Aeroccino 4 - Mousseur à lait NESPRESSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mousseur à lait électrique, capacité de 240 ml pour la mousse et 500 ml pour le lait chaud, puissance de 500 W, 2 programmes (mousse froide et chaude).
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un seul bouton, compatible avec tous types de laits (vache, soja, amande, etc.), nettoyage facile grâce à un revêtement antiadhésif.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas immerger dans l'eau, pas de pièces remplaçables, garantie de 2 ans.
Sécurité	Arrêt automatique après 5 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe, base antidérapante.
Informations générales	Dimensions : 10.5 x 10.5 x 20.5 cm, poids : 1 kg, disponible en plusieurs couleurs, design compact et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aeroccino 4 NESPRESSO

Comment nettoyer le NESPRESSO Aeroccino 4 ?

Pour nettoyer le NESPRESSO Aeroccino 4, démontez le fouet et rincez-le sous l'eau. Le récipient peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de ne pas immerger la base dans l'eau.

Le mousseur à lait ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le récipient est rempli au bon niveau et que le fouet est en place.

Quelle quantité de lait peut-on utiliser dans le NESPRESSO Aeroccino 4 ?

Le NESPRESSO Aeroccino 4 peut contenir jusqu'à 240 ml de lait pour la mousse et jusqu'à 120 ml pour le lait chaud.

Est-il possible de mousser d'autres types de lait ?

Oui, vous pouvez utiliser différents types de lait, y compris le lait d'amande, de soja ou d'avoine. Les résultats peuvent varier en fonction de la composition du lait.

Comment obtenir une mousse de lait parfaite ?

Pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait frais et entier à température froide. Remplissez le récipient au niveau recommandé et choisissez le bon programme de mousse.

Que faire si la mousse est trop liquide ?

Si la mousse est trop liquide, essayez d'utiliser du lait entier frais ou vérifiez si le récipient est trop plein. Un lait avec une teneur en matières grasses plus élevée produira une mousse plus dense.

Y a-t-il une garantie pour le NESPRESSO Aeroccino 4 ?

Oui, le NESPRESSO Aeroccino 4 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment savoir si le mousseur à lait est en surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, il peut s'éteindre automatiquement. Si cela se produit, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser.

Le mousseur fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le mousseur émette un bruit de fonctionnement pendant la mousse. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le fouet est correctement installé.

Comment éviter que le lait déborde pendant la mousse ?

Pour éviter que le lait déborde, ne remplissez pas le récipient au-delà du niveau maximal indiqué et utilisez du lait frais avec une teneur en matières grasses appropriée.

MODE D'EMPLOI Aeroccino 4 NESPRESSO

Ces consignes de sécurité font partie intégrante de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Conservez les instructions et transmettez-les au prochain propriétaire. Comment éviter les risques de choc électrique fatal et d’incendie

• Branchez la base de l’appareil uniquement à une prise adaptée et reliée à la terre. Assurez-vous que le voltage de la prise électrique est identique à celui indiqué sur la plaque du fabriquant.

• N’utilisez l’appareil qu’avec la base fournie.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés et non adaptés à l’appareil risque de provoquer des incendies, des décharges électriques ou des dommages corporels.

• Pour débrancher l’appareil, arrêtez la préparation, puis retirez la fiche de la prise d’alimentation. FR11

• Débranchez l’appareil en tirant sur la fiche et non sur le câble afin de ne pas l’endommager.

• Ne tirez pas le câble au-dessus de bords tranchants, et veillez à le fixer ou à le laisser pendre librement. Éloignez le câble de toute source de chaleur et d’humidité.

• Pour éviter tout danger, ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes, telles que des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz ou toute autre source de chaleur similaire.

• N’utilisez pas l’appareil si son cordon ou sa prise est endommagé, si vous avez constaté un dysfonctionnement, une chute ou tout autre dommage. Un appareil, une fiche ou un cordon endommagé risque de provoquer des décharges électriques, des brûlures et des incendies. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé pour tout retour, réparation et réglage de votre appareil.

• Les cordons d’alimentation courts permettent de réduire les risques liés à leur enchevêtrement ou de chutes de personnes.

• Il est possible d’utiliser des cordons plus longs (ou amovibles) à condition de faire preuve de prudence et de veiller à ce que :

1) la puissance électrique indiquée soit au moins identique à celle de

2) un câble de terre à trois fils soit utilisé;

3) le ou les cordons soient disposés de façon à ne pas pendre du plan

vail ou de la table et à éviter ainsi qu’ils ne soient tirés ou qu’ils ne provoquent la chute d’une personne.

• Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à la terre, dont le conducteur possède une section d’au moins 1,5mm

Évitez les dommages liés à l’utilisation de l’appareil

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées, les surfaces protégées et les boutons.

• Maintenez toujours le couvercle fermé lors de vos préparations.

• Le retrait du couvercle lors des cycles d’activité risque de provoquer des brûlures.

• Déplacez l’appareil avec une extrême prudence lorsque celui-ci contient des liquides chauds. FR12 Nettoyage

• Débranchez l’appareil en cas de non-utilisation prolongée et avant toute opération de nettoyage. Laissez-le refroidir avant de retirer ou de replacer les pièces, et de le nettoyer. Retirez l’appareil de sa base avant de le nettoyer.

• Veillez à ce que la partie inférieure de l’Aeroccino et la surface située sous la base soient sèches avant toute utilisation, et tout particulièrement la zone du connecteur. La présence simultanée d’électricité et d’eau peut provoquer des décharges électriques mortelles.

• N’immergez jamais la base ni l’Aeroccino dans l’eau. La présence simultanée d’électricité et d’eau peut provoquer des décharges électriques mortelles.

• Le pot de l’Aeroccino4 peut être lavé au lave-vaisselle à condition que la température ne dépasse pas 70°C.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas y accéder. L’appareil ne doit être utilisé que par des personnes possédant l’expérience et les connaissances adéquates et présentant les capacités physiques, sensorielles et mentales nécessaires à son fonctionnement en toute sécurité conformément aux présentes instructions.

• Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation domestique ou dans des conditions similaires: espaces cuisine pour le personnel travaillant dans des boutiques, bureaux et autres environnements de travail, fermes.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8ans, ainsi que par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience, à condition qu’elles soient sous surveillance, qu’elles aient reçu des instructions pour une utilisation sécurisée de l’appareil et qu’elles aient pris pleinement conscience des risques encourus. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être confiés à des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8ans et qu’ils soient13 sous la surveillance d’ un adulte. Veillez à ce que les enfants de moins de 8ans ne puissent pas accéder à l’appareil ni à son cordon d’alimentation.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez pas l’appareil pour d’autres usages que ceux prévus.

• L’appareil est conçu pour préparer des boissons conformément aux présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’utilisation inadaptée, de fonctionnement défectueux ou de réparation par un non-professionnel. Dans ledit cas, les services garantis seront également exclus.

• N’ouvrez pas l’appareil. Tension dangereuse à l’intérieur. Mise au rebut Votre appareil contient des matériaux qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri sélectif des déchets facilite le recyclage des matières premières. Vous pouvez obtenir des renseignements sur la collecte des déchets auprès de vos autorités locales.

Batteur pour toutes les préparations

Connecteur inférieur

Connecteur de la base

Macchiato froid (Mousse de lait froide et légère)

Cappuccino (Mousse de lait chaude et aérée)

Latte Macchiato (Mousse de lait chaude et dense) VUe d’enSemBle FRNiveau maximal de lait Niveau maximal de mousse

PRéPARAtIon 1 Nettoyez l’appareil avant la toute première utilisation en suivant les instructions de nettoyage. Placez le batteur dans le pot. note: le volume de mousse de lait dépend du type de lait utilisé et de sa température. 2 Remplissez l’émulsionneur de lait jusqu’à l’un des deux niveaux «maximum»: L’indicateur inférieur «Max foam» (120 ml) concerne la préparation de mousse de lait. L’indicateur de niveau supérieur «Max milk» (240 ml) est pour les préparations de lait chaud. 3 Placez le couvercle sur l’Aeroccino. Assurez-vous que le connecteur est bien sec avant de connecter l’Aeroccino à la base. Les 4 touches sont éclairées. 4 Sélectionnez et démarrez votre préparation lactée en appuyant sur la touche correspondante. La touche sélectionnée clignote durant la préparation puis devient xe lorsque la préparation est prête. 5 Versez la préparation de lait dans la tasse. Utilisez uniquement une cuillère non métallique pour recueillir la mousse dans le pot. Pour une préparation de mousse de lait chaude ou froide, le temps de préparation est d’environ 80 secondes. Pour une préparation de lait chaud, le temps de préparation est d’environ 150 secondes. La préparation peut être interrompue à n’importe quel moment en appuyant sur une touche ou en retirant l’Aeroccino de la base. 6 L’Aeroccino s’éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation. Appuyez sur une des 4 touches pour allumer l’Aeroccino. ConSeIl: pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait frais demi-écrémé à température du réfrigérateur (environ 4-6° C). An de garantir de bonnes conditions d’hygiène, utilisez uniquement du lait traité thermiquement (pasteurisé), réfrigéré et récemment ouvert. Du lait préalablement congelé ne produira pas de mousse. Pour garantir de bonnes conditions d’hygiène et un entretien approprié de l’appareil et de ses pièces, il est fortement recommandé de ne pas utiliser de laits enrichis spéciaux, de laits en poudre reconstitués ou de laits aromatisés. AttentIon: assurez-vous que le ressort n’est pas détaché du batteur. Risque de brûler le revêtement. AttentIon: ne versez jamais directement dans le pot du sirop, du sucre, de la poudre de chocolat ou tout autre additif. Ces produits risqueraient d’endommager le revêtement lors de la préparation. AttentIon: risque de décharge électrique et d’incendie ! Assurez-vous que la partie inférieure de l’émulsionneur de lait et la surface située sous la base sont sèches. FR1 2 3 4 a 4 b

ATTENTION: utilisez uniquement des chions non abrasifs. N’utilisez pas de produits abrasifs, d’objets pointus ou de brosses: vous risqueriez de rayer le pot et d’endommager son revêtement.

3. Retirez le batteur, puis détachez son ressort.

4 a. Lavage à la main: lavez l’intérieur du pot, le joint, le couvercle, le batteur et le ressort avec du détergent, puis rincez à l’eau chaude/tiède. N’utilisez pas de produits abrasifs susceptibles d’endommager la surface des pièces. N’immergez pas les pièces dans l’eau. 4 b. Lavage au lave-vaisselle: placez toutes les pièces à l’exception de la base au lave-vaisselle à une température maximale de 70°C.

5. Séchez toutes les pièces

de l’Aeroccino à l’aide d’une serviette, d’un chion ou de papier absorbant propre et doux, puis assemblez-les de nouveau. ATTENTION: veillez à ce que le pot soit froid avant de le retirer de la base. Sinon, retirez-le avec précaution et rincez-le immédiatement à l’eau froide pour éviter les risques de brûlure. ATTENTION: n’immergez jamais le pot ni la base dans l’eau. ATTENTION: ne placez jamais le pot sur les supports intérieurs du lave-vaisselle, car ils risqueraient d’endommager son revêtement intérieur. ATTENTION: si la partie inférieure du pot est humide, séchez-la avant de la rebrancher au connecteur de la base. ATTENTION: si la base a besoin d’être nettoyée, commencez par la débrancher, puis utilisez un chion humide. Vériez que le connecteur est sec avant de procéder au nettoyage. N’immergez pas la base dans l’eau et ne la placez jamais au lave-vaisselle. FR17 déPAnnAGe L’Aeroccino ne démarre pas. ➔ Assurez-vous que le pot est correctement positionné sur la base et que le batteur est correctement xé dans le pot. L’Aeroccino ne démarrera que si les connecteurs sont secs. La mousse de lait est de mauvaise qualité ou le lait est brûlé. ➔ Pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait froid ou du lait demi- écrémé à température du réfrigérateur (environ 4-6° C/39-43° F). An de garantir les bonnes conditions d’hygiène, utilisez uniquement du lait traité thermiquement (pasteurisé), réfrigéré et récemment ouvert. Du lait préalablement congelé ne produira pas de mousse. Le sirop, le sucre, le chocolat en poudre ou tout autre additif ne doivent pas être ajoutés directement dans le pot. Cela pourrait endommager le revêtement durant la préparation. ➔ Assurez-vous que le pot et le batteur sont propres. ➔ Il est fortement recommandé de ne pas utiliser de laits enrichis spéciaux, de laits en poudre reconstitués ou de laits aromatisés. Les 4 touches clignotent rouge rapidement (erreur Aeroccino) ➔ L’appareil est trop chaud: rincez le pot à l’eau froide. Assurez-vous que le batteur est correctement xé dans le pot. ➔ Pas assez de lait: remplissez l’émulsionneur de lait jusqu’à l’un des deux niveaux «maximum» . Les 4 touches clignotent rapidement (3 rouges et 1 bleue). ➔ Nettoyez l’Aeroccino et vériez qu’il n’y a pas d’eau sur la base. ➔ Si vous ne constatez aucun changement, contactez le Club Nespresso. Le lait déborde. ➔ Vériez l’indicateur de niveau correspondant. AeRoCCIno4

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W SPéCIFICAtIonS FR18 GARAntIe Nespresso garantit ce produit contre tout défaut de pièces et main d’œuvre pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Nespresso remplacera ou échangera, à sa discrétion, tout produit défectueux sans frais pour le propriétaire. Les produits échangés ou les pièces réparées seront garantis uniquement pendant la durée restante de la garantie ou durant six mois, selon l’échéance la plus lointaine. La garantie ne s’applique pas à toute défaillance résultant d’un accident, d’une utilisation incorrecte, d’un entretien inadapté ou de l’usure normale. Sauf si cela est prévu par la législation en vigueur, les conditions de cette garantie limitée n’excluent, ni ne restreignent, ni ne modient les droits légaux obligatoires relatifs à votre achat, voire y sont complémentaires. Si vous estimez que votre produit est défectueux, contactez Nespresso pour obtenir des précisions sur l’adresse à laquelle il convient de l’envoyer ou de l’apporter pour réparation. Plus d’informations à propos de Nespresso sur www.nespresso.com FR19 FR20 AEROCCINO4 INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN.......................................................................... ÜBERBLICK ................................................................................................... ZUBEREITUNG ............................................................................................... REINIGUNG NACH JEDER ANWENDUNG ........................................................... FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................ TECHNISCHE DATEN ....................................................................................... GEWÄHRLEISTUNG ........................................................................................