejhabosítót a választott funkciónak megfelelő maximum jelölésig töltse fel. A négy gomb gyorsan villog (3 piros, 1 kék).→ c) Tisztítsa meg az Aeroccino-t és győződjön meg róla hogy a talapzat száraz.→ d) Ha nem tapasztal változást, hívja a Nespresso Club–ot. |
| Kifolyik a tej. | → Győződjön meg róla, hogy a megengedett maximum jelölésig töltötte a tejhabosítót. |
AeRoCCIno4
4192
eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W
AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W
GARAnCIA
A Nespresso garanciája anyaghibára és gyártási hibára terjed ki a vásárlástól számított 2 évig. A garancia ideje alatt a Nespresso saját döntése szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás termékeket. Cserélt készülék esetén a garanciális időtartam a csere napjától számított újabb 2 év, míg javítás esetén az eredeti garanciális időtartamból fennmaradó idő, de minimum 6 hónap. A korlátozott garancia nem érvényes akkor, ha a meghibásodás baleset, nem rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás, vagy a rendeltetésszerű használatból származó elhasználódás miatt következik be. A korlátozott garancia feltételei nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Őn – a termék megvásárlásával megszerzett - kötelező érvényű, törvényerejű jogait, hanem annak kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy a készüléke hibás, forduljon a Nespresso ügyfélszolgálatához segítségért azzal kapcsolatban, hogy hova vigye vagy küldje a javítandó készüléket.
Ha még több információt szeretne kapni a Nespresso-val kapcsolatban, kéjrük keresse fel weboldalunkat: www.nespresso.com
AEROCCINO4
INHOUD
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.... 92
OVERZICHT 95
BEREIDING....96
REINIG STEEDS ONMIDDELLIJK NA GEBRUIK 97
PROBLEMEN OPLOSSEN 98
SPECIFICATIONS....98
GARANTIE 99
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
