MANUAL DE UTILIZADOR Aeroccino 4 NESPRESSO
LIMPEZA APÓS CADA UTILIZAÇÃO 49
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 50
ESPECIFICAÇÕES....50
GARANTIA....51
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
As presentes instruções são parte integrante do aparelho.
Leia todas as instruções e regras de segurança Guarde estas instruções e transmita-as a qualquer utilizador seguinte.
Evite o risco de choque elétrico fatal e incêndio
- Ligue a base apenas a tomadas apropriadas e com ligação à terra. Certifique-se que a tensão da fonte de alimentação é igual à especificada na placa de identificação.
- O aparelho destina-se a ser utilizado apenas com a base fornecida.
- A utilização de encaixes acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou lesões nos utilizadores.
- Para desligar o aparelho, pare qualquer preparação e, em seguida, retire a ficha da tomada de alimentação.
-
Desligue o aparelho puxando a ficha da tomada e não o cabo, pois isso poderá danificá-lo.
-
Não puxe o cabo sobre arestas cortantes, não o aperte nem permita que fique suspenso. Mantenha o cabo afastado do calor e da humidade.
- Para evitar danos perigosos, nunca coloque o aparelho sobre ou ao lado de superfícies quentes, tais como radiadores, fornos, bicos de gás ou semelhantes.
- Não utilize o produto caso este tenha o fio eléctrico ou a ficha danificada, caso hajam avarias, caso tenha caído ao chão ou esteja danificado de alguma forma. Um cabo, uma ficha ou um aparelho danificado podem causar choques elétricos, queimaduras e fogo. Entregue o aparelho ao prestador de serviços autorizado mais próximo para verificação, reparação ou ajuste elétrico ou mecânico.
- Os cabos de alimentação curtos reduzem os riscos resultantes de cabos emaranhados ou de alguém tropeçar num cabo comprido.
- Os cabos mais longos (ou destacáveis) podem ser utilizados se for tido cuidado na sua utilização, e:
1) a tensão elétrica assinalada for, pelo menos, tão elevada quanto a tensão elétrica do aparelho;
2) for utilizado um cabo de 3 fios do tipo de ligação à terra;
3) o cabo(s) for posicionado de forma a que não fique pendurado sobre o balcão ou mesa, onde possa ser puxado ou onde alguém possa tropeçar no mesmo.
- Se for necessário utilizar um cabo de extensão, utilize apenas um cabo com ligação à terra e com uma secção transversal de condução de pelo menos 1,5 mm ^2 / 0,06 in ^2 .
Evite potenciais danos durante a utilização do aparelho
- Não toque nas superfícies quentes. Utilize pegas, superfícies protegidas ou manípulos.
- Durante a preparação, mantenha sempre a tampa fechada.
- Podem ocorrer queimaduras se a tampa for removida durante os ciclos do funcionamento.
- Deve ser tido um cuidado extremo ao mover um aparelho que contenha líquidos quentes.
Limpeza
- Desligue o aparelho da tomada quando este não estiver em utilização durante um longo período ou antes de realizar a limpeza. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho. Retire o aparelho da base antes de o limpar.
- Antes da sua utilização, certifique-se de que a base do Aeroccino e a área sobre a qual é colocada estão secas, especialmente junto ao conector. A energia elétrica em conjunto com água pode resultar num choque elétrico fatal.
- Nunca mergulhe a base nem o Aeroccino em água. A energia elétrica em conjunto com água pode resultar num choque elétrico fatal.
- O jarro para Aeroccino 4 pode ser lavado na máquina, mas não pode ser lavado a uma temperatura superior a 70 °C/158 °F.
- Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Mantenha-o fora do alcance das crianças. O aparelho destina-se a ser utilizado apenas por pessoas que têm conhecimento e experiência suficientes e que sejam física, sensorial e mentalmente capazes de o usar
em segurança, em conformidade com estas instruções.
- Este aparelho destina-se a ser utilizado em habitações e em utilizações idênticas, tais como: áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, casas de campo.
- Este aparelho apenas pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais, e mentais reduzidas se tiverem recebido supervisão e instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças com menos de 8 anos, e estas devem ser supervisionadas por um adulto. Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos de idade.
- Não utilizar ao ar livre.
- Não utilize o aparelho para outros fins além dos previstos.
- O aparelho destina-se à preparação de bebidas segundo as instruções apresentadas. Não será assumida qualquer responsabilidade por danos decorrentes da sua utilização para outros fins, utilização incorreta ou
reparações realizadas por pessoas sem habilitação. Os serviços de garantia também serão excluídos nessas situações.
- Não abra o aparelho. Perigo de alta tensão no interior!
VIStA GeRAI
Eliminação do aparelho
O seu aparelho contém materiais recuperáveis ou recicláveis. A separação dos restantes materiais residuais por tipo facilita a reciclagem de matérias-primas. Poderá obter mais informações sobre a eliminação do aparelho junto das autoridades locais.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Tampa
2 Vedação
Batedor para todo o tipo de preparações
Jarro ou Aeroccino
5 Conector inferior
6 Conector da base
7 Macchiato frio (espuma de leite fria e suave)
Leite Quente
Cappuccino (espuma de leite quente e leve)
Latte Macchiato (espuma de leite quente e densa)
AVISO: risco de choque elétrico e de incêndio! Certifique-se de que a extremidade do Aeroccino e a área por baixo do mesmo estão secas. ConSelHoS: para obter a espuma perfeita utilize leite meio gordo fresco à temperatura do frigorífico (a cerca de 4-6º C). Para garantir as condições de higiene, use leite tratado termicamente (pasteurizado), refrigerado e aberto no momento. O leite previamente congelado não cria espuma. Para garantir condições de higiene e uma manutenção adequada do equipamento, é altamente recomendável não utilizar leites enriquecidos especiais, leite reconstituído em pó nem leites aromatizados.
⚠️ Atenção: não deverá adicionar diretamente ao jarro xarope, açúcar, chocolate em pó ou quaisquer outros aditivos. Tal poderá danificar o revestimento durante a preparação.
⚠️ Atenção:
certifique-se de que a
mola não é removida
do batedor. Risco de
queimar o revestimento.
-
Limpe o aparelho antes da primeira utilização e após cada utilização, de acordo com as instruções de limpeza. Coloque o batedor dentro do jarro.
-
Seleccione a sua preparação de leite pressionando a tecla correspondente para começar. O botão pressionado pisca durante a preparação e fica acesso de forma permanente quando a preparação estiver pronta.
-
Encha o espumador de leite até um ou dois indicadores de nível «máximo»: O limite inferior de «Max foam» (120 ml) é para preparações com espuma de leite. O limite máximo «Max milk» (máximo de leite) (240 ml) é para preparações com leite quente.
-
Verta a preparação de leite numa chávena. Utilize apenas colheres não metálicas para retirar a espuma do jarro. Para espuma de leite quente e fria, a preparação demora aproximadamente 80 segundos. Para leite quente, a preparação demora aproximadamente 150 segundos. As preparações podem ser interrompidas a qualquer momento. Para tal, basta pressionar o botão ou remover o Aeroccino da base.
- Coloque a tampa do Aeroccino. Assegure-se de que o conector se encontra seco antes de ligar o Aeroccino à base. Os quatro botões ficam com a luz fixa.
6.º Aeroccino desliga-se
automaticamente após 9 minutos de inatividade. Pressione qualquer um dos 4 botões para voltar a ligar o Aeroccino.
notA: o volume da espuma de leite varia consoante o tipo de leite usado e da respetiva temperatura.
LIMPEZA APÓS CADA UTILIZAÇÃO
⚠️ ATENÇÃO: Certifique-se de que o jarro está frio antes de o remover da base. Ou, retirando-o com cuidado, lave de imediato com água fria para arrefecer o jarro e evitar riscos de queimaduras.
⚠️ ATENÇÃO: Caso a base tenha de ser limpa, desligue-a em primeiro lugar e utilize apenas um pano húmido. Verifique se o conector está seco antes de colocar em funcionamento. Nunca mergulhe a base em água nem a coloque na máquina de lavar louça.
1234a4b
- Retire o jarro da base.
- Remova o vedante da tampa.
- Retire o batedor e a mola do batedor.
⚠️ ATENÇÃO: utilize apenas um pano não abrasivo. Não utilize produtos abrasivos, objetos cortantes ou escovas (risco de arranhões e danos no revestimento do jarro).
4 a. Lavar à mão: lave o jarro interno, o vedante, a tampa, o batedor e a mola com detergente e enxague com água morna/quente. Não utilize material abrasivo que possa danificar a superfície do equipamento. Não mergulhe em água.
4 b. Lavagem na máquina: coloque todas as peças a lavar na máquina (exceto a base) a um máximo de 70 °C/158 °F.
- Seque todas as peças do Aeroccino com uma folha de papel de cozinha, um pano ou uma toalha limpa e seca e monte todas as peças.
⚠️ ATENÇÃO: Nunca mergulhe a base nem o jarro em água.
⚠️ ATENÇÃO: Não o coloque diretamente sobre o pino da máquina de lavar louça, pois isso pode causar danos ao revestimento interno.
ATENÇÃO: Se a parte inferior do jarro estiver molhada, seque-a antes de colocar o jarro em contacto com o conector da base.
ReSolUção de PRoBlemAS
eSPeCIFICAçõeS
| O Aeroccino não funciona. | → Certifique-se de que o jarro se encontra devidamente posicionado e que o batedor se encontra corretamente encaixado no mesmo.O Aeroccino apenas funciona se os conectores estiverem secos. |
| A espurna de leite não está ao nível habitual ou o leite fica queimado. | → Para obter a espuma perfeita, utilize leite gordo ou leite meio gordo à temperatura do frigorífico (a cerca de 4-6°C). Para garantir as condições de higiene, use leite tratado termicamente (pasteurizado), refrigerado e aberto no momento. O leite previamente congelado não cria espuma.Não deverá adicionar diretamente ao jarro xarope, açúcar, chocolate em pó ou quaisquer outros aditivos. Tal poderá danificar o revestimento durante a preparação.→ Certifique-se de que o jarro e o batedor estão limpos.→ É altamente recomendável não utilizar leites enriquecidos especiais, leites reconstituidos em pó nem leites aromatizados. |
| Rápido piscar de luzes vermelhas dos 4 botões (o Aeroccino apresenta um erro). | → a) o aparelho está demasiado quente: lave o jarro sob água fria corrente.Certifique-se de que o batedor está corretamente encaixado no jarro.→ b) Leite insuficiente: encha o espumador de leite até urn ou dois indicadores de nível «máximo». Todos os 4 botões piscam rapidamente (3 em vermelho e 1 em azul).→ c) Limpe o Aeroccino e verifique se não há água na base.→ d) Se a situação não se alterar, lique para o Clube Wespresso. |
| Excesso de leite. | → Verifique o nível no indicador correspondente. |
AeRoCCIno4
4192
eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W
AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W
GARAntIA
A Nespresso assume a garantia deste produto contra defeitos nos materiais e acabamentos durante um período de dois anos, a contar da data de compra. Durante este período, a Nespresso irá reparar ou substituir, a seu critério, qualquer produto com defeito, sem custos para o proprietário. Os produtos de substituição ou peças reparadas serão garantidos apenas durante o período remanescente da garantia original ou durante seis meses, o período destes que for mais longo. Esta garantia limitada não se aplica a qualquer defeito resultante de acidentes, uso indevido, manutenção inadequada ou desgaste normal. Exceto na extensão permitida pela lei aplicável, os termos desta garantia limitada não excluem, restringem nem modificam e são adicionais ao regime legal referente aos direitos estatutários obrigatórios aplicáveis à venda de produtos de consumo. Se considerar que o seu produto tem defeito, contacte a Nespresso para obter instruções sobre para onde o enviar ou levar para ser reparado. Visite nosso site em www.nespresso.com para descobrir mais sobre a Nespresso.
PL AEROCCINO4
SPIS TREŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 52
INFORMACJE OGÓLNE 55
PRZYGOTOWANIE 56
URZĄDZENIE NALEŻY CZYŚCIĆ BEZPOŚREDNIO PO KAŻDYM UŻYCIU 57
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 58
SPECYFIKACJE 58
GWARANCJA 59
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
