Aeroccino 4 - Milchaufschäumer NESPRESSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Milchaufschäumer
Marke	Nespresso
Modell	Aeroccino 4
Schaumkapazität	120 ml (max. Schaumniveau)
Heißmilchkapazität	240 ml (max. Milchniveau)
Funktionen	Latte Macchiato (dichter heißer Schaum), Cappuccino (luftiger heißer Schaum), Heiße Milch, Kalter Macchiato (leichter kalter Schaum)
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung (EU)	410-490 W
Leistung (Australien/Neuseeland)	380-450 W
Material des Behälters	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung
Enthaltenes Zubehör	Schneebesen mit Feder, Deckel mit Dichtung
Basisstation	Mit magnetischem Anschluss
Reinigung des Behälters	Spülmaschine bis 70 °C oder Handwäsche
Reinigung der Basis	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Pflege	Die Feder vom Schneebesen lösen zum Reinigen, alle Teile trocknen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 9 Minuten, Deckel während des Betriebs erforderlich
Garantie	2 Jahre
Abmessungen (ca.)	Höhe ca. 20 cm, Durchmesser ca. 10 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 0,8 kg
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche (Büros, Personalküchen)
Wichtige Hinweise	Kein Sirup oder Pulver direkt in den Behälter geben, frische gekühlte fettarme Milch verwenden

Häufig gestellte Fragen - Aeroccino 4 NESPRESSO

Wie reinige ich den Behälter des Aeroccino 4?

Der Behälter, der Deckel, die Dichtung und der Schneebesen (mit gelöster Feder) können in der Spülmaschine bei maximal 70 °C oder von Hand mit mildem Reinigungsmittel gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Trocknen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau.

Welche Milchsorte für optimalen Schaum?

Verwenden Sie frische fettarme Milch bei Kühlschranktemperatur (ca. 4-6 °C). Die Milch sollte pasteurisiert, gekühlt und frisch geöffnet sein. Vermeiden Sie gefrorene, angereicherte, rekonstituierte Pulver- oder aromatisierte Milch.

Warum blinken die Tasten schnell rot?

Dies zeigt einen Fehler an. Mögliche Ursachen: Das Gerät ist zu heiß (Behälter mit kaltem Wasser ausspülen), der Schneebesen ist nicht richtig befestigt, oder der Milchstand ist zu niedrig. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Nespresso Club.

Kann ich den Behälter des Aeroccino in die Spülmaschine geben?

Ja, der Behälter kann in die Spülmaschine gegeben werden, sofern die Temperatur 70 °C nicht überschreitet. Stellen Sie den Behälter nicht auf die inneren Ablagen der Spülmaschine, um die Beschichtung nicht zu beschädigen. Die Basis darf niemals in die Spülmaschine.

Wie lange dauert die Zubereitung von Milchschaum?

Für heißen oder kalten Milchschaum beträgt die Zubereitungszeit etwa 80 Sekunden. Für heiße Milch sind etwa 150 Sekunden erforderlich.

Kann ich Sirup oder Zucker direkt in den Behälter geben?

Nein, geben Sie niemals Sirup, Zucker, Kakaopulver oder andere Zusätze direkt in den Behälter, da sie die Beschichtung beschädigen können. Fügen Sie sie nach der Zubereitung in der Tasse hinzu.

Der Aeroccino 4 startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig auf der Basis sitzt und der Schneebesen fest angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse trocken sind. Das Gerät startet nur, wenn die Anschlüsse trocken sind.

Was ist die maximale Kapazität des Aeroccino 4?

Der Behälter hat zwei Füllstandsmarkierungen: 'Max foam' für Schaum (120 ml) und 'Max milk' für heiße Milch (240 ml). Überschreiten Sie diese nicht, um Überlauf zu vermeiden.

Wie pflege ich die Dichtung des Deckels?

Entfernen Sie die Dichtung nach jedem Gebrauch vom Deckel und waschen Sie sie von Hand oder in der Spülmaschine (max. 70 °C). Stellen Sie sicher, dass sie gut getrocknet ist, bevor Sie sie wieder einsetzen, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.

Schaltet sich der Aeroccino 4 automatisch aus?

Ja, das Gerät schaltet sich nach 9 Minuten Inaktivität automatisch aus. Drücken Sie eine der vier Tasten, um es wieder einzuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aeroccino 4 NESPRESSO

SICHERHEITSANWEISUNGEN 20

ÜBERBLICK 23

ZUBEREITUNG 24

REINIGUNG NACH JEDER ANWENDUNG 25

FEHLERBEHEBUNG 26

TECHNISCHE DATEN 26

GEWÄHRLEISTUNG 27

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes. Lesen und befolgen

Sie die Anweisungen sorgfältig, um mögliche Schäden und Unfälle zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und legen Sie sie jedem vor, der das Gerät bedient.

Vermeiden Sie das Risiko eines Stromschlags oder Brands

• Stecken Sie das Gerät nur in dafür geeignete, geerdete Steckdosen ein. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle der Volt-Angabe auf dem Typenschild unter dem Geräteboden entspricht.
• Benutzen Sie das Gerät bitte nur zusammen mit dem mitgelieferten Sockel.
• Verwenden Sie nur empfohlene Zubehörteile entsprechend dieser Anleitung. Nichtbeachtung kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.
• Um den Aeroccino auszuschalten, stoppen Sie die Zubereitung und ziehen Sie anschließend den Netzstecker.

• Ziehen Sie immer direkt am Stecker und nicht am Kabel, sonst könnte das Kabel beschädigt werden.

• Verlegen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten, klemmen Sie es nicht ein und lassen Sie es nicht lose hängen. Vermeiden Sie Hitze und Feuchtigkeit in der Nähe des Kabels.

• Um gefährliche Schäden zu vermeiden, platzieren Sie das Gerät bitte nie auf oder neben heißen Flächen z.B. Heizkörpern, Herdplatten, Gasbrennern usw.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Stromkabel oder Stecker. Ein beschädigtes Kabel, Stecker oder defektes Gerät kann zu Stromschlägen, Verbrennungen und Brand führen. Hinweis: Bei Fragen und/oder Problemen mit dem Gerät wenden Sie sich bitte direkt an den Nespresso Club.
• Bitte verwenden Sie ein möglichst kurzes Stromkabel, um das Risikio von Stolpern oder Stürzen zu minimieren.
• Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten können verwendet werden, wenn folgende Hinweise beachtet werden:

1) Die auf dem Typenschild angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Verwendung eines falschen Anschlusses hat die Aufhebung der Gewährleistung zur Folge.

2) Es wird nur ein geeigneter, geerdeter Netzanschluss verwendet.

3) Kabel dürfen nicht über scharfe Kanten oder so verlegt werden, dass Personen stolpern könnten.

- Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, nutzen Sie bitte nur ein geerdetes Kabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 1,5 mm ^2 .

So vermeiden Sie mögliche Verletzungen bei der Bedienung des Gerätes

• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie die dafür vorgesehenen Griffe, geschützten Flächen oder Knöpfe.
• Lassen Sie den Deckel während der Zubereitung immer geschlossen.
• Es besteht Verbrühungsgefahr, wenn der Deckel während der Zubereitung entfernt wird.
• Bewegen Sie das Gerät mit äußerster Vorsicht, wenn das Gerät heiße Flüssigkeit enthält.

Reinigung

- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen,

bevor Sie es auseinanderbauen oder reinigen. Nehmen Sie den Milchbehälter vor der Reinigung vom Sockel.

- Bitte vergewissern Sie sich, dass der Sockel des Aeroccinos und der Untergrund trocken sind, vor allem der Bereich um den Stecker. Die Verbindung von Elektrizität und Wasser stellt ein lebensgefährliches Risiko durch Stromschlag dar.

• Tauchen Sie niemals den Sockel oder den Aeroccino ins Wasser. Die Verbindung von Elektrizität und Wasser stellt ein lebensgefährliches Risiko durch Stromschlag dar.
• Der Milchbehälter des Aeroccino4 ist spülmaschinengeeignet, aber nur bis zu einer Temperatur von maximal 70°C.
• Lassen Sie das Gerät während der Zubereitung nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie das Gerät fern von Kindern. Dieses Gerät ist ausschließlich von Personen zu bedienen, die die Voraussetzungen zur sicheren Bedienung erfüllen sowie über die notwendigen körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten verfügen.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen, wie z.B.: in Mitarbeiterküchen, in Geschäften, Büros

und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen sowie für den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunfts- und Übernachtungseinrichtungen, bestimmt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und das Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nur zum beschriebenen Gebrauch.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen Anweisungen zuzubereiten. Bei kommerziellem Gebrauch, bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, unsachgemäßem Gebrauch, nicht fachgerechter Reparatur oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Ebenso sind

Gewährleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.

- Öffnen Sie nicht das Gerät. Gefährliche Stromspannung im Innenbereich.

Entsorgung

Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiederverwertet werden können oder recyclebar sind. Die Trennung der verbleibenden Materialien in verschiedene Systeme erleichtert die Wiederverwertung wertvoller Rohstoffe. Sie erhalten hierüber weitere Informationen bei Ihrem örtlichen Entsorgungsbetrieb.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

ÜBeRBIICK

1 Deckel
Dichtungsring
- Aufsatz für alle Zubereitungen
- Milchbehälter oder Aeroccino
5 Unterer Anschluss
6 Sockelstecker
7 Kalter und softer Milchschaum für Latte Macchiato
B Heiße Milch
9 Warner und luftiger Milchschaum für Cappuccino
10 Warmer und dichter Milchschaum für Latte Macchiato

⚠ WARnUnG: Risiko eines Stromschlages oder Brandes! Versichern Sie sich, dass die Unterseite und die Umgebung um den Milchaufschäumer trocken sind.

tIPPS: Um optimale Hygieneverhältnisse und korrekte Instandhaltung zu gewährleisten, wird empfohlen weder speziell angereicherte Milch, Milch, die aus Pulver hergestellt wurde noch aromatisierte Milch zu verwenden. Um optimale Hygieneverhältnisse und korrekte Instandhaltung zu gewährleisten, wird empfohlen, weder speziell angereicherte Milch, Milch, die aus Pulver hergestellt wurde noch aromatisierte Milch zu verwenden.

⚠️ ACHtUnG: Sirup, Zucker, Schokoladenpulver oder andere Zutaten sollten nicht direkt in den Milchbehälter gegeben werden. Dies kann die Beschichtung während der Zubereitung beschädigen.

⚠️ ACHtUnG: Stellen Sie sicher, dass die Aufschäumspirale während der Zubereitung nicht aus dem Aufsatz entfernt wird. Es besteht das Risiko, dass die Beschichtung verbrennt.

1. Reinigen Sie den Aeroccino vor der ersten Nutzung und nach jeder weiteren gemäß den Anweisungen zur Reinigung. Platzieren Sie den Aufsatz im Milchbehälter.

2. Wählen Sie Ihre Milchzubereitung durch das Drücken der jeweiligen Taste. Die gewählte Taste blinkt während der Zubereitung und stoppt, wenn die Zubereitung fertig ist.

1. Füllen Sie den Milchschäumer bis zu einem der beiden «Max»-Indikatoren. Die untere Füllstandanzeige «Max foam» (120 ml) ist für die Zubereitung von Milchschaum, die obere Füllstandanzeige «Max milk» (240 ml) ist für die Zubereitung von heißer Milch.

2. Geben Sie die zubereitete Milch in eine Tasse. Verwenden Sie bitte nur einen Löffel, der nicht aus Metall ist, um den Milchschaum aus dem Behälter zu holen. Die Herstellung von heißem oder kaltem Milchschaum benötigt circa 80 Sekunden. Die Herstellung von heißer Milch benötigt circa 150 Sekunden. Die Zubereitung kann zu jeder Zeit gestoppt werden, drücken Sie dafür die vorher gewählte Taste oder entfernen den Aeroccino vom Sockel.

1. Legen Sie den Deckel auf den Aeroccino. Überprüfen Sie ob der Stecker trocken ist, bevor Sie den Aeroccino auf den Sockel setzen. Die vier Tasten leuchten konstant.

2. Der Aeroccino schaltet sich nach 9 Minuten automatisch aus, wenn er nicht benutzt wird. Drücken Sie eine der 4 Tasten, um den Aeroccino wieder anzuschalten.

AnmeRKUnG: Das Milchschaumvolumen ist abhängig von der Temperatur und der Art der Milch, die Sie verwenden.

REINIGUNG NACH JEDER ANWENDUNG

⚠ VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter abgekühlt ist bevor Sie ihn vom Sockel nehmen. Nehmen Sie ihn vorsichtig vom Sockel und spülen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus, um ihn abzukühlen und somit Verbrennungen zu vermeiden.
⚠ VORSICHT: Wenn der Sockel gereinigt werden muss, ziehen Sie zuerst den Netzstecker und verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Tauchen Sie den Sockel nicht ins Wasser und stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

1234a4b

1. Nehmen Sie den Milchbehälter vom Sockel.
2. Entfernen Sie die Dichtung vom Deckel.
3. Entfernen Sie den Aufsatz und die Spiralfeder vom Aufsatz.

⚠ VORSICHT: Verwenden Sie bitte ausschließlich nicht-scheuernde Tücher. Vermeiden Sie Scheuermittel, scharfe Gegenstände oder Bürsten: es besteht die Gefahr, die Beschichtung zu beschädigen.

4 a. Reinigung per Hand: Reinigen Sie den Milchbehälter, Dichtung, Deckel, Spirale und Feder mit Reinigungsmittel und spülen Sie sie anschließend mit warmem/heißem Wasser. Verwenden Sie keine scheuemden Materialien, die die Oberfläche oder den Behälter beschädigen könnten. Tauchen Sie den Milchbehälter nicht ins Wasser.

4 b. Reinigung in der Spülmaschine: Stellen Sie alle Einzelteile außer den Sockel in die Spülmaschine bei einer maximalen Temperatur von 70°C.

1. Trocknen Sie alle Einzelteile mit einem sauberen Tuch oder Papier und setzen Sie die Teile wieder zusammen.

⚠ VORSICHT:

Tauchen Sie weder den Milchbehälter noch den Sockel in Wasser.

⚠ VORSICHT: Stellen Sie den Milchbehälter nicht direkt über die Düse der Spülmaschine, da es zu Beschädigungen der Beschichtung kommen kann.

⚠ VORSICHT: Wenn die Unterseite des Milchbehälters nass ist, trocknen Sie diese, bevor Sie ihn zurück auf den Sockel stellen.

FeHleRBeHeBUnG

teCHnISCHe dAten

Der Aeroccino startet nicht.	→ Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter richtig auf dem Sockel positioniert ist und der Aufsatz im Behälter befestigt ist.Der Aeroccino startet nur, wenn der Stecker trocken ist.
Schlechte Milchschaumqualität oder angebrannte Milch.	→ Verwenden Sie für optimalen Milchschaum ausschließlich kalte (ca. 4 - 6°C)Voll- oder Halbofettmilch. Um die notwendige Hygiene zu gewährleisten, nutzen Sie bitte nur wärmebehandelte, gekühlte und frisch geöffnete Milch. Gefrorene Milch eignet sich nicht für die Zubereitung von Milchschaum.Sirup, Zucker, Schokoladenpulver oder andere Zutaten sollten nicht direkt in den Milchbehälter gegeben werden, dies kann während der Zubereitung die Beschichtung beschädigen.→ Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter und der Aufsatz sauber sind.→ Es wird davon abgeraten, speziell angereicherte Milch, Milch, die aus Pulver hergestellt wurde oder aromatisierte Milch zu verwenden.
Alle 4 Tasten blinken schnell (rot) (Aeroccino Fehler).	→ a) Das Gerät ist zu heiß: reinigen Sie den Milchbehälter unter kaltem Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Aufsatz richtig befestigt ist.→ b) Nicht genug Milch: füllen Sie den Milchschaumer bis zu einem der beiden «Max»-Indikatoren. Alle 4 Tasten blinken schnell (3 rot und 1 blau).→ c) Reinigen Sie den Aeroccino und stellen Sie sicher, dass kein Wasser am Sockel ist.→ d) Wenn sich nichts ändert, rufen Sie bitte im Nespresso Club an.
Milch läuft über.	→ Prüfen Sie die entsprechende Fülllinie sowie die eingefüllte Menge.

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GeWÄHRleIStUnG

Nespresso garantiert, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlem ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Innerhalb der Gewährleistungsfrist werden fehlerhafte Produkte für den Eigentümer kostenlos durch Entscheidung von Nespresso entweder repariert oder ausgetauscht. Für Ersatzprodukte oder reparierte Teile wird die Gewährleistung nur für den noch nicht abgelaufenen Zeitraum der ursprünglichen Gewährleistungsfrist, mindestens jedoch für sechs Monate, geleistet. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Außer in dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang, wird die gesetzliche Gewährleistung beim Kauf dieses Produkts von den Bedingungen dieser eingeschränkten Gewährleistung weder ausgeschlossen, eingeschränkt noch verändert, sondern stellt einen Zusatz dar. Sollte Ihr Produkt defekt sein, kontaktieren Sie bitte Nespresso, um zu erfahren, wo es repariert werden kann.

Besuchen Sie unsere Webseite unter www.nespresso.com, um mehr über Nespresso zu erfahren.

AEROCCINO4

CONTENUTO