Aeroccino 4 - Espumador de leche NESPRESSO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche eléctrico
Marca	Nespresso
Modelo	Aeroccino 4
Capacidad de espuma	120 ml (nivel máximo de espuma)
Capacidad de leche caliente	240 ml (nivel máximo de leche)
Funciones	Latte Macchiato (espuma caliente densa), Cappuccino (espuma caliente aireada), Leche caliente, Macchiato frío (espuma fría ligera)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia (UE)	410-490 W
Potencia (Australia/Nueva Zelanda)	380-450 W
Material del recipiente	Acero inoxidable con revestimiento antiadherente
Accesorios incluidos	Batidor con resorte, tapa con junta
Base de alimentación	Con conector magnético
Limpieza del recipiente	Lavavajillas hasta 70 °C o lavado a mano
Limpieza de la base	Paño húmedo, no sumergir
Mantenimiento	Desprender el resorte del batidor para limpieza, secar todas las piezas
Seguridad	Apagado automático después de 9 minutos, tapa obligatoria durante el funcionamiento
Garantía	2 años
Dimensiones (estimadas)	Altura aproximadamente 20 cm, diámetro aproximadamente 10 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 0,8 kg
Uso previsto	Doméstico y similares (oficinas, cocinas de personal)
Instrucciones importantes	No añadir jarabe ni polvo directamente en el recipiente, usar leche fresca semidesnatada refrigerada

Preguntas frecuentes - Aeroccino 4 NESPRESSO

¿Cómo limpiar el recipiente del Aeroccino 4?

El recipiente, la tapa, la junta y el batidor (con el resorte desprendido) se pueden lavar en el lavavajillas a una temperatura máxima de 70 °C o a mano con un detergente suave. No use nunca productos abrasivos. Seque todas las piezas antes de volver a montarlas.

¿Qué tipo de leche usar para una espuma óptima?

Use leche fresca semidesnatada a temperatura del refrigerador (aproximadamente 4-6 °C). La leche debe ser pasteurizada, refrigerada y recién abierta. Evite la leche congelada, las leches enriquecidas, en polvo reconstituidas o aromatizadas.

¿Por qué los botones parpadean en rojo rápidamente?

Esto indica un error. Causas posibles: el aparato está demasiado caliente (enjuague el recipiente con agua fría), el batidor no está correctamente fijado, o el nivel de leche es insuficiente. Si el problema persiste, contacte al Club Nespresso.

¿Puedo poner el recipiente del Aeroccino en el lavavajillas?

Sí, el recipiente puede ir al lavavajillas siempre que la temperatura no supere los 70 °C. No coloque el recipiente en los soportes interiores del lavavajillas para evitar dañar el revestimiento. La base nunca debe ponerse en el lavavajillas.

¿Cuánto tiempo se tarda en preparar una espuma de leche?

Para una espuma de leche caliente o fría, el tiempo de preparación es de aproximadamente 80 segundos. Para leche caliente, se necesitan aproximadamente 150 segundos.

¿Puedo añadir jarabe o azúcar directamente en el recipiente?

No, nunca vierta jarabe, azúcar, polvo de chocolate u otro aditivo directamente en el recipiente, ya que pueden dañar el revestimiento. Añádalos después de la preparación, en la taza.

El Aeroccino 4 no arranca, ¿qué hacer?

Verifique que el recipiente esté correctamente posicionado en la base y que el batidor esté bien fijado. Asegúrese de que los conectores estén secos. El aparato solo arranca si los conectores están secos.

¿Cuál es la capacidad máxima del Aeroccino 4?

El recipiente tiene dos niveles: el nivel 'Max foam' para la espuma (120 ml) y el nivel 'Max milk' para la leche caliente (240 ml). No supere estos niveles para evitar derrames.

¿Cómo mantener la junta de la tapa?

Retire la junta de la tapa después de cada uso y lávela a mano o en el lavavajillas (máx. 70 °C). Asegúrese de que esté bien seca antes de volver a colocarla para garantizar la estanqueidad.

¿El Aeroccino 4 se apaga automáticamente?

Sí, el aparato se apaga automáticamente después de 9 minutos de inactividad. Para volver a encenderlo, presione uno de los cuatro botones.

MANUAL DE USUARIO Aeroccino 4 NESPRESSO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 36

VISTA GENERAL 39

PREPARACIÓN 40

LAVE EL APARATO DIRECTAMENTE DESPUÉS DE CADA USO 41

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42

ESPECIFICACIONES 42

GARANTÍA 43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Estas instrucciones forman parte del aparato. Lea todas las instrucciones y las medidas de seguridad antes de empezar a manejar el aparato. Guarde las instrucciones y entreguelas a posibles usuarios futuros.

Evite el riesgo de descargas eléctricas e incendio

• Enchufe la base adecuadamente a una conexión con toma de tierra. Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación es la misma que la indicada en la placa de características.
• El aparato solo debe usarse con la base facilitada.
• El uso de accesorios no recomendados para el aparato puede ser causa de incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Para desconectar el aparato, detenga cualquier preparación en curso y desenchúfelo de la toma de corriente.

• Desconéctelo tirando del enchufe y no del cable, ya que de lo contrario podría dañar el cable.

• No tire del cable sobre bordes afilados, ni lo grape o permita que cuelgue. Mantenga el cable alejado del calor y la humedad.

• Para evitar cualquier posible peligro, no coloque nunca el aparato sobre, o cerca de, superficies calientes como radiadores, fogones, quemadores de gas o similares.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, o bien el aparato ha sufrido una caída, está averiado o presenta cualquier otro desperfecto. El uso de un cable, un enchufe o un aparato dañado puede ser causa de descargas eléctricas, quemaduras e incendios. En tal caso, lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• Un cable de alimentación corto reduce el riesgo de enredarse o tropezar con él.
• Puede utilizarse un cable más largo (o un cable desmontable), siempre que se adopten las debidas precauciones y:
  1) La especificación eléctrica sea, como mínimo, igual que la especificación eléctrica del aparato.
  2) Se utilice un cable con toma de tierra con 3 conductores.

3) Se extienda el cable de manera que no cuelgue de encimeras o mesas, donde sea posible tirar del cable o tropezar con él.

- En caso de ser necesario emplear un alargador, utilice solamente un cable con tierra con conductores cuya sección transversal mínima sea de 1,5 mm ^2 .

Evite posibles daños al usar el aparato

• No toque superficies calientes; utilice asas, superficies protegidas o tiradores.
• Mantenga siempre la tapa cerrada durante la preparación.
• Es posible sufrir quemaduras si se abre la tapa durante el ciclo de preparación.
• Debe tener mucha precaución al mover un aparato que contenga líquidos calientes.

Limpieza

- Desenchufe el aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo prolongado y antes de limpiarlo. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar

cualquier pieza y antes de limpiarlo. Retire el aparato de la base antes de limpiarlo.

- Asegúrese de que la parte inferior del Aeroccino y la superficie situada bajo la base estén secas, y en especial la zona del conector, antes de utilizarlo. La combinación de agua y electricidad puede ser causa de electrocución.

• Nunca sumerja el Aeroccino ni su base en agua. La combinación de agua y electricidad puede ser causa de electrocución.
• La jarra Aeroccino 4 puede lavarse en el lavavajillas a una temperatura máxima de 70 °C.
• No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Este aparato solo debe ser utilizado por personas con el conocimiento y la experiencia suficientes y que sean aptos, física, sensorial y mentalmente para utilizarlo de forma segura conforme a estas instrucciones.
• Este aparato está destinado a ser usado en el ámbito particular y en entornos similares, como cocinas para los empleados de tiendas, oficinas

y otros lugares de trabajo o en viviendas rústicas.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, así como por personas con discapacidad física, sensorial o mental o sin experiencia suficiente, siempre bajo supervisión, y siempre que hayan recibido instrucciones para utilizar el aparato de forma segura y comprender los riesgos que conlleva. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• No deje la limpieza y el mantenimiento del aparato en manos de niños, excepto si son mayores de 8 años y siempre bajo supervisión. Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de los niños menores de 8 años.
• No utilizar al aire libre.
• No utilice el aparato para un uso diferente de aquel para el que fue diseñado.
• La finalidad del aparato es preparar bebidas conforme a estas instrucciones. No se asumirá responsabilidad alguna en caso de ser utilizado para otros propósitos, uso inadecuado o reparaciones realizadas por personas no cualificadas. En tales casos, la garantía quedará anulada.
• No abra el aparato, ya que su tensión puede ser peligrosa.

Reciclaje

Este aparato contiene elementos que se pueden recuperar o reciclar. La clasificación de los residuos en diferentes tipos facilita el reciclaje de materias primas. Para obtener información sobre reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

VIStA GeneRAI

1 Tapa
2 Sello
Batidor para todas las preparaciones
Jarra o Aeroccino
5 Conector inferior
6 Conector de la base
7 Macchiato frío (espuma de leche fría y suave)
Leche caliente
9 Cappuccino (espuma de leche caliente y ligera)
Latte Macchiato (espuma de leche caliente y densa)

AtenClón: peligro de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de que la parte inferior del espumador de leche y la zona de debajo de la base están secas.

ConSejoS: para obtener una espuma de leche óptima, utilice leche semidesnatada a temperatura del frigorífico (entre 4 y 6°C). Con el fin de garantizar las condiciones de higiene, utilice leche tratada térmicamente (pasteurizada), refrigerada y recién abierta. No se puede obtener espuma con leche que ha sido congelada. Para garantizar las condiciones de higiene y el correcto mantenimiento del aparato, se recomienda encarecidamente no utilizar leche enriquecida especial, leche en polvo reconstituida ni leche aromatizada.

AtenClón:

no se debe añadir directamente en la jarra sirope, azúcar, chocolate en polvo u otros aditivos, ya que podrían dañar el revestimiento de la misma durante la preparación.

AtenClón:

asegúrese de no retirar del batidor el muelle del espumador, ya que el revestimiento podría quemarse.

1. Lavar antes del primer uso y después de cada uso conforme a las instrucciones de limpieza. Introduzca el batidor en la jarra.

2. Seleccione la preparación de leche que desee y pulse el botón correspondiente para comenzar. El botón pulsado parpadea durante la preparación y se ilumina con una luz fija cuando la preparación está lista.

1. Llene la jarra de leche hasta uno de los dos indicadores de nivel "máx": El indicador de nivel inferior «Max foam» (120 ml) es para preparar espuma de leche. El indicador de nivel superior «Max milk» (240 ml) es para preparar leche caliente.

2. Vierta la preparación de leche en la taza. Utilice exclusivamente una cuchara no metálica para extraer la espuma de la jarra. La preparación de espuma de leche fría o caliente dura aproximadamente 80 segundos. La preparación de leche caliente dura aproximadamente 150 segundos. La preparación puede detenerse en cualquier momento si se pulsa el botón o se retira el Aeroccino de la base.

1. Coloque la tapa sobre el Aeroccino. Asegúrese de que el conector está seco antes de conectar el Aeroccino a la base. Los cuatro botones se iluminarán con una luz fija.

2. El Aeroccino se apaga automáticamente después de 9 minutos de inactividad. Pulse cualquiera de los cuatro botones para encender el Aeroccino.

notA: el volumen de espuma de leche depende del tipo de leche utilizado y de su temperatura.

LAVE EL APARATO DIRECTAMENTE DESPUÉS DE CADA USO

ATENCIÓN: asegúrese de que la jarra esté fría antes de retirarla de la base. En caso contrario, retírela con cuidado y enjuáguela con agua fría inmediatamente para enfriarla y evitar posibles quemaduras.
ATENCIÓN: en caso de ser necesario limpiar la base, desenchúfela primero y use solamente un paño húmedo. Compruebe que el conector está seco antes de utilizar el aparato. No sumerja la base en agua ni la introduzca en el lavavajillas.

1234a4b

1. Retire la jarra de la base.
2. Retire el sello de la tapa.
3. Retire el batidor y el resorte del batidor.

ATENCIÓN: utilice solamente paños no abrasivos. No utilice productos abrasivos, objetos afilados o cepillos, ya que pueden dañar el revestimiento de la jarra.

4 a. Lavado a mano: lave el interior de la jarra, el sello, la tapa, el batidor y el resorte con detergente y enjuáquelo todo con agua caliente o templada. No utilice materiales abrasivos que puedan dañar la superficie del aparato. No sumergir en agua.
4 b. Lavavajillas: introduzca todas las piezas, excepto la base, en el lavaplatos y lávelas a una temperatura máxima de 70 °C.

1. Seque todas las piezas del Aeroccino con una toalla limpia, un paño o una toallita de papel y vuelva a montarlas.

ATENCIÓN: no sumerja nunca la jarra ni la base en agua.
ATENCIÓN: no situar directamente sobre las varillas del lavavajillas, ya que puede dañar el revestimiento interior.
ATENCIÓN: si la parte inferior de la jarra está húmeda, séquela antes de ponerla en contacto con el conector de la base.

ReSolUCIÓN de PRoBlemAS

eSPeCIFICACloneS

El Aeroccino no se pone en marcha.	→ Asegúrese de que la jarra está colocada correctamente sobre la base y de que el batidor está fijado adecuadamente a la jarra.El Aeroccino solo se encenderá si los conectores están secos.
La calidad de la espuma de leche no es buena o la leche se quema.	→ Para obtener una espuma de leche óptima, utilice leche semidesnatada a temperatura del frigorífico (entre 4 y 6°C). Con el fin de garantizar las condiciones de higiene, utilice leche tratada térmicamente (pasteurizada), refrigerada y recién abierta. No se puede obtener espuma con leche que ha sido congelada.No se debe añadir directamente en la jarra sirope, azúcar, chocolate en polvo u otros aditivos, ya que podrían dañar el revestimiento de la misma durante la preparación.→ Asegúrese de que la jarra y el batidor están limpios.→ Se recomienda encarecidamente no utilizar leche enriquecida especial, leche en polvo reconstituida ni leche aromatizada.
Los cuatro botones se iluminan con luces rojas parpadeantes (fallo del Aeroccino).	→ a) El aparato está demasiado caliente: Enjuague la jarra con agua fría.Asegúrese de que el batidor está fijado correctamente a la jarra.→ b) No ha añadido suficiente leche: llene la jarra de leche hasta uno de los dos indicadores de nivel "máx". Los cuatro botones parpadean rápidamente (tres en rojo y uno en azul).→ c) Limpie el Aeroccino y compruebe que no hay agua en la base.→ d) Si no se soluciona el problema, llame al Club Nespresso.
La leche se rebosa.	→ Compruebe el nivel del indicador correspondiente.

AeRoCClno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAntÍA

La garantía Nespresso para este producto cubre los defectos de los materiales y de la mano de obra durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, Nespresso reparará o sustituirá a su entera discreción cualquier producto defectuoso sin cargo alguno para el propietario. Los productos sustituidos o las piezas reparadas tendrán una garantía equivalente al periodo no vencido de la garantía o de seis meses, el que sea más amplio. Esta garantía limitada no cubre los daños ocasionados por accidente, uso inadecuado, mantenimiento indebido o desgaste normal. Salvo que la ley aplicable establezca lo contrario, las condiciones de esta garantía limitada no excluyen, restringen ni modifican los derechos legales obligatorios aplicables a la venta del producto, y son complementarias a estos. Si cree que su producto es defectuoso, contacte con Nespresso para saber dónde puede enviarlo o llevarlo para que sea reparado.

Visite nuestra página web (www.nespresso.com) para obtener más información sobre Nespresso.

AEROCCINO4

ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.... 44

VISTA GERAL 47

PREPARAÇÃO 48