BY883D10 - Vízforraló MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Moulinex
Modell	BY883D10
Kapacitás	1,7 L
Teljesítmény	2200 W
Feszültség	220-240 V
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Beállítható hőmérsékletek	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C
Melegen tartás funkció	30 perc automatikus
Hőmérséklet memória	Igen (megőrzi az utolsó beállított hőmérsékletet)
Automatikus kikapcsolás	Igen
Víz nélküli indítás elleni védelem	Igen
Vízkőszűrő	Kivehető, hálós
Alap	360°-ban forgatható, kábel tárolóval
Fedél	Automatikus nyitás reteszelő gombbal
Kijelző	Digitális, hőmérséklet és melegen tartás visszaszámláló
Használat	Csak ivóvíz forralására
Karbantartás	Külső tisztítás nedves szivaccsal; rendszeres vízkőtelenítés ajánlott
Méretek (kb.)	22 x 15 x 25 cm
Súly (kb.)	1,2 kg

Gyakran ismételt kérdések - BY883D10 MOULINEX

Hogyan állítsam be a víz hőmérsékletét?

Nyomja meg a + és - gombokat a 9 hőmérséklet (40°C-tól 100°C-ig) közötti választáshoz. Nyomja meg a Start gombot, vagy várjon 5 villanást a fűtés elindításához. A hőmérséklet a következő használathoz tárolódik.

Meddig tart a melegen tartás?

A melegen tartás funkció automatikusan aktív 30 percig a kiválasztott hőmérséklet elérése után. A kijelző felváltva mutatja a hőmérsékletet és a hátralévő időt.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Távolítsa el a kivehető szűrőt a vízforraló kiürítése és lehűlése után. Tisztítsa meg tiszta vízzel, vagy áztassa be fehér ecetbe vagy hígított citromsavba. Alaposan öblítse le, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e az alapjára helyezve, és hogy a dugasz be van-e dugva. Ha üresen vagy vízkő miatt melegedett, hagyja hűlni 15 percig, töltse fel vízzel, és szükség esetén végezzen vízkőtelenítést.

Hogyan vízkőtelenítsem a vízforralót?

Használjon fehér ecetet: töltse félig, hagyja hatni 1 órát anélkül, hogy melegítené. Vagy citromsavat: forraljon fel ½ L vizet, adjon hozzá 25 g citromsavat, hagyja állni 15 percig. Öblítse 5-6 alkalommal. Ismételje meg, ha szükséges.

Melegíthetek más folyadékokat is, mint a víz?

Nem, a vízforraló kizárólag ivóvíz melegítésére készült. Más folyadékok használata károsíthatja a készüléket, és érvényteleníti a garanciát.

A vízforraló magától kikapcsol, ez normális?

Igen, ez normális. A vízforraló automatikusan kikapcsol a fűtési ciklus vagy a melegen tartás (30 perc) vége után. Túlmelegedés esetén is kikapcsol (vízhiány vagy vízkő).

Hogyan indítsam újra a vízforralót túlmelegedés után?

Hagyja a vízforralót teljesen lehűlni (kb. 15 perc). Töltse fel vízzel, és szükség esetén végezzen vízkőtelenítést. Dugja be és kapcsolja be: újra működni fog.

Milyen típusú vizet használjak?

Használjon csapból vagy palackozott ivóvizet. A nagyon kemény víz gyorsítja a vízkőképződést, rendszeres vízkőtelenítés ajánlott (legalább havonta egyszer).

Mit tegyek, ha a kijelző E0 vagy E1 hibakódot mutat?

Az E0 és E1 kódok a hőmérséklet-érzékelő hibáját jelzik. Húzza ki a vízforralót 1 percre, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz javítás céljából.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BY883D10 MOULINEX

40°C: mléko pro kojence

70°C: bílý čaj

80°C: zelený čaj

Hőmérséklet kiválasztása: 40°-50°-60°-70°-80°-85°-90°-95°-100° Az előzőleg kiválasztott hőmérséklet a memóriában van tárolva.

+ gomb a kiválasztott hómérséklet növeléséhez - gomb a kiválasztott hómérséklet csökkentéséhez

Start A melegítés elindítására/leállítására szolgáló gomb. A világító szöveg a rendelkezésre álló műveletet jelenti.

A melegentartás funkció automatikusan aktiválódik, amint a melegítési folyamat befejeződött.

Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót az új készülék első használata előtt. Ezt a terméket kizárólag beltéri, otthoni használatra tervezték. Kereskedelmi használat, nem megfelelő használat, illetve az útmutató be nem tartása esetén a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, a garancia pedig érvényét veszti.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak útmutatást a berendezés használatára.
• A készüléket és a hálózati kábelt tartsa távol nyolc éven aluli gyermekektől.
• A készüléket olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.
• Gyerekek nem használhatják játékszerként a készüléket.
• A készüléket a nyolc évesnél idősebb gyermekek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt állnak, illetve ha utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. A készüléket

ne tisztítsa vagy tartsa karban gyermek, kivéve ha 8 évesnél idősebb, és felnőtt felügyelete alatt áll.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas.
• Nem a következő esetekben való használatra tervezték, ezekre a garancia nem terjed ki.
• üzletekben, irodákban és egyéb professzionális környezetekben a személyzet számára fenntartott konyhákban;
  -farmokon;
  – szálloda, motel vagy egyéb lakóhelyek vendégei által;
  – panzió jellegű szálláson, valamint más, hasonló környezetben.
• Soha ne töltse a vízforralót a maximális vízszintjelzésen túl, illetve a minimális vízszintjelzésen alul.
• Ha a vízforraló túlságosan tele van, előfordulhat, hogy némi víz kifröccsen belőle.
• Figyelem: Soha ne nyissa ki a fedelet, amikor a víz forr.
• A vízforralót csak lezárt fedéllel, és a mellékelt talppal és a vízkömentesítő szűrővel használja.
• Sose merítse vízbe vagy más folyadékba a vízforralót, a talpat, a hálózati kábelt és a csatlakozódugót.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült.

A veszély elkerülése érdekében a hálózati kábelt mindig a gyártóval, az ügyfélszolgálati szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel cseréltesse ki.

• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Gyermekek nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek karbantartási eljárásokat rajta, kivéve, ha felelős felnőtt felügyelete alatt állnak.
• FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a tisztítás, feltöltés vagy kiöntés során ne fröccsenjen folyadék a csatlakozóra.
• Mindig kövesse a készülék tisztítási utasításait; – Húzza ki a készüléket.

- Ne tisztítsa a készüléket, ha még forró.

- Nedves ruhával vagy szivaccsal tisztítsa.

– Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye folyó víz alá.

• FIGYELEM: A készülék nem megfelelő használatakor fennáll a sérülés veszélye.
• A vízforralót kizárólag ivóvíz forralásához használja.

- FIGYELEM: A melegítőegység felülete használat után még forró maradhat.

- A készüléket mindig a fogantyújánál fogja meg melegítés közben, amíg az teljesen ki nem húl.

- A készüléket otthoni használatra tervezték, 1000m alatti magasságban. 500m feletti magasságnövekedés esetén a megfelelő feltöltési térfogatot csökkenteni kell a forrásvíz kifröccsenésének elkerülése érdekében.

- Az előre kiválasztott hömérsékletek a termék 1000m tengerszint feletti magasságban való használatához vannak megadva. Efelett a magasság felett a ciklus végén kijelzett maximális hömérséklet a használati magasságnak megfelelő forráspont lesz.

- Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a vonatkozó szabványoknak és előirásoknak (alacsonyfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvek, elektromágneses kompatibilitás, élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, környezetvédelem stb.).

- Kizárólag földelt aljzathoz csatlakoztassa a készüléket. Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett feszültség megegyezik-e az elektromos rendszer feszültségével.

- A nem megfelelő csatlakoztatás érvényteleniti a garanciát.

- A garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a vizforraló azért nem működik, vagy nem működik megfelelően, mert elmulasztják a rendszeres vizkömentesítését.

- Ne engedje, hogy a hálózati kábel olyan helyen lógjon, ahol a gyerekek elérhetik.

- Ne húzza ki a csatlakozódugót a hálózati kábelnél fogva.

- A készülék tisztításán és szokásos karbantartásán kívüli egyéb beavatkozásokat minden esetben végeztesse hivatalos márkaszervizzel.

- Minden készüléket szigorú minőségellenőrzési eljárások alapján ellenőriznek. Ezek részeként véletlenszerűen kiválasztott készülékek kerülnek kipróbálásra, ami magyarázatot adhat az esetlegesen előforduló használati nyomokra.

- A készülék tisztításához ne használjon súrolőszivacsot.

- A vizköszürő eltávolitásához vegye le a vizforralót a talpról, és hagyja lehülni. Ne távolitsa el a szűrőt, ha a készülék forró vízzel van feltöltve.*

- A vízforralót csak a javasolt módon vízkömentesítse.

- A vízforralót és a tápkábelt tartsa távol minden höforrástól, nedves vagy csúszós felületektől, valamint éles szélektől.

- Soha ne használja a készüléket fürdőszobában vagy vízforrás közelében.

- Soha ne használja a vízforralót, ha az Ön keze vagy lába nedves.

- Ha működés közben bármilyen rendellenességet észlel, azonnal húzza ki a tápkábelt.

- Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a készüléket a fali aljzatból.

- Mindig legyen figyelmes, amikor a készülék be van kapcsolva, és különösen vigyázzon a nagyon forró kiáramló gőzzel.

- Soha ne hagyja a tápellátó vezetéket lelőgni az asztallapról vagy a konyhai pultról, hogy elkerülje annak a veszélyét, hogy a készülék leesik a padlóra.

- Soha ne érjen a szúrőhöz* vagy a fedélhez, amikor a víz forr.

- Legyen óvatos, mert a rozsdamentes acél vizforralók müködés közben felforrósodnak. Csak a vizforraló fogantyúját érintse meg.

- Működés közben soha ne mozgassa a vizforralót.

- Óvja a készüléket a nedves és fagyos körülményektől.

- A forralási ciklusok során mindig használja a szüröt*.

- Üresen soha ne kapcsolja be a vízforralót.

- Helyezze a vízforralót és a tápkábelt stabil, hő- és vízálló felületre.

- A garancia kizárólag a gyártási hibákra és a háztartási felhasználásra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a jelen használati útmutató be nem tartása miatt bekövetkező törésre vagy sérülésre.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a vízforraló belsejéből és külsejéről.
2. Állitsa be a vezeték hosszát úgy, hogy a talp alá tekeri. Illessze a kábelt a horonyba. (1. ábra) Az első két/három használat után öntse ki a vizet, mivel az port tartalmazhat. Öblitse ki a vizforralót.

HASZNÁLAT

1. A FEDÉL KINYITÁSÁHOZ

– Nyomja meg a zárórendszert, és a fedél automatikusan kinyilik. (2. ábra) A lezáráshoz határozottan nyomja le a fedelet.

2. HELYEZZE A TALPAT EGY SIMA, STABIL, HÖÁLLÓ FELÜLETRE, TÁVOL A KIFRÖCCSENŐ VÍZTÖL ÉS A HÖFORRÁSOKTÓL.

- A vízforraló csak a mellékelt talppal használható.

1. TÖLTSE FEL A KANNÁT A KÍVÁNT MENNYISÉGÜ VÍZZEL. (3. ábra)

- Soha ne a talpon töltse fel a vízforralót.

- Ne töltse a maximális szint fölé vagy a minimális szint alá! Ha a vízforraló túlságosan tele van, előfordulhat, hogy némi víz távozik belőle.

- Ne használja víz nélkül.

- Használat előtt ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően le van-e zárva.

4. HELYEZZE A VÍZFORRALÓT A TALPRA. CSATLAKOZTASSA A HÁLÓZATI ALJZATHOZ.

5. A VÍZFORRALÓ INDÍTÁSA

Ha a vízforralót a talpra helyezi, az összes jelzőfény 1másodpercig világít. Ezután a vízforralóban lévő víz hőmérséklete megjelenik a képernyön, és az+, és gomb világítani kezd.

A VÍZ FELMELEGÍTÉSE: (4. ábra)

Válassza ki a hőmérsékletet az + és az – megnyomásával. 9 lehetséges beállítás: 40°- 50° - 60° - 70° - 80° - 85° - 90° - 95° - 100° – Nyomja meg a világító inditógombot, vagy várjon 5 villanásig. A vizforraló megkezdi a melegítési folyamatot.

Amint a melegítési folyamat elkezdédik, az inditógomb kikapcsol, és a STOP gomb világitani kezd. Minden fütési folyamat megkezdésekor a rendszer tárolja a kiválasztott hőmér sékletet a memóriában. Így amikor legközelebb az aljzatra helyezi a vizforralót, a ^2 elem megnyormásával a legutóbb kivásztott hőmér sékleten kezdeti meg a melegítést. A víz aktuális hőmér sékletét a kijelzőn ellenőrizheti.

A kiválasztott höměrséklet elérésekor a készülék kétszer sipol, és 30 percig automatikusan melegen tartó üzemmódra vált.

Ha ki szeretné kapcsolni a melegítési programokat, csak nyomja meg a világító leállítás gombot.

FIGYELEM

A vizforraló 90°C elérése után leáll, majd ismét elkezdi forralni a vizet. Ezt a folyamatot többször megismétli a melegítési folyamat végéig. Ez normális, nem hibás jelenség.

MELEGEN TARTÁS ÜZEMMÓD

A kiválasztott hőmérséklet elérése után a készülék automatikusan melegen tartás üzemmódba lép. Nincs szükség más manuális beavatkozásra. A Melegen tartás üzemmöd 30 percig tart a kiválasztott hőmérsékleten. A visszaszámlálás időzítése és a kiválasztott hőmérséklet felváltva látszódik a kijelzőn. Amint a melegen tartás üzemmöd befejezi a ciklust, a készülék kétszer sípol. Ha a 100°C-ot választja, a melegen tartás funkció 30 percig 95°C-on tartja a hőmérsékletet. Ha a vízforralót a melegen tartás üzemmöd alatt leveszi, majd visszahelyezi a talpra, az ^w+ gomb megnyomásával folytathatja a melegen tartás üzemmódot.

Ha 30 percen belül ki szeretné kapcsolni a melegen tartás programot, nyomja meg a világító leállítás gombot.

FIGYELEM

A képernyő 30 másodperc után a gombok érintése nélkül automatikusan kikapcsol, de a Start és Stop gombok közötti fehér pont megnyomásával bármikor visszakapcsolhatja.

A folyamatban lévő müvelet leállitásához és a képernyő azonnali kikapcsolásához nyomja meg 2 másodpercig a fehér pont gombot.

Ha a viz hömérséklete a vizforralóban magasabb, mint a ^541 megnyomásakor kiválasztott hömérséklet, akkor a melegítés nem indul el.

Ha például a vizhőmérséklet 90°C, akkor nem tudja elindítani a melegítést a 40°C, 70°C vagy 80°C hőmérséklet kiválasztásával.

AJÁNLOTT HÖMÉRSÉKLETEK

40°C: babatej

70°C: fehér tea

80°C: zöld tea

90°C: frissen darált kávé

100°C: forrásban lévő víz/forrázat

6. A VÍZFORRALÓ AUTOMATIKUSAN KIKAPCSOL, AMINT A MELEGEN TARTÁS FUNKCIÓ KIKAPCSOL

- Használat után ne hagyjon vizet a vízforralóban, mert ez meggyorsítja a vízkő képződését.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A VÍZFORRALÓ TISZTÍTÁSA

Húzza ki a készüléket.

Hagyja lehülni, majd nedves szivaccsal tisztítsa meg.

• Soha ne merítse a vizforralót, annak talpát, a vezetéket vagy az elektromos csatlakozót vízbe: Az elektromos csatlakozások vagy a kapcsoló nem érintkezhetnek vízzel.
• Ne használjon súrolószivacsot.
• Ne törölje le a kijelzőt, amíg a készülék be van dugva, mert ezzel véletlenül bekapcsolhatja a vizmelegítöt.
• Vegye figyelembe, hogy a fedőn található szilikontömítés nem eltávolítható. A fedő tisztítása során ne húzza le a tömítést.

A SZÜRÖ TISZTÍTÁSA (5. ábra)

A kivehető szűrőben egy háló van, amely megállítja a vízkőlerakódásokat, és megakadályozza, hogy kiöntéskor a csészébe essenek. Ez a szűrő nem kezeli és nem is szünteti meg a viz keménységét. Ez azt jelenti, hogy nem változtatja meg a viz jellemzőit. Nagyon kemény víz esetén a szűrő nagyon gyorsan eltömődhet (10–15 felhasználás). Nagyon fontos, hogy rendszeresen tiszítisal Néha előfordul, hogy a vízkő nem válik le magától: ilyen esetben végezzen vízkőmentesítést.

VÍZKÖMENTESÍTÉS

Rendszeresen – lehetőleg havonta legalább egyszer, vagy ha a viz nagyon kemény, gyakrabban – vízkömentesítse. A vízforraló hőmérséklet-érzékelését befolyásolhatja a vízkő.

A vízforraló vízkömentesítéséhez:

• Háztartási ecettel, amelyet háztartási boltból szerezhet be:
• Töltse meg a vízforralót ½ liter háztartási ecettel.
  – Hagyja állni 1 órán keresztül, melegítés nélkül.

• Citromsavval:
  Forraljon fel ½ liter vizet.
• Adjon hozzá 25g citromsavat, és hagyja állni 15 percig
• Uritse ki a vizforralót, és öblitse ki 5 vagy 6 alkalommal. Szükség esetén ismételje meg a müveletet.

A szürö vízkömentesítése:

Áztassa be a szúrót háztartási ecetbe vagy higított citromsavba.

- Csak az ajánlott vízkömentesítési módszert használja.

PROBLÉMA ESETÉN

NEM LÁTHATÓ KÁROSODÁS A VÍZFORRALÓN

• A vizforraló nem működik

– Ellenörizze, hogy a vizforraló megfelelően van-e csatlakoztatva.
– A vizforralót víz nélkül kapcsolták be, vagy vízkő rakódott le, ami a túlmelegedés elleni vêdelem működésbe lépéséhez vezetett: hagyja lehülni a kannát, és töltse fel vízzel. Ha vízkő halmozódott fel, először végezze el a vizkömentesítést.

Kapcsolja be: a vizforralónak körülbelül 15 perc múlva újra be kell kapcsolnia.

HA A VÍZFORRALÓ LEESETT, SZIVÁROG, VAGY A HÁLÓZATI KÁBEL, A CSATLAKOZÓDUGÓ VAGY A VÍZFORRALÓ TALPA LÁTHATÓAN MEGSÉRÜLT

Vigye vissza a vízforralót a vevőszolgálathoz, kizárólag ök jogosultak a javításra. A

garanciafeltételeket és a vevőszolgálatok listáját a vizforralóhoz mellékelt füzetben találja. A tipus- és sorozatszám a vizforraló alján található. A garancia kizárólag a gyártási hibákra és a háztartási felhasználásra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a jelen használati útmutató be nem tartása miatt bekövetkező törésre vagy sérülésre.

• A gyártő fenntartja a jogot, hogy a fogyasztó érdekében bármikor módosítsa a vizforralók jellemzőit vagy összetevőit.
• Ne használja a vizforralót, ha kár keletkezett benne. Ne próbálja meg szétszerelni a vizforralót vagy a biztonsági berendezéseket.
• Ha a hálózati kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, az ügyfélszolgálati szervizközponttal vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELŐZÉSE

A gyermekek számára az égés vagy forrázás okozta sebek veszélyesek lehetnek, még akkor is, ha enyhék.

Ahogy nönek, tanítsa meg gyermekeit, hogy óvakodjanak a konyhában található forró folyadékoktól. Helyezze a vizforralót és a tápkábelt a munkafelület hátső részére úgy, hogy ne legyen gyermekek számára elérhető.
Ha baleset történik, azonnal engedjen hideg vizet a sebre, és szükség esetén hívjon orvost.
- A balesetek elkerülése érdekében ne tartsa a karjában a gyermekét, amikor forró ital van a kezében.

Meghibásodás leírása Ok	Megoldások
A vízforraló nem kezdi el a melegítést.	A vízforraló nincs megfelelően elhelyezve a tápaljzaton.	Helyezze a vízforralót megfelelően a talpra.
A vízforraló melegíti a vizet, de a kezelőpanel jelzőfényei nem világitanak.	Csatlakozási hiba a visszajelző lámpánál, vagy megsérült a lámpa.	Küldje be a készüléket a hivatalos szervizközpontba javításra.
„E0” jelzés Hőmérséklet-érzékelő	hiba. Küldje be a készüléket a	hivatalos szervizközpontba javításra.
„E1” jelzés Hőmérséklet-érzékelő	hiba. Küldje be a készüléket a	hlvatalos szervizközpontba javításra.
„E3” jelzés Hőmérséklet-szabály	pzási hiba.	Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót 1 percig, majd kapcsolja be újra a vízforralót. Ha a probléma ismét felmerül, küldje el a készüléket javításra egy hlvatalos szervizközpontba.

ELSŐ A KÖRNYEZETVÉDELEM!

^① Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.

Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányely elöirja, hogy a használt háztartási készülékeket tilos általános háztartási hulladékként ártalmatlanítani. A használt készülékeket külön kell gyűjteni, annak érdekében, hogy az alkatrészek visszanyerése és újrafeldolgozása maximalizálható legyen, valamint hogy az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatása alacsonyabb legyen.

Izbor temperature: 40°-50°-60°-70°-80°-85°-90°-95°-100° Prethodno izabrana temperatura sačuvana je u memoriji.

+ Taster za povećanje izabrane temperature - Taster za smanjenje izabrane temperature

Start Taster za pokretanje/zaustavljanje procesa grejanja svetli tekst označava Stop dostupnu radnju

Održavanje toplote se automatski aktivira kada se proces grejanja završi

Pre prve upotrebe aparata pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu: Ovaj aparat je namenjen samo za upotrebu u zatvorenim prostorima u domaćinstvu. Proizvođač ne preuzima odgovornost i garancija se ne primenjuje u slučaju komercijalne upotrebe, nepropisne upotrebe ili nepostupanja u skladu sa uputstvima.