INSTRUKCJA OBSŁUGI Aeroccino 4 NESPRESSO
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia.
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje, w tym instrukcję bezpieczeństwa. Wszystkie instrukcje należy zachować i przekazać je każdemu następnemu właścicielowi.
Unikać ryzyka śmiertelnego porażenia prądem i pożaru
- Podstawę urządzenia podłączać wyłącznie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego z uziemieniem. Sprawdzić, czy napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu określonełu na tabliczce znamionowej urządzenia.
- Urządzenia można używać wyłącznie wraz z podstawą.
- Użytkowanie akcesoriów nieprzeznaczonych do stosowania wraz z urządzeniem może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Aby odłączyć urządzenie, należy przerwać wszelkie czynności, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
-
Urządzenie należy odłączyć, wyciągając wtyczkę, nie pociągając za kabel. W przeciwnym razie kabel może ulec uszkodzeniu.
-
Nie przeciągać kabla po ostrych powierzchniach, nie dociskać go oraz nie dopuszczac do jego zwisania. Chronić kabel przed wysoką temperaturą i wilgocią.
- Aby uniknąć zagrożeń, nie umieszczac ć urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak grzejniki, płyty grzejne czy palniki gazowe.
- Nie użytkować urządzenia z uszkodzonym przewodem bądź wtyczką lub jeśli urządzenie jest niesprawne, zostało upuszczone lub w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Uszkodzony przewód, wtyczka lub urządzenie może spowodować porażenie prądem, oparzenia i pożar. Przekazać urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia przeglądu, naprawy lub regulacji elektrycznej/mechanicznej.
- Korzystanie z krótkich przewodów zasilających zmniejsza ryzyko zaplątania się lub potknięcia.
- Dopuszcza się stosowanie dłuższych (lub odłączanych) przewodów pod warunkiem zachowania należytej ostrożności oraz przy założeniu, że:
1) podane parametry elektryczne przewodu wynoszą co najmniej tyle co parametry elektryczne urządzenia,
2) stosowany jest przewód 3-żyłowy z uziemieniem,
3) przewód poprowadzony jest w taki sposób, że nie zwiła z blatu ani stołu, ponieważ mogłoby to się wiązać z ryzykiem pociągnięcia lub potknięcia.
- Jeżeli konieczne jest zastosowanie przedłużacza, należy użyć wyłącznie przedłużacza uziemionego, o przekroju przewodu wynoszącym co najmniej 1,5 mm ^2 .
Unikać możliwych zagrożeń podczas obsługi urządzenia
- Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów, zabezpieczonych powierzchni lub pokręteł.
- Podczas przygotowywania napojów pokrywa powinna być zamknięta.
- W przypadku zdjęcia pokrywy z pracującego urządzenia może dojść do oparzenia.
- W przypadku przenoszenia urządzenia zawierającego gorące płyny należy zachować szczególną ostrożność.
Czyszczenie
- Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeżeli jest nieużywane
PI
przez dłuższy czas oraz przed przystąpieniem do czyszczenia. Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu części oraz do czyszczenia należy pozwolić urządzeniu ostygnąć. Przed przystąpieniem do czyszczenia zdjąć urządzenie z podstawy.
- Przed rozpoczęciem użytkowania upewnić się, że dolna część Aeroccino oraz obszar pod podstawą jest suchy. Dotyczy to w szczególności okolic złącza. Kontakt energii elektrycznej z wodą może prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.
- Nie zanurzać podstawy ani Aeroccino w wodzie. Kontakt energii elektrycznej z wodą może prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.
- Dzbanka urządzenia Aeroccino 4 nie można myć w zmywarce w temperaturze wyższej niż 70°C.
-
Nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru. Chronić przed dziećmi. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które mają odpowiednie doświadczenie i wiedzę oraz których sprawność fizyczna, zmysłowa i umysłowa pozwala na bezpieczne użytkowanie urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją.
-
Urządzenie przeznaczone jest do użytku w warunkach domowych oraz w kuchniach sklepów, biur i innych miejsc pracy lub gospodarstw.
- To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz przez osoby, których sprawność fizyczna, zmysłowa czy umysłowa jest ograniczona oraz które nie mają w tym zakresie doświadczenia, pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z jego niewłaściwym użytkowaniem. Dzieci nie powinny używać urządzenia jako zabawki.
- Czynności w zakresie czyszczenia oraz konserwacji nie mogą wykonywać dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i znajdują się pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
- Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
- Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
- Urządzenie służy do przygotowywania napojów zgodnie z niniejszą instrukcją. Producent nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie urządzenia w innych celach, użytkowania go w sposób nieprawidłowy
ani za wykonywanie samodzielnych napraw. Powyższe przypadki nie są również objęte gwarancją.
- Nie otwierać urządzenia pod groźbą porażenia prądem.
Usuwanie
Urządzenie zawiera materiały, które podlegają odzyskowi lub recyklingowi. Segregacja pozostałych odpadów umożliwia recykling surowców. Informacje o możliwościach usuwania odpadów można uzyskać w lokalnych urzędach.
InFoRmACje oGÓlne
1 Pokrywa
Uszczelka
3 Mieszadełko do przygotowania wszystkich napojów
- Pojemnik lub Aeroccino
5 Złącze elektryczne w podstawie Aeroccino
6 Złącze elektryczne w bazie
Zimne macchiato (zimna i lekka mleczna pianka)
8 Gorące mleko
9 Cappuccino (ciepła, puszysta mleczna pianka)
Latte Macchiato (ciepła i gęsta mleczna pianka)
⚠ oStRZeŻenle: ryzyko porażenia prądem i pożaru! Upewnić się, że powierzchnia pod spieniaczem do mleka oraz powierzchnia pod podstawą są suche.
RAdY: optymalną mleczną piankę można uzyskać, stosując półtłuste, schłodzone mleko (temp. około 4-6°C). W celu zapewnienia odpowiedniej higieny należy stosować mleko poddane działaniu wysokiej temperatury (pasteryzowane), schłodzone i świeży otwarte. Z rozmrożonego mleka mleczna pianka nie powstanie. W celu zapewnienia właściwego poziomu higieny i odpowiedniej konserwacji urządzenia zaleca się nie używać specjalnie wzbogacanego mleka, mleka w proszku ani mleka smakowego.
⚠ UWAGA: nie należy dodawać syropu, cukru, czekolady w proszku ani żadnych innych dodatków bezpośrednio do dzbanka, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki podczas przyrządzania napoju.
⚠ UWAGA: upewnić się, że z mieszadełka nie usunięto sprężyny, ponieważ zagraża to spaleniu warstwy pokrywającej.
-
Przed pierwszym użyciem oraz po każdym użyciu czyścić zgodnie z instrukcją. Umieścić trzepaczkę w dzbanku.
-
Wybrać opcję przygotowania mleka poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku. Wciśnięty przycisk miga w trakcie przygotowania napoju i pozostaje w gotowości po zakończeniu przygotowania napoju.
-
Napelnić spieniacz do jednego z dwóch wskaźników poziomu maksymalnego: Najniższy wskaźnik poziomu «Max foam» (120 ml) słuzy do przygotowania mlecznej pianki. Najwyższy wskaźnik poziomu «Max milk» (240 ml) słuzy do przygotowania napojów mlecznych.
-
Nalać przygotowane mleko do filiżanki. Do zebrania pianki w pojemniku należy używać wyłącznie niemetalowej łyżki. Przygotowanie gorącej i zimnej pianki mlecznej zajmuje około 80 sekund. Przygotowanie gorącego mleka zajmuje około 150 sekund. Przygotowywanie napoju można przerwać w dowolnym momencie poprzez wciśnięcie przycisku lub wyjęcie Aeroccino z podstawy.
-
Zamknąć pokrywką Aeroccino. Przed podłączeniem Aeroccino do bazy należy upewnić się, że złacze elektryczne jest suche. Cztery przyciski są gotowe do użycia.
-
Aeroccino wyłącza się automatycznie po 9 minutach beczynności. W celu włączenia Aeroccino należy wcisnąć dowolny z 4 przycisków.
UWAGA: ilość mlecznej pianki zależy od rodzaju użytkowanego mleka oraz jego temperatury.
URZĄDZENIE NALEŻY CZYŚCIĆ BEZPOŚREDNIO PO KAŻDYM UŻYCIU
PL
⚠ UWAGA: przed zdjęciem dzbanka z podstawy upewnić się, że jest zimny lub – pod warunkiem zachowania odpowiedniej ostrożności – natychmiast opłukać dzbanek pod zimną wodą, aby go schłodzić i wyeliminować ryzyko oparzenia.
⚠ UWAGA: jeżeli konieczne jest wyczyszczenie podstawy, należy w pierwszej kolejności odłączyć ją od źródła zasilania. Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Przed rozpoczęciem użytkowania upewnić się, że złącze jest suche. Nie zanurzać podstawy w wodzie ani nie myć jej w zmywarce.
1234a4b
- Zdjąć dzbanek z podstawy.
- Zdjąć uszczelkę z pokrywy.
- Wyjąć mieszadełko z dzbanka i zdjąć sprężynę z mieszadełka.
⚠ UWAGA: używać wyłącznie miękkiej ściereczki. Nie używać materiałów ściernych, ostrych przedmiotów ani szczotek: ryzyka zadrapania lub uszkodzenia powłoki dzbanka
4 a. Mycie ręczne: umyć wnętrze dzbanka, uszczelkę, pokrywę, mieszadełko i sprężynę z użyciem środka czyszczącego, a następnie spłukać ciepłą/gorzącą wodą. Nie używać materiałów ściemnych, które mogłyby spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia. Nie zanurzać w wodzie.
4 b. Mycie w zmywarce: umieścić w zmywarce wszystkie części urządzenia z wyjątkiem podstawy.
Maksymalna temperatura: 70°C.
- Osuszyć wszystkie części Aeroccino czystym ręcznikiem, ściereczką lub ręczniczkiem papierowym, a następnie je zmontować.
⚠ UWAGA: nie zanurzać dzbanka ani jego podstawy w wodzie.
⚠ UWAGA: nie umieszczac
bezpośrednio nad sworzniem
zmywarki, ponieważ może
to spowodować uszkodzenie
powłoki wewnętrznej.
⚠ UWAGA: jeżeli dolna część dzbanka jest mokra, osuszyć ją przed ponownym kontaktem ze złączem podstawy.
RoZWIAZYWAnle PRoBlemÓW
SPeCYFIKACje
| Aeroccino nie włącza się. | → Poprawnie umieścić pojemnik na bazie i mieszadełko w pojemniku.Aeroccino włączy się tylko wtedy, gdy złącza elektryczne będą suche. |
| Jakość mlecznej pianki jest niezadowalająca lub mleko się przypala. | → W celu uzyskania optymalnej mlecznej pianki należy używać schłodzonego półtłustego mleka w temp. około 4-6°C. Aby zapewnić higieniczność procesu, należy używać mleka poddanego działaniu temperatury (pasteryzowanego) schłodzonego i świeżo otwartego.Z rozmożonego mleka nie powstanie mleczna pianka.Syrop, cukier, proszek czekoladowy i inne dodatki nie powinny być dodawane w czasie przygotowania napoju bezpośrednio do pojemnika, ponieważ może to uszkodzić jego powłokę wewnętrzną.→ Upewnić się, że pojemnik i mieszadełko są czyste.→ Zaleca się nie używać specjalnie wzbogacanego mleka, mleka w proszku ani mleka smakowego. |
| Cztery przyciski migają czerwonym światłem (bład Aeroccino). | → a) Urządzenie jest zbyt gorące: umyć pojemnik chłodną wodą. Upewnić się, że mieszadełko jest poprawnie umiejscowione w pojemniku.→ b) Niewystarczająca ilość mleka: napełnić spieniacz do jednego z dwóch wskaźników poziornu maksyrnałnego.→ c) Wyczyścić Aeroccino i sprawdzić, czy na bazie nie ma wody.→ d) Jeżeli to nie pornoże, skontaktować się z Klubem Nespresso. |
| Przelewające się mleko. | → sprawdzić odpowiedni poziom wskaźnika. |
AeRoCClno4
4192
eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W
AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W
GWARAnCjA
Nespresso gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i wad wykonawstwa przez okres dwóch lat od daty jego zakupu. W ww. okresie Nespresso naprawi lub wymieni, według własnego uznania, każdy wadliwy produkt bez pobierania od właściciela produktu żadnych opłat z tego tytułu. Wymienione produkty lub naprawione części będą podlegać gwarancji wyłącznie przez pozostałę okres obowiązywania gwarancji lub przez okres sześciu miesięcy, w zależności o tego, który okres będzie dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie dotyczy żadnej wady spowodowanej wypadkiem, niewłaściwym użytkowaniem, niewłaściwą konserwacją lub normalnym zużyciem. Warunki niniejszej ograniczonej gwarancji nie wyłączą, nie ograniczają ani nie modyfikują obowiązujących praw ustawowych stosujących się do sprzedaży produktu na rzecz odbiorców, a także uzupełniają takie prawa, chyba że przepisy prawa właściwego przewidują inaczej. W przypadku uznania, że produkt jest wadliwy należy skontaktować się z Nespresso w celu uzyskania informacji w sprawie zwrotu lub naprawy urządzenia.
Więcej informacji na temat Nespresso można znaleźć na stronie internetowej www.nespresso.com
AEROCCINO4
СОДЕРЖАНИЕ
