Aeroccino 4 - Spumant de lapte NESPRESSO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spumator de lapte electric
Marcă	Nespresso
Model	Aeroccino 4
Capacitate spumă	120 ml (nivel max spumă)
Capacitate lapte cald	240 ml (nivel max lapte)
Funcții	Latte Macchiato (spumă caldă densă), Cappuccino (spumă caldă aerată), Lapte cald, Macchiato rece (spumă rece ușoară)
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Putere (UE)	410-490 W
Putere (Australia/Noua Zeelandă)	380-450 W
Materialul vasului	Oțel inoxidabil cu strat antiaderent
Accesorii incluse	Băț cu arc, capac cu garnitură
Bază de alimentare	Cu conector magnetic
Curățarea vasului	Mașină de spălat vase până la 70 °C sau spălare manuală
Curățarea bazei	Cârpă umedă, nu imersați
Întreținere	Desprindeți arcul bățului pentru curățare, uscați toate piesele
Siguranță	Oprire automată după 9 minute, capac obligatoriu în timpul funcționării
Garanție	2 ani
Dimensiuni (estimate)	Înălțime aproximativ 20 cm, diametru aproximativ 10 cm
Greutate (estimată)	Aproximativ 0,8 kg
Utilizare prevăzută	Domestică și similare (birouri, bucătării de personal)
Instrucțiuni importante	Nu adăugați sirop sau pudră direct în vas, utilizați lapte proaspăt semi-degresat refrigerat

Întrebări frecvente - Aeroccino 4 NESPRESSO

Cum curăț vasul Aeroccino 4?

Vasul, capacul, garnitura și bățul (cu arcul desprins) pot fi spălate în mașina de spălat vase la o temperatură maximă de 70 °C sau manual cu un detergent delicat. Nu utilizați niciodată produse abrazive. Uscați toate piesele înainte de reasamblare.

Ce tip de lapte să folosesc pentru o spumă optimă?

Utilizați lapte proaspăt semi-degresat la temperatura frigiderului (aproximativ 4-6 °C). Laptele trebuie să fie pasteurizat, refrigerat și recent deschis. Evitați laptele congelat, laptele îmbogățit, laptele praf reconstituit sau aromatizat.

De ce clipește rapid roșu?

Aceasta indică o eroare. Cauze posibile: aparatul este prea fierbinte (clătiți vasul cu apă rece), bățul nu este fixat corect sau nivelul laptelui este insuficient. Dacă problema persistă, contactați Clubul Nespresso.

Pot pune vasul Aeroccino în mașina de spălat vase?

Da, vasul poate fi introdus în mașina de spălat vase cu condiția ca temperatura să nu depășească 70 °C. Nu așezați vasul pe suporturile interioare ale mașinii de spălat vase pentru a evita deteriorarea stratului. Baza nu trebuie introdusă niciodată în mașina de spălat vase.

Cât timp durează prepararea spumei de lapte?

Pentru spumă de lapte caldă sau rece, timpul de preparare este de aproximativ 80 de secunde. Pentru lapte cald, durează aproximativ 150 de secunde.

Pot adăuga sirop sau zahăr direct în vas?

Nu, nu turnați niciodată sirop, zahăr, pudră de ciocolată sau alți aditivi direct în vas, deoarece pot deteriora stratul. Adăugați-le după preparare, în ceașcă.

Aeroccino 4 nu pornește, ce să fac?

Verificați dacă vasul este poziționat corect pe bază și dacă bățul este bine fixat. Asigurați-vă că conectorii sunt uscați. Aparatul pornește doar dacă conectorii sunt uscați.

Care este capacitatea maximă a Aeroccino 4?

Vasul are două niveluri: nivelul 'Max foam' pentru spumă (120 ml) și nivelul 'Max milk' pentru lapte cald (240 ml). Nu depășiți aceste niveluri pentru a evita revărsările.

Cum se întreține garnitura capacului?

Scoateți garnitura capacului după fiecare utilizare și spălați-o manual sau în mașina de spălat vase (max 70 °C). Asigurați-vă că este bine uscată înainte de a o pune la loc pentru a garanta etanșeitatea.

Aeroccino 4 se oprește automat?

Da, aparatul se oprește automat după 9 minute de inactivitate. Pentru a-l reporni, apăsați una dintre cele patru taste.

MANUAL DE UTILIZARE Aeroccino 4 NESPRESSO

Aceste instrucțiuni sunt parte a aparatului. Citiți toate instrucțiunile și măsurile de siguranță înainte de utilizarea aparatului. Păstrați instrucțiunile și dați-le mai departe utilizatorilor ulteriori.

Evitati riscul electrocutarii si al incendiului

• Conectati baza la retea folosind o priza corespunzatoare, cu inpamantare. Asigurati-va ca valoarea tensiunii de alimentare este aceeasi cu valoarea tensiunii inscriptionata pe eticheta produsului.
• Aparatul va fi utilizat doar impreuna cu baza.
• Utilizarea accesoriiilor nerecomandate poate cauza arderea aparatului, socuri electrice sau ranirea utilizatorului.
• Pentru a deconecta aparatul, intrerupeti orice preparare apoi scoateti aparatul din priza.

• Deconectati aparatul tragand de stecher, nu trageti direct de cablu intrucat puteti deteriora cablul.

• Nu pozitionati cablul in zonele cu suprafete ascutite, montati cablul in bride sau permiteti cablului sa stea inclinat. Pozitionati cablul la distanta de mediile cu temperaturi ridicate sau cu umiditate crescuta.

• Pentru a evita pericolele niciodata nu asezati aparatul pe sau langa suprafete fierbinti, de exemplu, langa radiatoare, plite, arzatoare.
• Nu utilizati aparatul in cazul in care cablul este deteriorat sau stecherul este defect. Un cablu deteriorat, un stecher defect sau un aparat defect pot cauza socuri electrice, arsuri sau incendii. Predati aparatul celui mai apropiat centru autorizat pentru examinare, reparatii sau modificari electrice sau mecanice.
• Cablurile electrice de dimensiuni reduse scad riscul incurcarii cablurilor si riscul de impiedicare.
• Prelungitoarele pot fi folosite dar se va acorda atentie sporita acestora 1) Valoarile electrice nominale inscriptionate sunt cel putin la fel de mari precum valorile electrice nominale ale aparatului. 2) este folosit un cablu cu inpamantare tip 3. 3) cablul este asezat astfel incat sa nu atarne peste marginea mesei pe care este asezat aparatul evitandu-se riscul ca acesta sa fie tras sau riscul

- In cazul in care este necesara utilizarea unui cablu prelungitor se va folosi un cablu a carei sectiuni sa fie de cel putin 1.5 mm ^2 / 0.06 in ^2 .

Evitati posibilele leziuni in timpul utilizarii

• Nu atingeti suprafetele calde. Folositi manerele, suprafetele izolate sau manetele.
• Intotdeauna folositi capacul in timpul prepararii.
• Exista riscul de oparire in cazul in care capacul este indepartat in timpul ciclului de preparare.
• Se va acorda atentie in momentul in care transportati aparatul plin cu lichide calde.

Curatare

- Scoateti din priza aparatul atunci cand nu il utilizati pentru o perioada indelungata si inaintea curatarii. Asteptati ca aparatul sa se raceasca inainte de a lua componente sau de a curata aparatul. Scoateti aparatul din baza inainte de a-l curata.

- Asigurati-va ca partea inferior-exterioara a Aeroccino si suprafata de asezare a bazei sunt uscate, mai ales zona de contact dintre baza si Aeroccino, inaintea utilizarii. Apa si curentul electric pot cauza socii electrice fatale.

• Nu imersati baza sau Aeroccino in apa. Apa si curentul electric pot cauza sociuri electrice fatale.
• Cana Aeroccino poate fi spalata in masina pentru spalat vase la temperaturi mai mici de 70^ C / 158^ F .
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in timpul prepararii. Nu lasati la indemana copiilor. Aparatul poate fi folosit doar de catre persoanele care au suficienta experienta si cunostinte despre utilizare, persoane care sunt fizic, senzitiv si mental capabile sa utilizeze aparatul in concordanta cu aceste instructiuni.
• Acest aparat este dedicat uzului caznic sau personal precum : personal din bucatariile magazinelor sau a altor locuri de munca.
• Acest aparat poate fi folosit doar de catre copiii cu varste de cel putin 8 ani precum si de persoanele cu capacitati mentale reduse sau lipsite de

experienta, doar in conditiile supravegherii si a instruirii privind modul de utilizare sigur.

• Curatarea aparatului nu va fi efectuata de catre copiii cu varste mai mici de 8 ani decat in conditiile in care sunt supravegheati. Nu lasati aparatul la indemana copiilor cu varste mai mici de 8 ani.
• Nu folositi in aer liber.
• Nu utilizati aparatul in alte scopuri decat cel desemnat de catre producator.
• Aparatul este destinat sa prepare produse conform acestor instructiuni. Nu este asumata nicio raspundere in cazul utilizarii in alte scopuri, in cazul utilizarii neregulamentare sau a reparatiilor neautorizate. Serviciile garantate sunt de asemenea excluse in asemenea cazuri.
• Nu demontati aparatul. Tensiune electrica periculoasa la interior.

Înlăturare

Aparatul contine materiale ce pot fi refolosite sau reciclate.

Separarea produselor reziduale rămase în diferite tipuri

facilitează reciclarea materialelor prime. Puteti obține informații despre

înlăturare de la autoritățile locale.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

Ro

PReZentARe GeneRAIĂ

Capac
Garnitura
Tel pentru toate preparările
Canä sau Aeroccino
5 Conector de jos
6 Conector de bază
7 Macchiato rece (spumă de lapte rece și moale)
Lapte fierbinte
Cappucino (spumă de lapte caldă și aerisită)
Latte Macchiato (spumă de lapte caldă și densă)

⚠️ AVeRtISment: risc de electrocutare și foc! Asigurati-vă că partea inferioară a spumantului de lapte și zona de sub bază sunt uscate.

SFAt: pentru spuma de lapte optimă, folosiți lapte semi degresat răcit la temperatura de refrigerare (aproximativ 4-6°C). Pentru condiții igienice garantate, folosiți lapte pasteurizat, păstrat la frigider și proaspăt deschis. Laptele care a fost înghetat nu va face spumă. Pentru a asigura conditiile de igiena si intretinerea corespunzatoare a echipamentului este recomandat sa nu se utilizeze lapte praf, lapte cu arome sau alt tip de lapte imbogatit.

⚠ Atentle: Siropurile, zaharul, pudra de cacao sau orice alti aditivi nu ar trebui sa fie direct adaugati in cana. Acest tip de utilizare poate deteriora mantaua canii in timpul prepararii.

⚠ Atentle: asigurati- vă că arcul de spumare nu este eliminat din tel. Riscați arderea învelișului.

1. Curatati inainte de prima utilizare si imediat dupa fiecare utilizare conform instructiunilor de curatare. Asezati telurile in cana.

2. Alegeti modul de preparare al laptelui prin apăsarea butonului dedicat pentru pornire. Odată apăsat, butonul clipește pe toată durata preparării și se oprește când prepara este gata.

1. Umpleti dispozitivul pentru pregatirea spumei de lapte pana la unul dintre cele doua indicatoare de nivel «Max» din interiorul dispozitivului: Cel mai jos nivel «Max foam» (120 ml) este pentru prepararea spumei de lapte. Cel mai ridicat nivel «Max milk» (240 ml) este pentru prepararea cu lapte fierbinte,

2. Adăugați laptele proaspăt preparat în cană. Folosii doar lingurite din materiale non-metalice pentru a strânge spuma din cană. Durata preparării spumei calde și reci este de aproximativ 80 de secunde. Durata preparării laptelui cald durează aproximativ 150 de secunde. Prepararea poate fi oprită în orice moment prin apăsarea butonului sau prin scoaterea din priză a aparatului Aeroccino.

1. Puneti capacul pe Aeroccino. Asigurati-vă că este uscat conectorul înainte de a băga în priză Aeroccino. Cele 4 butoane sunt stabil aprinse.

2. Aeroccino se închide automat după 9 minute de nefolosire. Apăsați pe oricare din cele 4 butoane pentru a porni Aeroccino.

notĂ: volumul spumei de lapte depinde de tipul de lapte folosit și de temperatura acestuia

CURĂȚATI IMEDIAT DUPĂ FIECARE FOLOSIRE

⚠️ ATENTIE: Asigurati-va ca este racita cana inainte de a o scoate din baza. Sau, daca este scoasa, curatarea se va face cu apa rece pentru racirea imediata astfel evitandu-se riscul de a fi provocate arsuri.
⚠️ ATENTIE: In cazul in care baza va fi curatata scoateti stecherul din priza, folositi doar o laveta textila. Asigurati-va ca este uscat conectorul inaintea utilizarii. Nu imersati baza in apa si nu spalati in masina pentru spalarea vaselor.

1234a4b

1. Indepartati cana.
2. Indepartati garnitura de pe capac.
3. Indepartati telul si arcul de pe tel.

⚠️ ATENTIE: folositi doar lavete textile non abrazive. Nu folositi materiale abrazive pentru curatarea canii, obiecte ascutite, perii : risc ridicat de deteriorare a mantalei.

4 a. Spalare manuala: spalati interiorul canii, gamitura, capacul, telul si arcul cu detergent si clatiti cu apa calda sau cu apa rece. Nu folositi materiale abrazive care pot deteriora suprafata aparatului. Nu imersati in apa.
4 b. Spalare in masina pentru spalarea vaselor: puneti toate componentele cu exceptia bazeli in masina pentru spalarea vaselor si setali temperatura la maxim 70° C / 158° F.

1. Uscali toate componentele Aeroccino cu un prosop textil uscat si curat si reasamblati.

⚠️ ATENTIE: Nu imersati nici baza si nici cana in apa.
⚠️ ATENTIE: La spalarea in masina pentru spalarea vaselor a canii acordati atentie pozitionarii canii pe pinii grilelor intrucat mantaua poate fi zgariata sau deteriorata.
⚠️ ATENTIE: daca partea inferior- exteroara (zona de contact electric cu baza) a canii este uda asigurati- va ca este uscata inainte de a pozitiona cana in baza.

dePAnARe

SPeCIFICATII

Aeroccino nu pomește.	→ Aveti grijă să poziționați cana corect pe bază și telul să fie atașat corect în cană.Aeroccino va pomi numai în cazul în care conectorii sunt uscati.
Calitate inferioara a spumei de lapte sau lapte ars.	→ Pentru o spumă de lapte optimă, utilizați lapte degresat sau semi degresat la o temperatură scăzută (aproximativ 4-6°C). Pentru a garanta condițiți de igienă, utilizați doar lapte parteurizat, refrigerat și proaspăt deschis. Laptele care a fost înghețat nu va face spumă.Siropul, zahărul, ciocolata pudră sau ați aditivi nu ar trebui adăugați direct în cană. Această acțiune ar putea deteriora suprafața în timpul preparării.→ Fiți siguri că telul și cana sunt curate.→ Este recomandat sa nu se utilizeze tipuri de lapte îmbogatit sau special, lapte praf sau lapte cu arome.
Luminile roșii ale celor 4 butoane clipesc rapid (eroare Aeroccino).	→ a) Aparatul este prea fierbinte: curățați cana sub apă rece. Fiți siguri că telul este atașat corect în cană.→ b) Prea puțin lapte: Umpleii dispozitivul pentru pregatirea spumei de lapte pana la unul dintre cele doua indicatoare de nivel «Max» din interiorul dispozitivului. Toate cele 4 butoane clipesc rapid (3 roșii și 1 albastru).→ c) Curățați Aeroccino și verificați să nu fie apă pe bază.→ d) Daca nu sunt schimbări, vă ruqăm să sunați Clubul Nespresso.
Laptele se revarsă.	→ verificați indicatoarele de nivel corespunzătoare.

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAnTle

Nespresso garantează acest produs pentru defectiunile materialelor și de manoperă pe o perioadă de doi ani de zile de la data achiziționării. Pe această perioadă, Nespresso va repara sau înlocui, la discreția sa, orice produs defect fără vreo taxă suplimentară. Produsele înlocuite sau piesele reparate vor fi garantate doar pentru perioada valabilă rămasă din garanția inițială sau șase luni, oricare dintre acestea este mai mare. Garanția limitată nu se aplică pentru defectele rezultate din accident, folosire incorectă, neingrijirea aparatului sau uzura normală. Cu excepția măsurii permise de legea aplicabilă, termenul acestei garanții nu exclude, restricționează sau modifică, și sunt în plus față de drepturile legale obligatorii aplicabile la vânzarea produsului către dumneavoastră. În cazul în care considerați că produsul dumneavoastră este defect, contactați Nespresso pentru instrucțiuni despre unde să trimiteți sau să duceți aparatul pentru reparații. Vizitați website-ul nostru www.nespresso.com pentru a descoperi mai multe despre Nespresso.