Aeroccino 4 - Maitovaahdotin NESPRESSO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen maidonvaahdottaja
Merkki	Nespresso
Malli	Aeroccino 4
Vaahdon tilavuus	120 ml (maksimivaahtotaso)
Kuuman maidon tilavuus	240 ml (maksimimaitotaso)
Toiminnot	Latte Macchiato (tiivis kuuma vaahto), Cappuccino (ilmava kuuma vaahto), Kuuma maito, Kylmä Macchiato (kevyt kylmä vaahto)
Sähköliitäntä	220-240 V, 50-60 Hz
Teho (EU)	410-490 W
Teho (Australia/Uusi-Seelanti)	380-450 W
Kannun materiaali	Ruostumaton teräs tarttumattomalla pinnoitteella
Mukana tulevat varusteet	Vispilä jousella, kansi tiivisteellä
Virtapohja	Magneettiliittimellä
Kannun puhdistus	Astianpesukoneessa enintään 70 °C tai käsinpesu
Virtapohjan puhdistus	Kostealla liinalla, älä upota veteen
Ylläpito	Irrota vispilän jousi puhdistusta varten, kuivaa kaikki osat
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 9 minuutin jälkeen, kansi pakollinen käytön aikana
Takuu	2 vuotta
Mitat (arvio)	Korkeus noin 20 cm, halkaisija noin 10 cm
Paino (arvio)	Noin 0,8 kg
Käyttötarkoitus	Kotikäyttöön ja vastaaviin (toimistot, henkilökunnan keittiöt)
Tärkeitä ohjeita	Älä lisää siirappia tai jauhetta suoraan kannuun, käytä jääkaappikylmää tuoretta kevytmaitoa

Usein kysytyt kysymykset - Aeroccino 4 NESPRESSO

Kuinka puhdistaa Aeroccino 4 -kannu?

Kannu, kansi, tiiviste ja vispilä (jousi irrotettuna) voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 70 °C:ssa tai käsin miedolla pesuaineella. Älä koskaan käytä hankaavia aineita. Kuivaa kaikki osat ennen kokoamista.

Millaista maitoa käyttää parhaan vaahdon saamiseksi?

Käytä jääkaappikylmää tuoretta kevytmaitoa (noin 4-6 °C). Maidolle tulee olla pastöroitua, jäähdytettyä ja vasta avattua. Vältä pakastettua maitoa, täydennettyjä maitoja, jauheesta valmistettua tai maustettuja maitoja.

Miksi näppäimet vilkkuvat nopeasti punaisena?

Se osoittaa virhettä. Mahdollisia syitä: laite on liian kuuma (huuhtele kannu kylmällä vedellä), vispilä ei ole kunnolla kiinni, tai maidon määrä on riittämätön. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Nespresso Clubiin.

Voinko laittaa Aeroccino-kannun astianpesukoneeseen?

Kyllä, kannu voidaan laittaa astianpesukoneeseen, kunhan lämpötila ei ylitä 70 °C. Älä aseta kannua astianpesukoneen sisätelineisiin, jotta pinnoite ei vaurioidu. Virtapohjaa ei saa koskaan laittaa astianpesukoneeseen.

Kuinka kauan maidon vaahdottaminen kestää?

Kuuman tai kylmän maitovaahdon valmistusaika on noin 80 sekuntia. Kuuman maidon valmistukseen kuluu noin 150 sekuntia.

Voinko lisätä siirappia tai sokeria suoraan kannuun?

Ei, älä koskaan kaada siirappia, sokeria, suklaajauhetta tai muita lisäaineita suoraan kannuun, sillä ne voivat vaurioittaa pinnoitetta. Lisää ne valmistuksen jälkeen kuppiin.

Aeroccino 4 ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että kannu on oikein asetettu virtapohjalle ja että vispilä on kunnolla kiinni. Varmista, että liittimet ovat kuivat. Laite käynnistyy vain, jos liittimet ovat kuivat.

Mikä on Aeroccino 4:n enimmäistilavuus?

Kannussa on kaksi tasoa: 'Max foam' -taso vaahdolle (120 ml) ja 'Max milk' -taso kuumalle maidolle (240 ml). Älä ylitä näitä tasoja välttääksesi ylivuoto.

Kuinka huoltaa kannen tiivistettä?

Irrota tiiviste kannesta jokaisen käytön jälkeen ja pese se käsin tai astianpesukoneessa (max 70 °C). Varmista, että se on täysin kuiva ennen paikalleen asettamista tiiviyden takaamiseksi.

Sammuttaako Aeroccino 4 itsensä automaattisesti?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 9 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Käynnistä se uudelleen painamalla jotakin neljästä näppäimestä.

KÄYTTÖOHJE Aeroccino 4 NESPRESSO

Turvallisuusohjeet ovat osa laitteen käyttöohjeita. Lue ohjeet huolella ennen käyttöä vaaratilanteiden ja vahinkojen ehkäisemiseksi. Säilytä ohjeet helposti saatavilla ja anna ne luettavaksi kaikille laitteen käyttäjille.

Vältä hengenvaarallisen sähköiskun tai tulipalon vaara

• Kytke laite tarkoitukseen sopivaan maadoitettuun verkkoliitäntään. Varmista, että virtalähteen jännite on sama kuin laitteen tyyppikilvessä on mainittu.
• Käytä laitetta vain pakkauksen mukana toimitetun alustan kanssa.
• Lisävarusteiden käyttö ei suositeltavaa tulipalo-ja sähköiskuvaaran vuoksi.
• Laitteen pois kytkemiseksi, lopeta valmistus ja irroita virtajohto pistorasiasta.

• Irrota johto vetämällä sähköpistokkeesta. Älä vedä johdosta, koska se voi vaurioitua.

• Älä vedä johtoa terävien kulmien yli. Johto ei saa joutua puristuksiin tai roikkua. Pidä johto suojassa kuumuudelta sekä kosteudelta.

• Vaaratilanteiden välttämiseksi, älä koskaan sijoita laitetta kuumille pinnoille tai niiden läheisyyteen. Tällaisia ovat esimerkiksi lämpöpatterit, liedet, uunit, kaasupolttimet tai vastaavat.
• Älä käytä laitetta mikäli johto tai pistoke on vaurioitunut tai mikäli laitteessa on toimintahäiriö, se on pudonnut tai millään tavalla vahingoittunut. Vaurioitunut johto, pistoke tai laite voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman tai tulipalon. Jos uskot tuotteesi olevan viallinen, ota yhteyttä Nespresso Club -asiakaspalveluun saadaksesi ohjeet tuotteen korjauttamisesta.
• Lyhyt virtajohto vähentää sotkeentumisen sekä kaatumiseen vaaraa.
• Jatkojohtoa voi käyttää mikäli sen käytössä noudatetaan varovaisuutta, ja:
  1) sähköluokitus on yhtä suuri kuin laitteen sähköluokitus.
  2) käytössä on maadoitustyyppi 3:n johto.
  3) johto on asetettu niin ettei se laskeudu työtasolta mistä sen voi vetää alas tai kompastua.

- Jos tarvitset jatkojohtoa, käytä ainoastaan maadoitettua johtoa. Johdon poikkipinta-alan tulee olla vähintään 1,5 mm ^2 .

Vältä mahdolliset vahingot kun käytät laitetta

• Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja, suojattuja pintoja sekä nuppeja.
• Pidä kansi aina kiinni valmistuksen aikana.
• Palovamman vaara mikäli kansi poistetaan valmistuksen aikana.
• Erityisvarovaisuutta noudatettava mikäli kuumaa nestettä sisältävää laitetta liikutetaan.

Puhdistus

- Irroita laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan sekä myös ennen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin laitat tai poistat osia sekä ennen laitteen puhdistusta. Poista laite alustasta ennen puhdistusta.

- Varmista, että laitteen alusta ja erityisesti liitinosa on kuiva ennen kuin käytät laitetta. Sähkövirran ja veden yhteisvaikutus voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

• Älä koskaan upota laitetta tai laitteen pohjaa veteen. Sähkövirta ja vesi yhdessä voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.
• Aeroccino 4 kannu voidaan pestä astianpesukoneessa mutta lämpötila ei saa olla yli 70^ C.
• Älä jätä laitetta vartioimatta käytön aikana. Pidä lasten ulottumattomissa. Tätä laitetta saavat käyttää vain ne henkilöt kenellä on tarvittavaa kokemusta sekä tietoa ja fyysisesti sekä henkisesti aisteiltaan kykeneväisiä käyttämään laitetta turvallisesti laitteen käyttöohjeen mukaan.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa sekä vastaavissa olosuhteissa kuten myymälöiden taukotiloissa, toimistoissa sekä muissa vastaavissa työolosuhteissa.
• Yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai henkisesti aisteiltaan rajoittuneet tai muulla tavalla taitamattomat tai kokemattomat henkilöt voivat

käyttää laitetta, mikäli heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä. Heidän tulee myös ymmärtää, mitä vaaratilanteita laitteen varomattomaan käyttöön voi liittyä.

• Vain yli 8 vuotiaat lapset voivat puhdistaa sekä huoltaa vain valvotuissa olosuhteissa. Pidä laite sekä sen johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Älä käytä ulkotiloissa.
• Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen.
• Laite on suunniteltu valmistamaan maitojuomia näiden ohjeiden mukaan. Takuu ei kata laitteen väärinkäyttöä tai vääränlaisia korjaustoimenpiteitä.
• Älä avaa laitetta. Sähköiskun vaara.

Laitteen hävittäminen

Laitteesi sisältää materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jätemateriaalien lajittelu helpottaa

arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen.

Halutessasi saat lisätietoa paikallisilta viranomaisilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

IAltteen oSAt

1 Kansi
Tilviste
3 Vispila
Maidonvaahdotin
5 Maidenvaahdottimen kiinityskohta
Alustan kiinnityskohta
7 Kylmä Macchiato (kylmä ja pehmeä maitovaahto)
Lämmin maito
Cappuccino (lämmin ja kuohkea maitovaahto)
Latte Macchiato (lämmin ja paksu maitovaahto)

⚠️ VARoltUS: sähköiskun tai tulipalon vaara! Varmista että maidonvaahdottimen alaosa ja alusta ovat kuivat.

VIHje: parhaan maitovaahdon saat käyttämällä jääkaappikylmää (4-6°C) täys- tai kevytmaitoa. Jäätynyt maito ei vaahtoudu. Jotta varmistetaan laitteen hyvä hyglenia sekä oikea käyttö, ei ole suositeltavaa käyttää maitojauheesta ymv. valmistettua maitoa.

⚠️ VARoltUS:

maidonvaahdottimeen ei saa laittaa siirappia, sokeria, kaakaojauhetta tai muita lisääineita, jotta maidonvaahdottimen sisäpinnoite ei vaurioidu.

⚠️ VARoltUS:

Varmista, että vispilän jousi on kiinni vispilässä. Pinnoitteen palamisen riski.

1. Puhdista maidonvaahdotin kostella liinalla ennen ensimmäistä käyttökertaa sekä jokaisen käyttökerran jälkeen ja laita vispilä paikoilleen.

2. Valmista haluamasi maito tai maitovaahto painamalla oikeaa painiketta. Painetun painikkeen merkkivalo vilkkuu valmistuksen ajan ja palaa tasaisesti kun maito tai maitovaahto on valmis.

1. Täytä maidonvaahdotin jompaan kumpaan «max»-tasomerkintään: Alempi merkkiviiva on maidon enimnäismäärä «Max foam» (120 ml) maitovaahtoa valmistettaessa. Yiempi merkkiviiva on maidon enimnäismäärä «Max milk» (240 ml) lämmintä maitoa valmistettaessa.

2. Kaada maito tai maltovaahto kupplin. Älä käytä metallista lusikkaa maitovaahdon ottamiseen maidonvaahdottimesta. Lämpimän ja kylmän maltovaahdon valmistus kestää noin 80 sekunttia. Lämpimän maidon valmistus kestää noin 150 sekunttia. Valmistuksen voi lopettaa painamalla painiketta tai poistamalla maidonvaahdottimen sen alustasta.

1. Laita maidonvaahdottimen kansi kiinni. Varmista, että maidonvaahdottimen alusta on kuiva ennen kuin asetat maidonvaahdottimen paikoilleen.
2. Maidonvaahdotin menee automaattisesti pois päältä 9 minuutin kuluttua. Paina mitä tahansa painiketta laittaaksesi maidonvaahdottimer päälle.

HUomAA: Maitovaahdon paksuus nippuu käytetystä maidosta ja sen lämpötilasta.

LAITTEEN PUHDISTUS

⚠️ VAROITUS: Varmista, että maidonvaahdotin on kylmä ennen kuin irroitat sen alustasta. Voit myös huuhdella sen ensin kylmällä vedellä palamisriskin välttämiseksi.
⚠️ VAROITUS: Mikäli alusta täytyy puhdistaa, kytke laite pistorasiasta ja käytä ainoastaan kosteaa liinaa. Pidä huoli että liitinosa on kuiva. Älä upota laitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen.

1234a4b

1. Poista kannu alustasta.
2. Poista kannen tiiviste.
3. Poista vispilä sekä vispilän jousi.

⚠️ VAROITUS: käytä ainoastaan hankaamatonta liinaa. Älä käytä hankaavia tai teräviä tuotteita, harjat: laitteen sisäpinnan naarmuuntumisen vaara.

4 a. Käsinpesu: pese kannun sisäpuoli, liiviste, kansi, vispilä sekä jousi astianpesuaineella ja huuhtele lämpinnällä/kuumalla vedellä. Älä käytä hankaavia materiaaleja jotka saattavat vahingoittaa laitetta. Älä upota veteen.
4 b. Astianpesukone: laita kaikki osat paitsi alusta astianpesukoneeseen, maksimilämpötila 70°C.

1. Kuivaa kaikki laitteen osat puhtaalla liinalla tai paperilla ja kokoa osat.

⚠️ VAROITUS: Älä upota laitetta tai sen alustaa veteen.

⚠️ VAROITUS:

Varmista ettei mikään astianpesukoneen osa osu kannun sisäpinnalle pesun aikana ja vahingoita sisäpintaa.
⚠️ VAROITUS: Mikäli kannun alapuoli on kostea, kuivaa se ennen kuin laitat sen takaisin alustaan.

VIAnetSIntÄ

teKnlSet tledot

Maidonvaahdotin ei mene päälle.	→ Varmista, että vispilä on kiinnitetty maitoastiaan oikein ja että maidonvaahdotin on asetettu oikein puhtaaseen ja kuivaan alustaan. Aidonvaahdotin ei käynnisty, jos alusta tai maidonvaahdottimen kiinnityskohta ovat kosteat.
Maitovaahto ei ole hyvänlaatuista tai maitovaahto on palanut.	→ Parhaan maitovaahdon saat käyttämällä jääkaappikylmää (4-6°C) täys- tai kevytmaitoa. Jäätynyt maito ei vaahtoudu. Aidonvaahdottimeen ei saa laittaa siirappia, sokeria, kaakaojauhetta tai muita lisääineita, jotta maidonvaahdottimen sisäpinnoite ei vaurioidu.→ Varmista, että maitoastia ja vispilä ovat puhtaat.→ Ei ole suositeltavaa käyttää maitojauheesta ymv. valmistettua maitoa.
Painikkeiden merkkivalot vilkuvat nopeasti punaisena (vika maidonvaahdottimessa).	→ a) Laite on liian kuuma: puhdista maitoastia kylmällä vedellä. Varmista, että vispilä on kiinnitetty maitoastiaan oikein.→ b) Maitoa ei ole riittävästi: täytä maidonvaahdotin jompaan kumpaan «max»-tasormerkintään. Kaiikki neljä painiketta vilkuvat nopeasti (kolme punaisena ja yksi sinisenä).→ c) Puhdista maidonvaahdotin ja varmista, että alustassa ei ole vettä.→ d) Mikäli ongelma ei selviä, ota yhteyttä Nespresso Club -asiakaspalveluun.
Maito tulee yli maitoastiasta.	→ Tarkista, että käytät sopivaa vispilää ja että maitoa on lisätty vain valittua sekoitinta vastaavaan merkkiviivaan asti.

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

tAKUU

Nespresso antaa tälle tuotteelle kahden vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirneiden osalta tuotteen ostopäivästä alka en. Takuujakson alkana Nespresso korjaa virheellisen tuotteen tai korvaa sen uudella oman harkintansa mukaan. Korvaavan tuotteen tai korjattujen osien takuu on voimassa joko alkuperäisen takuun jäljellä olevan ajan tai kuusi kuukautta sen mukaan, kumpi jakso on pidempi. Tämä rajoitettu takuu ei koske vikoja, jotka johtuvat laiminlyönnistä, onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai normaalista käytöstä johtuvasta kulurnisesta. Tämän rajoitetun takuun ehdot eivät sulje pois, rajoita tai muuta asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia, muuten kuin sovellettavan lain sallimassa määrin. Jos uskot tuotteesi olevan viallinen, ota yhteyttä Nespresso Club -asiakaspalveluun saadaksesi ohjeet tuotteen korjauttamisesta.

Lisätietoja sekä yhteystiedot löydät osoitteesta www.nespresso.com

AEROCCINO4

INNHOLD

SIKKERHETSINSTRUKSJONER 118

OVERSIKT 121

TILBEREDNING 122

RENGJ∅R RETT ETTER HVER BRUK....123

FEILS∅KING 124

SPESIFIKASJONER 124

GARANTI 125

SIKKERHETSINSTRUKSJONER