Aeroccino 4 - Pěnič mléka NESPRESSO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický napěňovač mléka
Značka	Nespresso
Model	Aeroccino 4
Kapacita pěny	120 ml (maximální hladina pěny)
Kapacita horkého mléka	240 ml (maximální hladina mléka)
Funkce	Latte Macchiato (hustá horká pěna), Cappuccino (vzdušná horká pěna), Horké mléko, Studené Macchiato (lehká studená pěna)
Elektrické napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon (EU)	410-490 W
Výkon (Austrálie/Nový Zéland)	380-450 W
Materiál nádoby	Nerezová ocel s nepřilnavým povrchem
Součástí příslušenství	Šlehač s pružinou, víko s těsněním
Napájecí základna	S magnetickým konektorem
Čištění nádoby	Myčka nádobí do 70 °C nebo ruční mytí
Čištění základny	Vlhký hadřík, neponořovat
Údržba	Odpojte pružinu od šlehače pro čištění, osušte všechny části
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 9 minutách, víko musí být během provozu nasazeno
Záruka	2 roky
Rozměry (odhadované)	Výška cca 20 cm, průměr cca 10 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Cca 0,8 kg
Použití	Domácí a podobné použití (kanceláře, kuchyně personálu)
Důležité pokyny	Nepřidávejte sirup ani prášek přímo do nádoby, používejte čerstvé polotučné mléko z chladničky

Často kladené otázky - Aeroccino 4 NESPRESSO

Jak čistit nádobu Aeroccino 4?

Nádobu, víko, těsnění a šlehač (s oddělenou pružinou) lze mýt v myčce nádobí při maximální teplotě 70 °C nebo ručně s jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. Před opětovným složením všechny části osušte.

Jaký druh mléka použít pro optimální pěnu?

Používejte čerstvé polotučné mléko v chladničkové teplotě (přibližně 4-6 °C). Mléko by mělo být pasterizované, chlazené a nedávno otevřené. Vyhněte se mraženému mléku, obohaceným mlékům, rekonstituovanému sušenému mléku nebo ochuceným mlékům.

Proč tlačítka rychle blikají červeně?

To indikuje chybu. Možné příčiny: přístroj je příliš horký (opláchněte nádobu studenou vodou), šlehač není správně upevněn nebo hladina mléka je nedostatečná. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.

Mohu dát nádobu Aeroccino do myčky nádobí?

Ano, nádobu lze mýt v myčce nádobí, pokud teplota nepřesáhne 70 °C. Neumisťujte nádobu na horní polici myčky, abyste nepoškodili povrch. Základna se nikdy nesmí vkládat do myčky.

Jak dlouho trvá příprava mléčné pěny?

Pro horkou nebo studenou mléčnou pěnu je doba přípravy přibližně 80 sekund. Pro horké mléko je to přibližně 150 sekund.

Mohu přidat sirup nebo cukr přímo do nádoby?

Ne, nikdy nelijte sirup, cukr, kakaový prášek ani jiné přísady přímo do nádoby, protože by mohly poškodit povrch. Přidejte je až po přípravě do šálku.

Aeroccino 4 se nespouští, co dělat?

Zkontrolujte, zda je nádoba správně umístěna na základně a zda je šlehač pevně uchycen. Ujistěte se, že konektory jsou suché. Přístroj se spustí pouze pokud jsou konektory suché.

Jaká je maximální kapacita Aeroccino 4?

Nádoba má dvě úrovně: úroveň 'Max foam' pro pěnu (120 ml) a úroveň 'Max milk' pro horké mléko (240 ml). Nepřekračujte tyto úrovně, abyste zabránili přetečení.

Jak udržovat těsnění víka?

Po každém použití odstraňte těsnění z víka a umyjte jej ručně nebo v myčce nádobí (max. 70 °C). Před opětovným nasazením se ujistěte, že je zcela suché, aby byla zajištěna těsnost.

Vypíná se Aeroccino 4 automaticky?

Ano, přístroj se automaticky vypne po 9 minutách nečinnosti. Pro opětovné zapnutí stiskněte jedno ze čtyř tlačítek.

NÁVOD K OBSLUZE Aeroccino 4 NESPRESSO

Tyto bezpečnostní pokyny jsou součástí prístroje. Pozorně si je přečtěte před použitím prístroje. Uschovejte tyto bezpečnostní pokyny a predejte je dalšímu uživateli.

Vyhněte se možnému riziku zasažení elektrickým proudem a riziku vzniku požáru

• Přístroj zapojujte pouze do uzemněné zásuvky, která je vhodná pro tyto typy přístrojů. Ujistěte se, že připojené elektrické napětí odpovídá tomu, uvedenému na přístroji.
• Přístroj je možno použit pouze s originální dodávanou základovou deskou.
• Použití dalšího příslušenství, neschváleného výrobcem může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Chcete-li přístroj odpojit, ukončete veškerou přípravu nápojů a následně vyjměte koncovku kabelu ze zásuvky.
• Odpojte prístroj z elektrické sítě vytáhnutím koncovky kabelu, nikdy

netahejte za kabel samotný, mohlo by dojít k poškození kabelu.

• Neohýbejte kabel přes ostré hrany, neupínejte jej ani nenechávejte volně viset. Nevystavujte jej vysokým teplotám ani vlhkosti.
• Abyste se vyhnuli poškození přístroje, nepokládejte ho na horký podklad, např. radiátor, sporák, plynové hořáky apod.
• Nezapínejte přístroj s poškozeným kabelem, koncovkou kabelu nebo pokud došlo k závadě, přístroj spadl nebo byl jakkoli poškozen. Poškozený kabel, koncovka kabelu nebo přístroj může způsobit úraz elektrickým proudem, popálení a požár. Dejte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo k seřízení.
• Krátký přívodní kabel snižuje riziko zamotání kabelu nebo zakopnutí o delší kabel.
• Delší kabely je možné používat, pokud se s nimi správně zachází a pokud:

1) označený elektrický výkon odpovídá elektrickému výkonu uvedenému na přístroji.
2) je použit uzemněný třívodičový kabel.
3) kabel(y) je umístěn tak, že nevisí přes pult nebo desku stolu, kde

by mohl být lehce vytažen nebo by o něj mohl někdo zakopnout.

- Pokud je použit prodlužovací kabel, použijte uzemněný kabel o průřezu jednotlivých žil min. 1,5mm ^2 .

Vyhněte se možnému nebezpečí při používání přístroje

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Dotýkejte se jen rukojetí, ochranných ploch nebo tlačítek.
  • Vždy mějte během přípravy nápoje víčko zavřené.
• K opaření může dojít v případě, že je víko odstraněno během přípravy nápoje.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při přemistování přístroje s horkým obsahem.

Čištění

- Odpojte prístroj ze zásuvky pred čistěním nebo pokud nebude delší dobu používán. Nechte prístroj vychladnout pred jeho rozebráním, složením a nebo pred čistěním.

Před čištěním sundejte přístroj ze základové desky.

- Před použitím se ujistěte, že spodní část přístroje Aeroccino a prostor pod základovou deskou je suchý, a to zejména v oblasti přípojky. Kombinace elektriny a vody může způsobit smrtelný úraz elektrickým proudem.

• Nikdy neponořujte základnu přístroje Aeroccino do vody. Kombinace elektriny a vody může způsobit smrtelný úraz elektrickým proudem.
• Nádobu přístroje Aeroccino4 lze mýt v myčce nádobí, ne však při teplotě vyšší než 70°C.
• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapnutý. Uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj mohou používat osoby, které disponují informacemi o přístroji a jsou fyzicky, smyslově a mentálně způsobilé s přístrojem bezpečně zacházet v souladu s těmito instrukcemi.
• Přístroj je určen pro použití v domácnosti a v podobných prostorách, jako jsou: kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostorách, venkovské domy.
• Tento přístroj mohou obsluhovat děti starší 8 let, stejně jako osoby

se sníženou fyzickou, smyslovou a mentální způsobilostí nebo osoby, které nedisponují dostatečnými informacemi, pouze tehdy, jsou-li pod dohledem a instruovány o použití přístroje bezpečným způsobem a jsou si vědomy rizik s používáním přístroje souvisejících. Děti si s přístrojem nesmí hrát.

• Čištění a uživatelská údržba přístroje nesmí být vykonávána dětmi, nejsou-li starší 8 let a nebyl-li jim poskytnut dozor. Udržujte zařízení i přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
  • Nepoužívejte venku.
• Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než je určený.
• Tento přístroj je určen pro přípravu nápojů dle těchto pokynů. Je vyloučena jakákoli odpovědnost v případech škod vzniklých v důsledku používání přístroje k jiným účelům, nesprávné obsluhy nebo amatérských oprav. Na tyto případy se také nevztahuje záruka.
• Neotvírejte přístroj. Ve vnitřní části přístroje je nebezpečné napětí.

Likvidace odpadu

Váš přístroj obsahuje materiál, který může být obnoven nebo recyklován. Třídění odpadu na jednotlivé druhy usnadňuje recyklaci surovin. Informace o likvidaci odpadu obdržite od místních správních orgánů.

1 Vičko
Těsnění
Vrtulka
4 Konvice
5 Přípojka konvice
Přípojka základny
7 Studené Macchiato (Studená jemná miěčná pěna)
Teplé mléko
Cappuccino (Teplá vzdušná mléčná pěna)
Latte Macchiato (Teplá hustá mléčná pěna)

PŘÍPRAVA △ VARoVÁní: nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru! Ujistěte se, že jsou dno přístroje i plocha pod ním suché.

doPoRUČení: pro optimální mléčnou pěnu používejte plnotučné nebo polotučné vychlazené mléko (o teplotě 4–6°C). Z hygienických důvodů používejte pouze tepelně ošetřené (pasterizované) mléko, chlazené a čerstvě otevřené. Chcete-li zajistit hygienické podmínky a řádnou údržbu zařízení, není doporučeno používat speciální mléka, mléka v prášku či mléka ochucená.

⚠️ VARoVÁNÍ: Sirup, cukr, kakaový prášek a jiné přísady by se neměly přidávat přímo do nádoby. V průběhu přípravy může dojít k poškození povrchu.

⚠️ VARoVÁní: Ujistěte se, že je na vrtulce nasazena šlehací pružinka. Nebezpečí připálení povrchu.

1. Vyčistěte přístroj před prvním a po každém použití podle instrukcí. Umístěte vrtulku do nádoby.

2. Zvolte způsob přípravy mléka a stiskněte odpovídající tlačitko. Tlačitko během přípravy bliká a jakmile je ukončena, zůstane svítit.

1. Naplňte šlehač mléka až po jednu ze dvou rysek «max». Spodní «Max foam» ryska (120 ml) je pro přípravu mléčné pěny. Horní «Max milk» ryska (240 ml) je pro přípravu teplého mléka.

2. Přeljite mléko a mléčnou pěnu do šáku. Nepoužívejte kovové náčiní. Příprava teplé a studené mléčné pěny trvá cca 80 sekund. Příprava teplého mléka trvá cca 150 sekund. Přípravu lze kdykoli zastavit stiskem příslušného tlačitka nebo vyjmutím konvice ze základny.

1. Uzavřete Aeroccino vičkern. Ujistěte se, že je přípojka konvice suchá předtím, než ji nasadíte na základnu. Všechna 4 tlačítka svíti.

2. Aeroccino se automaticky vypne po 9 minutách nečinnosti. Aeroccino zapnete stisknutím kteréhokoli ze 4 tlačitek.

PoZnÁmKA: hustota mléčné pěny závisí na druhu mléka a jeho teploté.

VYČISTĚTE KONVICI NEPRODLENĚ PO KAŽDÉM POUŽITÍ

CZ

⚠️ VAROVÁNÍ: Před vyjmutím ze základny se ujistěte, že je nádoba studená. Nebo, pokud vyjmete nádobu ze základny opatrně, okamžitě ji opláchněte studenou vodou, abyste předešli riziku popálení.
⚠️ VAROVÁNÍ: V případě potřeby vyčištění základny odpojte přístroj z elektriny a použijte vlhký hadřík. Před čištěním se ujistěte, že je přípojka suchá. Neponořujte základnu do vody ani ji nemyjte v myčce nádobí.

1234a4b

1. Vyjměte nádobu ze základny.
2. Odstraňte těsnění z víčka.
3. Odstraňte vrtulku a následně pružinu z vrtulky.

⚠️ VAROVÁNÍ: Používejte pouze neabrazivní hadříky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, ostré předměty nebo kartáče: riziko poškrábání a poškození nádoby.

4 a. Ruční mytí: umyjte vnilřní část nádoby, těsnění, víčko, vrtulku a pružinu čistícím prostřeckem a opláchněte teplou/horkou vodou. Nepoužívejte abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrch zařízení. Neponořujte jej do vody.
4 b. Mytí v myčce nádobí: vložte všechny části kromě základny do myčky nádobí a nechte urnýt při teplotě do 70°C.

1. Vysušle všechny části přístroje Aeroccino čistým hadříkem, utěrkou nebo papirovou utěrkou a přístroj sestavte.

⚠️ VAROVÁNÍ:

Neponořujte nádobu ani základnu do vody.

⚠️ VAROVÁNÍ:

Nepokládejte přímo do přihrádky v myčce nádobí, mohlo by dojít k poškození vnitřní části nádoby.

⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud je spodní část nádoby mokrá, vysušte ji dříve, než nádobu vrátíte na základnu.

odStRAnění ZÁVAd

teCHnICKÁ SPeCIFIKACe

Aeroccino se nespustí.	→ Ujistěte se, že je konvice správné nasazena na základně a vrtulka nasazena na správném místě.Aeroccino se spustí jen, jsou-li připojky suché.
Kvalita mléčné pěny není standardní nebo se mléko připaluje.	→ Pro optimální mléčnou pěnu používejte plnotučné nebo polotučné vychlazené mléko (o teplotě 4–6°C). Z hygienických důvodů používejte pouze tepelné ošetřené (pasterizované) mléko, chlazené a čerstvě otevřené. iMléko, které bylo zmražené se nenašlehá!Sirup, cukr, čokoládu v prášku ani jiné přísady nedávejte přímo do konvice. iMohou poškodit povrch během přípravy.→ Ujistěte se, že jsou konvice i vrtulka čistě.→ Důrazně se nedoporučuje používat speciální mléka, mléka v prášku nebo mléka ochucená.
Všechna 4 tlačítka rychle blikají (chyba Aeroccina).	→ a) Přístroj je přehřátý: opláchněte konvici pod studenou vodou. Ujistěte se, že je vrtulka nasazena na správném místě.→ b) Málo mléka: naplíňte šlehač mléka až po jednu ze dvou rysek «max». Všechna 4 tlačítka rychle blikají (3 červeně a 1 modře).→ c) Vyčistěte Aeroccino a zkontrolujte, zda je základna suchá.→ d) V případě potíží kontaktujte Nespresso Club.
Mléko přetéká.	→ Zkontrolujte, zda množství mléka nepřesáhlo odpovídající rysku «max».

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

ZÁRUČní PodmínKY

Nespresso poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám Nespresso vymění nebo opraví, dle vlastního uvážení, každy vadný produkt bez dalších nákladů ze strany spotřebitele. Na vyměněné produkty nebo opravené části poběží záruka po zbytek původní záruční doby nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší. Tato záruka neplatí na vady způsobené nehodou, špatným používáním, nevhodnou údržbou, nebo běžným opotřebením. S výjimkou rozsahu, definovaným platným zákönem, uvedené podmínky omezené záruky nevylučují, neomezují ani nemění obecnou právní úpravu, platnou pro prodej produktu a jsou jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčení, že je tento produkt vadný, kontaktujte Nespresso Club ohledně pokynů pro zaslání nebo odevzdání přístroje do opravy.

Navštivte naše internetové stránky www.nespresso.com, kde najdete více informací o značce Nespresso.

AEROCCINO4

TARTALOM

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 84

ÁTTEKINTÉS 87

ELKÉSZÍTÉS 88

HASZNÁLAT UTÁN RÖGTÖN TISZTÍTSA EL A KÉSZÜLÉKET 89

HIBAELHÁRÍTÁS 90

MÜSZAKI ADATOK....90

GARANCIA....91

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK