BY883D10 - шаюытқыш MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BY883D10 MOULINEX

Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында пайдалану жөніндегі нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз: Бұл өнім тек үй ішінде, тұрмыста қолдануға арналған. Коммерциялық мақсатта пайдаланған, орынсыз пайдаланған немесе нұсқаулар орындалмаған жағдайда, өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді және кепілдік күші жойылады. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

• Бұл құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар (соның ішінде балалар), олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болған және одан осы құрылғыны пайдалануға қатысты нұсқау алған жағдайда пайдалана

• Құрылғы мен оның қуат сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

• Бақылауда болған немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқау берілген және қауіп-қатерлерді түсінген жағдайда, бұл құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ тұлғалар пайдалана алады.

• Балалар құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы

• Ересектердің бақылауында болған, құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқаулар берілген және туындайтын қауіп-қатерлер туралы толық білген жағдайда, бұл құрылғыны 8 жастағы балалар пайдалана алады. Егер 8 жасқа толмаған және ересек адамның бақылауында Ысыту процесі аяқталғаннан кейін, «Жылы ұстау» режимі автоматты түрде іске қосылады Температураны таңдау: 40°- 50 °- 60°- 70°- -80°- 85°- 90°- 95°- 100 ° Бұрын таңдалған температура жадта сақталады Таңдалған температураны жоғарылататын түйме Таңдалған температураны төмендететін түйме Ысыту процесін бастайтын/тоқтататын түйме; жарықтандырылған мәтін жасауға болатын әрекетті білдіреді185184

болмаса, тазалау және жөндеу жұмыстарын балалар орындамауы керек.

• Құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

• Оны төмендегідей кепілдікте қамтылмаған орталарда қолдануға болмайды. – Дүкендер, офистер мен басқа да кәсіби орталарда ұжымның пайдалануына арналған ас үйлерде; – Фермаларда; – Қонақ үйлерде немесе мотельдерде, не болмаса басқа тұрғын жайларда; – Жатын орын мен таңғы ас ұсынатын қонақ үйлерде және басқа да ұқсас орталарда.

• Шайнекті ешқашан суды максимум белгісінен асырып немесе минимум белгісінен төмен толтырмаңыз.

• Егер шайнек толып кетсе, су сыртқа шашырауы мүмкін.

• Абайлаңыз: Су қайнаған кезде ешқашан қақпақты

• Шайнекті тек қақпағы құлыпталған күйде, түбімен және қаққа қарсы сүзгісімен бірге пайдалану керек.

• Шайнекті, түбін немесе қуат сымы мен ашасын ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.

• Қуат сымы немесе ашасы зақымдалған болса, шайнекті ешқашан пайдаланбаңыз. Қауіптің алдын алу үшін оларды өндіруші, оны сатудан кейінгі қызмет немесе осыған ұқсас білікті маман ауыстыруы керек.

• Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.

• Жауапты ересек адамның қадағалауынсыз балалардың құрылғыны тазалауына немесе техникалық қызмет көрсету процедураларын орындауына болмайды.

• АБАЙЛАҢЫЗ: Тазалау, толтыру немесе құю кезінде коннекторға төгіліп кетпес үшін сақ болыңыз.

• Құрылғыны тазалау үшін әрдайым тазалау нұсқауларын

– Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. – Құрылғыны ыстық күйінде тазаламаңыз. – Дымқыл шүберекпен немесе ысқышпен тазалаңыз. – Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе оны ағып жатқан судың астына қоймаңыз.

• АБАЙЛАҢЫЗ: Бұл құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда, жарақат алу қаупі бар.

• Шайнекті тек ауыз суды қайнату үшін пайдаланыңыз.

• АБАЙЛАҢЫЗ: Қыздыру элементінің бетін пайдаланғаннан кейін біраз уақытқа дейін жылу сақталып тұрады.

• Толығымен салқындағанша ысыту кезінде тек тұтқасынан ұстап пайдаланыңыз.

• Құрылғы 1000 м биіктіктен төмен орналасқан үйдің ішінде тұрмыстық мақсатта ғана пайдалануға арналған. Қайнаған су сыртқа шашырамауы үшін, 500 м-ден жоғары биіктікте құйылатын су көлемін тиісті сыйымдылыққа азайту керек.

• Алдын ала таңдалған температура өнім 1000 м биіктіктен төмен пайдаланылғанда беріледі. Осы биіктіктен жоғары болған кезде, өнімдегі бағдарламаның соңында көрсетілген максимум температура пайдалану биіктігіне сәйкес келетін қайнату температурасы болады.

• Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін бұл құрылғы қолданыстағы стандарттарға және ережелерге (төмен кернеулі құрылғыларға, электромагниттік үйлесімділікке, тамақ өнімдерімен байланыстағы материалдарға, қоршаған ортаға және т.б. қатысты директиваларға) сәйкес келеді.

• Құрылғыны тек жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз. Құрылғының техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу электр қондырғыңызға сәйкес келетіндігін тексеріңіз.

• Кез келген қосылым қатесі кепілдікті жояды.

• Құрылғыны үнемі қақтан тазартпау салдарынан жұмыс істемейтін немесе нашар жұмыс істейтін шайнектер үшін кепілдік берілмейді.

• Қуат сымын балалардың қолы жететін жерде іліп қоймаңыз.

• Ашаны розеткадан ажыратқанда ешқашан қуат сымынан ұстап тартпаңыз.

• Тұтынушы тарапынан орындалатын қалыпты тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарынан басқа кез келген әрекеттерді бекітілген қызмет көрсету орталығы орындауы тиіс.

• Барлық құрылғылар қатаң түрде сапаны бақылау процедураларынан өтеді. Олар кездейсоқ таңдалған құрылғыларда орындалатын, кез келген пайдалану белгілерін түсіндіретін нақты пайдалану сынақтарын қамтиды.

• Ешқашан тазалау үшін темір қырғышты пайдаланбаңыз.

• Қаққа қарсы сүзгіні алу үшін, шайнекті түбінен алып, суығанша қалдырыңыз. Құрылғы ыстық сумен толтырылған кезде сүзгіні алмаңыз.*

• Шайнекті қақтан тазарту үшін ұсынылғаннан басқа әдісті қолданбаңыз.

• Шайнекті және оның қуат сымын кез келген жылу көзінен, ылғалды немесе тайғақ беттен және өткір жиектерден аулақ ұстаңыз.

• Құрылғыны ешқашан жуынатын бөлмеде немесе су көзіне жақын жерде пайдаланбаңыз.

• Қолыңыз су болғанда немесе аяғыңызбен ылғал жерді басып тұрып, шайнекті пайдаланбаңыз.

• Егер жұмыс барысында қандай-да бір ауытқулар байқалса, қуат сымын бірден ажыратыңыз.

• Розеткадан ажырату үшін қуат сымын ешқашан тартпаңыз.

• Құрылғы қосылып тұрған кезде әрдайым қырағы болыңыз, әсіресе, шүмектен шыққан будан абай болыңыз, ол өте ыстық болады.

• Қуат сымын еш уақытта үстелден салбыратып қоймаңыз: еденге құлап түсу қаупі бар.187186

• Су қайнаған кезде сүзгіні* немесе қақпақты ешқашан ұстамаңыз.

• Жұмыс кезінде тот баспайтын болаттан жасалған шайнектердің корпусы қатты қызатындықтан абай болыңыз. Шайнектің тұтқасын ғана ұстаңыз.

• Шайнек жұмыс істеп тұрған кезде оны ешқашан қозғалтуға болмайды.

• Құрылғыны ылғалдан және мұздату жағдайынан қорғаңыз.

• Ысыту бағдарламалары кезінде әрқашан сүзгіні* пайдаланыңыз.

• Ішінде су болмаған кезде шайнекті ешқашан ысытуға болмайды.

• Шайнекті және оның қуат сымын тұрақты, ыстыққа және суға төзімді жерге қойыңыз.

• Кепілдік тек өндірістік ақаулар мен үйдегі қолданыс барысында туындаған ақауларды ғана жабады. Пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықты сақтамау салдарынан туындаған кез келген сыну немесе зақым кепілдікке кірмейді. АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1. Шайнектің ішінен де, сыртынан да барлық орамдарды, жапсырмаларды немесе

керек-жарақтарды алып тастаңыз.

2. Кабельдің ұзындығын түбінің астына орап реттеңіз. Сымды ойыққа салыңыз. (1-сур.)

Алғашқы екі-үш рет қайнатылған суды төгіп тастаңыз, себебі оның ішінде шаң болуы мүмкін. Шайнекті шайыңыз.

– Құлыптау жүйесін басыңыз, сонда қақпақ автоматты түрде көтеріледі. (2-сур.) Жабу үшін қақпақты мықтап басыңыз.

• Шайнек тек жинақпен бірге берілген түппен пайдаланылуы керек.

3. ШАЙНЕККЕ ҚАЖЕТТІ СУ МӨЛШЕРІН ҚҰЙЫҢЫЗ. (3-сур.)

• Түбіне қойылған шайнекті ешқашан толтырмаңыз.

• Су құйғанда ең жоғарғы деңгейден асырмаңыз немесе ең төменгі деңгейден түсірмеңіз. Егер шайнек тым толып кетсе, қайнаған су төгілуі мүмкін.

• Сусыз пайдаланбаңыз.

• Шайнекті қоспас бұрын, қақпақтың жабық екендігіне көз жеткізіңіз.

Шайнекті түпке қойған кезде, шамдардың барлығы 1 секунд жанады. Содан кейін экранда шайнектегі судың температурасы көрсетіліп, , және түймелері

СУДЫ ЫСЫТУ: (4-сур.) және түймелерін басып температураны басыңыз. Қолдануға болатын 9 параметр: 40°- 50 °- 60°- 70°- -80°- 85°- 90°- 95°- 100 ° - жанған бастау түймесін басыңыз немесе 5 рет жыпылықтағанша күтіңіз, шайнек ысыту процесін бастайды. Ысыту процесі басталғаннан кейін, бастау түймесі өшеді де, тоқтату түймесі жанады. Қыздыру процесі басталған сайын таңдалған температура жадта сақталады. Келесі жолы шәйнекті үшін пешке қойғанда, түрту арқылы соңғы таңдалған температураны пайдаланып қыздыруға болады. Судың нақты уақыттағы температурасын экраннан бақылауға болады. Таңдалған температураға жеткеннен кейін, шайнек екі рет шиқылдаған дыбыс шығарып, автоматты түрде 30 мин жылы ұстау режиміне енеді. Егер ысыту бағдарламаларын өшіргіңіз келсе, жай ғана жанып тұрған тоқтату түймесін

90 °C-тан кейін шайнек суды қайнатып, тоқтайды, одан кейін суды қайта қайнатады. Бұл айналым бірнеше рет орындалып, ысыту процесінің соңына дейін жалғасады. Бұл — жұмыстағы ақау емес, қалыпты құбылыс. «ЖЫЛЫ ҰСТАУ» РЕЖИМІ Таңдалған температураға жеткеннен кейін, шайнек автоматты түрде «Жылы ұстау» режиміне өтеді. Қолмен басқа әрекет жасаудың қажеті жоқ. Жылы ұстау режимі таңдалған температурада 30 минутқа созылып, экранда кері санау таймері мен таңдалған температура кезек-кезек көрсетіліп тұрады. Жылы ұстау режимі циклдің соңына жеткенде, шайнектен екі рет шиқылдаған дыбыс шығады. Егер 100 °C температураны таңдасаңыз, жылы ұстау режимі температураны 30 мин бойы 95 °C-та ұстап тұрады. Жылы ұстау режимінде шайнек алынып, түпке қайтадан

түймесін басу арқылы жылы ұстау режимін әрі қарай жалғастыруға

Егер 30 мин аяқталмай жатып жылы ұстау бағдарламасын өшіргіңіз келсе, жанып тұрған тоқтату түймесін басыңыз.

Түймелер басылмаған жағдайда экран 30 секундтан кейін автоматты түрде өшеді, бірақ Бастау және Тоқтату түймелерінің арасындағы ақ нүктені басқан кезде, экран кез келген уақытта қайтадан қосылады. Сондай-ақ ақ нүкте түймесін 2 секунд басып тұру арқылы ағымдағы процесті тоқтатып, экранды дереу өшіруге де болады. Шайнектегі судың температурасы сіз түймесін басып таңдаған температурадан жоғарырақ болса, ысыту басталмайды. Мысалы, судың температурасы 90 °C болса, 40 °C, 70 °C немесе 80 °C мәнін таңдау арқылы ысытуды бастау мүмкін емес. ҰСЫНЫЛАТЫН ТЕМПЕРАТУРАЛАР 40 °C: сәбилер ішетін сүт 70 °C: ақ шай 80 °C: көк шай 90 °C: жаңа тартылған кофе 100 °C: суды қайнату/демдеуmal function.

Қолданғаннан кейін шайнекте су қалдырмаңыз, бұл қақтың пайда болуын тездетеді. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАЙНЕКТІ ТАЗАЛАУ Розеткадан ажыратыңыз. Оны суытып, дымқыл губкамен тазалаңыз.

Шайнекті, оның түбін, сымды немесе электр ашасын ешқашан суға батырмаңыз: электр қосылымдары немесе ажыратқыш суға тимеуі керек.

Тазалағыштарды қолданбаңыз.

Қосылып тұрған кезде дисплейді сүртпеңіз, ол күтпеген жерден іске қосылуы мүмкін.

Қақпақтағы силикон тығыздағыш алынбайтынын ескеріңіз, қақпақты тазалаған кезде тығыздағышты тартпаңыз.189188 ТҰРМЫСТА ЖАЗАТАЙЫМ ОҚИҒАЛАРДЫҢ АЛДЫН АЛУ Бала үшін күйік немесе тіпті кішкентай болса да, кейде ауыр болуы мүмкін. Есейген кезде балаларыңызға ас үйдегі ыстық заттардан сақ болуға үйретіңіз. Шайнекті және оның қуат сымын жұмыс үстелінің артқы жағына балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз. Егер жазатайым оқиға орын алса, күйген жерді тез салқын ағын су астында ұстаңыз, қажет болса дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Кез келген жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін: сусын ішіп тұрғанда немесе ыстық сусын ұстап тұрғанда балаңызды немесе нәрестеңізді көтеріп жүрмеңіз. Ақаудың сипаттамасы Себептері Шешімдері Шайнек ысытуды бастамайды. Шайнек түбіне дұрыс қойылмаған. Шайнекті түбіне қайта

Шайнек қызады, бірақ басқару панеліндегі шамдар жанбайды. Көрсеткіш шамдарымен және/немесе индикатор шамдарымен байланыс ақаулығы бар. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жөндеуге

«E0» көрсетіп тұр Температура сенсоры істен шыққан. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жөндеуге

«E1» көрсетіп тұр Температура сенсоры істен шыққан. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жөндеуге

«E3» көрсетіп тұр Температураны реттеу

Шайнекті өшіріп, электр желісінен 1 минутқа ажыратыңыз, одан кейін ток көзіне қосып, қайтадан іске қосыңыз. Мәселе шешілмесе, өкілетті қызмет көрсету орталығына жіберіп, жөндетіңіз. Электр және электрондық жабдық қалдығына (WEEE) қатысты 2012/19/ЕО Еуропалық директивасы пайдаланылған тұрмыстық техниканы қалыпты тұрмыстық қоқысқа тастамауды талап етеді. Бөлшектерін көбірек қалпына келтіріп, қайта өңдеу және осылайша олардың денсаулық пен қоршаған ортаға әсерін азайту үшін пайдаланылған құрылғыларды бөлек жинау керек. Құрылғының құрамында қайта жөндеуге және кәдеге жаратуға болатын материалдар көп. Оны жергілікті тұрмыстық қалдықтарды жинайтын жерде апарыңыз. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ (5-сур.) Алынбалы сүзгі қақ бөлшектерін ұстап қалатын және құйып жатқанда олардың ыдысқа түсіп кетуіне жол бермейтін тордан тұрады. Сүзгі судың кермектігін тазартпайды және жоймайды. Ол осылай судың барлық қасиеттерін сақтайды. Өте кермек сумен сүзгінің (10-15 рет пайдаланған соң) жылдам бітеліп қалуы мүмкін. Оны жиі тазалап тұру маңызды. Егер қақ кетпеген жағдайда, қақты кетіруді жүргізіңіз. ҚАҚТЫ КЕТІРУ Үнемі қақтан тазалап отырыңыз, айына кемінде бір рет немесе егер су қатты болса, одан да жиірек тазалап отырыңыз. Шайнектегі температураны анықтауға қақ әсер етуі

Шайнекті қақтан тазалау үшін:

• Тұрмыстық дүкендерден сатып алуға болатын ақ сірке суын қолдану: – Шайнекке ½ литр ақ сірке суын құйыңыз, – Ысытпай, 1 сағат күтіңіз.

• Лимон қышқылын қолдану: – ½ литр су қайнатыңыз, – 25 г лимон қышқылын қосыңыз да, 15 мин күтіңіз.

• Шайнекті босатып, 5-6 рет шайыңыз. Қажет болса, қайталаңыз. Сүзгіні қақтан тазалау үшін: Сүзгіні ақ сірке суына немесе сұйылтылған лимон қышқылына салыңыз.

Ұсынылғаннан басқа қақтан тазалау әдісін ешқашан қолданбаңыз. МӘСЕЛЕЛЕР ТУЫНДАҒАНДА ШАЙНЕКТЕ АЙҚЫН ЗАҚЫМ ЖОҚ

• Шайнек жұмыс істемейді – Шайнек дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. – Шайнек сусыз қосылған немесе қақтың жиналуы қызып кетуді тоқтату механизмін қосқан: шайнекті суытып, оған су құйыңыз. Егер қақ жиналған болса, алдымен қақты кетіріңіз. Оны қосыңыз: шайнек шамамен 15 минуттан кейін қайтадан жұмысын бастауы керек. ШАЙНЕКТІ ТҮСІРІП АЛСАҢЫЗ, СУ АҒЫП ТҰРСА НЕМЕСЕ ҚУАТ СЫМЫНДА, АШАСЫНДА НЕ БОЛМАСА ТҮБІНДЕ КӨЗГЕ КӨРІНЕТІНДЕЙ ЗАҚЫМ БОЛСА Шайнекті сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз, тек олар жөндеу жүргізуге құқылы. Шайнекпен бірге берілген кітапшадағы кепілдік шарттары мен орталықтардың тізімін қараңыз. Шайнектің төменгі жағында оның түрі мен сериялық нөмірі көрсетілген. Бұл кепілдік тек өндірістік кемшіліктер мен үйдегі қолданыс барысында туындаған ақауларды ғана жабады. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты сақтамау салдарынан туындаған кез келген сыну немесе зақым кепілдікке кірмейді.

Өндіруші тұтынушылардың мүдделері үшін кез келген уақытта шайнектің сипаттамаларын немесе компоненттерін өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

Бұзылған болса, шайнекті пайдаланбаңыз. Шайнекті немесе оның қауіпсіздік құралдарын бөлшектеуге ешқандай әрекет жасалмауы керек.