BY883D10 - Varná konvice MOULINEX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BY883D10 MOULINEX

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod. Tento přístroj je určen pouze kdomácímu použití uvnitř. Jakékoli použití pro komerční účely nebo použití, které není vsouladu snávodem kpoužití, zbavuje výrobce veškeré odpovědnosti azáruku nelze vtakovém případě uplatnit.

• Tento spotřebič není určen kpoužívání osobami (včetně dětí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Uchovávejte spotřebič ajeho kabel mimo dosah dětí do 8let.

• Osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí smí toto zařízení používat, pokud jsou pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně používání spotřebiče bezpečným způsobem ajsou si vědomy možných rizik spojených sjeho používáním.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8let, pokud jsou pod dohledem, nebo byly řádně poučeny obezpečném použití spotřebiče arozumí možným rizikům spojeným sjeho používáním.

• Čištění aúdržbu nemohou provádět děti, výjimku tvoří děti starší 8let pod dohledem dospělé osoby.

• Tento přístroj je určen pouze kdomácímu použití. Udržování teploty se aktivuje automaticky po dokončení procesu ohřevu Volba teploty: 40°- 50 °- 60°- 70°- -80°- 85°- 90°- 95°- 100° Dříve zvolená teplota bude uložena vpaměti Tlačítko zvýšení vybrané teploty Tlačítko snížení vybrané teploty Tlačítko spuštění /ukončení procesu ohřevu, podsvícený text znamená dostupnou akci103102

• Váš spotřebič je určen pro použití vdomácnosti ajen do nadmořské výšky 1000m. Při zvětšení výšky nad 500m by se měl snížit odpovídající objem vhodné kapacity, aby se zabránilo vystříkávání vody ven.

• Předvolené teploty platí pro použití spotřebiče jen do nadmořské výšky 1000m. Při použití ve vyšší nadmořské výšce se bude nejvyšší teplota zobrazená na konvici na konci cyklu rovnat bodu varu vnadmořské výšce, ve které se nacházíte.

• Pro zachování vaší bezpečnosti je tento přístroj vyroben vsouladu splatnými normami anařízeními (směrnice pro nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, materiály vstupující do kontaktu spotravinami, oblast životního prostředí…).

• Přístroj zapojte pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá vaší elektrické instalaci.

• Při jakémkoli chybném připojení ksíti záruka zaniká.

• Záruka se nevztahuje na varné konvice, které nebudou fungovat nebo budou fungovat špatně vdůsledku nepravidelného odvápňování přístroje.

• Napájecí kabel nenechávejte viset vdosahu dětí.

• Neodpojujte přístroj taháním za napájecí kabel.

• Jakýkoliv zásah jiný než čistění aběžná údržba ze strany klienta musí být proveden vlicencovaném servisním středisku.

• Všechny spotřebiče podléhají přísným postupům kontroly kvality. Tyto zahrnují iskutečné testy použití na náhodně vybraných spotřebičích, což vysvětluje možné stopy použití.

• Nikdy nepoužívejte drhnoucí prostředky pro čištění.

• Chcete-li vyjmout filtr vodního kamene, zvedněte varnou konvici zpodstavce anechte ji vychladnout. Filtr nikdy nevyndávejte, když je vpřístroji horká voda.*

• Při odstraňování vodního kamene vždy dodržujte doporučený postup.

• Udržujte konvici ajejí napájecí kabel daleko od zdrojů tepla, mimo mokré nebo kluzké plochy aostré hrany.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte vkoupelně nebo vblízkosti zdroje vody.

• Nikdy nepoužívejte varnou konvici, když jsou vaše ruce nebo nohy mokré.

• Pokud zaznamenáte během používání jakékoli poškození, okamžitě spotřebič vypojte ze zásuvky.

• Nikdy netahejte za napájecí kabel, když ho chcete vyjmout ze zásuvky.

• Vždy zůstaňte ostražití, když je spotřebič zapnutý, apozor dávejte zejména na páru vycházející zhubice, která je velmi horká.

• Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset ze stolu či kuchyňské linky, aby se zabránilo nebezpečí upadnutí na zem.

• Nikdy se nedotýkejte filtru* nebo víka, pokud se voda vaří.

• Také buďte opatrní, protože těleso konvice znerezové oceli je během provozu velmi horké. Dotýkejte se pouze rukojeti konvice.

• Nikdy nepohybujte konvicí, když je vprovozu.

• Chraňte přístroj před vlhkostí amrazem.

• Během cyklu ohřevu vždy používejte filtr*.

• Nikdy neohřívejte konvici, pokud je prázdná.

• Varnou konvici pokládejte na rovný, stabilní povrch, který je odolný teplu avodě.

• Tato záruka se vztahuje na výrobní vady. Přístroj je určen výhradně kpoužití vdomácnosti. Na jakékoliv porušení nebo poškození vyplývající znedodržení tohoto návodu kpoužití se nevztahuje záruka. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zvnitřní ivnější strany varné konvice odstraňte všechny obaly, samolepky nebo různé díly.

2. Navinutím šňůry pod podstavec nastavte její délku. Šňůru zajistíte uchycením do drážky. (obr. 1)

Při prvním použití vodu dvakrát/třikrát vylijte, protože může obsahovat prach. Konvici vypláchněte.

• Váš přístroj není určen pro používání vnásledujících případech, na které se nevztahuje záruka: – vkuchyňských koutech vyhrazených pro zaměstnance obchodů, kanceláří adalších vpracovním prostředí, – vhospodářských budovách, – použití ze strany klientů hotelů, motelů adalších prostředí rezidenčního charakteru, – vpenzionech poskytujících nocleh se snídaní.

• Nikdy neplňte konvici nad značku maximální hladiny vody aani pod značku minimální hladiny vody.

• Jestliže je varná konvice příliš naplněna, může vařící voda vystřikovat.

• Varování: Nikdy neotevírejte víko, pokud se voda vaří.

• Varnou konvici používejte pouze se zajištěným víkem asdodanou základnou afiltrem proti tvorbě vodního kamene.

• Nikdy neponořujte konvici, základnu, kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Jestliže je napájecí kabel poškozen, vzájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo osoby spodobnou kvalifikací.

• Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.

• Děti nesmí spotřebič čistit nebo provádět na něm servisní úkony, pokud na ně nedohlíží odpovědná dospělá osoba.

• VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, abyste nepolili konektor při čištění, plnění nebo nalévání.

• Při čištění vašeho spotřebiče vždy postupujte podle následujících pokynů: – Nečistěte spotřebič je-li horký. – Kčištění použijte vlhkou utěrku nebo houbičku. – Spotřebič nikdy neponořujte do vody, ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.

• VAROVÁNÍ: Pokud nebudete tento spotřebič používat správně, hrozí nebezpečí zranění.

• Používejte konvici pouze pro vaření pitné vody.

• VAROVÁNÍ: Povrch topného tělesa podléhá působení zbytkového tepla po použití.

• Ujistěte se, že během manipulace při ohřevu až do vychladnutí používáte pouze rukojeť. CS105104 Stisknutím tlačítka sbílou tečkou na 2sekundy můžete zastavit probíhající proces aobrazovku okamžitě vypnout. Pokud je teplota vody vkonvici vyšší než teplota, kterou zvolíte stiskem ikony , ohřev se nespustí. Například, pokud je teplota vody 90 °C, ohřev nelze spustit volbou teploty 40 °C, 70 °C nebo 80 °C.

40°C: mléko pro kojence 70°C: bílý čaj 80°C: zelený čaj 90 °C: čerstvě mletá káva 100°C: vroucí voda / ovocné čaje

Po použití nenechávejte ve varné konvici vodu.

Odpojte ji od sítě. Nechte jej vychladnout avyčistěte vlhkou houbou.

Varnou konvici, podstavec, šňůru nebo elektrickou zástrčku nikdy nedávejte do vody: elektrické kontakty nebo přerušovač se nesmí dostat do styku svodou.

Nepoužívejte brusné přípravky.

Neutírejte displej, když je varná konvice zapojená do zásuvky. Můžete konvici omylem spustit.

Vezměte prosím na vědomí, že silikonové těsnění víka není odnímatelné, proto za něho při čištění víka netahejte. ČIŠTĚNÍ FILTRU (obr. 5) Vyjímatelný filtr je tvořen plátnem, které zadržuje částečky vodního kamene, aby se při nalévání nedostaly do šálku. Tento filtr neupravuje aneeliminuje vodní vápenec. Zachovává tedy veškeré vlastnosti vody. Při použití vysoce vápenaté vody se filtr velmi rychle naplní (10 až 15 použití). Je důležité jej pravidelně čistit. Někdy se vodní kámen neodstraní: vtom případě proveďte odvápnění.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Vodní kámen odstraňujte pravidelně, nejlépe alespoň 1krát za měsíc av případě používání vysoce vápenité vody ičastěji. Vápenaté usazeniny mohou negativně ovlivnit detekci teploty. Chcete-li zkonvice odstranit vodní kámen:

• Pomocí bílého octa, který lze zakoupit vběžných obchodech: – Naplňte konvici ½litrem bílého octa, – Nechte ji bez ohřívání 1hodinu stát.

• Pomocí kyseliny citrónové: – Uvařte ½litru vody, – Přidejte 25g kyseliny citrónové anechte 15minut stát.

• Varnou konvici vyprázdněte a5- až 6krát ji propláchněte. V případě potřeby postup opakujte. Odstranění vodního kamene zfiltru: Namočte filtr do světlého octu nebo do zředěné kyseliny citrónové.

Při odstraňování vodního kamene nikdy nepoužívejte jiný postup, než je doporučený.

• Konvice nefunguje – Zkontrolujte, jestli je konvice řádně připojená. POUŽITÍ

– Stiskněte pojistný systém avíko se automaticky zvedne. (obr. 2) Chcete-li víko zavřít, pevně ho stlačte směrem dolů.

• Konvice je určena pouze pro použití spolu sdodanou základnou.

3. VARNOU KONVICI NAPLŇTE POŽADOVANÝM MNOŽSTVÍM VODY. (obr. 3)

• Do varné konvice nikdy nelijte vodu, jestliže stojí vpodstavci.

• Při plnění dodržujte ukazatel maximální hladiny iukazatel minimální hladiny vody. Jestliže je varná konvice příliš naplněna, může vařící voda vystřikovat.

• Nepoužívejte bez vody.

• Před použitím zkontrolujte, zda je kryt řádně uzavřený.

Když konvici umístíte na základnu, rozsvítí se na 1sekundu všechna světla. Potom se na obrazovce zobrazí teplota vody vkonvici arozsvítí se tlačítka , a . JAK OHŘÁT VODU: (obr. 4) Vyberte teplotu stisknutím ikon a . 9 možných nastavení: 40°- 50 °- 60°- 70°- -80°- 85°- 90°- 95°- 100° – stiskněte rozsvícené tlačítko spuštění nebo počkejte na 5bliknutí, zahájí se proces ohřevu konvice. Po zahájení procesu ohřevu zhasne tlačítko spuštění arozsvítí se tlačítko zastavení. Pokaždé, když se spustí proces ohřevu, je zvolená teplota uložena do paměti. Aaž při příštím ohřevu postavíte konvici na napájecí základnu, můžete vodu opět ohřát na poslední zvolenou teplotu stisknutím ikony . Aktuální teplotu vody je možné sledovat na obrazovce. Po dosažení vybrané teploty konvice dvakrát pípne aautomaticky přejde na 30minut do režimu udržování teploty. Chcete-li vypnout programy ohřevu, stačí stisknout rozsvícené tlačítko zastavení.

Aby se dosáhlo tichého efektu, konvice při dosažení teploty vody 90°C přeruší var vody, apoté jej znovu zahájí. Tento cyklus se provede několikrát abude pokračovat až do konce procesu ohřevu. Jedná se onormální jev, ne ozávadu.

REŽIM UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Po dosažení vybrané teploty konvice automaticky přejde do režimu udržování teploty. Žádný ruční úkon není potřeba. Režim udržování teploty pro vybranou teplotu trvá 30minut, na obrazovce se střídavě zobrazují odpočítávání času avybraná teplota. Jakmile režim udržování teploty dosáhne konce cyklu, konvice dvakrát zapípá. Jestliže vyberete 100°C, bude funkce udržování teploty udržovat teplotu po dobu 30minut na 95°C. Pokud se během režimu udržování teploty konvice sundá ze základny apotom na ni zase vrátí, je možné pokračovat vohřevu na poslední vybranou teplotu stisknutím ikony

Jestliže si přejete program udržování teploty vypnout před uplynutím 30minut, stiskněte rozsvícené tlačítko zastavení.

Obrazovka se po 30sekundách bez stisknutí tlačítek vypne, stisknutí bílé tečky mezi tlačítky Start aStop ale obrazovku zase kdykoliv zapne. CS107106 Evropská směrnice 2012/19/EU oodpadních elektrických aelektronických zařízeních (OEEZ) vyžaduje, aby použité domácí spotřebiče nebyly likvidovány společně sběžným domovním odpadem. Použité spotřebiče se musejí shromažďovat odděleně, aby se maximalizovalo zpětné využití arecyklace jejich součástí scílem omezit jejich dopad na zdraví aživotní prostředí. Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Svĕřte jej sbĕrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem. PODÍLEJME SE NA OCHRANĔ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! – Varná konvice byla zapnutá bez vody nebo se vní nahromadil vodní kámen avdůsledku fungování nasucho byl aktivován bezpečnostní ochranný mechanismus: varnou konvici nechte vychladnout, nalijte vodu. Odvápněte nejprve, když se nashromáždil vodní kámen. Uveďte do chodu stiskem přepínače: varná konvice začne fungovat asi po 15 minutách. JESTLIŽE VARNÁ KONVICE SPADLA, JESTLIŽE TEČE, JESTLIŽE PŘÍVODNÍ ŠŇŮRA, ZÁSTRČKA NEBO PODSTAVEC VARNÉ KONVICE JSOU VIDITELNĚ POŠKOZENY Přineste svou varnou konvici do servisního střediska Tefal, které je oprávněno provádět opravy. Viz záruční podmínky aseznam středisek vpříručce dodávané společně svarnou konvicí. Na spodní straně vašeho modelu je vyznačen typ asériové číslo vašeho modelu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady. Přístroj je určen výhradně pro použití vdomácnosti. Záruka se nevztahuje na rozbití apoškození všeho druhu, knimž došlo vdůsledku nedodržení provozních pokynů.

Vzájmu zákazníka si výrobce vyhrazuje právo kdykoliv změnit charakteristiky nebo komponenty svých varných konvic.

Varnou konvici nepoužívejte, pokud je poškozená. Zásadně se nepokoušejte demontovat přístroj nebo jeho bezpečnostní mechanismus.

Jestliže je napájecí kabel poškozen, vzájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní středisko nebo osoba spodobnou kvalifikací. PREVENCE ÚRAZŮ vDOMÁCNOSTECH Pro dítě může být ilehké popálení závažné. Nabádejte své děti, aby opatrně zacházely shorkými kapalinami vkuchyni. Umístěte varnou konvici anapájecí kabel dozadu na pracovní plochu mimo dosah dětí. Jestliže dojde kpopálení, postižené místo okamžitě opláchněte studenou vodou avpřípadě potřeby přivolejte lékařskou pomoc.

Abyste zabránili jakémukoliv úrazu: při pití nebo přenášení horkého nápoje nedržte dítě nebo kojence. Popis poruchy Příčiny Řešení Konvice neohřívá. Konvice není správně umístěna na napájecí základně. Umístěte konvici správně na napájecí základnu. Konvice ohřívá, ale ovládací panel nesvítí. Problém spřipojením kontrolek anebo je kontrolka poškozená. Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska kprovedení opravy. Na displeji se objeví „E0“ Vadný teplotní senzor. Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska kprovedení opravy. Na displeji se objeví „E1“ Vadný teplotní senzor. Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska kprovedení opravy. Na displeji se objeví „E3“ Chyba regulace teploty. Vypněte aodpojte konvici na dobu 1 minuty, poté ji zapojte aznovu zapněte. Pokud se problém opakuje, zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska kprovedení opravy. CS109108

• Nikdy neodpájajte zástrčku ťahaním za napájací kábel.

• Počas ohrievacích cyklov vždy používajte filter*.

• Pred použitím skontrolujte, či je veko správne zatvorené.