Aeroccino 4 - Mælkeskummer NESPRESSO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk mælkeskummer
Mærke	Nespresso
Model	Aeroccino 4
Skumkapacitet	120 ml (maks. skumniveau)
Varm mælk kapacitet	240 ml (maks. mælkeniveau)
Funktioner	Latte Macchiato (tæt varmt skum), Cappuccino (luftigt varmt skum), Varm mælk, Kold Macchiato (let koldt skum)
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt (EU)	410-490 W
Effekt (Australien/New Zealand)	380-450 W
Kande materiale	Rustfrit stål med non-stick belægning
Inkluderede tilbehør	Piskeris med fjeder, låg med pakning
Strømbase	Med magnetisk stik
Rengøring af kanden	Opvaskemaskine op til 70 °C eller håndvask
Rengøring af basen	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse	Afmontér fjederen fra piskeriset til rengøring, tør alle dele
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 9 minutter, låg påkrævet under drift
Garanti	2 år
Mål (ca.)	Højde ca. 20 cm, diameter ca. 10 cm
Vægt (ca.)	Ca. 0,8 kg
Tilsigtet brug	Husstand og lignende (kontorer, personale køkkener)
Vigtige instruktioner	Tilsæt ikke sirup eller pulver direkte i kanden, brug frisk, kølet letmælk

Ofte stillede spørgsmål - Aeroccino 4 NESPRESSO

Hvordan rengør jeg kanden til Aeroccino 4?

Kanden, låget, pakningen og piskeriset (med fjederen afmonteret) kan vaskes i opvaskemaskine ved maks. 70 °C eller i hånden med mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig skuremidler. Tør alle dele, før de samles igen.

Hvilken type mælk skal jeg bruge for optimalt skum?

Brug frisk letmælk ved køleskabstemperatur (ca. 4-6 °C). Mælken skal være pasteuriseret, nedkølet og nyligt åbnet. Undgå frossen mælk, beriget mælk, pulvermælk eller aromatiseret mælk.

Hvorfor blinker knapperne hurtigt rødt?

Det indikerer en fejl. Mulige årsager: apparatet er for varmt (skyl kanden med koldt vand), piskeriset er ikke korrekt monteret, eller mælkeniveauet er utilstrækkeligt. Kontakt Nespresso Club, hvis problemet fortsætter.

Kan jeg sætte kanden til Aeroccino i opvaskemaskinen?

Ja, kanden kan gå i opvaskemaskinen, så længe temperaturen ikke overstiger 70 °C. Placer ikke kanden på de indvendige stativer i opvaskemaskinen for at undgå at beskadige belægningen. Basen må aldrig komme i opvaskemaskinen.

Hvor lang tid tager det at lave mælkeskum?

Til varmt eller koldt mælkeskum er tilberedningstiden cirka 80 sekunder. Til varm mælk tager det cirka 150 sekunder.

Kan jeg tilsætte sirup eller sukker direkte i kanden?

Nej, hæld aldrig sirup, sukker, chokoladepulver eller andre tilsætningsstoffer direkte i kanden, da de kan beskadige belægningen. Tilsæt dem efter tilberedning i koppen.

Aeroccino 4 starter ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at kanden er korrekt placeret på basen, og at piskeriset er godt fastgjort. Sørg for, at stikforbindelserne er tørre. Apparatet starter kun, hvis stikforbindelserne er tørre.

Hvad er den maksimale kapacitet for Aeroccino 4?

Kanden har to niveauer: 'Max foam' niveau til skum (120 ml) og 'Max milk' niveau til varm mælk (240 ml). Overskrid ikke disse niveauer for at undgå spild.

Hvordan vedligeholder jeg lågspakningen?

Fjern pakningen fra låget efter hver brug og vask den i hånden eller i opvaskemaskine (maks. 70 °C). Sørg for, at den er helt tør, før den sættes på plads for at sikre tætheden.

Slukker Aeroccino 4 automatisk?

Ja, apparatet slukker automatisk efter 9 minutters inaktivitet. For at tænde det igen, tryk på en af de fire knapper.

BRUGSANVISNING Aeroccino 4 NESPRESSO

fritt. Den må ikke komme i kontakt med varme og fuktighet.

bordet, der hvem som helst kan dra i den eller snuble i den

- Hvis du trenger skjøteledning, må du bruke en jordet ledning med et ledningstverrsnitt på minst 1,5 mm ^2 .

Denne vejledning er en del af apparatet. Læs hele

vejledningen og alle sikkerhedsanvisninger, inden apparatet tages i brug. Gem vejledningen og giv den videre til evt. ny ejer.

Undgå risiko for fatalt elektrisk stød og brand

• Forbind kun basen til en passende strømforbindelse med jord. Sørg for at strømspændingen passer til specifikationeme på maskinens typeskilt.
• Apparatet bør kun benyttes med det tilhørende stik.
• Brug og fastsættelse af tilbehør til maskinen anbefales ikke, det kan resultere i brand, elektrisk stød eller tilskadekomst af personer.
• For at frakoble apparatet eller stoppe en tilberedning, fjern stikket fra strømforsyningen.

• Frakobling sker ved at hive stikket ud og ikke ved at hive i selve strømkablet, da dette kan ødelægge kablet.

• Sørg for at strømkablet ikke kommer i nærheden af skarpe kanter. Fastgør kablet eller lad det hænge lige ned. Hold kablet væk fra varme og damp.

• For at undgå alvorlige skader; placer aldrig maskinen på eller ved siden af varme overflader som f.eks. varmeapparater, kogeplader, gasbrændere o.l.
• Brug ikke apparatet hvis det har en beskadiget ledning eller stik eller hvis det er fejlfungerende, er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. En defekt ledning, stik eller apparatat kan give elektrisk stød, varmeskader og brand. Returnér maskinen til det nærmeste autoriserede service facilitet for undersøgelse, reparation, elektriske eller mekaniske forbedringer.
• Korte strømforsyningskabler reducerer risiko for sammenfiltring eller at snuble over et langt strømforsyningskabel.
• Længere (eller aftagelige) strømforsyningskabler kan benyttes, hvis benyttelse er i overensstemmelse med, 1) den elektriske markedsklassificering er mindst lige så god som den elektriske klassificering påvist på apparatet.

2) et grund-type 3 ledningskabel benyttes.
3) kabler der er anbragt således at de ikke afdækker køkken- eller bordpladen, hvor det kan blive hevet i eller snublet over af nogen.

- Hvis en forlængerledning er nødvendig, benyt da kun en forlængerledning med jordforbindelse og en krydssektion på halvanden Millimeter.

Undgå potentiel skade ved brug af apparatet

• Rør ikke ved varme overflader. Benyt håndtag, beskyttede overflader eller greb.
• Hold altid låget lukket när der tilberedes mælk.
• Skoldning kan opstå hvis låget fjernes under tilberedning af mælken.
• Vær yderst forsigtig når et apparat indholdende varm væske flyttes.

Rengøring

- Træk stikket fra maskinen ud, hvis det ikke bruges over en længere periode og før rengøring. Køl apparatet ned før af- eller påsættelse af dele, og før rengøring af apparatet.

Fjern mælkeskummeren fra basen før rengøring.

•Vær sikker på at bunden af Aeroccinoen og området under basen er tør, specielt området omkring stikforbindelsen, før den tages i brug. Elektricitet og vand kan sammen forårsage fatalt elektrisk stød.

• Nedsænk aldrig basen eller Aeroccinoen i vand. Elektricitet og vand sammen kan forårsage et fatalt elektrisk stød.
• Aeroccino 4 mælkeskummeren er egnet til opvaskemaskinen, men kan ikke vaskes ved en temperatur højere end 70°C.
• Hold altid maskinen under opsyn når den er i brug, og hold den væk fra børn. Maskinen skal kun betjenes af personer med den nødvendige erfaring og viden, og som er fysisk og mentalt i stand til at anvende maskinen sikkert og i overenstemmelse med disse instruktioner.
• Dette apparat har til hensigt at blive brugt i hjemmet og andre steder som f.eks. Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, sommerhuse, hoteller, moteller og andre beboede miljøer.
• Dette apparat kan benyttes af børn, der er 8 år og ældre, samt personer

med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden på betingelse af, at de er under opsyn, har forstået de risici brugen af apparatet medfører, samt har modtaget sikre instruktioner i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør ikke lege med apparatet.

• Rengøring og almindelig vedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn. Apparatet skal holdes væk fra børn under 8 år.
• Brug ikke apparatet udendørs.
• Brug ikke apparatet til noget andet end det, det er beregnet til.
• Maskinen er lavet for at tilberede drikkevarer ifølge disse instruktioner. Den er til brug i private husholdninger. Ingen erstatningspligt accepteres ved skader, der er resultatet af anden form for brug, forkert anvendelse eller uprofessionelle reparationer. Servicegarantien dækker ikke i disse tilfælde.
• Åbn ikke apparatet. Farlig spænding indeni.

Bortskaffelse

Dit apparat indeholder materialer, der kan genbruges. Sortering af affaldsprodukter i forskellige typer, gør genbrug af råvarer

nemmere. Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos dine lokale myndigheder.

GEM DENNE VEJLEDNING

oVeRSIGt

1 Låg
Forsegling,
3 Piskeris til tilberedning
Kande eller Aeroccino
5 Bundtilslutning
6 Basetilslutning
7 Kold Macchiato (koldt og blødt mælkeskum)
B Varm mælk
Cappuccino (Varnt og luftigt mælkeskum)
Latte Macchiato (Varmt og tæt mælkeskum)

⚠ BemæRK: risiko for elektrisk stød og brand! Mælkeskummerens underside og området under basen skal være tør.

tIPS: for at få optimalt mælkeskum bør du anvende kold sødmælk fra køleskabet (cirka 4-6°C) For at sikre hygiejniske forhold bør du kun anvende behandlet mælk (pasteuriseret) fra et køleskab, der lige er åbnet. Mælk, der har været frossen, kan ikke skumme. For at sikre hygiejniske forhold og rigtig vedligeholdelse af udstyret, er det højst anbefalet ikke at bruge specielle typer af mælk, såsom berigede, pulverbaserede eller smagstilsatte former for mælk.

AdVARSel:

sirup, sukker, kakaopulver eller andre tilsætningsstoffer må ikke tilsættes direkte i kanden. Det kan beskadige belægningen under tilberedningen.

1. Rengør Aeroccinonen før den tages i brug for første gang og efter hver gang den bruges i forhold til rengøringsinstruktionerne. Placér piskeren i mælkeskummeren.

1. Fyld mælkeskummeren med mælk inden for de to maks indikatorer: Laveste indikator for «Max foam»-niveau (120 ml) er til tilberedning af mælkeskurn. Højeste indikator for «max milk»-niveau (240 ml) er til tilberedning af varm mælk.

1. Sæt lågel på Aeroccinoen. Sørg for at tilslutningen er tør, inden du sætter Aeroccinoen i basen. De 4 knapper lyser konstant.

AdVARSel:

piskehovedet må ikke fjernes fra piskeren. Risiko for at brænde belægningen.

1. Vælg tilberedning ved at trykke på den ønskede knap og starte. Den knap, du har trykket på, blinker under tilberedningen og lyser fast, når tilberedningen er færdig.

2. Hæld den tilberedte mælk i koppen. Anvend kun skeer, der ikke indeholder metal, til at samle skummet i kanden. Tilberedning af varmt og koldt mælkeskum tager cirka 80 sekunder. Tilberedning af varm mælk tager cirka 150 sekunder. Tilberedningen kan stoppes når som helst ved at trykke på knappen eller fjerne Aeroccinoen fra basen.

3. Aeroccinoen slukker automatisk efter 9 minutters inaktivitet. Tryk på en af de 4 knapper tor at tænde Aeroccinoen.

BemæRK: mælkeskummets fyldighed afnænger af anvendt mælketype og mælkens temperatur.

RENG∅R ALTID STRAKS EFTER BRUG

⚠ ADVARSEL: Vær sikker på at mælkeskummeren er kold før den fjernes fra basen. Ellers, hvis den fjernes omhyggeligt, vask den med koldt vandt med det samme for at køle mælkeskummeren ned og undgå risiko for skoldning.
⚠ ADVARSEL: Hvis basen har behov for rengøring, tag stikket ud og brug kun en fugtig klud. Vær sikker på at stikforbindelsen er tør før tilberedning påbegyndes. Put aldrig basen i opvaskemaskinen og nedsænk den aldrig i vand.

1234a4b

1. Fjern mælkeskummeren fra dens base.
2. Fjern lukningen fra låget.
3. Fjern piskeren, og fjederen fra piskeren.

⚠ ADVARSEL: Brug kun klude uden slibevirkning. Brug ikke slibende materialer, skarpe objekter eller børster: risiko for ridser og ødelæggelse af mælkeskummerens belægning.

4 a. Håndvask: vask rnælkeskummer indvendigt, lukningen, låget og fjederen med opvaskemiddel og skyl med varmt vand. Brug ikke slibende materialer der kan skade overfladen af udstyret. Nedsænk aldrig i vand.
4 b.Maskinopvask: Put alle delene undtagen basen i opvaskemaskinen ved maximum 70°C.

1. Tør alle Aeroccino delene med et friskt og rent viskestykke, klud eller papir og saml alle delene igen.

⚠ ADVARSEL: Nedsænk aldrig basen eller Aeroccinoen i vand.
⚠ ADVARSEL: Placér aldrig direkte over opvaskemaskinearmen, da det kan forårsage skade af den indre belægning.
⚠ ADVARSEL: Hvis den nederste del af mælkeskummeren er våd, tør den før den sættes i kontakt med stikforbindelsen igen.

FejlFIndInG

SPeCIFIKAtloneR

Aeroccino starter ikke.	→ Sørg for at placere kanden korrekt på basen og montere piskeriset rigtigt i kanden.Aeroccinoen starter kun, hvis tilslutningeme er tørre.
Kvalitetsmælk skummer op til standard, andet mælk brænder på.	→ For at få optimalt mælkeskum bør du anvende sødmælk fra køleskabet (cirka 4-6°C) For at sikre hygiejniske forhold bør du kun anvende behandlet mælk (pasteuriseret) fra køleskab, der lige er åbnet. Mælk, der har været frossen, kan ikke skumme.Sirup, sukker, kakaopulver eller andre tilsætningsstoffer må ikke tilsættes direkte i kanden. Det kan beskadige belegningen under tilberedningen.→ Kande og piskeris skal være rene.→ Det er højst anbefalet ikke at bruge specielle typer af mælk, såsom berigede, pulverbaserede eller smagstilsatte former for mælk.
Hurtigt blinkende rødt lys på de 4 knapper (Aeroccino-fejl).	→ a) Apparatet er for varmt: rengør kanden under koldt vand. Sørg for, at piskeriset er monteret korrekt i kanden.→ b) Ikke tilstrækkeligt mælk: fyld mælkeskummeren med mælk inden for de to maks indikatorer. Alle 4 knapper blinker hurtigt (3 røde og 1 blå).→ c) Rengør Aerocinnoen, og kontroller, at der ikke er noget vand på basen.→ d) Hvis det ikke hjælper, kontakt Nespresso Club.
Mælken løber over.	→ Kontroller indikatorniveauet.

AeRoCCino 4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAntl

Nespresso garanti dækker materiale- og produktionsfejl på dette produkt i to år efter købsdatoen. I denne periode vil Nespresso efter eget skøn enten reparere eller udskifte defekte produkter uden omkostninger for kunden. Garantien dækker kun udskiftningsprodukter eller reparerede dele i den ikke resterende del af den oprindelige garantiperiode eller seks måneder, efter hvad der er længst. Denne begrænsede garanti gælder ikke nogen fejl, der skyldes uheld, misbrug, forkert vedligeholdelse eller normalt slid. Bortset fra i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov udelukker, begrænser eller ændrer disse begrænsede betingelser ikke noget, og de ligger ud over de obligatoriske lovmaessige rettigheder gældende for salget af produktet til dig. Hvis du mener, dit produkt er defekt, bedes du kontakte Nespresso for oplysninger om, hvor du skal sende det hen eller aflevere det til reparation. Besøg vores webside på www.nespresso.com, og læs mere om Nespresso.

CONTINUT

MĂSURI DE SIGURANTĂ 142

PREZENTARE GENERALĂ 145

PREPARARE 146

CURĂTATI IMEDIAT DUPĂ FIECARE FOLOSIRE 147

DEPANARE 148

SPECIFICATII 148

GARANTIE 149

MĂSURI DE SIGURANTĂ