Aeroccino 4 - Mjölkskummare NESPRESSO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk mjölkskummare
Märke	Nespresso
Modell	Aeroccino 4
Skumningskapacitet	120 ml (max skumnivå)
Värmd mjölkkapacitet	240 ml (max mjölknivå)
Funktioner	Latte Macchiato (tät varm skum), Cappuccino (luftig varm skum), Varm mjölk, Kall Macchiato (lätt kall skum)
Elförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt (EU)	410-490 W
Effekt (Australien/Nya Zeeland)	380-450 W
Kärlmaterial	Rostfritt stål med non-stick-beläggning
Ingående tillbehör	Visp med fjäder, lock med tätning
Underlag	Med magnetanslutning
Rengöring av kärlet	Diskmaskin upp till 70 °C eller handdisk
Rengöring av underlaget	Fuktig trasa, nedsänk inte
Underhåll	Ta loss fjädern från vispen för rengöring, torka alla delar
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 9 minuter, locket måste vara på under drift
Garanti	2 år
Mått (uppskattade)	Höjd cirka 20 cm, diameter cirka 10 cm
Vikt (uppskattad)	Cirka 0,8 kg
Avsedd användning	Hushåll och liknande (kontor, personalkök)
Viktiga anvisningar	Tillsätt inte sirap eller pulver direkt i kärlet, använd färsk lättmjölk från kylskåp

Vanliga frågor - Aeroccino 4 NESPRESSO

Hur rengör man kärlet på Aeroccino 4?

Kärlet, locket, tätningen och vispen (med fjädern lossad) kan diskas i diskmaskin upp till 70 °C eller för hand med ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande medel. Torka alla delar före återmontering.

Vilken typ av mjölk ska man använda för optimal skumning?

Använd färsk lättmjölk i kylskåpstemperatur (ca 4-6 °C). Mjölken ska vara pastöriserad, kyld och nyss öppnad. Undvik fryst mjölk, berikade mjölker, pulvermjölk eller smaksatt mjölk.

Varför blinkar knapparna snabbt rött?

Det indikerar ett fel. Möjliga orsaker: apparaten är för varm (skölj kärlet med kallt vatten), vispen är inte korrekt fastsatt, eller mjölknivån är för låg. Om problemet kvarstår, kontakta Nespresso Club.

Kan jag sätta Aeroccino 4:s kärl i diskmaskinen?

Ja, kärlet går att diska i diskmaskin förutsatt att temperaturen inte överstiger 70 °C. Placera inte kärlet på diskmaskinens inre ställ för att undvika skador på beläggningen. Underlaget får aldrig diskas i diskmaskin.

Hur lång tid tar det att göra mjölkskum?

För varmt eller kallt mjölkskum är tillagningstiden cirka 80 sekunder. För varm mjölk tar det cirka 150 sekunder.

Kan jag tillsätta sirap eller socker direkt i kärlet?

Nej, häll aldrig sirap, socker, chokladpulver eller andra tillsatser direkt i kärlet, eftersom de kan skada beläggningen. Tillsätt dem efter tillagning i koppen.

Aeroccino 4 startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att kärlet är korrekt placerat på underlaget och att vispen är ordentligt fastsatt. Se till att kontakterna är torra. Apparaten startar endast om kontakterna är torra.

Vad är maxkapaciteten för Aeroccino 4?

Kärlet har två nivåer: 'Max foam' för skum (120 ml) och 'Max milk' för varm mjölk (240 ml). Överskrid inte dessa nivåer för att undvika spill.

Hur underhåller man lockets tätning?

Ta bort tätningen från locket efter varje användning och tvätta den för hand eller i diskmaskin (max 70 °C). Se till att den är torr innan den sätts tillbaka för att säkerställa tätningen.

Stängs Aeroccino 4 av automatiskt?

Ja, apparaten stängs av automatiskt efter 9 minuters inaktivitet. För att slå på den igen, tryck på en av de fyra knapparna.

BRUKSANVISNING Aeroccino 4 NESPRESSO

tar gratis i mot kasserte produkter av den typen vi selger. Nespresso er medlem av returordningen Elretur.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

oVeRSIKt

Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten. Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen så att du kan överlämna den till eventuella framtida ägare.

Undvik risk för dödlig elektrisk stöt och brand

• Koppla endast in basen i ett passande, jordat vägguttag. Se till att voltantalet på strömkällan är densamma som den som anges på märkplåten.
• Enheten får endast användas tillsammans med den medföljande basen.
• Anslutning av andra delar som inte är rekommenderade att användas till enheten kan leda till brand, elektrisk stöt eller skador på människor.
• För att koppla ur apparaten, avsluta användningen och dra sedan ut stickkontakten ur vägguttaget.

• Koppla ur enheten genom att dra ur kontakten och inte genom att dra i själva sladden, då det kan skada den.

• Dra inte sladden över skarpa kanter, kläm inte ihop den och låt den inte hänga ner. Håll sladden borta från värme och fukt.

• För att undvika allvarliga skador, placera aldrig apparaten på eller bredvid varma ytor som exempelvis radiatorer, spishällar, gasbrännare eller liknande.
• Använd inte enheten om sladden eller kontakten är skadad/inte fungerar eller om enheten tappats i golvet eller är skadad på något annat sätt. Brännskador och brand. Lämna in apparaten på närmaste auktoriserade reparationsställe för undersökning, reparation eller elektrisk eller mekanisk justering.
• En kort elsladd minskar risken för att man trasslar in sig eller snubblar på den.
• En längre (eller avtagbar) sladd kan användas om det görs med försiktighet och:
  1) det angivna voltantalet är minst lika stort som voltantalet på apparaten.
  2) en jordad, treledad sladd används.
  3) sladden (sladdarna) sitter på ett sätt som gör att den inte går över disken eller bordet, så att ingen kan dra i den eller snubbla på den.

- Om det behövs en förlängningssladd ska denna vara jordad och kopparledarnas tvärsnittsyta måste vara minst 1,5 mm ^2 .

Undvik eventuella skador vid användning av apparaten

• Vidrör inte varma ytor. Använd handtag, skyddade ytor eller knappar.
• Se till att locket alltid är stängt när apparaten används.
• Om locket är av under tillredningen finns det risk för skållning.
• Ha mycket stor försiktighet när du flyttar en enhet som innehåller varm vätska.

Rengöring

- Dra ur kontakten när apparaten inte används under en längre tid och före rengöring. Låt apparaten svalna innan du sätter på eller tar av delar och innan den rengörs. Ta av enheten från basen innan den rengörs.

- Se till att undersidan på Aeroccino och området under basen är torra, i synnerhet vid kopplingen, innan användning. El och vatten i kombination kan orsaka dödlig elektrisk stöt.

Se

• Sänk aldrig ner basen eller Aeroccino i vatten. El och vatten i kombination kan orsaka dödlig elektrisk stöt.
• Kannan till Aeroccino 4 kan diskas i maskin, men kan inte diskas i en temperatur högre än 70 °C.
• Lämna aldrig apparaten obevakad under användning. Förvara den oätkomligt för barn. Denna apparat är endast avsedd att användas av personer som har tillräcklig erfarenhet och kunskap och har den fysiska, sensoriska och mentala förmåga som krävs för att använda maskinen på ett säkert sätt i enlighet med dessa instruktioner.
• Denna apparat är endast avsedd för användning i hushåll och liknande användningsområden som exempelvis köksutrymmen i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer, sompågårdar.
• Denna enhet kan endast användas av barn i äldrarna 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet om de övervakas och har fått instruktioner om hur enheten används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Man bör inte låta barn leka med enheten.
• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn under 8 år

och under övervakning. Håll apparaten och den tillhörande sladden oätkomliga för barn under 8 år.

• Använd inte apparaten utomhus.
• Använd inte apparaten för något annat än den är avsedd för.
• Apparaten är avsedd för att göra drycker i enlighet med dessa instruktioner. Tillverkaren tar inget ansvar för skador orsakade av användning för andra ändamål, felaktig drift eller reparation av andra än en fackman. Service enligt garantin ges inte heller i sådana fall.
• Öppna inte apparaten. Farlig högspänning finns inuti apparaten.

Avfallshantering

Din apparat innehåller material som kan återvinnas eller återanvändas. Sortering av avfallsprodukter i olika kategorier

underlättar återvinningen. Du kan få information om detta från de lokala myndigheterna.

ÖVeRSIKt

Lock
Tätningsring
- Visp för all tillagning
4 Kanna eller Aeroccino
Bottenkontakt
6 Kontaktstift – basplatta
7 Kall Macchiato (kallt och mjukt mjölkskum)
Vam mjölk
Cappuccino (varmt och luftigt mjölkskum)
Latte Macchiato (varmt och kompakt mjölkskum)

⚠️ VARnInG: risk för elstöt eller brand! Säkerställ att undersidan av kannan och området under basplattan är torrt.

tIPS: för optimalt mjölkskum, använd kylskåpskall (ca 4-6°C) mellanmjölk. För garanterad hygien, använd endast värmebehandlad (pastöriserad) mjölk, ur nyöppnad förpackning som du tar direkt från kylskåpet. Mjölk som har varit fryst skummar inte. För att säkerställa en god hygien och korrekt underhåll av utrustningen avråder vi starkt från att använda särskilda berikade mjölksorter, mjölk av mjölkpulver eller smaksatt mjölk.

⚠️ VARnInG: sirap, socker, chokladpulver eller andra tillsatser ska inte tillsättas direkt i kannan. Detta kan skada beläggningen under tillagningen.

⚠️ VARnInG: säkerställ att skumningsfjädern inte avlägsnas från vispen. Risk att beläggningen bränns.

1. Rengör enheten innan första användningen enligt rengöringsanvisningarna. Placera vispen i kannan.

2. Välj önskad funktion genom att trycka på aktuell knapp för att starta tillagningen. Den knapp som du har tryckt på blinkar under tillagningen och lyser med ett fast sken när processen är slutförd.

1. Fyll mjölkskummaren upp till en av de två maxnivåema: Den nedre markeringen, «Max foam» (120 ml), är för tillagning av mjölkskum. Den övre markeringen, «Max milk» (240 ml), är för tillagning av varm mjölk.

2. Häll tillagad mjölk i koppen. Använd aldrig metallskedar (endast skedar i andra material) för att skeda upp skummet i kannan. För varmt och kallt mjölkskum tar tillagningen ca 80 sekunder. För varm mjölk tar tillagningen ca 150 sekunder. Du kan när som helst avbryta tillagningen genom att trycka på knappen eller lyfta bort kannan från basplattan.

1. Sätt på locket på din Aeroccino. Säkerställ att bottenkontakten är torr innan du sätter kannan på basplattan. De fyra knapparna lyser med ett fast sken.

2. Om den inte används, stängs Aeroccino av automatiskt efter 9 minuter. Tryck på någon av de fyra knapparna för att sätta på den igen.

oBS: Mängden mjölkskum som erhålls beror på vilken slags mjölk som används och dess temperatur.

RENGÖR ALLTID APPARATEN DIREKT EFTER VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE

⚠️ WARNING: Se till att kannan är kall innan den tas bort från basen. Alternativt kan den tas bort försiktigt och omedelbart sköljas i kallt vatten för att kyla ner den och undvika risk för brännskador.
⚠️ VARNING: Om basen behöver rengöras, ta först ur kontakten och använd endast en fuktad trasa. Se till att kopplingen är torr innan enheten används. Sänk inte ner basen i vatten eller diska i maskin.

1234a4b

1. Ta av enheten från basen.
2. Ta bort förseglingen från locket.
3. Ta bort vispen och därefter fjädern från vispen.

⚠️ WARNING: använd en trasa som inte sliter. Använd inte slipmedel eller vassa föremål eller borstar, då det finns risk för repor och skador på kannans beläggning.

4 a. Handdisk: diska innerkannan, förseglingen, locket, vispen och fjädern med diskmedel och skölj i varmt vatten. Använd inte stållull eller andra material som kan skada ytan på utrustningen. Sänk inte ner apparaten i vatten.
4 b. Maskindisk: placera alla delar i diskmaskinen utom basen och diska i max 70 °C.

1. Torka alla delar av Aeroccino med en ren trasa, duk eller bit papper och montera ihop alla delar igen.

⚠️ WARNING: Sänk aldrig ner basen eller Aeroccino i vatten.
⚠️ VARNING: Placera inte enheten direkt över spolarmen i diskmaskinen, då det kan orsaka skada på innerbeläggningen.
⚠️ WARNING: Om den nedre delen av kannan är våt, torka den innan du sätter tillbaka den och den kommer i kontakt med basen.

FelSÖKnInG

teKnISKA dAtA

Aeroccino startar inte.	→ Kontrollera att kannan står rätt på basplattan och att vispen är korrekt monterad.Aeroccino startar endast om bottenkontakten/kontaktstiftet är torra.
Kvaliteten på mjölken är inte tillräckligt bra eller mjölken vidbränd.	→ För optimalt mjölkskum, använd kylskåpskall (ca 4-6°C) mellanmjölk. För garanterad hygien, använd endast värmebehandlad (pastöriserad) mjölk, ur nyöppnad förpackning som du tar direkt från kylskåpet.Mjölk som har varit fryst skummar inte.Sirap, socker, chokladpulver eller andra tillsatser ska inte tillsättas direkt i kannan. Detta kan skada beläggningen under tillagningen.→ Säkerställ att kannan och vispen är rena.→ Vi avråder starkt från att använda särskilda berikade mjölksorter, mjölk av mjölkpulver eller smaksatt mjölk.
De 4 knapparna blinkar snabbt och rött.	→ a) Apparaten är för varm: diska kannan under kallt vatten. Säkerställ att vispen är korrekt monterad i kannan.→ b) Inte tillräckligt med mjölk: fyll mjölkskummaren upp till en av de två maxnivåerna. Alla 4 knappar blinkar snabbt (3 röda och 1 blå).→ c) Rengör Aeroccino och kontrollera att det inte finns något vatten på basplattan.→ d) Om problemet kvarslår, ring Nespresso Club.
Mjölken rinner över.	→ Kontrollera aktuell MAX-markering.

AeRoCCIno4

4192

eUR: 220-240 V, 50-60 Hz, 410-490 W

AUS/nZ: 220-240 V, 50-60 Hz, 380-450 W

GARAntl

Nespresso tillhandahåller en garanti för material – och tillverkningsfel på denna produkt under en period av två år från inköpsdatumet. Under denna period kan Nespresso, efter eget gottfinnande, välja att antingen reparera eller byta ut en felaktig produkt utan kostnad för kunden. För utbytesprodukter och reparerade delar gäller det som återstår av den ursprungliga garantitiden för produkten alternativt sex månader, vilket som är längst. Denna begränsade garanti gäller inte för fel som uppstår på grund av olycka, felaktig användning, felaktigt underhåll eller normalt slitage. Utöver i den utsträckning tillämplig lag så medger; utesluter, begränsar eller ändrar inte villkoren i denna begränsade garanti de lagstadgade rättigheter som gäller vid försäljningen av produkten till dig utan den begränsade garantin är att betrakta som ett tillägg till dessa konsumenträttigheter. Om du tror att det är fel på produkten ska du kontakta Nespresso för instruktioner om vart du ska skicka den för reparation. Besök vår webbplats på www.nespresso.com för att läsa mer om Nespresso.

AEROCCINO4

INDHOLD

SIKKERHEDSVEJLEDNING 134

OVERSIGT 137

TILBEREDNING 138

RENG∅R ALTID STRAKS EFTER BRUG 139

FEJLFINDING....140

SPECIFICATIONER 140

GARANTI 141

SIKKERHEDSVEJLEDNING