Aeroccino 4 - Süt köpürtücü NESPRESSO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli süt köpürtücü
Marka	Nespresso
Model	Aeroccino 4
Köpük kapasitesi	120 ml (maksimum köpük seviyesi)
Sıcak süt kapasitesi	240 ml (maksimum süt seviyesi)
Fonksiyonlar	Latte Macchiato (yoğun sıcak köpük), Cappuccino (havadar sıcak köpük), Sıcak süt, Soğuk Macchiato (hafif soğuk köpük)
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Güç (AB)	410-490 W
Güç (Avustralya/Yeni Zelanda)	380-450 W
Sürahi malzemesi	Paslanmaz çelik, yapışmaz kaplamalı
Dahil aksesuarlar	Yaylı çırpıcı, contalı kapak
Güç tabanı	Manyetik konektörlü
Sürahi temizliği	70 °C'ye kadar bulaşık makinesinde veya elde yıkama
Taban temizliği	Nemli bezle silin, suya daldırmayın
Bakım	Temizlik için çırpıcıdaki yayı ayırın, tüm parçaları kurulayın
Güvenlik	9 dakika sonra otomatik kapanma, çalışma sırasında kapak zorunlu
Garanti	2 yıl
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık yükseklik 20 cm, çap 10 cm
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 0,8 kg
Kullanım amacı	Ev ve benzeri yerler (ofisler, personel mutfakları)
Önemli talimatlar	Şurup veya tozu doğrudan sürahiye eklemeyin, taze yarı yağlı soğutulmuş süt kullanın

Sık sorulan sorular - Aeroccino 4 NESPRESSO

Aeroccino 4'ün sürahisi nasıl temizlenir?

Sürahi, kapak, conta ve çırpıcı (yayı ayrılmış halde) 70 °C'yi geçmeyen bulaşık makinesinde veya elde hafif deterjanla yıkanabilir. Asla aşındırıcı ürünler kullanmayın. Yeniden takmadan önce tüm parçaları kurulayın.

En iyi köpük için hangi süt kullanılmalı?

Buzdolabı sıcaklığında (yaklaşık 4-6 °C) taze yarı yağlı süt kullanın. Süt pastörize, soğutulmuş ve yeni açılmış olmalıdır. Donmuş süt, zenginleştirilmiş sütler, toz veya aromalı sütlerden kaçının.

Tuşlar neden hızlıca kırmızı yanıp sönüyor?

Bu bir hata gösterir. Olası nedenler: cihaz çok sıcak (sürahiyi soğuk suyla durulayın), çırpıcı doğru takılmamış veya süt seviyesi yetersiz. Sorun devam ederse Nespresso Kulübü ile iletişime geçin.

Aeroccino'nun sürahisi bulaşık makinesine konabilir mi?

Evet, sürahi bulaşık makinesine konabilir, ancak sıcaklık 70 °C'yi geçmemelidir. Kaplamaya zarar vermemek için sürahiyi bulaşık makinesinin iç raflarına koymayın. Taban asla bulaşık makinesine konulmamalıdır.

Süt köpüğü hazırlamak ne kadar sürer?

Sıcak veya soğuk süt köpüğü için hazırlık süresi yaklaşık 80 saniyedir. Sıcak süt için yaklaşık 150 saniye gerekir.

Şurup veya şekeri doğrudan sürahiye ekleyebilir miyim?

Hayır, asla şurup, şeker, çikolata tozu veya başka bir katkı maddesini doğrudan sürahiye dökmeyin, çünkü kaplamaya zarar verebilirler. Bunları hazırlıktan sonra fincana ekleyin.

Aeroccino 4 çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Sürahinin tabana doğru yerleştirildiğinden ve çırpıcının iyice takıldığından emin olun. Konektörlerin kuru olduğundan emin olun. Cihaz yalnızca konektörler kuruysa çalışır.

Aeroccino 4'ün maksimum kapasitesi nedir?

Sürahinin iki seviyesi vardır: köpük için 'Max foam' seviyesi (120 ml) ve sıcak süt için 'Max milk' seviyesi (240 ml). Taşmaları önlemek için bu seviyeleri aşmayın.

Kapak contası nasıl bakım yapılır?

Contayı her kullanımdan sonra kapaktan çıkarın ve elde veya bulaşık makinesinde (maks. 70 °C) yıkayın. Sızdırmazlığı sağlamak için tekrar yerine koymadan önce iyice kuru olduğundan emin olun.

Aeroccino 4 otomatik olarak kapanır mı?

Evet, cihaz 9 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır. Tekrar açmak için dört tuştan birine basın.

KULLANIM KILAVUZU Aeroccino 4 NESPRESSO

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 68

GENEL BAKIŞ 71

HAZIRLAMA 72

HER KULLANIMDAN SONRA TEMİZLEME 73

SORUN GİDERME 74

ÖZELLİKLER 74

GARANTI 75

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Bu talimatlar, cihazın bir parçasıdır. Cihazı çalıştırmadan önce, tüm talimatları ve güvenlik önlemlerini okuyun. Bu talimatları kaydedin ve cihazın sonraki sahiplerine iletin.

Ölümcül elektrik çarpması ve yangın riskinden kaçınma

• Cihazın alt kısmını sadece uygun, topraklanmış bir elektrik prizine takın. Güç kaynağı voltajının anma değeri plakasında belirtilenle aynı olduğundan emin olun.
• Cihaz sadece kendi tabanı ile birlikte kullanılmalıdır.
• Tavsiye edilmeyen aksesuar eklentilerinin kullanılması sonucunda yangın, elektrik çarpması veya yaralanma gibi durumlar meydana gelebilir.
• Cihazın bağlantısını kesmek için, hazırlamayı durdurun, ardından fişi prizden çıkartın.
• Fişi tutarak prizden çıkartın. Kabloyu çekerek çıkartmanız durumunda kablo zarar görebilir.
• Kenarları keskin yüzeylerde zarar görebileceği için kabloyu çekmeyin,

sıkıştırmayın veya sarkıtmayın. Kabloyu nemden ve ısidan uzak tutun.

• Tehlikeyi önlemek için, cihazı asla radyatör, fırın, gaz brülörleri veya benzeri sıcak yüzeylerin üzerine veya yanına koymayın.
• Kablo veya fiş hasarlıysa veya cihaz hatalı çalışıyorsa, düştüyse ya da herhangi bir şekilde hasar gördüyse cihazı asla kullanmayın. Hasarlı kablo, fiş veya cihaz, elektrik çarpmasına, yanıklara ve yangına neden olabilir. Cihazı incelenmesi, onarılması veya elektrik ya da mekanik ayarlarının yapılması için Nespresso Club ile iletişime geçiniz.
• Kısa elektrik kabloları, kabloların karışması veya kabloya takılarak düşmeden kaynaklanan riskleri azaltmaktadır.
• Kullanırken dikkat edilmesi koşuluyla ve aşağıda belirtilen durumlarda daha uzun (veya çıkartılabilir) kablolar kullanılabilir:

1) belirtilen voltaj değerinin en azından cihazın voltaj değeri kadar olması.
2) tip 3 topraklama kablosunun kullanılması.
3) kablonun herhangi biri tarafından çekilebileceği veya takılıp düşülebileceği şekilde, mutfak tezgahı veya masa üzerinden sarkmayacak şekilde durması.

- Eğer bir uzatma kablosu gerekirse, sadece en az 1,5 mm ^2 /0,06 in ^2 kondüktör çapraz kesitli topraklı kablo kullanın.

Cihazı çalıştırırken olası zarardan korunun

• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Tutacakları, korumalı yüzeyleri veya kulpları kullanın.
• Her zaman hazırlık aşamasında kapağı kapalı tutun.
• Hazırlık aşamasında kapağın kaldırılması durumunda yanık oluşturabilir.
• Sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkat gösterilmelidir.

Temizlik

- Uzun süre kullanılmayacağı zaman veya temizlemeden önce cihazın fisini çekin. Parçaları yerine takmadan veya çıkarmadan önce ve temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyin. Temizlemeden önce cihazı alt kısmından ayırın.

- Kullanmadan önce, lütfen Aeroccino'nun tabanının ve altlığın altındaki alanın, özellikle de bağlantı alanının kuru olduğundan emin olun. Elektrik ve su birlikte olduğunda ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Alt kısmı ve Aeroccino'yu asla suya sokmayın. Elektrik ve su birlikte olduğunda ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Aeroccino 4 sürahisi bulaşık makinasında yıkanabilir, ama 70° C'nin üzerindeki sıcaklıkta yıkanamaz.
• Cihaz çalışırken asla başından ayrılmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Cihaz sadece yeterli deneyime ve bilgiye sahip, fiziksel, duyusal ve zihinsel olarak cihazı bu talimatlara göre güvenli şekilde çalıştırabilecek kişilerin kullanması içindir.
• Bu cihaz evlerde ve mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamları ile çiftlik evlerinin personel mutfakları gibi benzeri uygulamalarda kullanmak içindir.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamı olmaları koşulu ile 8 yaşında ve daha büyük çocuklarla fiziksel, duyusal, zihinsel becerileri

azalmış veya deneyimsiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük olmamaları ve gözetim altında bulundurulmamaları durumunda çocuklar tarafından yapılmayacaktır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.
• Dış mekanda kullanmayın.
  • Cihazı, amaçlanan kullanım haricinde kullanmayın.
• Cihaz bu talimatlara göre içecek hazırlamak içindir. Diğer amaçlarla kullanılması, hatalı çalıştırılması veya profesyonel olmayan kişilerce onarılması durumunda, sorumluluk kabul edilmemektedir. Bu durumlar servis garantisinin de kapsamı dışındadır.
• Cihazı açmayın. İçinde tehlikeli gerilim vardır.

imha etme

Cihazınız geri kazanılabilen veya geri dönüştürülebilen malzemeler içerir. Kalan atık ürünlerin farklı türlere göre

aynlması, hammaddelerin geri dönüştürülmesini kolaylaştırır. İmha etme ile ilgili bilgileri yerel yetkililerden alabilirsiniz.

BUTALİMATLARI KAYDEDİN

Genel BAKIŞ

1 Kapak
2 Conta
3 Tüm hazırlamalar için çırpıcı
- Süt köpürtücü veya Aeroccino
5 Taban konektörü
6 Baz konektörü
Soğuk Macchiato (Soğuk ve yumuşak süt köpüğü)
Sıcak süt
Cappuccino (llık ve geçirgen süt köpüğü)
Latte Macchiato (llık ve yoğun süt köpüğü)

⚠️ UYARI: elektrik çarpması ve yanqın riski! Süt köpürtücünün ve bazın alt kısmının kuru olduğundan emin olun.

IPUÇLARI: en iyi süt köpüğü için, buzdolabı sıcaklığında (Yaklaşık 4-6°C) soğuk, tam yağlı süt kullanın. Hijyen koşullarını garantilemek için, sadece isıyla işlenmiş (pastörize), soğutulmuş ve taze süt kullanın. Dondurulmuş süt köpürmez. Cihazda hijyenik koşulları ve uygun bakımı sağlamak için, özel zenginleştirilmiş sütlerin, toz haldeki süt bileşenlerinin ve aromalı sütlerin kullanılmaması şiddetle tavsiye edilmektedir.

⚠ dikkAt: Şurup, şeker, çikolata tozu veya diğer katki maddeleri doğrudan sürahiye eklenmemelidir. Bu durumda, hazırlık esnasında kaplama zarar görebilir.

⚠ diKKAt: köpürtme aparatının çırpıcıdan çıkartılmadığından emin olun. Kaplamanın yanma riski vardır.

1. ilk kullanımdan önce ve her kullanımdan sonra temizlik talimatlanna uygun şekilde temizleyin. Sürahiye çırkıciyi takın.

2. Başlamak için düğmeye basarak sütünüzü nasıl hazırlayacağını seçin. Basılan düzme, hazırlık esnasında yanıp söner ve hazırlık tamamlanınca sürekli yananar.

1. Süt köpürtücüyü iki «maks» seviye göstergesinden birine kadar doldurun: En altaki «Max foam» seviye işareti (120 ml) süt köpüğü hazırlamak içindir. En üstteki «Max milk» seviye işareti (240 ml) sıcak süt hazırlamak içindir.

2. Hazırladığınız sütü fincana koyun. Süt köpürtücüdeki köpüğü toplamak için sadece metal olmayan bir kaşık kullanın. Sıcak ve soğuk süt köpüğü için, hazırlık yaklaşık 80 saniye sürer. Sıcak süt için, hazırlık yaklaşık 150 saniye sürer. Hazırlık işlemi istendiği zaman düğmeye basarak veya Aeroccino'yu baz kısmından ayırarak durdurulabilir.

1. Aeroccino'nun kapağını kapatın. Cihazı baz kısmına yerleştirmeden önce konektörün kuru olduğundan emin olun. 4 düğme sürekli açıktır.

2. Eğer 9 dakika süreyle kullanılmazsa, Aeroccino otomatik olarak kapanır. Aeroccino'yu AÇ MAK için 4 düğmeden birine basin.

not: süt köpüğünün hacmi, kullanılan sütün türüne ve sıcaklığına bağlıdır.

HER KULLANIMDAN SONRA TEMİZLEME

⚠ DİKKAT: Alt kısımdan çıkarmadan önce sürahinin soğumasını bekleyin. Veya dikkatli bir şekilde çıkartın; soğuması için hemen soğuk su ile çalkalayın ve yanma riskini ortadan kaldırın.
⚠ DİKKAT: Altlığın temizlenmesi gerekmesi durumunda ilk önce fışı çekin ve sadece nemli bir bez kullanın. Çalıştırmadan önce bağlayıcının kuru olduğundan emin olun. Altlığı suya sokmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın.

1234a4b

graph LR
    A["Kitchen Mixer"] --> B["Coating Kit"]
    B --> C["Coating Cover"]
    C --> D["Coating Washer"]
    D --> E["Coating Washer"]
    E --> F["Coating Washer"]
    F --> G["Coating Washer"]
    G --> H["Coating Washer"]
    H --> I["Coating Washer"]
    I --> J["Coating Washer"]
    J --> K["Coating Washer"]
    K --> L["Coating Washer"]
    L --> M["Coating Washer"]
    M --> N["Coating Washer"]
    N --> O["Coating Washer"]
    O --> P["Coating Washer"]
    P --> Q["Coating Washer"]
    Q --> R["Coating Washer"]
    R --> S["Coating Washer"]
    S --> T["Coating Washer"]
    T --> U["Coating Washer"]
    U --> V["Coating Washer"]
    V --> W["Coating Washer"]
    W --> X["Coating Washer"]
    X --> Y["Coating Washer"]

1. Sürahiyi altıktan çıkartın.
2. Contayı kapaktan çıkartın.
3. Çırpıcıyı makineden ve yayı çırpıcıdan çıkartın.

⚠ DİKKAT: Sadece aşındırmayan bez kullanın. Aşındırıcı maddeler, keskin nesneler, fırçalar kullanmayın: yüzeyi çizilebilir ve sürahi kaplaması zarar görebilir.

4 a. Elde yıkama: içteki stirahiyi, contayı, kapağı, çırpıcıyı ve yayı deterjanla yıkayın ve sıcak/lik suyla çalkalayın. Ekipmanın yüzeyine zarar verebilecek aşındırıcı malzeme kullanmayın. Suya sokmayın. 4 b. Bulaşık makinesinde yıkama: Altlık haricindeki tüm parçalar bulaşık makinesine koyun ve maksimum 70°C/158°F sıcaklıkta yıkayın.

1. Aeroccino'nun tüm parçalarını yeni, temiz bir bez, havlu veya kağıt havlu ile kurulayın ve tüm parçaları yeniden yerlerine takın.

⚠ DİKKAT: Sürahiyi ve altlığı asla suya sokmayın.
⚠ DİKKAT: Doğrudan bulaşık makinesinin sepetindeki çıkıntılı kısımların üzerine koymayın çünkü bu durumda iç kaplama zarar görebilir.
⚠ DİKKAT: Eğer sürahinin alt kısmı ıslaksa, yerine takmadan önce taban bağlantısı ile temas eden yeri kurulayın.

SoRUn GideRme

ÖZellİKleR

Aeroccino çalışmıyor.	→ Süt köpürtücüüyi baz üzerine düzgün şekilde yerleştirdiğinizden ve çırpıcının süt köpürtücüye doğru takıldığından emin olun.Aeroccino, ancak konektörler kuru olduğunda çalıştırılır.
Standart kalitede veya yanmış süt köpüğü.	→ En iyi süt köpüğü için, buzdolabı sıcaklığında (Yaklaşık 4-6°C) soğuk, yanım yağlı süt kullanın. Hijyen koşullarını garantilemek için, sadece ısıyla işlenmiş (pastörize), soğutulmuş ve yeni açılmış süt kullanın. Dondurulmuş süt köpürmez.Şurup, şeker, çikolata tozu veya diğer tüm katkı maddeleri doğrudan süt köpürtücüye eklenmemelidir. Aksi takdirde, hazırlık esnasında kaplamaya zarar verebilir.→ Sürahinin ve çırpıcının temiz olduğundan emin olun.→ Özel zenginleştirilmiş sütlerin, toz haldeki süt bileşenlerinin ve aromalı sütlerin kullanılmaması şiddetle tavsiye edilmektedir.
4 düğme hızla kırmızı yanıp sönyöor (Aeroccino hatası).	→ a) Cihaz çok sıcak: süt köpürtücüüyi soğuk suyun altında temizleyin. Çırpma aparatının süt köpürtücüye doğru yerleştirildiğinden emin olun.→ b) Süt yeterli değil: Süt köpürtücüüyi iki «maks» seviye göstergesinden birine kadar doldurun. 4 düğme de hızla yanıp sönyöor (3 kırmızı ve 1 mavi).→ c) Acroccino'yu temizleyin ve baz kısmında su olmadığından emin olun.→ d) Eğer değişiklik olmuyorsa, lütfen Nespresso Club'i arayın.
Süt Taşıyor.	→ Ilgili işaret seviyesini kontrol edin

AeRoCClno 4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAnti

Nespresso bu ürüne, satın alma tarihinden itibaren iki yıl süreyle malzeme hatalarına karşı garanti vermektedir. Bu süre boyunca, Nespresso hatalı ürünleri, Sahibinden hiçbir ücret talep etmeden kendi takdirine bağlı olarak onaracak veya yenisiyle değiştirecektir. Değiştirilen ürünler veya onarılan parçalar, orijinal garanti süresinin kalan kısmı süresince veya altı ay süreyle (hangisi daha fazlaysa) garanti kapsamında olacaktır. Bu sınırlı garanti, kazalar, hatalı kullanım, düzenli yapılmayan bakım veya normal aşınma durumunda geçerli değildir. Uygulanan kanunun izin vermesi durumu haricinde, sınırlı garanti, koşulları, ürünün size satılması ile ilgili zorunlu yasal kuralları hariç tutmayacak, bunları kısıtlamayacak veya değiştirmeyecek ve bu kurallara ekleme yapmayacaktır. Eğer ürününüzün arızalı olduğunu dişünüyorsanız, oranım için nereye göndereceğiniz veya götüreceğiniz konusundaki talimatlar için Nespresso Club ile iletişirme geçin.

Nespresso hakkında daha fazla bilgi için, lütfen www.nespresso.com adresini ziyaret edin.

AEROCCINO4

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 76

POPIS 79

PŘÍPRAVA 80

VYČISTĚTE KONVICI NEPRODLENĚ PO KAŽDÉM POUŽITÍ 81

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 82

TECHNICKÁ SPECIFIKACE 82

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 83

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY