Aeroccino 4 - Melkschuimer NESPRESSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische melkopschuimer
Merk	Nespresso
Model	Aeroccino 4
Opschuimcapaciteit	120 ml (max. niveau opschuim)
Capaciteit warme melk	240 ml (max. niveau melk)
Functies	Latte Macchiato (dichte warme schuim), Cappuccino (luchtige warme schuim), Warme melk, Koude Macchiato (lichte koude schuim)
Elektrische voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen (EU)	410-490 W
Vermogen (Australië/Nieuw-Zeeland)	380-450 W
Materiaal van de kan	Roestvrij staal met antiaanbaklaag
Inbegrepen accessoires	Klopper met veer, deksel met afdichtring
Voet van het apparaat	Met magnetische connector
Reiniging van de kan	Afwasmachine tot 70 °C of handwas
Reiniging van de voet	Vochtige doek, niet onderdompelen
Onderhoud	Veer van de klopper losmaken voor reiniging, alle onderdelen drogen
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 9 minuten, deksel verplicht tijdens gebruik
Garantie	2 jaar
Afmetingen (geschat)	Hoogte ongeveer 20 cm, diameter ongeveer 10 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 0,8 kg
Beoogd gebruik	Huishoudelijk en soortgelijk (kantoren, personeelskeukens)
Belangrijke instructies	Voeg geen siroop of poeder rechtstreeks aan de kan toe, gebruik gekoelde verse halfvolle melk

Veelgestelde vragen - Aeroccino 4 NESPRESSO

Hoe maak ik de kan van de Aeroccino 4 schoon?

De kan, het deksel, de afdichtring en de klopper (met losgemaakte veer) kunnen in de vaatwasser worden gewassen bij een maximale temperatuur van 70 °C of met de hand met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schurende producten. Droog alle onderdelen voordat u ze weer monteert.

Welk type melk gebruiken voor optimaal schuim?

Gebruik gekoelde verse halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4-6 °C). De melk moet gepasteuriseerd, gekoeld en recent geopend zijn. Vermijd bevroren melk, verrijkte melk, gereconstitueerde melkpoeder of gearomatiseerde melk.

Waarom knipperen de toetsen rood snel?

Dit geeft een fout aan. Mogelijke oorzaken: het apparaat is te heet (spoel de kan met koud water), de klopper is niet correct bevestigd, of het melkniveau is onvoldoende. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Nespresso Club.

Kan ik de kan van de Aeroccino in de vaatwasser doen?

Ja, de kan mag in de vaatwasser op voorwaarde dat de temperatuur niet hoger is dan 70 °C. Plaats de kan niet op de interne rekken van de vaatwasser om beschadiging van de coating te voorkomen. De voet mag nooit in de vaatwasser.

Hoe lang duurt het om melkschuim te maken?

Voor warm of koud melkschuim duurt de bereiding ongeveer 80 seconden. Voor warme melk duurt het ongeveer 150 seconden.

Kan ik siroop of suiker rechtstreeks in de kan toevoegen?

Nee, giet nooit siroop, suiker, chocoladepoeder of andere toevoegingen rechtstreeks in de kan, omdat ze de coating kunnen beschadigen. Voeg ze na de bereiding toe in het kopje.

De Aeroccino 4 start niet, wat moet ik doen?

Controleer of de kan correct op de voet is geplaatst en of de klopper goed is bevestigd. Zorg ervoor dat de connectoren droog zijn. Het apparaat start alleen als de connectoren droog zijn.

Wat is de maximale capaciteit van de Aeroccino 4?

De kan heeft twee niveaus: het niveau 'Max foam' voor schuim (120 ml) en het niveau 'Max milk' voor warme melk (240 ml). Overschrijd deze niveaus niet om morsen te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de afdichtring van het deksel?

Verwijder de afdichtring van het deksel na elk gebruik en was deze met de hand of in de vaatwasser (max 70 °C). Zorg ervoor dat hij goed droog is voordat u hem terugplaatst om de afdichting te garanderen.

Schakelt de Aeroccino 4 automatisch uit?

Ja, het apparaat schakelt automatisch uit na 9 minuten inactiviteit. Om het weer in te schakelen, drukt u op een van de vier toetsen.

GEBRUIKSAANWIJZING Aeroccino 4 NESPRESSO

Deze instructies vormen een integraal onderdeel van het apparaat. Lees alle instructies voor gebruik van het apparaat. Bewaar deze instructies en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Voorkom risico op elektrocutie of brand

• Sluit de machine alleen aan op een geschikt, goed bereikbaar, geaard stopcontact. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje gespecificeerd is.
• Gebruik de Aeroccino uitsluitend in combinatie met de meegeleverde basis.
• Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen, kan resulteren in brand, elektrische schokken of letsel aan personen.
• Om het apparaat te ontkoppelen, of om de bereiding te stoppen, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken -

niet aan de voedingskabel; de kabel kan daarbij beschadigd raken.

• Trek de kabel niet over scherpe randen, klem het niet vast of laat het niet los hangen. Houd de kabel vrij van hitte en vocht.
• Om schade te voorkomen, mag de machine in geen geval geplaatst worden in de nabijheid van, of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijke.
• Gebruik de machine niet als de kabel beschadigd is, wanneer er een storing optreedt, wanneer het gevallen is of op een andere wijze beschadigd is. Een beschadigde voedingskabel kan leiden tot elektrische schokken, verbranding of brand. Wanneer de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient u deze naar het dichtstbijzijnde servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf te brengen om vervangen te worden.
• Kortere kabels voorkomen het risico op verstrikt raken in de kabel of over de kabel vallen.

• Een langere (of afneembare) kabel is toegestaan als ze met zorg wordt gebruikt, en:

• De aangegeven elektrische classificatie minstens zo groot is als de spanning van het apparaat.

• Een geaarde - type 3 - kabel wordt gebruikt.
• De kabel(s) niet over het aanrecht hangen, waardoor er aan getrokken, of over gevallen kan worden.
• Wanneer een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen een geaarde kabel met een doorsnede van minstens 1.5 mm ^2 /0.06in ^2 .

Voorkom mogelijke schade of verwonding

• Hete oppervlakken niet aanraken. Gebruik handgrepen, beschermde oppervlakken of knoppen.
  • Houd het deksel gesloten tijdens bereiding.
• U kunt zich branden wanneer het deksel wordt verwijderd tijdens de bereidingscyclus.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u een apparaat met hete vloeistoffen verplaatst.

Schoonmaken

- Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de Aeroccino 4 lange tijd niet gebruikt en voordat u deze schoonmaakt. Zorg dat de Aeroccino afgekoeld is, voordat u het schoonmaken begint. Verwijder de Aeroccino van de basis voordat u deze schoonmaakt.

- Wanneer de onderkant van de Aeroccino nat is, droog deze dan voordat u de Aeroccino terugplaatst op het contactpunt op de basis. Elektriciteit en water gaan niet samen en kunnen resulteren in elektrocutie.

• Dompel de Aeroccino of de basis nooit geheel of gedeeltelijk in water. Elektriciteit en water gaan niet samen en kunnen resulteren in elektrocutie.
• Behalve de basis, zijn alle elementen van de Aeroccino 4 vaatwasser bestendig, maar deze kunnen niet op een temperatuur hoger dan 70°C/158°F worden gewassen.
• Laat de Aeroccino niet zonder toezicht achter, wanneer deze in werking is. Houd de Aeroccino buiten het bereik van kinderen. De Aeroccino 4 mag alleen gebruikt worden door personen met voldoende ervaring en

kennis en die fysiek, sensorisch en mentaal in staat zijn de machine veilig te gebruiken in overeenkomst met deze gebruikshandleiding.

• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en dergelijk gebruik, zoals: personeelskantines in winkels, boerderijen, kantoor- en overige werkomgevingen.
• Deze machine mag gebruikt worden door kinderen vanaf acht jaar indien ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen.
• Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze 8 jaar oud en onder toezicht van een volwassene zijn. Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Gebruik deze machine uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is.
• De Aeroccino 4 is bedoeld om dranken mee te bereiden volgens deze instructies. Aansprakelijkheid wordt niet aanvaard in het geval het gebruikt wordt voor andere doeleinden, gebrekkig gebruik of niet-

professionele reparaties. Tevens zal in deze gevallen de garantie vervallen. • Machine niet openmaken. Levensgevaarlijke elektrische spanning.

Afvoeren

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recyclage. Dankzij het scheiden van de resterende afvalstoffen in verschillende types, wordt het recycleren van grondstoffen vergemakkelijkt. Informatie over het afvoeren kunt u opvragen bij uw gemeente.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

nl

oVeRZICHt

1 Deksel
Afdichting
3 Klopper voor alle bereidingen
Beker of Aeroccino
5 Onderste connector
6 Basis connector
7 Koude Macchiato (koud en zacht melkschuim)
Warme melk
Cappuccino (warm en luchtig melkschuim)
Latte Macchiato (warm en dicht melkschuim)

⚠ WAARSCHUWInG: risico op elektrische schokken en brand! Zorg ervoor dat de onderkant van de melkopschuimer en van de basis droog is. tIP: gebruik voor optimaal melkschuim gekoelde halfvolle melk met een gekoelde temperatuur van ongeveer 4 tot 6° C. Gebruik omwille van hygiënische redenen enkel warmtebehandelde (gepasteuriseerde), gekoelde en pas geopende melk. Ijsgekoelde melk zal niet opschuimen. Om hygiënische omstandigheden en het juiste onderhoud van de apparatuur te waarborgen, is het sterk aanbevolen om geen speciaal verrijkte melk, opgeloste poedermelk of gearomatiseerde melk te gebruiken.

⚠ let oP: Siroop, suiker, chocoladepoeder of andere toevoegingen mogen niet direct in de Aeroccino toegevoegd worden. Dit kan de coating beschadigen tijdens de bereiding.

⚠ let oP: zorg ervoor dat de opschuimveer niet wordt verwijderd van de klopper. Dit kan leiden tot het verbranden van de beschermlaag.

1. Voordat u de Aeroccino voor de eerste keer gebruikt en na elk gebruik adviseren we deze schoon te maken volgens de instructies in deze gebruikshandleiding. Plaats de garde in de Aeroccino.

2. Kies uw melkbereiding door de respectievelijke knop in te drukken om te starten. De ingednukte toets knippert tijdens de bereiding en brandt voortdurend wanneer de bereiding klaar is.

1. Vul de melkopschulmer tot een van de beide «max»-niveaus: Laagste «Max foam»-niveau (120 ml) is voor bereidingen van melkschuim. Hoogste «Max milk»-niveau (240 ml) is voor bereidingen van warme melk.

2. Giet de melkbereiding in een kop. Gebruik enkel een niet-metalen lepel om het schuim uit de beker te halen. De bereiding van warm of koud melkschuim duurt ongeveer 80 s. De bereiding van warme melk duurt ongeveer 150 s. De bereiding kan op elk moment gestopt worden door op de knop te drukken of door de Aeroccino van de basis te halen.

1. Plaats het deksel op de Aeroccino. Zorg ervoor dat de connector droog is voordat de Aeroccino op de voet wordt bevestigd. De 4 toetsen lichten tegelijk op.

2. De Aeroccino schakelt automatisch uit na 9 min. Druk op een willekeurige knop om de Aeroccino aan te zetten.

oPmeRKInG: het melkschuimvolume hangt af van het type melk en de temperatuur ervan.

REINIG STEEDS ONMIDDELLIJK NA GEBRUIK

NL

⚠ LET OP: Zorg dat de Aeroccino afgekoeld is voordat deze van de basis wordt genomen. Of, wanneer u de Aeroccino voorzichtig van de basis haalt, kunt u de Aeroccino met koud water afspoelen om deze af te laten koelen en voorkomt u risico op brandwonden. ⚠ LET OP: Wanneer de basis wordt schoongemaakt, ontkoppel altijd eerst de netspanning en gebruik een vochtige doek. Dompel de basis niet onder in water en plaats deze niet in de vaatwasser.

1. Verwijder de Aeroccino van de basis.
2. Verwijder de afsluitingsring van de deksel.
3. Verwijder de garde en de veer van de garde.
   ⚠ LET OP: De binnenzijde van de Aeroccino dient gereinigd te worden met een zachte vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen, scherpe objecten of schuurspons. Dit voorkomt het risico op beschadiging van de coating.

4 a. Handwas: Was de Aeroccino, afsluitring, deksel, garde en voor met afwasmiddel en spoel af met warm/heel water. Gebruik geen schuurmiddel of schurend materiaal dat de oppervlakte van de materialen kan beschadigen. Niet onderdompelen in water.
4 b. Vaatwasser: Plaats alle onderdelen, behalve de basis, in de vaatwasser op maximaal 70°C/158°F.

1. Droog alle onderdelen met een schone (thee)doek of keukenpapier en plaats alle onderdelen terug.

⚠ LET OP: Dompel de Aeroccino of de basis nooit geheel in water.
⚠ LET OP: Plaats de Aeroccino niet boven de sproeikop, dit kan de coating aantasten.
⚠ LET OP: Wanneer de onderkant van de Aeroccino vochtig is, droog deze af voordat u deze op de basis plaatst.

PRoBlemen oPloSSen

SPeCIFICAtleS

Aeroccino start niet.	→ Zorg ervoor dat u de beker juist op de basis plaatst en dat u de klopper juist in de beker plaatst.De Aeroccino start enkel wanneer de verbindingen droog zijn.
Kwaliteit van het melkschuim of melk brand aan.	→ Gebruik voor optimaal melkschuim gekoelde volle of halfvolle melk met een gekoelde temperatuur van ongeveer 4 tot 6°C. Gebruik omwille van hygiënische redenen enkel warmtebehandelde (gepasteuriseerde), gekoelde en pas geopende melk. Ijsgekoelde melk zal niet opschuimen.Siroop, suiker, chocoladepoeder en andere additieven mogen niet rechtstreeks aan de beker worden toegevoegd. Deze kunnen tijdens de bereiding de beschermlaag aantasten.→ Zorg ervoor dat de klopper en de beker schoon zijn.→ Het wordt sterk aanbevolen om geen speciaal verrijkte melk, opgeloste poedermelk of gearomatiseerde melk te gebruiken.
De 4 toetsen knipperen snel en lichten rood op.	→ a) Het apparaat is te warm: spoel de beker af onder koud water. Zorg ervoor dat de klopper correct is vastgemaakt in de beker.→ b) Er zit niet voldoende melk in. Vul de melkopschuimer tot een van de beide «max»-niveaus. De 4 knoppen knipperen snel (3 rode lichtjes en 1 blauw lichtje).→ c) Reinig de Aeroccino en controleer of er zich geen water op de basis bevindt.→ d) Indien dit niet helpt, bel de Nespresso Club.
De melk stroomt over.	→ Controleer of u het juiste indicatieiniveau hebt gebruikt.

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAntle

De garantie van Nespresso in geval van eventuele materiaal- en fabricagefouten bedraagt twee jaar vanaf de aankoopdatum van het apparaat. Tijdens deze garantieperiode repareert of vervangt Nespresso naar eigen goeddunken defecte producten zonder dat daaraan kosten voor de gebruiker zijn verbonden. Vervangende apparaten of gerepareerde onderdelen vallen slechts onder de garantie voor de duur van de niet-verstreken termijn van de garantie of voor de duur van zes maanden, waarbij de langste termijn geldt. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op defecten die worden veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, onjuist onderhoud of normale slijtage. Behoudens wettelijke bepalingen houden deze beperkte garantievoorwaarden geenszins uitsluitingen, beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de wettelijk verplichte rechten die van toepassing zijn op de verkoop van een product. Als u de indruk hebt dat uw product defect is, neemt u contact op met Nespresso en informeer naar de reparatiemogelijkheden en -adressen.

Bezoek ook eens onze website op www.nespresso.com en maak kennis met de wereld van Nespresso.

GR AEROCCINO 4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ