Expert D80 - Kaffeemaschine NESPRESSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Nespresso
Modell	Expert D80
Kategorie	Kaffeemaschine
Produkttyp	Automatische Espressomaschine mit Bluetooth-Konnektivität
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 28 x 35 x 25 cm
Gewicht	Ca. 3,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	Ca. 1500 W
Druck	Bis zu 19 bar
Wassertank	Fassungsvermögen: 1,2 L, herausnehmbar
Kapselbehälter	Fassungsvermögen: bis zu 11 gebrauchte Kapseln
Hauptfunktionen	Zubereitung von Ristretto, Espresso, Lungo, Americano und heißem Wasser; programmierbare Wassermenge; Temperatureinstellung; Bluetooth-Konnektivität über Nespresso-App; Extraktion mit sehr hohem Druck
Programmierungen	Anpassbare Wassermenge für jedes Rezept; einstellbare automatische Abschaltung (standardmäßig 9 Minuten)
Konnektivität	Bluetooth zur Kopplung mit Smartphone/Tablet; Nespresso-App zur Verwaltung von Rezepten, Kapselbestand, Fernzubereitung, Wartungsbenachrichtigungen
Pflege und Reinigung	Automatische Entkalkung mit Nespresso-Lösung; Systementleerung; Oberflächenreinigung mit feuchtem Tuch; abnehmbare Teile handwaschbar (Wassertank, Kapselbehälter, Tropfschale)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Frost; Verriegelung des Schiebefensters während des Betriebs; Schutz vor elektrischen Schlägen (Kabel mit Erdung); gekennzeichnete heiße Oberflächen; Einschränkungen für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wassertank, Kapselbehälter, Tropfschale, Metallgitter, Dichtungen sind austauschbar; Reparatur durch den Nespresso Club oder autorisierten Händler (beschränkte Garantie von 2 Jahren)
Allgemeine Informationen	Haushaltsgebrauch; Energiesparmodi (automatische Abschaltung); Wasserhärtetest enthalten; Recycling über Sammelstellen; Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen
Verpackungsinhalt	Nespresso Expert Maschine, Kapsel-Verkostungsset, Willkommensbroschüre, Benutzerhandbuch, Schnellstartanleitung, Wasserhärte-Teststäbchen

Häufig gestellte Fragen - Expert D80 NESPRESSO

Wie koppele ich meine Nespresso Expert D80 mit meinem Smartphone?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet aktiviert ist. Öffnen Sie die Nespresso-App und folgen Sie den Kopplungsanweisungen, während Sie Ihr Gerät weniger als 20 cm von der Maschine entfernt halten. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die Nespresso-Anzeige 3 Mal.

Welche Kaffeesorten kann ich mit dieser Maschine zubereiten?

Die Nespresso Expert D80 ermöglicht die Zubereitung von Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (25 ml Kaffee + 125 ml heißes Wasser) und heißem Wasser (200 ml). Sie können auch die Mengen anpassen.

Wie programmiere ich die Wassermenge für ein individuelles Rezept?

Schalten Sie die Maschine ein, öffnen Sie den Schieber, legen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie ihn. Wählen Sie das gewünschte Getränk und drücken Sie dann lange auf die Brühtaste. Lassen Sie los, wenn die gewünschte Menge erreicht ist. Die Taste blinkt 3 Mal zur Bestätigung. Bei Americano werden Kaffee und heißes Wasser getrennt programmiert.

Was tun, wenn die Wartungsanzeige blinkt?

Eine langsam blinkende Wartungsanzeige zeigt an, dass eine Entkalkung erforderlich ist. Wenn die Anzeige dauerhaft leuchtet, überprüfen Sie den Wasserstand im Tank und leeren Sie gegebenenfalls den Kapselbehälter. Konsultieren Sie den Abschnitt zur Entkalkung im Handbuch, um den Vorgang mit dem Nespresso-Kit durchzuführen.

Wie entkalke ich die Nespresso Expert D80?

Verwenden Sie ausschließlich das Nespresso-Entkalkungsset. Leeren Sie die Tropfschale und den Kapselbehälter. Füllen Sie den Wassertank mit 2 Beuteln Entkalker und Wasser bis zum Maximalpegel. Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 1,2 L Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslauf. Rufen Sie den Entkalkungsmodus auf, indem Sie die Maschine ausschalten, das Fenster schließen und 6 Sekunden lang die Brühtaste drücken. Wählen Sie das Ristretto-Symbol mit dem Getränkerad, bestätigen Sie. Wählen Sie die hohe Stufe (I) mit dem Temperaturrad, bestätigen Sie. Der Zyklus startet automatisch. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen (Entleeren, Spülen). Nach Abschluss schaltet sich die Maschine aus.

Die Maschine schaltet sich nicht ein, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie, ob die Maschine an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Die Maschine kann sich nach 9 Minuten Inaktivität automatisch ausgeschaltet haben (Energiesparmodus). Drücken Sie eine Getränkeauswahltaste oder öffnen Sie den Schieber, um sie zu reaktivieren.

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Verwenden Sie das mitgelieferte Teststäbchen, um die Härte Ihres Wassers zu messen. Rufen Sie dann den Einstellungsmodus auf: Maschine ausgeschaltet, Fenster geschlossen, 6 Sekunden lang die Brühtaste drücken. Wählen Sie das Americano-Symbol, drehen Sie dann das Temperaturrad, um die geeignete Stufe auszuwählen. Bestätigen Sie mit der Brühtaste. Die Maschine speichert die Einstellung.

Kann ich eine Tasse Kaffee aus der Ferne zubereiten?

Ja, dank Bluetooth-Konnektivität und der Nespresso-App. Sie können einen Kaffee zu einer gewünschten Zeit programmieren oder sofort aus der Ferne starten, vorausgesetzt die Maschine ist eingeschaltet, der Tank gefüllt und eine Tasse unter dem Auslauf platziert.

Wie reinige ich die Maschine?

Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz und lassen Sie sie abkühlen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch und einem milden, geruchlosen Reinigungsmittel. Die abnehmbaren Teile (Wassertank, Kapselbehälter, Tropfschale, Gitter) können von Hand mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Nicht in die Spülmaschine geben. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser.

Was tun, wenn eine Kapsel in der Maschine stecken bleibt?

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie den Schieber und entfernen Sie die Kapsel vorsichtig mit einer Holz- oder Plastikzange (keine Metallgegenstände verwenden). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Nespresso Club oder einen autorisierten Händler. Führen Sie niemals Ihre Finger in das Fach ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Expert D80 NESPRESSO

Laden Sie die Nespresso App herunter. Wenn Sie diese schon heruntergeladen haben, führen Sieitte ein Update durch.

2 Starten Sie die App. Apra I'Applicazione.

Klicken Sie auf das Maschinensymbol. Clicchi sull'icona della macchina.

BittestellenSie sicher, dass der Bluetooth® Modus auf ihrem Smartphone oder Tablet bereits aktiviert ist.
Le ricordiamo che è necessario attivare prima la modalità Bluetooth® sul Sua smartphone o tablet.

WenndieVerbindung hergestellt ist, blinkt die Nespresso LED primal.

• Rezeptmanagement
  Kapsel Vorratsverwaltung
  -Programmierbare Kafteuszubereitung
• Direkte Kaffeezuboe
  Wartungsbenachrichtigungen
• Entkalkungsalarm
  -Erfahren Sie mehr direkt in der App

Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso

Quick-Start Broschüne Quicksstart Guide

Nespresso ist ein excludives System, das zu jeder Zeit den perfekten Espresso zuberetelt. Alle Nespresso Maschinen sind mit einem patentierten Extraktionssystem ausgestattet, das einen Druck von bis zu 19 bar garantiert. Jeder einzelnige Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema zum Ausdruck zu bringen.

ISTRUZIONI PER L'USO

VORSICHT: Wenn Sie these Zeichen sehen, halten Sie sich bereits an die Sicherheitschinweise, um möglichche Gefahren und Schaden zu vermeiden.

INFORMATIONEN: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, befolgen Sie den Rat für einen sicheren und einwandfremen Betrieb ihrer Kaffeernaschine. INFORMAZIONI: in presenza di quello simbolo, leggere leindicazioni per un uso sicuro e adeguato dell'apparecchio.

INFORMATIONEN: Wenn Sie diesen Zeichen sehen, können Sie bereits die App für diese Funktion nutzen. Mehr Informationen erhalten Sie über die App.
INFORMAZIONI: la presenza di quello significato indica che è possibleanche usare l'App per questa funzione. Per ulteriori informazioni consultili l'App.

D80 Spezifikationen/ D80 Specifiche tecniche

Frequenz/ Frequenza	2.402 - 2.480 GHz Max. Sondeleistung 4dBm / Potenza massima di transmissione 4dBm
Pmax	19 bar / 1.9 MPa
kg	Standard Version: ~4.4 kg / Version standard: ~4.4 kg
	~1,11 L
	38.05 cm 28.7 cm 22.3 cm

Inhalt/Contenuo

Sicherheitsvorkehrungen

A

VORSICH: Die

Sicherheitsvorkehrungen sind Bestandteil des Gerätes.itte lessen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes.Bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf, um diese bei Bedarf schnell einsehen zu konnen.

A

VORSICHT: Wenn Sie ses Zeichen sehen, den Sie sichitte an die herheitshinweise, um gliche Gefahren und aden zu vermeiden.

A

VORSICHT: Es besteht.
letzungsgefahr, wenn das Gerat entgegen Angaben zum
timmungsgemäben
brauch,gemäß dieser Dienungsanleitung,
utzen.

VORSICHT: Wahr

und unmittelbar nach dem Gebrauch konnen Oberflächen stark erhitzt sein (Bruheinheit, Kaffee- und Wasserauslauf). Berühren Sie diese Oberflächen nicht.

VORSICHT: Führer
Sie keine Fremdkörper in den Wassertank oder die Brüheinheit ein.

INFORMATION: Wenn

Sie desses Zeichen sehen, befolgen Sie den Rat für einen sicheren und einwandfrei Betrieb ihrer Kaffeemaschine.

• Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen Anweisungen zuzubereiten.
  Benutzen Sie das Gerätausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Nutzung innerhalb von Gebäuden

und unter nomalen

Temperaturbedingungen entwickelt.

Schützen Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht, Spritzwasser und Feuchtigkeit.
- Dieses Gerät dient dem Einsatz in Haushalten. Es ist nicht für die folgenden Umgebungen geeignet: Aufenthalsräume von Geschäften, Büros oder sonstigen Einrichtungen des Arbeitslebens; in Bauernhöfen; für Gaste in Hotels, Pensionen; Bed & Breakfast-Einrichtungen und anderen Unterkünften.
- Dieses Gerät kann von Kindem ab einem Alter von mindestens 8 Jahren verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden sowie die Anweisung zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung der Maschine sollen nicht von

Kindern durchgefuhrt werden,
es sei davon, sie sind alter als 8
Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindem unter 8 Jahren.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kennnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden sowie die Anweisung zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder sollen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Bei kummerziellem Gebrauch, bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, unsachgemäßem Gebrauch, nicht fachgerechter Reparatur oder bei Nichtbeachtung der

DE Sicherheitsvorkehrungen

Anweisungen überimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Ebenso sind Gewährleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.

Bitte folgen Sie immer den Reinigungshinweisen, wenn Sie ihre Maschine reinigen.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Reinigen Sie die Maschine mit einem weichen Tuch oder Schwamm, mit nicht-aggressiver Oberfläche.
• Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder halten es unter laufendes Wasser.

Vermeiden Sie Risiken wie tödlichen Stromschlag und Feuer.

• Im Notfall: Trennen Sie das Gerätsofar vom Stromnetz.
  SchlieBen Sie das Gerät nur

an eine geeignete, geerdete Netzsteckdose an. Vergewissem Sie sich, dass die Netzspannung dieselbe ist wie auf dem Typenschild angegeben. Bei falschem Anschluss verfüllt die Gewährleistung.

Das Gerätarf erst nach dem korrekten Aufbau angeschlossen werden.

Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder halten Sie es hangen.
- Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fem.
- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zuverhinden.
- Das Gerät nicht in Betriebnehmen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Soltte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.

• Falls Sie ein Veränderungskabel benöttigen, verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungs durchmesser von mindestens 1.5 mm².
  Um gefährlichen Schaden zu vermeiden,platzieren Sie das Gerat nie auf freiB Oberflächen wie Kuhlem,Ofen, Gasanlagen oder ähnlich.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Oberfläche. Die Oberfläche muss gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Entkalkerlösung o.a. resistant sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Gerät für langere Zeit nicht benutzen. Beim Trennen vom Netzziehen Sie den Stecker und zerren Sie nicht am Kabel, das Kabel konnte sonst beschädigt werden.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen.

• Berühren Sie das Kabel nie mit feuchten Händen.

• Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in die Spülmaschine.
  Die Verbindung von Elektrizität und Wasser ist gefährlich und kann zu tödlichen Stromschlagen führen.
• Offnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren vorhandene Spannung ist gefährlich!
• Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Dies kann zu einem Brand oder einem Stromschlag führen!

Vermeiden Sie mögliche Schäden bei der Bedienung des Geräts.

• Lassen Sie das Gerät bei manueller Zubereitung niemals unbeaufsichtigt. Für den

Fall eines programmierten Bruhvorgangs
müssen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
unternehmen werden, um Schaden zu vermeiden, zum Beispiel: Die Maschine nur bestimmungsgemäß nutzen, sicherstellen, dass die Tasse groß genug ist, der Kapselschieber geschlossen ist und sich genug Wasser im Wassertank befindet. Bewahren Sie Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Ziehen Sie仅供 den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung des Gerätes an den Nespresso Club.
• Ein beschädigtes Gerät kann zu Stromschlag, Verbrennungen

und Brand führen.

• Schließen Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies können zu Verbrühenungen führen.
• Halten Sie den Finger nicht unter den Kaffeeauslauf - Verbrührungsgefahr!
• Stecken Sie den Finger nicht in das Kapselfach oder den Kapselgang. Verletzungsgefahr!
• Wasser konnte um die Kapsel fließen, falls sie nicht von den Klingen durchstochen wurde und das Gerät beschädigten.
• Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder deformierte Kapsel. Solfte eine Kapsel im System feststecken, schalten Sie die Maschine aus undziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie den Nespresso Club.
• Füllen Sie den Wassertank lediglich mit frischem Trinkwasser.
  Leeren Sie den Wassertank,

wenn Sie das Gerät für einen langeren Zeitraum nicht benutzten (z.B. Urlaub).

• Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn Sie das Gerät während des Wochendenes oder einen längeren Zeitraum nicht benutz haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Restwasserschale und Abtopfgitter, um Flüssigkeitsrückstände auf umliegenden Flächen zu vermeiden.
• Berühren Sie keine weiteren Oberflächen. Benutzten sie die damit vorgesehenen Griffe, geschützten Flächen oder Knöppe.
• Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Benutzten Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigung der Geräteoberfläche.
  Zur Reinigung ihrer Maschine verwenden Sieitte lediglich saubere Reinigungsmaterialien.
• Wenn Sie die Maschine

auspacken, entfernen Sie die Kunststofffolie und entsorgen Sie diese.

• Diese Maschine wurde speziell für die Verwendung mit Nespresso Kapseln entwickelt, die nur über den Nespresso Club erhältlich sind.
• Alle Nespresso Maschinen durchlaufen strenge Qualitätskontroll. Belastungstests unter realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb mit ausgewählten Produktionsinheiten durchgeführt. Einige Geräte können dazu spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.
• Nespresso besteht sich das Recht vor, Anweisungen ohne vorherige Ankündigung zuändern.
  Die Maschine enthalt Magnete.

Entkalkung

Das Nespresso Entkalkerset hilft bei korrekter Anwendung,

Sicherheitsvorkehrungen

die einwandfreie Funktion ihrer Maschine und ein perfektes Kaffee-Erlebnis wie am ersten Tag während ihrer gesamtten Lebensdauer zu erhalten.

• Verwenden Sie ausschließlich das Nespresso Entkalkermittel, welche speziell für Nespresso Maschinen entwickelt wurde. Die Verwendung eines anderen Entkalkermittels kann zur Beschädigung von Maschinenleiten oder zu einer unvollständigen Entkalkung der Maschine führen.
• Ihre Nespresso Maschine berechnet automatisch den optimalen Zeitpunkt für eine Entkalkung, basierend auf dem Wasserverbrauch und der von Ihnen eingestellten Wasserhärte. Die Wasserhärte sollenn Sie bei Erstinbetriebnahme der Maschine, mit Hilfe des beiliegenden Wasserhärte-Teststreifens, ermitteln und einstellen. Bei Änderungen

des verwendeten Wassers (z.B.utzung der Maschine in einer anderen Region/in einem anderen Land), prufen Sieitte die Wasserharte erneut und stellen diese ggf.neu ein.
-itte entkalken Sie ihre Maschine immer sobald der Entkalkungsalarm erscheint; andernfalls kann es sein, dass ihre Maschine nicht vollständig entkalkt werden kann.

BEWAHREN SIE DIESEBEDIENUNGSANLEITUNG AUFGeben Sie sie an alle weiterenBenutzer weiter. These Bedienungsanleitungist ebenfalls alsPDF-Datei aufwww.nespresso.comverfugbar.

Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch) / ⑥ Primo utilizzato o dopo un lungo periodo di inutilizzato ①

Lesen Sie zunachst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden. Leggere prima le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.

1 Entfern den Wassertank und Kapselbehälter, um sie zu reinigen.

Passen Sie die Kabellange an und verstaufen sie die Überlänge in der Kabelaufwickung unter der Maschine.

Spulen Sie den Wassertank, bevor Sieihn mit Trinkwasser fullen. Riemple Il serbatolo dell'acqua con acqua potabile.
4 Platzierten Sie den Wassertank auf dem damit vorgesehenen Arm und bringen Sie die Restwasserschale und den Kapselnehmer in die richtige Position. Posizioniare Il serbatolo dell'accua sulla sua base e insiree Il vassoio raccogligoce e il contentore delle capsule nella giusta posizione.

Schleben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Collegare alla rete elektrica.

DE Ein-/Ausschalten der Maschine/

Schalten Sie die Maschine ein, Indem Sie die Zubereitungstaste drucken, den Kapselschieber öffnen oder den Regler bedißen. Die LEDs blinken. Die Aufheizphase dauer ca. 25-30 Sekunden. Dauermaßtes Licht: Maschine ist bereit.

Um die Maschine mit der App zu verbinden folgen Sieitte den Anweisungen unter Punkt App installieren und Verbindung herstellenauf Seite 30. Mit ihrer Nespresso Club Collegiensummer haben sie die Mglichkeit mehrere Gerate mit ihrer Nespresso Expert Maschine zu verbinden. Um zusätzliche Gerate zu verbinden, folgen sieitte den gleichen Anweisungen unter Punkt App installieren und Verbindung herstellena.

Um die Maschine abzuschaffen, drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeitigersinn auf O. Das Licht blinking 5 Sekunden bevor sich die Maschine ausschaftet.

Bevor Sie den ersten Kaffee beziehen stellen Sie sichere, dass ihre Maschine gereinigt wird:

1. Schlieben Sie den Kapselschieber, wahren Sie das Lungo-Symbol und drucken Sie die Zubereitungstaste. 3. Vorgang dreimal wiederholen.
2. Wahlen Sie das Helfwasser-Symbol und drücken Sie die Zubereitungstaste.
3. Vorgang zweimal wiederholen.
4. Leeren Sie die Restwasserschale.

Das Aufheiten der Maschine dautert ca. 25-30 Sekunden. Wahrend die Maschine aufheit, können Sie ein beliebiges Programm wahlen und die Zubereitungstaste bereits betätigten. Der Kaffee wird dann automatisch zu überarbeitet, sozbald die Maschine betriebsbereit ist. Il riscaldamento richiede allincirca 25-30 secondi. E possible selezionare il caffe desiderato anche in fase di riscaidamento e premire l pulsante di erogazione. Il caffe verra erogato automaticamente quando la macchina sera pronta per l'erogazione.

Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser.
Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.

Öffnen Sie den Kapselschieber, legen Sie eine Kapsel ein und schlaßen Sie den Schieber wieder.

Ristretto (25 ml)

Espresso (40ml)

Americano (25 ml Kaffee; 125 ml HeiBwasser)

HeiBwasser (200 ml)

Wahlen Sie Ihr Kaffeerezept, indem sie den Regler betätigten. Wahlen Sie die gewuntsche Temperatur und drücken Sie auf die Zubereitungsstaste oberhalb auf der Maschine. Der Kaffee wird dann zuberetret.

Um optimale Hygienebedingungen bisher zustellen, wird empfehlen eine bebrauchte Kapsel nicht ein zweites Mal zu verwenden.

Die maximale Temperatureinstellung ist sehr heil, es wird. Imtopflichen eine Tasse mit Henkel zu benizen.

Die Zubereitung stoppt automatisch.

Die Kapsel wird automatisch nach 10 Sekunden ausgeworfen.

4 Um den Kaffeefluss zu verlangern, drücken Sie die Zubereitungstaste innerhalb der ersten 10 Sekunden nach dem Brühlvorgang. Falls sie mehr Helbowasser wünschen, wahren Sie die am Rad aus und drücken danach die Zubereitungstaste.itte beachten Sie, dass die Temperatur während der Kaffeezubereitung nicht mehr geändert werden kann.

Um den Kaffeefflux früherzeitig zu beenden, drücken Sie erneut die Zubereitungsstaste oder schiben Sie den Kapselschieber nach rechts.itte beachten Sie,dass ein manuelles Verlangern des Kaffeefflusses in dem Moment nicht möglich ist.

Um die Tassenfällmenge während des Brühvorgangs zuändern, stellen Sie den Regler auf das gewünschte Symbol. Die Maschine stoppt automatisch, wenn die extrahierte Menge länger ist als die neu gewähte Tassenfällmenge.

Um ein Latte Macchiato Glas zu platzieren, sieben Sie die Tassenabstellflüsse zur Seite.

Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet und der Kapselschieber geschlossen ist.
- Drücken Sie die Zubereitungstaste für 6 Sekunden.
- Wahlen Sie das gewünschte Programm.
- Drucken Sie die Zubereitungstaste.
Um den Einstellungsmodus zu verlassen, gehen Sie wie folgt vor:
Die Maschine schaltet sich automatisch in den Stand-By-Modus nach 30 Sekunden.
- Offnen Sie den Kapselschieber.

Einstellungsmöglichkeiten:

Ristretto Symbol: Entkalkung

Espresso Symbol: System ertleeren

Lungo Symbol: Werkseinstellungen wiederherstellen

Americano Symbol: Wasserhärte

Heilwasser Symbol: Energiesparmodus

Alle Lichter lechten:Bluetooth

Automatische Power Off

Funktion: Das Gerat schahet

sich 9 Minuten nach dem le

Gebrauch automatisch aus.

Um die automatische Power Off-Funktion umzprogrammieren:

• Gehen Sie in den Einstellungsmodus und wahren Sie das HeiBwasser
  Symbol aus
• Betätigen Sie die Zubereitungsstaste zur Bestätigung.
• Nutzen Sie den Temperaturregler, um die gewünschte Zeit einzustellen.
• Bestätigen Sie, indem Sie noch einmal die Zubereitungstaste drücken.

Folgende Auto-Off-Einstellungen sind möglich:

Das gewähte Symbol blinking zweimal zur Bestätigung und die Maschine schahlt sich ab.

Jede Tassenfulmenge kann programmiert werden:

Ristretto: von 15 ml bis 30 ml
Espresso: von 30 ml bis 70 ml
Lungo: van 70 ml bis 130 ml
Americano: Lungo: von 15 ml bis 110 ml / HeiBwasser: von 25 ml bis 300 ml
HeiBwasser: von 50 ml bis 300 ml

Ristretto-, Espresso- und Lungo-Füllmengen programmleren: 1. Stellen Sie sichere, dass die Maschine eingeschaft ist. 2. Öffnen Sie den Kapselschieber und legen eine Kapel ein. 3. Schlieben Sie den Kapselschieber. 4.halten Sie die Zubereitungstaste während des Brühorgangs gestrück. 5. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Tassenfullmenge erreicht ist. 6. Die Zubereitungstaste blinkt dreimal zur Bestätigung.
Americano-Fullmenge programmlieren: 1. Wälen Sie das Americano Symbol und halten Sie die Zubereitungstaste gedrück bis die gewünschte Kaffeefullmenge erreicht ist. 2. Halten Sie eumeit die Zubereitungstaste gedrück bis die gewünschte Heilwasser-Fullmenge erreicht ist. 3. Zubereitungstaste blinck einmal zur Bestätigung. 4. Wasser- und Kaffeefullmenge sind gespeichert.
HelBwasser-Fullmenge programmlieren: 1. Wahlen sie das HelBwasser Symbol und halten Sie die Zubereitungstaste so lange gestrück bis die gewünschte Fullmenge erreicht ist. 2. Die Wassertullmenge ist jetzt gespeichert.

Durch das Zurücksetzen der Maschine auf die Werkseinstellungen, wird die Verbindung zur App abgebrochen. Die Kapzel Vorratsverwaltung und die eingestelte Wasserhärze bzw. der Entkalkungsalarm werden bereits zusücken gesetzt. Il ripristino dell'appareccio in base alle Impostazioni di fabbrica cancellerà la sinconizazione con la App, resetterà la gestione della scorta delle proprie capsule e le impostazioni del livello di durezza dell'acqua.

Werkseinstellungen:

1. Ristretto (25 ml), Essento (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (25 ml Kaffee; 125 ml HeiBwasser). Oder wahren Sie das Wasser Symbol für mehr HeiBwasser (200 ml).
2. Automatische Power Off-Funktion nach 9 Minuten.
3. Die Wasserharte ist auf hart eingestellt.
4. Mit keinem Endgerät verbunden.

Um die Werkseinstellungen an der Maschine wiederherzustellen:

• Stellen Sie sicher, dass die Maschinen ausgeschäften und der Kapschiebener geschlossen ist.
• Hatten Sie die Zuberentungstaste mindestens 6 Sekunden lang gestrück.
• Wahlen Sie die Lungo Taste und halten Sie diese gedruckt.
  Die Lungo Taste blinkt zur Bestätigung.
  Um den Modus zu verlaenen ohne die Werksinstellung wiederherzustellen. drücken Sie die Zuberahilstungsste, Nen/Exit, Ja/Bestufigung
  Für das wiederherstellen der Werkeinstellung, dreiben sie am Temperaturregler bis das Maximum erreicht ist und drucken sie dann die Zubereitungsstaste.
• Alle Lichter blinken zur Bestätigung.

Entlerung der Maschine vor langcrz Nichtbenutzung oder zum Schutz vor Froschaden/Modalita
Svotamento del systema prme di lunghi arodi inulizzo, o per la proexone contro le bassc temoreuro

Wasserdampf kann aus der Düse austreten.

Die Maschine ist für 10 Minuten nach der Entleerung gespeit.

10 minutl.

1 Entfermen Sie den Wassertank. Platzierten Sie ein GefäB unter dem Kaffeeauslauf. Entfermen, leieren und platzierten Sie die Restwasserschäle.

Stellen Sie safer, dass die Maschine ausgeschelt und der Kapselschieber geschlossen ist.

Einstellungsmodus offen:

• Halten Sie die Zubereitungstaste für 6 Sekunden lang gedrück - beide Tasten leuchten zur Bestätigung.
• Wahlen Sie Espresso und drücken die Zubereitungstaste - das Espresso-Symbol leuchtet zur Bestätigung.
• Um den Modus zu verlausen ohne Wiederherstellten der Werkseinstellungen, drücken Sie die Zubereitungsstaste Nein/Exit /Ja/Bestätigung.
• Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, stellen Sie die maximala Temperatur ein und dricken die Zubereitungstaste.
  Der Entleerungsvorgang startet.
• Wenn der Prozess beendet ist, reinigen Sie die Restwasserschale und den Kapselbehälter.
  Die Maschine schaltet sich automatisch ab, wenn sie leer ist.

Täglich Pflge/Pulzia

Aus hygienischen Grunden wird empfohlen, den Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen. Per garantire le migliorari condizioni igieniche, si raccomanda di svuotare e pulire agli giorno il canteritore delle capsule usate.

Entfern Sie bereits Wassertank und Deckel, reinigen Sie mit einem sanften Reinigungsmittel und spülpen Sie alsanchieBend mit warmem Wasser aus. Rimuovere il serbatoio dell'acqua ed il suo coperchio e purlir con detargente che non abbianl odori persistenti. Risciacquare con acqua tiepida o calda.

Trocknen Sie alle Telle des Wassertanks mit einem saueren Tuch, einem Stück Stoff oder Papier und setzen Sie alle Komponenten wieder zusammen.
Asciugare tutti i componenti del serbatio dell'acqua con un panno o un asciugamano asciutto o can carta assorbente, poi rassimbaril.

Reinlagen Sle die Oberflächen der Maschine (inklusive dem Bereich unter der metallischen Abstellfläche) mit einem weichen Tuch und einem geruchsfreien Reinigungsmittel.

Tauchen Sie die Maschine oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Non immergere mai l'apparecchio o parti diesso in acqua o qualsiasi alto liquido.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel. Stellen Sie das Gerät oder Zubehörteile davon niemals in die Spulmaschine. Non utilizzato solventi forti o abrasivi, né detersivi in crema, né spugne abrasive. Non lavare in lavastoviglia.

Die Wasserhärte kann jederzeit angepasst werden mithilfe des Wasserhärte-Teststreifens, den Sie auf der ersten Seite dieser Bedienungsanleitung finden. Um in den Wasserhärte Modus zu gelangen:

• Stellen Sie sichere, dass die Maschine ausgeschaltet und der Kapselschieber geschlossen ist.
• Halten Sie die Zubereitungstaste für 6 Sekunden gedrückt, beide Regler leuchten auf zur Bestätigung.
  Wahlen Sie das Americano Symbol, drücken Sie die Zuberelitungstaste, das Americano Symbol leuchtet auf zur Bestätigung.
• Nutzen Sie den Temperaturregler, um den gewünschten Härtegrad einzustellen.
• Drücken Sie die Zubereitungstaste zur Bestätigung.
  Die Maschine verlasset automatisch den Einstellungsmodus und schaltet sich aus.

Bittie beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Entkalkerset und folgen Sie den Hinweisen. Die Entkalkerlösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung des Nespresso Entkalkermittels, das Sie im Nespresso Club bestellen können, da es speziell für ihre Maschine entwickelt wurde. Verwenden Sie keine anderen Produkte (z.B. Essig), die ihre Maschine beschädigen und den Geschmack des Kaffees beeinträchtigen können. Die weiterstehende Tabelle bestimmt die notige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb ihrer Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche, weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sichitte an ihren Nespresso Club.

Um den Entkalkungsmodus vor dem letzten Bestätigen am Temperaturregler zu verlassen, öffner Sie den Kapselschieber, andernfalls schafet sich die Maschine nach 30 Sekunden automatisch in den Stand-By-Modus. Per uscire alla modalita di decalcificazione prima della convalida finale con il pulsante ci selezione della temperatura, après la finesta scomevole. Oppure attendere 30 secondi; la machina ritornera automaticamente in modalita stand-by.
i Dauer: ca. 20 Minuten. Durata: circa 20 minutl.
Leeren Sie die Restwasserschale und den Kapselbehälter.
Svuotare il vassolo raccogligocce e il contentore delle capsule usate.

Fullen Sie den Wassertank mit zwei Packungen Nespresso Entkalkemittel und fullen Sie den Rest mit Trinkwasser auf. Versare nel serbatoio 2 dosi di soluzione decalcificante Nespresso, quindi riempirdo da acqua fino al livello massimo.

Platzieren Sie ein Gefäß (min. 1.2 L) unter dem Kaffeeauslauf. Positionare un contentire (volume minimo: 1,2 L) soll l'ergotati di caffe.

4 Um in den Entkalkungsmodus zu gelangen: Stellen Sie sichere, dass die Maschine ausgeschaitet und der Kapsalschieber geschlossen ist. Drücken Sie die Zubereitungstaste 6 Sekunden lang. Beide Regler blinking zur Bestätigung. Wahlen Sie das Ristretto-Symbol auf dem Kaffeeauswahl-Regler, drucken Sie die Zubereitungstaste, um die Auswah zu bestätigten. Wahlen sie danach "I" auf dem Temperaturregler zur Bestätigung oder "0" zum Abbrechen. Drucken Sie nun die Zubereitungstaste zur Bestätigung. Das Ristretto Symbol blinking zur Bestätigung, dass Sie sich im Entkalkungsmodus befinden.

Das Ristretto Symbol blinking während des gesamtten Entkalkungsvorgangs. Die Wartungsanzeige leucht während des automatischen Teils des Vorganges konstant. Sie blinck, wenn eine manuelle Aktion erforderlich ist.

Spullen Sie den Wassertank, die Tassenabstellfläche inkl. Abtropfgtitter und den Kapselbehälter, um jegliche Rückstände zu enternen.

5 Drucken Sie die Zubereltungstaste, um den

Entkalkungsvorgung zu starten. Die Entkalkerlösung flieBn nun durch den Kaffee- und Heibwasser-Auslauf. Wenn die Maschine stoppi und die Wartungsanzeine binklt, entfernen und entleeren Sie die Abtopfschale und setzen Sie die dann wieder ein. Drucken Sie nun erneut die Zuberertungstaste. Die Maschine stoppi, wenn der Wassertank leit ist.

Sie konnen den Entkalkungsvorgung jederzeit stoppen, indem Sie die Zubereitungstaste dricken (z.B., um die Abroptschale zu entleeren und wieder einzusetzen), Sie fahren fort, indem Sie erneut die Zubereitungstaste drucken.

Drücken Sie die Zubereitungstaste, um die Maschine zu spulen. Die Maschine stoppt automatisch, wenn der Wassertank leer ist. Enternen und entieren Sie die Abtrophische und platzieren Sie sie wieder. Die Maschine wird sich automatisch ausschalten, wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist. Die Maschine kann nun wieder genutzten werden.

Wenn die Wartungsanzeige weiterhin blinkt nach dem die Maschine gesetzt wurde, bebedeutet dies, dass weniger als 1.2 Liter Wasser genutzt wurden. Wiederhoren Sie Schritt 7.

i Videos sind verfügbar via App oder www.nespresso.com. Gehen Sie zu «Service»

Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden.	- Prüfen Sie, ob Bluefoot® auf Ihr Smartphone oder Tablet aktiviert ist. - Prüfen Sie die Kompatibilität von ihrer Smartphone oder Tablet mit der Maschine (Seite 30).	- Stellen Sie sichere, dass ihr Smartphone oder Tablet während des Verbindungsorgangs innerhalb des maximalen Abstands besteht. Umstand 20 cm. - Vermöden Sie, dass ein Mikrowellingerwert während des Verbindungsversuches direkt besteht der Maschine eingeschlossen wird.
Trennen Sie die Verbindung ihrer Maschine mithilfe der App.	- Wählen Sie «Name» aus, klicken Sie anschlieben auf «Maschinenstatus» und zuletzt auf «Entkoppeln dieser Maschine». - Wählen Sie den Befehl «Entkoppeln these Gesätes» aus, um die Trennung der Verbindung zu bestimmten.	- Achung: Durch die Trennung der Verbindung gehalten alle gewährten Einstellungen und Spezialfakationen verloren und die Maschine wird auf Werksoinstellungen zureichsegt.
Keine der Taston der Maschine leuchtet.	- Maschine schälte sich automatisch ab. Sehen Sie hierzu das Kapitel «Energiesparkonzept».	- Netzstromversorgung. Stecker, Spannung und Sicherung kontrollieren.
Kein Kaffee, kein Wasser, Kaffeeffluss Ist anders als sonst.	- Kontrollieren Sie ob der Wassertank korrekt platziert Ist. Ist er leer, fällen Sie him mit Trinkwasser.	- Entkalken, falls notwendig.
Kaffee Ist nicht hell genug.	- Tassevorwärmen. - Entkalken, falls notwendig.
Der Kapselschieberlässt sich nicht richtig schreiben oder die Maschine startet nicht den Brühlvorgang.	- Leeren Sie den Kapselbehälter. - Prufen Sie, dass keine Kapel den Kapselbehälter blockiert.
Wasser lauft aus (Wasser unter der Maschine).	- Ziehen Sie den Netzstecker. - Leeren Sie die Restwasserschale, fails voll und entfernen Sie das Wasser unter der Maschine bevor Sie den Stecker wieder einstecken.	- Besteht das Problem immer noch, kontaktieren Sie den Nespresso Club.
Wartungsanzeige ist an.	- Leucht bis die Zubereitungstaste und die Wartungsanzeige blinkt langsam, becautet diles, dass eine Entdeckung notwendig ist.	- Wenn die Zubereitungstaste aus ist und die Wartungsanzeige leucht, ist der Wassertank leer und / oder der Kapselbehälter voll. - Besteht das Problem immer noch, kontaktieren Sie den Nespresso Club.
Nespresso Licht ist an.	- Ihr Kapselvorrat ist fast aufgebraucht. Sie können neue Kapelin über die App oder die Nespresso Website bestellen.
Maschine ist überhitzet oder die Umgebungstemperatur ist unter dem Gettierpunkt (0°C).	- Wartungsanzeige ist an. - Zubereitungstaste leucht nicht.	- Luchteten am Temperaturregler blinken schnoll.itte warten Sie bis alle Lampen erloschen sind, dies wird ein paar Minutes dauer. Die Maschine kann während dieser Zeit nicht genutzt werden.
Wasser - oder Kaffeeffluss stoppt nicht automatisch, auch dann nicht, wenn die Zubereitungstaste gedrück wird.	- Schreiben Sie vorsichtig den Kapselschieber zur Seite, um den Fluss zu stoppen.	Heilwasser stoppt immer erst kurz nach Beteiligung der Zubereitungstaste.Das ist normal und kein Fehler.
Es wird kein Kaffee ausgegeben, sondern nur Wasser (trotz eingesetzter Kaspel).	- Stellen Sie sichere, dass der Kapselschieber geschlossen ist.	- Besteht das Problem immer noch, kontaktieren Sie den Nespresso Club.
Maschine schälte sich automatisch ab.	- Um Energie zu sparen, schälte sich die Maschine bei Nichtergebaugh automatisch nach 9 Minuten ab. - Sehen Sie hierzu das Kapitel «Energiesparkonzept».	- Drücken Sie eine der Zubereitungstasten oder öffnen Sie den Kapselschieber.
Kapselbehälter und Restwasserschale klemmen.	- Ziehen Sie den Netzstecker. - Hebeln Sie die Maschine hoch.	- Nutzen Sie die Vertiefung auf der Maschinenunterleihe, um den Kapselbehälter manuell zu lösien. - Platten sie Kapselsbehörder und Restraumsschule und arbeiten Sie die klinen gewinnen.

Kontaktieren Sie den Nespresso Club/Contattare il Nespresso Club

Für jeder weitere Information, bei auftretenden Problemen oder wenn Sie eine Beratung wünschen kontaktieren Sie den Nespresso Club. Kontakteinzelheiten zum Nespresso Club finden Sie in der Broschüre Herzlich Willkommen im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com Den Nespresso Club erreichen sie jederzeit unter 0800 18 18 444 (gebührenfrei).

Entsorgung und Umweltschutz /Smaltimento e protezione ambientale

Dieses Gerat entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EC. Verpackungsmaterialien und Geräte enthalten recyclafähige Stoffe.
Ihr Gerät enthalt wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycliert werden konnen. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtet das Recycling des niederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoffhof. Mehr Informationen über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei ihren örtlichen Behörden.
Um mehr über unsere Initiativen und Nachhaltigkeitsstrategien zu erfahren, besuchen Sie www.nespresso.com/positive

Gewährleistung/Garanzia limitata

（π

De'Longhi gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kauf des Geräts gegen Materialdefekte und Fehler in der handwerklichen Ausführung. Während dieser Zeitspanne wird De'Longhi每日经济 defekte Produkt nach eigenen Ermessen reparieren oder austauschen, ohne Kosten für den Besitzer. Die Austauschprodukte oder reparierten Einzelteile unterstenher den noch verbleibenden Original-Garantiedauer oder einer Garantiedauer von sechs Monaten, je nachdorm, was länger ist. Diese beschränkte Garantie kommt nicht zur Anwendung bei Beschädigungen, die durch einen Unfall, Missbrauch, unsachgemäß Pflege oder normalem Verschleiss verursicht wurden. Ausgenommen im durch das anwendbare Recht zulässigen Umfang, denen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie keine Ausschläufigungen, Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen bezüglich des auf ihren Maschinenkauf zwingend anwendbaren Rechts vor. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehrlahrt ist, kontaktieren Sie den Nespresso Club, um Anweisungen zu erhalten, wohn Sie es senden oder zur Reparatur bringen können.