BY883D10 - шаюытқыш MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электр шәйнегі
Бренд	Moulinex
Модель	BY883D10
Сыйымдылық	1,7 л
Қуат	2200 Вт
Кернеу	220-240 В
Корпус материалы	Тот баспайтын болат
Реттелетін температуралар	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C
Жылы ұстау функциясы	Автоматты 30 минут
Температура жады	Иә (соңғы таңдалған температураны сақтайды)
Автоматты тоқтату	Иә
Сусыз қосылудан қорғаныс	Иә
Қаққа қарсы сүзгі	Алынбалы, торлы
Негіз	Сымды сақтайтын 360° айналмалы
Қақпақ	Бекіту түймесі арқылы автоматты ашылады
Дисплей	Температура мен жылы ұстау кері санағы бар сандық дисплей
Қолдану	Тек ауыз суды қыздыруға арналған
Күтім	Сыртын дымқыл губкамен тазалау; тұрақты қақтан тазарту ұсынылады
Өлшемдері (шамамен)	22 x 15 x 25 см
Салмағы (шамамен)	1,2 кг

Жиі қойылатын сұрақтар - BY883D10 MOULINEX

Судың температурасын қалай реттеуге болады?

+ және - пернелерін басып, 9 температураның (40°C-тан 100°C-қа дейін) біреуін таңдаңыз. Қыздыруды бастау үшін Іске қосу түймесін басыңыз немесе 5 рет жыпылықтағанша күтіңіз. Температура келесі қолдануға дейін есте сақталады.

Жылы ұстау қанша уақытқа созылады?

Жылы ұстау функциясы таңдалған температураға жеткеннен кейін 30 минут бойы автоматты түрде белсенді болады. Экран кезектесіп температура мен қалған уақытты көрсетеді.

Қаққа қарсы сүзгіні қалай тазалауға болады?

Шәйнекті босатып, суытып алғаннан кейін алынбалы сүзгіні алыңыз. Оны таза сумен жуыңыз немесе ақ сірке суына немесе сұйылтылған лимон қышқылына салып қойыңыз. Орнына салмас бұрын жақсылап шайыңыз.

Шәйнек қызбаса не істеу керек?

Шәйнектің негізге дұрыс орнатылғанын және ашаның розеткаға жалғанғанын тексеріңіз. Егер ол бос немесе қақ салдарынан қызған болса, 15 минут суытып, су құйыңыз және қажет болса қақтан тазартуды орындаңыз.

Шәйнекті қалай қақтан тазартуға болады?

Ақ сірке суын пайдаланыңыз: жартылай толтырып, қыздырмай 1 сағатқа қалдырыңыз. Немесе лимон қышқылын пайдаланыңыз: ½ л суды қайнатып, 25 г лимон қышқылын қосып, 15 минутқа қалдырыңыз. 5-6 рет шайыңыз. Қажет болса қайталаңыз.

Судың орнына басқа сұйықтықтарды қыздыруға бола ма?

Жоқ, шәйнек тек ауыз суды қыздыруға арналған. Басқа сұйықтықтарды пайдалану құрылғыны зақымдап, кепілдікті жоюы мүмкін.

Шәйнек өздігінен өшеді, бұл қалыпты ма?

Иә, бұл қалыпты. Шәйнек қыздыру циклінің немесе жылы ұстаудың (30 минут) аяқталуынан кейін автоматты түрде өшеді. Сондай-ақ қатты қызып кеткен жағдайда (су жетіспеу немесе қақ салдарынан) өшеді.

Қатты қызып кеткеннен кейін шәйнекті қалай қайта іске қосуға болады?

Шәйнекті толық суытыңыз (шамамен 15 минут). Су құйыңыз және қажет болса қақтан тазартуды орындаңыз. Ашаны жалғап, қосыңыз: ол қайта жұмыс істейді.

Қандай суды пайдалану керек?

Краннан немесе бөтелкедегі ауыз суды пайдаланыңыз. Қатты су қақты тездетеді, тұрақты қақтан тазарту ұсынылады (кемінде айына бір рет).

Экранда E0 немесе E1 көрсетілсе не істеу керек?

E0 және E1 кодтары температура сенсорының ақауын көрсетеді. Шәйнекті 1 минутқа ажыратып, қайта жалғаңыз. Егер мәселе шешілмесе, жөндеу үшін уәкілетті қызмет орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BY883D10 MOULINEX

Температураны тандау: 40°-50°-60°-70°--80°-85°-90°-95°-100° Бурын тандалған температура жадта сақталады

+ Тандалған температураны жоғарылататын түйме — Тандалған температураны темендететін түйме

Start • Ысыту процесін бастайтын/токтататын түйме; Stop жарыктандырылған мәтін жасауға болатын әрекетті білдіреді

Ысыту процесі аякталғаннан кейін, «Жылы ұстау» режимі автоматты түрде іске қосылады

Курылғыны бірінші рет қолданар алдында пайдалану женіндегі нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз: Бүл еңім тек үй ішінде, тұрмыста қолдануға арналған. Коммерциялық мақсatta пайдаланған, орынсыз пайдаланған немесе нұсқаулар орындалмаған жағдайда, өндіруші щскандай жауапкершілік көтермейді және көпілдік қуші қойылады.

КАУІПСІЗДІК НУСКАУЛАРЫ

• Бул кұрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар (соның ішінде балалар), опардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болған және одан осы кұрылғыны пайдалануға қатысты нүсқау алған жағдайда пайдалана алады.
• Кұрылғы мен оның куат сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Бақылауда болған немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану женінде нүсқау берілген және қауіп-қатерлерді түсінген жағдайда, бұл құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ тулғалар пайдалана алады.
• Балалар күрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы керек.
• Ересектердің бақылауында болған, құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөнінде нұсқаулар берілген және түындайтын қауіп-қатерлер туралы толық білген жағдайда, бұл құрылғыны 8 жастағы балалар пайдалана алады. Егер 8 жасқа толмаған және ересек адамның бақылауында

183

болмаса, тазалау және жәндеу жұмыстарын балалар орындамауы керек.

• Кұрылғы тек үйде пайдалануға арналған.
- Оны төменdegідей кепілдікте қамтылмаған орталарда қолдануға болмайды.
– Дукендер, офистер мен баска да кәсіби орталарда үжымның пайдалануына арналған ас үйлерде; – Фермаларда;
– Конақ үйлерде немесе мотельдерде, не болмаса баска түрғын жайларда;
– Жатын орын мен таңғы ас ұсынатын қонақ үйлерде және басқа да ұқсас орталарда.
- Шайнекті ешкашан суды максимум белгісінен асырып немесе минимум белгісінен төмен толтырмаңыз.
- Егер шайнек толып кетсе, су сыртка шашырауы мумкін.
- Абайлаңыз: Су қайнаған кезде ешкашан қақпақты ашпаңыз.
- Шайнекті тек қақпағы құлыпталған күйде, түбімен және қаққа қарсы сүзгісімен бірге пайдалану керек.
- Шайнекті, тубін немесе куат сымы мен ашасын ешкашан суға немесе басқа сүйықтыққа батырмаңыз.
- Куат сымы немесе ашасы зақымдалған болса, шайнекті ешкашан пайдаланбаныз. Қауіптің алдын алу үшін оларды өндіруші, оны сатудан кейінгі қызмет немесе осыған ұқсас білікті маман ауыстыруы керек.
• Балалардың кұрылғымен ойнамауын қадағалау керек.
- Жаупты ересек адамның кадағалауынсыз балалардың құрылғыны тазалауына немесе техникалық қызмет көрсету процедураларын орындауына болмайды.
- АБАЙЛАНЫЗ: Тазалау, толтыру немесе кую кезінде коннекторға төгіліп кетпес үшін сақ болыңыз.
- Кұрылғыны тазалау үшін әрдайым тазалау нұсқауларын орынданыз;
– Курылғыны розеткадан ажыратыңыз.
– Кұрылғыны ыстық күйінде тазаламаңыз.
– Дымкыл шуберекпен немесе выскышпен тазалаңыз.
– Курылғыны ешкашан суға салмаңыз немесе оны ағып жатқан судың астына қоймаңыз.

• АБАЙЛАНЫЗ: Бул кұрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда, жаракат алу қаупі бар.
  • Шайнекті тек ауыз суды қайнату үшін пайдаланыңыз.
• АБАИЛАНЫЗ: Кыздыру элементінің бетін пайдаланғаннан кейін біраз уақытқа дейін жылу сақталып тұрады.
• Толығымен салқындағанша ысыту кезінде тек түтқасынан устап пайдаланыңыз.
  • Кұрылғы 1000 м бийктіктен төмен орналасқан үйдің ішінде тұрмыстық мақсатта ғана пайдалануға арналған. Қайнаған су сыртқа шашырамауы үшін, 500 м-ден жоғары бийктікте құйылатын су көлемін тиісті сыйымдылыққа азайту керек.
• Алдын ала тандалған температура өнім 1000 м биіктіктен төмен пайдаланылғанда беріледі. Осы биіктіктен жоғары болған кезде, енімдегі бағдарламаның соңында көрсетілген максимум температура пайдалану биіктігіне сәйкес келетін қайнату температурасы болады.
• Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін бул құрылғы қолданыстағы стандарттарға және ережелерге (темен кернеулі құрылғыпарға, электромагниттік үйлесімділікке, тамақ өнімдерімен байланыстағы материалдарға, қоршаған ортаға және т.б. қатысты директиваларға) сәйкес келеді.
• Курылғыны тек жерге түйықталған розеткаға қосыңыз. Курылғының техникалық ақпарат тактайшасында көрсетілген кернеу электр қондырғыңызға сәйкес келетіндігін тексеріңіз.
• Кез келген қосылым қатесі кепілдікті жояды.
• Курылғыны үнемі қақтан тазартпау салдарынан жұмыс істемейтін немесе нашар жұмыс істейтін шайнектер үшін кепілдік берілмейді.
• Куат сымын балалардың қолы жететін жерде іліп қоймаңыз.
• Ашаны розеткадан ажыратканда ешкашан куат сымынан устап тартпаңыз.
• Тутынушы тарапынан орындалатын қалыпты тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарынан басқа кез келген әрекеттерді бекітілген қызмет көрсету орталығы орындауы тиіс.
• Барлык құрылғылар қатан түрде сапаны бақылау процедураларынан етеді. Олар кездейсок тандалған құрылғыларда орындалатын, кез келген пайдалану белгілерін түсіндіретін нақты пайдалану сынақтарын қамтиды.
• Ешкашан тазалау үшін темір қырғышты пайдаланбаңыз.
• Çaққа қарсы сүзгіні алу үшін, шайнекті түбінен алып, суығанша қалдырыңыз. Құрылғы ыстық сумен толтырылған кезде сүзгіні алмаңыз.*
• Шайнекті қақтан тазарту үшін ұсынылғаннан басқа әдісті қолданбаңыз.
• Шайнекті және оның куат сымын кез келген жылу кезінен, ылғалды немесе тайғақ беттен және өткір жиектерден аулақ ұстаңыз.
• Кұрылғыны ешкашан жуынатын бөлмеде немесе су көзіне жақын жерде пайдаланбаңыз.
• Колыңыз су болғанда немесе ағыңызбен ылғал жерді басып тұрып, шайнекті пайдаланбаныз.
• Егер жұмыс барысында қандай-да бір ауытқұлар байқалса, қуат сымын бірден ажыратыңыз.
  • Розеткадан ажырату үшін куат сымын ешкашан тартпаңыз.
• Курылғы қосылып түрган кезде әрдайым қырағы болыңыз, әсіресе, шумектен шыкқан будан абай болыңыз, ол өте ыстық болады.
• Куат сымын еш уакытта устелден салбыратып қоймаңыз: еденге қулап түсу қаупі бар.

185

• Су қайнаған кезде сүзгіні* немесе қақпақты ешкашан ұстамаңыз.
• Жумыс кезінде тот баспайтын болаттан жасалған шайнектердің корпусы қатты қызатындықтан абай болыңыз. Шайнектің түтқасын ғана ұстаңыз.
• Шайнек жұмыс істеп түрған кезде оны ешкашан қозғалтуға болмайды.
• Курылғыны ылғалдан және мүздату жағдайынан қорғаңыз.
• Ысыту багдарламалары кезінде әрқашан сүзгіні* пайдаланыңыз.
• Ішінде су болмаған кезде шайнекті ешкашан ысытуға болмайды.
• Шайнекті және оның куат сымын тұрақты, ыстыққа және суга тезімді жерге қойыңыз.
• Кепілдік тек өндірістік ақаулар мен үйdegі қолданыс барысында туындаған ақауларды ғана жабады. Пайдалану женіндегі осы нусқаулықты сақтамау салдарынан туындаған кез келген сыну немесе закым кепілдікке кірмейді.

АЛFAШ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1. Шайнектің ішінен де, сыртынан да барлық орамдарды, жапсырмаларды немесе керек-жарактарды алып тастаңыз.
2. Кабельдің үзындығын түбінің астына орап реттеңіз. Сымды ойыкқа салыңыз. (1-сур.)
   Алғашқы екі-үш рет қайнатылған суды төгіп тастаңыз, себебі оның ішінде шаң болуы мүмкін. Шайнекті шайыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

1. КАКПАКТЫ АШУ
   – Күлыптау жүйесін басыңыз, сонда қакпақ автоматты түрде көтеріледі. (2-сур.) Жабу үшін қакпақты мықтал басыңыз.

2. ТУПТІ, ЖАЗЫК, ОРНЫКТЫ, КЫЗУГА ТӨЗІМДІ, СУ ШАШЫРАМАЙТЫН ЖЕНЕ КЫЗУ КӨЗДЕРІНЕН АЛЫС ЖЕРГЕ КОЙЫНЫЗ.

- Шайнек тек жинаклен бірге берілген туппен пайдаланылуы керек.

• Тубіне қойылған шайнекті ешкашан толтырманыз.

- Су құйғанда ең жоғарғы деңгейден асырмаңыз немесе ең төменгі деңгейден түсірменіз. Егер шайнек тым толып кетсе, қайнаган су төгілуі мүмкін.

• Сусыз пайдаланбаныз.

- Шайнекті коспас бурын, какпактың жабық екендігіне көз жеткізіңіз.

Шайнекті тупке қойған кезде, шамдардың барлығы 1 секунд жанады. Содан кейін экранда шайнектегі судың температурасы көрсетіліп, +,-және қуймелері жанады.

суды ысыту: (4-сур.)
+ және -түймелерін басып температураны басыңыз. Қолдануға болатын 9 параметр: 40°- 50°- 60°- 70°- -80°- 85°- 90°-
95° - 100° - жанған бастау түймесін басыңыз немесе 5 рет жыпылықтағанша күтіңіз, шайнек ысыту процесін бастайды.

Ысыту процесі басталғаннан кейін, бастау түймесі вшеді де, токтату түймесі жанады. Кыздыру процесі басталған сайын тандалған температура жадта сақталады. Келесі жолы шәйнекті үшін пешке койғанда, түрту арқылы соңғы тандалған температураны пайдаланып кыздыруға болады. Судың накты уақыттағы температурасын экраннан бақылауға болады.

Тандалған температураға жеткеннен кейін, шайнек екі рет шиқылдаған дыбыс шығарып, автоматты түрде 30 мин жылы устау режиміне енеді. Егер ысыту бағдарламаларын өшіргіңз келсе, жай фана жанып түрған тоқтату түймесін басыңзы.

ЕСКЕРТПЕ 90 °С-тан кейін шайнек суды қайнатып, токтайды, одан кейін суды қайта қайнатады. Бул айналым бірнеше рет орындалып, ысыту процесінің соңына дейін жалғасады. Бул — жумыстағы ақау емес, қалыпты кубылыс.

«ЖЫЛЫ УСТАУ» РЕЖИМИ

Тандалған температураға жеткеннен кейін, шайяқе автоматты түрде «Жылы устау» режиміне втеді. Колпмен басқа врекет жасаудың қажеті жоқ, Жылы устау режимі тандалған температурада 30 минутқа созылып, экранда көрі санау таймері мен тандалған температура кезек-кезек көрсетіліп түрады. Жылы устау режимі циклдің сонына жектнеде, шайнектен екі рет шиқылдаған дыбыс шығады.

Егер 100 °С температураны тандасаныз, жылы устау режимі температураны 30 мин бойы 95 °С-та устал турады. Жылы устау режимінде шайнек альнып, тупке кайтадан койылса, түймесін басу арқылы жылы устау режимін әрі қарай жалғастыруға болады.

Егер 30 мин аякталмай жатып жылы ұстау бағдарламасын өшіргіңіз келсе, жанып түрған төктату түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

Туймелер басылмаган жағдайда экран 30 секундтан кейін автоматты түрде өшеді, бірақ Бастау және Токтату түймелерінің арасындағы ақ нуктені басқан кезде, экран кез келген уақытта қайтадан қосылады.

Сондай-ак ақ нүкте түймесін 2 секунд басып түру арқылы ағымдағы процесті токтатып, экранды дереву өшіруге де болады.

Шайнектегі судың температурасы сіз түймесін басып таңдаған температурадан жоғарырақ болса, ысыту басталмайды.

Мысалы, судың температурасы 90 °C болса, 40 °C, 70 °C немесе 80 °C мәнін таңдау арқылы ысытуды бастау мүмкін емес.

90 °C: жаца тартылған кофе

100 °C: суды қайнату/демдеутал function.

- Колданғаннан кейін шайнекте су қалдырмаңыз, бүл қақтың пайда болуын тездетеді.

Розеткадан ажыратыңыз.

Оны суытып, дымкыл губкамен тазалаңыз.

• Шайнекті, оның тубін, сымды немесе электр ашасын ешкашан суға батырмаңыз: электр қосыпымдары немесе ажыратқыш суға тимеуі керек.

• Тазалағыштарды қолданбаңыз.

- Косылып түрган кезде дисплейді сүртпеніз, ол күтпеген жерден іске қосылуы мумкін.

- Какпақтағы силикон тығыздағыш алынбайтынын ескеріңіз, қақпақты тазалаган кезде тығыздағышты тартпаңыз.

Алынбалы сузгі қак бөлшектерін ұстан қалатын және құйып жатканда опардың ұдыска түсіп кетуіне жол бермейтін тордан түрады. Сүзгі судың кермектілін тазартпайды және жоймайды. Ол осылай судың барлық қасиеттерін сақтайды. Өте кермек сумен сузгінің (10-15 рет пайдаланған соң) жылдам бітеліп қалуы мүмкін. Оны жиі тазалап туру маңызды. Егер қак кетпеген жағдайда, қақты кетіруді жүргізіңіз.

КАКТЫ КЕТИРУ

Унемі қақтан тазалап отырыңыз, айына кемінде бір рет немесе егер су қатты болса, одан да жиірек тазалап отырыңыз. Шайнектегі температураны анықтауға қақ әсер етуі мүмкін.

Шайнекті қақтан тазалау үшін:

• Турмыстык дукендерден сатып алуға болатын ақ сірке суын қолдану:
  – Шайнекке ½ литр ак сірке суын күйыңыз,
• ысытпай. 1 сағат күтіңіз.
  • Лимон кышкылын колдану:
  – ½ литр су қайнатыңыз,
  – 25 г лимон кышкылын косыңыз да, 15 мин күтіңіз.
• Шайнекті босатып, 5-6 рет шайыңыз. Кажет болса, қайталаныз.

Сүзгіні қактан тазалау үшін:

Сузгіні ак сірке суына немесе сүйылтылған лимон қышқылына салыңыз.

- ￥сынылғаннан басқа қақтан тазалау әдісін ешкашан қолданбаңыз.

– Шайнек дурыс жалғанғанын тексеріңіз.

– Шайнек сусыз қосылған немесе қактың жиналуы қызып кетуді тоқтату механизмін қосқан: шайнекті суытып, оған су құйыңыз. Егер қақ жиналған болса, алдымен қакты кетіріңіз.

Оны қосыңыз: шайнек шамамен 15 минуттан кейін қайтадан жұмысын бастауы керек.

Шайнекті сатудан кейнгі қызмет керсету орталығына кайтарыңыз, тек опал жендеу жүргізуге құқылы. Шайнеклен бірге беріген қітапшадағы кепіндік шарттары мен орталықтардың тізімің қараңыз. Шайнектің төменгі жағында оның түрі мен сериялық немірі көрсетілген. Бул кепіндік тек өндірістік кемішіліктер мен үйдегі қолданыс барысында туындаған ақауларды фана жабада. Пдаланалу женіндегі нусқаулықты сақтамау салдарынан туындаған кез келген сыну немесе закым кепіндікке кірмейді.

- Өндіруші тұтынушылардың мүдделері үшін кез келген уақытта шайнектің сипаттамаларын немесе компоненттерін взгерту құқығын өзіне қалдырады.

- Бузылган болса, шайнекті пайдаланбаныз. Шайнекті немесе оның қауіпсіздік құралдарын бөлшектеуге ешкандай әрекет жасалмауы керек.

- Егер куат сымы закымдалса, кауіп-катердің алдын алу ўшін оны өндіруші, оның сатылғаннан кейінгі қызмет көрсету орталығы немесе тиісті біліктілігі бар маманға ауыстыруы тиіс.

Бала үшін күйік немесе тіпті кішкентай болса да, кейде ауыр болуы мүмкін.

Есейген кезде балаларыңызға ас үйдегі ыстық заттардан сақ болуға үйретіңз. Шайнекті және оның куат сымын жұмыс устелінің артқы жағына балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

Егер жазатайым окига орын алса, куйген жерді тез салқын ағын су астында ұстаңыз, кажет болса дөрігерге қоңырау шалыңыз.

- Кез келген жазатайым окигалардың алдын алу үшін: сусын ішіп турғанда немесе ыстық сусын устал турғанда балаңызды немесе нәрестеңзді көтеріп жүрмеңіз.

Акаудың сипаттамасы Себептері Шешімдері
Шайнек ысытуды бастамайды.	Шайнек тубіне дұрыс қойылмаған.	Шайнекті тубіне қайта қойыңыз.
Шайнек қызады, бірақ басқару панеліндегі шамдар жанбайды.	Көрсеткіш шамдарымен және/немесе индикатор шамдарымен байланыс ақаулығы бар.	Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жәндеуге жіберіңіз.
«Е0» көрсетіп түр Температура сенсоры істен шыққан.		Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жәндеуге жіберіңіз.
«Е1» көрсетіп түр Температура сенсоры істен шыққан.		Уәкілетті қызмет көрсету орталығына жәндеуге жіберіңіз.
«Е3» көрсетіп түр Температураны реттеу қатесі.		Шайнекті өшіріп, электр желісінен 1 минутқа ажыратыңыз, одан кейін ток көзіне қосып, қайтадан іске қосыңыз. Меселе шешілмесе, екілетті қызмет көрсету орталығына жіберіп, жәндетіңіз.

① Күрылғының кұрамында қайта жөндеуге және кәдеге жаратуға болатын материалдар көп.
Э Оны жергілікті турмыстық қалдықтарды жинайтын жерде апарыңыз.

Электр және электрондық жабдық қалдығына (WEEE) қатысты 2012/19/EO Еуропалық директивасы пайдаланылған тұрымыстық техникаңы қалыпыты тұрымыстық қоқыска тастамауды талап етеді. Бөлшектерін көбірек қалпына келтіріп, қайта өндєу және осыпайша опардың денсаулық пен қоршаган ортага әсерін азайту үшін пайдаланылған құрылғыларды белек жинау керек.

189

Izbor temperature: 40°-50°-60°-70°-80°-85°-90°-95°-100° Prethodno odabrana temperatura pohranjena je u memoriji

+ Tipka za povećanje temperature - Tipka za smanjenje izabrane temperature

Start Tipka za pokretanje/zaustavljanje procesa zagrijavanja, istaknuti tekst Stop znači dostupnu akciju

Zadržavanje toplote aktivira se automatski kada se dovrši proces zagrijavanja

Prije prve upotrebe aparata pažljivo pročitajte upute za upotrebu: Ovaj aparat namijenjen je za upotrebu u zatvorenim prostorima u domačinstvu. U slučaju bila kakve komercijalne upotrebe, neprikladnog korištenja ili nepoštivanja uputa proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost i garancija ne vrijedi.

SIGURNOSNA UPUTSTVA