BY883D10 - Tējkanna MOULINEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas BY883D10 MOULINEX PDF formātā.
| Produkta veids | Elektriskā tējkanna |
| Zīmols | Moulinex |
| Modelis | BY883D10 |
| Ietilpība | 1,7 L |
| Jauda | 2200 W |
| Spriegums | 220-240 V |
| Korpusa materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Regulējama temperatūra | 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C |
| Siltumturošā funkcija | 30 minūtes automātiski |
| Temperatūras atmiņa | Jā (saglabā pēdējo izvēlēto temperatūru) |
| Automātiskā izslēgšanās | Jā |
| Drošība pret ieslēgšanu bez ūdens | Jā |
| Pretkaļķa filtrs | Noņemams, tīkliņveida |
| Pamatne | 360° rotējama ar vada uzglabāšanu |
| Vāks | Automātiska atvēršana ar bloķēšanas pogu |
| Displejs | Digitāls ar temperatūru un siltumturošās funkcijas atpakaļskaitīšanu |
| Lietošana | Tikai dzeramā ūdens sildīšanai |
| Apkope | Ārējā tīrīšana ar mitru sūkli; regulāra atkaļķošana ieteicama |
| Izmēri (apm.) | 22 x 15 x 25 cm |
| Svars (apm.) | 1,2 kg |
Bieži uzdotie jautājumi - BY883D10 MOULINEX
Lietotāju jautājumi par BY883D10 MOULINEX
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Tējkanna PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu BY883D10 - MOULINEX un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. BY883D10 zīmola MOULINEX.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BY883D10 MOULINEX
Temperatūras atlase: 40°; 50°; 60°; 70°; 80°; 85°; 90°; 95°; 100° Iepriekš atlasītā temperatūra tiek saglabāta atmina.
+ Poga augstākas temperatūras atlasei - Poga zemākas temperatūras atlasei
Start Poga sildišanas procesa uzsākšanai vai apturēšanai; izgaismotais teksts Stop norāda pieejamo darbību.
Siltuma uzturēšana tiek aktivizēta automātiski, tiklidz sildīšanas process ir pabeigts.
Pirms säkat darbu ar ierīci, rūpigi izlasiet lietošanas instrukcijas. Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai tikai telpās un mājsaimniecībās. Jebkura ierīces izmantošana komerciālos nolākos vai lietošana, kas neatbilst šīm instrukcijām, atbrīvo ražotāju no Jebkādas atbildības, un garantija zaudē spēku.
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS
- Personas (tostarp bērni), kas ierobežotu fizisko, sensoro un garīgo spēju vai pieredzes trūkuma un nezināšanas dēl nespēj droši lietot ierīci, nedrīkst darboties ar to, ja blakus nav par drošību atbildīgās personas, kas uzrauga situāciju vai sniedz norādījumus par ierīces lietošanu.
- Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem.
- So ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā ari personas bez pieredzes un zināšanām tikai tādā gadījumā, ja šīs personas darbojas atbildīgās personas uzraudzībā vai tām ir sniegti norādījumi par ierīces drošu lietošanu un tās izprot iespējamos riskus.
- Sī ierīce nav izmantojama kā bērnu rotallieta.
- Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma tikai tādā gadījumā, ja tie darbojas atbildīgās personas uzraudzībā, tiem ir sniegti norādījumi par ierīces drošu lietošanu un tie pilnībā izprot ar lietošanu saistītos riskus. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt bērni, kuri ir sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu un darbojas pieaugušo uzraudzībā.
-
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstāklos.
-
Garantija nebūs spēkā, ja ierīci lietosit šādās vietās:
– personāla virtuves zonā veikalos, birojos un citās darba vidēs; – lauku saimniecībās; - kā clients viesnīcās, moteļos un citās naktsmītņu veida iestādēs;
- pansijās un citās līdzīgās vietās.
- Nekad nepiepildiet tējkannāūdeni augstāk par maksimāloūdens līmeṇa atzīmi vai zemāk par minimāloūdens līmeṇa atzīmi.
- Ja tējkanna ir pārpildīta, ūdens vāroties var izlīt.
- BRĪDĪNĀJUMŠ! Nekad neveriet valā vāku, kamēr ūdens vārās.
- Tējkannu drīkst lietot tikai ar pilnībā aizvērtu vāku, tai paredzētu pamatni un kalka noqulšņu filtru.
- Nekad neiegremdējiet tējkannu, tās pamatni vai barošanas vadu un kontaktdakšuūdenī vai citā škidrumā.
- Nekad nelietojiet tējkannu, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāti. Drošības nolūkā vienmēr gādājiet, lai ražotājs, tā pilnvarots apkopes centrs vai līdzvērtīqi kvalificēta persona tos nomainītu.
- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi ar ierīci nespēlējas.
- Bērni nedrīkst tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi, ja vien viņus neuzrauga pieaugušais, kas par viņiem atbild.
- BRĪDINĀJUMS! Rīkojieties uzmanīgi, lai tīrīšanas, piepildīšanas vai liešanas laikā neizšlakstītu škidrumu uz kontaktsavienojuma vietas.
- Tīrot ierīci, vienmēr ievērojiet tīrīšanas norādes:
– atvienojiet ierīci no elektrotīkla; - netīriet ierīci, kamēr tā ir karsta;
- tīrīšanai izmantojiet mitru drānu vai sūkli;
nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī un neturiet to zem tekoša ūdens. - BRIDINAJUMS! Ja nelietojat ierīci pareizi, pastāv traumu gūšanas risks.
- Tējkanna ir paredzēta tikai dzeramā ūdens uzvārīšanai.
- BRĪDINĀJUMSI Pēc ierīces lietošanas sildelementa virsma joprojām ir karsta.
- Kamēr ierīce ir karsta, turiet to tikai aiz roktura, līdz tā ir pilnībā atdzisusi.
- Ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās tikai mājas apstāklos un augstumā, kas nepārsniedz 1000 m v.j.l. Ja augstums ir lielāks par 500 m v.j.l., attiecīgais iepildīšanas tilpums ir atbilstoši jāsamazina, lai nepieļautu verdoša ūdens izšļakstīšanos.
-
Iepriekš atlasītās temperatūras ir paredzētas produkta lietošanai augstumā, kas nepārsniedz 1000 m v.j.l. Lietojot produktu virs minētā augstuma, maksimālā temperatūra, kas redzama uz produkta cikla beigās, sasniegs vārīšanās temperatūru, kas atbilst lietošanas augstumam.
-
Jūsu drošibai ši ierice atbilst piemērojamajiem standartiem un noteikumiem (direktīvām, kas attiecas uz zemspreguma iericēm, elektromagnētisko savietojamību, materiāliem, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, vidi u.c.).
- Pievienojiet ierīci tikai sazemētai elektrotikla kontaktligzdai. Pārliecinieties, vai uz parametru plāksnes norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektroinstalācijas spriegumam.
- Jebkādas savienojuma klūdas gadījumā garantija zaudē spēku.
- Garantiju nepiemēro tējkannām, kas nedarbojas vai darbojas slikti, jo nav regulāri veikta ierīces atkalkošana.
- Neturiet barošanas vadu bērniem aizsniedzamā vietā.
- Neatvienojiet kontaktdakšu no rozetes, velkot aiz barošanas vada.
- Jebkuras darbības, izņemot parasto tīrīšanu un apkopi, ko veic clients, ir jāveic pilnvarotā servisa centrā.
- Visas ierīces ir pakļautas stingrām kvalitātes kontroles procedūrām. Tajās ietilpst pēc nejaušības principa izvēlētu ierīču faktiskās izmantošanas pārbaudes, kas lauj izdarīt secinājumus attiecībā uz lietošanas pēdām.
- Nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
- Lai iznemtu kalka nogulšnu filtru, nonemiet tėjkannu no pamatnes un pagaidiet, līdz ierīce atdziest. Nenemiet laukā filtru, kamēr ierīcē ir karsts ūdens.*
• Tēikannas atkalkošanai izmantoijet tikai ieteikto metodi. - Neturiet tějkannu un tās barošanas vadu siltuma avotu tuvumā, nenovietojiet to uz mitrām vai slidenām virsmām, kā arī sargājiet no saskares ar asām malām.
- Nekad nelietojiet šo ierīci vannas istabā vai ūdens avotu tuvumā.
- Nekad nelietojiet tējkannu, ja jūsu rokas vai kājas ir slapjas.
- Ja ierīce nedarbojas normāli, nekavējoties atvienojiet tās barošanas vadu no kontaktligzdas.
- Lai iznemtu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz barošanas vada.
- Kad ierīce ir ieslēgta, vienmēr saglabājiet modrību un jo īpaši uzmanieties no karstā tvaika, kas nāk no snīpja.
- Nelaujiet barošanas vadam karāties pāri galda vai letes malai, lai nepieļautu tā nokrišanu zemē.
- Nekad nepieskarieties filtram* vai vākam, kad vārās ūdens.
- Rīkojieties uzmanīgi, jo nerūsējošā tērauda tējkannas korpuss darbības laikā klūst loti karsts. Pieskarieties tikai tējkannas rokturim.
- Nekad nepārvietojiet tējkannu, kamēr tā darbojas.
- Aizsargājiet ierīci no mitruma un sala.
- Uzsildišanas ciklā vienmēr lietojiet filtru*.
- Nekad nekarsējiet tukšu tējkannu.
- Novietojiet tejkannu un tās barošanas vadu uz stabilas, karstumizturīgas un udensnecaurlaidīgas virsmas.
- Garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kas iegūti ražošanas procesā vai sadzīves apstākļos. Garantija nav spēkā gadījumā, ja defekts vai bojājums radies šo lietošanas instrukciju neievērošanas rezultātā.
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS
-
Nonemiet iepakojumu, limlenti un citus piederumus gan no lerices arpuses, gan iekspuses.
-
Noregulējiet vada garumu, to saritinot zem tējkannas pamatnes. Nostipriniet vadu tam paredzētajā robā. (1. att.)
Izlejiet pirmajās divās/trīs reizēs uzvārīto ūdeni, jo tas var saturēt puteklus. Izskalojiet tējkannu.
LIETOŠANA
1. VĀKA ATVĒRŠANA
– Nospiediet blokēšanas sistēmu, un vāks atvērsies automātiski. (2. att.)
Lai alzvērtu, stingri nospiedlet vāku.
2. NOVIETOJIET PAMATNI UZ LİDZENAS, STABILAS UN KARSTUMIZTURIGAS VIRSMAS UN SARGAJIET TO NO ÜDENS ŠLAKSTIEM UN SILTUMA AVOTIEM.
- Tējkannu drīkst lietot tikai ar tai paredzēto pamatni.
- IEPILDIET TÊJKANNÃ VÊLAMO ÚDENS DAUDZUMU. (3. att.)
- Nekad nepiepildiet tējkannu, kad tā atrodas uz pamatnes.
- Nelejiet vairāk ūdens par maksimāli pielaujamo daudzumu vai mazāk par minimālo daudzumu.
Ja tējkanna ir pārpildīta, ūdens vāroties var izlīt.
• Nelietojiet tējkannu bez ūdens.
- Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāks ir pilnībā aizvērts.
4. NOVIETOJIET TËJKANNU UZ PAMATNES. PIESLËDZIET TO KONTAKTLIGZDAI.
5. TËJKANNAS IESLËGŠANA
Kad tējkanna tiek novietota uz pamatnes, uz vienu sekundi ieslēdzas visas gaismas. Pēc tam uz ekrāna tiek parāditaūdens temperatura tējkannā un izgaismojas +, un poga.
ÜDENS UZSILDİŞANA (4. att.)
Atlasiet temperatūru, spiežot + un -Ir iespējami 9 iestatijumi: 40°; 50°; 60°; 70°; 80°; 85°; 90°; 95°; 100°. Nosplediet izgaismoto pogu Start val nogaidiet 5 mirgošanas reizes, līdz tējkanna sāk slīdīšanas procesu.
Tiklidz ir sācies sildišanas process, poga Start izslēdzas un poga Stop Izgalsmojas. Ikreiz, kad tiek sāks sildišanas process, atlasītā temperatūra tiek saglabāta atmiņā. Kad nākamajā reizē novietosiet tējkannu uz elektriskās pamatnes, lai uzslīdītu, varat izmantot pēdējo atlasīto temperatūru, nospiežot ikonu ^stav . Faktisko ūdens temperatūru var redzēt ekrānā. Lidzko ir sasniegta atlasītā temperatūra, tējkanna divreiz atskaņo skaņas signālu un uz 30 minūtēm automatiski iesledz siltuma uzturešanas režimu.
Ja vēlaties izslēgt sildišanas programmas, vienkārši nospiediet izgaismoto pogu Stop.
NEMIET VĚRĀ
Pēc 90 °C temperatūras sasniegšanas tējkanna vāris ūdeni, apstāsies un pēc tam atkal atsāks vārišanu. Šis cikls tiks atkārtots vairākkārt un turpināsies lidz sildišanas procesa beigām. Tā ir normāla darbība, nevis darbības traucējums.
SILTUMA UZTURĖŠANAS REŽİMS
Pēc atlasītās temperatūras sasniegšanas tējkanna automātiski ieslēdz siltuma uzturēšanas režimu. Nekāda manuāla darbiba nav nepieclešama. Atlasītās temperatūras uzturēšanas režims ilgst 30 mlnūtes. Ekrānā pārmalņus tiek rādīts atlikušais laiks un atlasītā temperatūra. Kad siltuma uzturēšanas režima cikls beidzas, tējkanna divrelz atskaņo skanas signālu.
Ja ir atlasita 100 °C temperatūra, siltuma uzturēšanas funkcija 30 minūtes uzturēs 95 °C temperatūru. Ja siltuma uzturēšanas režima laikā tējkanna tiek noņemta un pēc tam uzlikta atpakalj uz pamatnes, var turpināt siltuma uzturēšanas režimu, nospiežot pogu ^™ .
Ja 30 minūšu laikā vēlaties izslēgt siltuma uzturēšanas programmu, nospiediet izgaismoto pogu Stop.
NEMIET VÊRÃ
Pēc 30 sekundēm ekrāns automatiski izslēdzas un nav jānospiež neviena poga, bet, ja nospiedīsit balto punktu starp pogām Start un Stop, ekrāns jebkurā laikā atkal ieslēgsies.
Varat arī baltā punkta pogu 2 sekundes turēt nospiestu, lai apturētu notiekošo procesu un nekavējoties izslēgtu ekrānu.
Ja üdens temperatūra tējkannā ir augstāka par atlasīto temperatūru, tad, nospiežot ^791 , sildīśana netiek uzsākta.
Piemēram, ja ūdens temperatūra ir 90 °C, jūs nevarēsiet ieslēgt sildišanu, atlasot 40 °C, 70 °C vai 80 °C.
IETEICAMÃS TEMPERATÚRAS
40 °C: piens zīdainiem
70 °C: baltā tēja
80 °C: zaļā tēja
90 °C: svaigi malta kafija
100 °C: ūdens vārišana/uzlējumi
6. TIKLĪDZ BŪS BEIDZIES SILTUMA UZTURĒŠANAS CIKLS, TĒJKANNA AUTOMĀTISKI IZSLĒGSIES
- Pēc lietošanas neatstājiet tējkannāūdeni, jo tas paātrina kałkakmens veidošanos.
TİRİŞANA UN APKOPE
TĒJKANNAS TĪRĪŠANA
Atslēdziet to no elektrotikla.
Laujiet tējkannai atdzist un mazgājiet to ar slapju sūkli.
- Nekad neiegremdējiet tējkannu, tās pamatni, vadu vai kontaktdakšuūdenī: elektriskie savienojumi un slēdzis nedrīkst nonākt saskarē arūdeni.
- Nelietojiet abrazivus tirišanas līdzekļus.
- Neslaukiet displeju, kamēr ierīce ir pievienota elektrotiklam, jo tas var izraisīt negaidītu iedarbināšanu.
- Lūdzu, ṣemiet vērā, ka vāka silikona blīve nav nonēmama. Nevelciet aiz tās, kad tīrāt vāku.
FILTRA TİRİŞANA (5. att.)
Iznemamais filtrs vir veidots du audekla, kas aiztur kalkakmens daliñas un liešanas laikä nelauj täm nokljat tasë. Šis filtrs neietekmë õdens cietibu. Lidz ar to tas saglabå visas õdens ipašibas. Ja õdens cietibas pakäpe ir liela, filtrs aizsërë loti ätri (pëc 10–15 lietošanas reizëm). Tâpëc ir svarïgi to regulari tirīt. Dažreiz kalkakmens neatdaläs pats — tad tëjkanna ir jäatkalkjo.
ATKALKOŠANA
Atkalkojiet tejkannu regulāri, vēlams vismaz reizi mēnesī. Ja ūdens ir ciets, tas jādara biežāk. Kalka nosēdumi var ietekmēt temperatūras noteikšanu tējkannā.
Tējkannas atkalkošana
- Ar balto etiki, ko var iegādāties saimniecības preču veikalā:
- ielejiet tējkannā ½ l baltā etika;
– |aujiet tam iedarboties 1 stundu nesildot.
• Ar citronskābi:
- uzvāriet ½ l üdens;
- pievienojiet 25 g citronskābes un laujiet tai iedarboties 15 minūtes.
- Iztukšojiet tėjkannu un izskalojiet to 5–6 reizes. Vajadzības gadījumā procesu atkārtojiet.
Filtra atkalkošana
Iemērciet filtru baltajā etikī vai izškīdinātā citronskābē.
- Izmantojiet tikai ieteikto atkalkošanas metodi.
JA RADUŠAS PROBLÉMAS
JA TĒJKANNAI NAV ĀRĒJI PAMANĀMU BOJĀJUMU
• Tējkanna nedarbojas
- Pärbaudiet, vai tëjkanna ir pareizi pievienota elektrotiklam.

- Tējkanna ir darbojusies bez ūdens vai arī ir uzkrāts pārāk daudz kalkakmens, kas izsaucis pārkaršanas atslēgšanās iedarbošanos: laujiet tējkannai atdzist un piepildiet to ar ūdeni. Ja uzkrājies kalkakmens, vispirms notīriet to.
Ar slēdža palīdzību ieslēdziet to: tējkanna atsāks darboties pēc aptuveni 15 minūtēm.
JA TĒJKANNA IR NOKRITUSI ZEMĒ, JA TAI IR SŪCE VAI JA BAROŠANAS VADAM, KONTAKTDAKŠAI VAI TĒJKANNAS PAMATNEI IR REDZAMI BOJĀJUMI
Nogādājiet tējkannu pēcpārdōšanas apkopes centra, kam vienīgajam ir tiesības veikt ierīces labošanu. Skatiet garantijas noteikumus un servisa centru sarakstu pamācibā, kas viejenota tējkannai. Sērijas tips un numurs ir atrodams jūsu tējkannas modela apakśā. Ši garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kas jegūti ražošanas procesā vai sadzīves apstāklos. Garantija nav spēkā gadījumā, ja defekts vai bojājums radies lietošanas instrukciju neievērošanas rezultātā.
- Ražotājs patur tiesības jebkurā mirklī patērētāju interesēs mainīt savu tējkannu īpašības vai to detalas.
- Nelietojiet tējkannu, ja tā ir bojāta. Nemēginiet izjaukt tējkannu vai tās drošības sistēmu.
- Ja barošanas vads ir bojāts, drošības nolūkos ražotājam, tā pilnvarotam apkopes centram vai līdzvērtīgi kvalificētai personali tas ir jānomaina.
SADZİVES NEGADIJUMU NOVĚRŠANA
Pat neliels apdegums vai applaucējums bērniem var radīt nopietnas sekas.
Māciet bērniem uzmanigi apieties ar karstiem škidrumiem, kas var atrasties virtuvė. Novietojiet tejkannu un tās barošanas vadu darba virsmas talakajā dalā, bērniem nepieejarnā vieta. Ja tomēr notiek negājjums, uz applaucējuma nekavējoties uzlejiet aukstu ūdeni un vajadzības gadījumā izsauciet ārstu.
- Lai izvairitos no jebkāda negadījuma, neturiet rokās bērnu vai zīdaini, kamēr dzerat vai nesat karstu dzērienu.
| Darbības traucējuma apraksts | Cēlonis Risinājumi | |
| Tējkanna nesāk sildīt. Tējkanna | hav pareizi novietota uz strāvas pamatnes. | Pārvietojiet tējkannu uz strāvas pamatnes. |
| Tējkanna silda, bet vadības panelja apgaismojums ir izslēgts. | Savienojuma problēma ar indikatoriem, un/vai ir bojāta indikatora gaisma. | Nogādājiet ierīci pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu. |
| Rāda kodu "E0" Temperatūras sensora atteice. Nogādājiet ierīci pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu. | ||
| Rāda kodu "E1" Temperatūras sensora atteice. Nogādājiet ierīci pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu. | ||
| Rāda kodu "E3" Temperatūras regulēšanas klūda. | Izslēdziet un atvienojiet tējkannu uz 1 minūti, pēc tam pievienojiet un vēlreiz ieslēdziet tējkannu. Ja problēma atkārtojas, nogādājiet ierīci pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu. | |
PIEDALİSIMIES VIDES AIZSARDZİBÄ!

① Jūsu aparāts satur vairākus vērtīgus materiālus vai materiālus, kurus var atkārtoti izmantot.
- Nododiet to savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei.
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivä 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekärtu atkritiumiem (EEIA) ir noteikts, ka nolietotas sadzives elektriskäs iekärtas nedrikst izmest parastos neškirotos sadzives atkritumos. Nolietotäs ierices jäväc atseviški, lai maksimäli palielinätu to sastävdaļu regenerāciju un pärstrādi un tādējādi mazinātu to ietekmi uz cilvēku veselību un vidi.

Temperatuuri valimine: 40° - 50° - 60° - 70° - 80° - 85° - 90° - 95° - 100° Eelnevalt valitud temperatuur salvestatakse mällu.