BY883D10 - Grelnik vode MOULINEX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni kotliček
Znamka	Moulinex
Model	BY883D10
Prostornina	1,7 L
Moč	2200 W
Napetost	220-240 V
Material ohišja	Nerjavno jeklo
Nastavljive temperature	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C
Funkcija ohranjanja toplote	30 minut samodejno
Pomnilnik temperature	Da (ohrani zadnjo izbrano temperaturo)
Samodejni izklop	Da
Varnost pred vklopom brez vode	Da
Filter proti vodnemu kamnu	Snemljiv, mrežast
Osnova	Vrtljiva za 360° s shranjevanjem kabla
Pokrov	Samodejno odpiranje z gumbom za zaklepanje
Zaslon	Digitalni s temperaturo in odštevanjem časa ohranjanja toplote
Uporaba	Samo za segrevanje pitne vode
Vzdrževanje	Zunanje čiščenje z vlažno gobo; priporočljivo redno odstranjevanje vodnega kamna
Mere (približne)	22 x 15 x 25 cm
Teža (približna)	1,2 kg

Pogosto zastavljena vprašanja - BY883D10 MOULINEX

Kako nastaviti temperaturo vode?

Pritisnite tipki + in - za izbiro med 9 temperaturami (40°C do 100°C). Pritisnite gumb Start ali počakajte 5 utripov za začetek segrevanja. Temperatura se shrani za naslednjo uporabo.

Kako dolgo traja ohranjanje toplote?

Funkcija ohranjanja toplote je samodejno aktivna 30 minut po doseženi izbrani temperaturi. Zaslon izmenično prikazuje temperaturo in preostali čas.

Kako očistiti filter proti vodnemu kamnu?

Odstranite snemljivi filter, potem ko izpraznite in ohladite kotliček. Očistite ga s čisto vodo ali ga namočite v beli kis ali razredčeno citronsko kislino. Temeljito sperite, preden ga vrnete na mesto.

Kaj storiti, če se kotliček ne segreje?

Preverite, ali je kotliček pravilno nameščen na podstavku in ali je vtič priključen. Če se je segrel prazen ali zaradi vodnega kamna, ga pustite, da se ohladi 15 minut, napolnite z vodo in po potrebi izvedite odstranjevanje vodnega kamna.

Kako odstraniti vodni kamen iz kotlička?

Uporabite beli kis: napolnite do polovice, pustite delovati 1 uro brez segrevanja. Ali citronsko kislino: zavrite ½ L vode, dodajte 25 g citronske kisline, pustite stati 15 minut. Sperite 5- do 6-krat. Po potrebi ponovite.

Ali lahko segrevam druge tekočine razen vode?

Ne, kotliček je zasnovan samo za segrevanje pitne vode. Uporaba drugih tekočin lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo.

Ali je normalno, da se kotliček samodejno izklopi?

Da, to je normalno. Kotliček se samodejno izklopi po koncu cikla segrevanja ali ohranjanja toplote (30 minut). Prav tako se izklopi v primeru pregrevanja (pomanjkanje vode ali vodni kamen).

Kako ponovno vključiti kotliček po pregrevanju?

Pustite, da se kotliček popolnoma ohladi (približno 15 minut). Napolnite ga z vodo in po potrebi odstranite vodni kamen. Priključite ga in vklopite: spet bo deloval.

Kakšno vodo uporabiti?

Uporabite pitno vodo iz pipe ali ustekleničeno. Zelo trda voda pospeši nastajanje vodnega kamna, priporočljivo je redno odstranjevanje (vsaj enkrat mesečno).

Kaj storiti, če zaslon prikazuje E0 ali E1?

Kodi E0 in E1 pomenita napako temperaturnega senzorja. Odklopite kotliček za 1 minuto, nato ga ponovno priključite. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servisni center za popravilo.

NAVODILA ZA UPORABO BY883D10 MOULINEX

Ohranjanje toplote se samodejno aktivira, ko je postopek ogrevanja končan

Pred prvo uporabo naprave natančno preberite navodila za uporabo: Ta izdelek je bil zasnovan samo za domačo uporabo v zaprtih prostorih. V primeru kakršne koli komercialne uporabe, neprimerne uporabe ali neupoštevanja navodil proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti, prav tako pa ni mogoče uveljavljati garancije.

VARNOSTNA NAVODILA

• Naprava ni namenjena osebam (vključno z otroki), ki imajo zmanjšane fizične, senzorične ali duševne sposobnosti ali nimajo izkušenj in znanja, razen će to počnejo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali po navodilih, ki jih dobijo od te osebe.
• Napravo in njen napajalni kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• To napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so pri uporabi naprave pod nadzorom ali so prejele navodila o varni uporabi naprave in razumejo z njo povezane nevarnosti.
• Otroci naprave ne smejo uporabljati kot igrače.
• Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, će so pod nadzorom in so bili poučeni o navodilih za varno uporabo naprave ter se popolnoma zavedajo nevarnosti, povezanih z uporabo. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja, razen će so stari najmanj 8 let in jih pri tem nadzira odrasla oseba.

• Naprava je bila žasnovana samo za domačo uporabo.

• Ni namenjena uporabi v naslednjih primerih, ki jih ne krije garancija:

• v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih poklicnih okoljih;
• na kmetijah;
• z gosti hotelov ali motelov ali v drugih stanovanjskih prostorih;
• v prenočiščih z zajtrkom in drugih podobnih okoljih.
• Grelnika vode nikoli ne napolnite čez oznako najvišje ravni vode. Prav tako raven vode ne sme biti pod oznako najnižje ravni vode.
• Če je grelnik vode prepoln, lahko voda prekomerno škropi iz njega.
• Opozorilo: Nikoli ne odprite pokrova, ko se voda segreva.
• Grelnik vode vedno uporabljajte z zaklenjenim pokrovom ter priloženim podstavkom in filtrom proti vodnemu kamnu.
• Grelnika vode, njegovega podstavka ter napajalnega kabla in vtiča nikoli ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.
• Ne uporabljajte grelnika vode, če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana.
  Da preprečite povzročitev nevarnosti, naj napajalni kabel vedno zamenja proizvajalec, ponudnik poprodajnih storitev ali podobno strokovno usposobljena oseba.
• Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci ne smejo čistiti ali izvajati vzdrževalnih postopkov na napravi, razen će so pod nadzorom odgovorne odrasle osebe.
• OPOZORILO: Pazite, da med čiščenjem, nalivanjem v grelnik ali odlivanjem iz grelnika ne polijete vode po priključku.
• Za čiščenje naprave vedno sledite navodilom za čiščenje:
  – Izključite napravo iz napajanja.
  – Naprave ne čistite, dokler je vroča.
  – Napravo očistite z vlažno krpo ali gobico.
  – Naprave nikoli ne potopite v vodo ali je postavite pod tekočo vodo.
• OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, lahko pride do poškodb.
• Grelnik uporabljajte samo za gretje pitne vode.
• OPOZORILO: Površina grelnega elementa ostane po uporabi še nekaj časa vroča.
• Dokler se grelnik popolnoma ne ohladi, ga prijemajte samo za ročaj.
• Aparat je namenjen domači uporabi v hiši na nadmorski višini pod 1000 m. Pri nadmorski višini nad 500 m je treba ustrezno količino vnosa zmanjšati na ustrezno zmogljivost, da preprečimo brizganje vrele vode.
• OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, lahko pride do poškodb.
• Grelnik uporabljajte samo za gretje pitne vode.
• OPOZORILO: Površina grelnega elementa ostane po uporabi še nekaj časa vroča.
• Dokler se grelnik popolnoma ne ohladi, ga prijemajte samo za ročaj.
• Aparat je namenjen domači uporabi v hiši na nadmorski višini pod 1000 m. Pri nadmorski višini nad 500 m je treba ustrezno količino vnosa zmanjšati na ustrezno zmogljivost, da preprečimo brizganje vrele vode.

- Predizbrane temperature so navedene za uporabo izdelka na nadmorski višini, nižji od 1000 m. Nad to nadmorsko višino bo najvišja temperatura, prikazana na napravi ob koncu cikla, temperatura vrenja, pri kateri pride do vrenja na določeni nadmorski višini.

- Ta naprava izpolnjuje ustrezne standarde in predpise za vašo varnost (direktive o nizki napetosti, elektromagnetna združljivost, snovi v stiku s prehrambenimi izdelki, okolje itd.).

- Napravo priključite samo v ozemljeno vtičnico. Preverite, ali napetost, navedena na ploščici s podatki naprave, ustreza napetosti vaše električne napeljave.

- Kakršna koli napaka pri povezavi razveljavi garancijo.

- Garancija ne krije primerov, ko pride do okvare ali poslabšanega delovanja zaradi opustitve rednega odstranjevanja vodnega kamna.

- Ne pustite napajalnega kabla viseti tako, da bi ga lahko dosegli otroci.

- Vtiča ne odklapljajte iz električnega omrežja z vleko samega napajalnega kabla.

- Vse posege, razen običajnega čiščenja in vzdrževanja, mora izvesti pooblaščen servis.

- Vse naprave so podvržene strogim postopkom nadzora kakovosti. Ti vključujejo dejanske preizkuse uporabe naključno izbranih naprav, zaradi česar so na napravi lahko vidni sledovi uporabe.

- Za čiščenje nikoli ne uporabljajte žičnatih gobic.

- Za odstranitev filtra vodnega kamna odstavite grelnik vode s podstavka in ga pustite, da se ohladi. Filtra ne odstranjujte, ko je v napravi vroča voda.*

- Za odstranjevanje vodnega kamna ne uporabljajte nobenega drugega načina, razen priporočenega.

- Grelnik vode in napajalni kabel hranite stran od virov toplote, stran od mokrih ali drsečih površin in stran od ostrih robov.

- Naprave nikoli ne uporabljajte v kopalnici ali blizu vira vode.

- Grelnika vode nikoli ne uporabljajte z mokrimi dlanmi ali stopali.

- Če med delovanjem opazite kakršno koli nepravilnost, takoj izvlecite napajalni kabel.

- Nikoli ne vlecite napajalnega kabla, da ga odklopite iz vtičnice.

- Vedno bodite previdni, ko je aparat vklopljen, predvsem pa bodite pozorni na paro, ki prihaja iz šobe, saj je zelo vroča.

Napajalnega kabla nikoli ne puščajte viseti z mize ali kuhinjskega pulta, saj bi lahko aparat padel na tla.

- Nikoli se ne dotikajte filtra ^# ali pokrova, ko voda vre.

- Bodite previdni, saj se ohišje grelnika iz nerjavnega jekla med uporabo zelo segreje. Dotikajte se samo ročaja grelnika.

• Grelnika med uporabo ne premikajte.

- Napravo zavarujte pred vlago in nizkimi temperaturami.

- Med gretjem vedno uporabljajte filter*.

- Ne segrevajte praznega grelnika.

- Grelnik in napajalni kabel postavite na stabilno, toplotno odporno in vodoodporno površino.

- Garancija zajema samo proizvodne napake in domačo uporabo.

- Garancija ne krije morebitnega zloma ali poškodbe, ki je posledica neupoštevanja teh navodil za uporabo.

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite vso embalažo, nalepke ali dodatke z notranje in zunanje strani grelnika.
2. Prilagodite dolžino kabla tako, da ga ovijete pod podstavkom. Zataknite kabel v zarezo. (Slika 1) Na začetku dvakrat ali trikrat zavrite vodo in jo zavrzite, saj lahko vsebuje prašne delce. Sperite grelnik.

UPORABA

1. ODPIRANJE POKROVA

– Pritisnite na sistem zaklepanja in pokrov se bo samodejno dvignil. (Slika 2) Trdno pritisnite pokrov navzdol, da se zapre.

2. PODSTAVEK POSTAVITE NA RAVNO, STABILNO, TOPLOTNO ODPORNO POVRŠINO STRAN OD VODE IN VSEH VIROV TOPLOTE.

- Grelnik se lahko uporablja samo s priloženim podstavkom.

1. GRELNIK NAPOLNITE Z ŽELENO KOLIČINO VODE. (Slika 3)

• Grelnika nikoli ne polnite, ko je na podstavku.

- Ne napolnite ga čez oznako najvišje ravni ali pod oznako najnižje ravni. Če je grelnik vode prepoln, se lahko segreta voda polije iz njega.

- Ne uporabljajte ga brez vode.

- Pred uporabo se prepričajte, da je pokrov zaprt.

1. GRELNIK POSTAVITE NA PODSTAVEK. PRIKLOPITE GRELNIK VODE V VTIČNICO.

5. UPORABA GRELNIKA

Ko grelnik postavite na podstavek, za 1 sekundo zasvetijo vse lučke. Na zaslonu se nato prikaže temperatura vode v grelniku in gumbi+, -in zasvetijo.

GRETJE VODE: (Slika 4)

Izberite temperaturo s pritiskom možnosti + in -9 možnih nastavitev: 40°-50°-60°-70°-80°-85°-90°-95°-100°-pritisnite osvetljeni gumb za zagon ali počakajte 5 utripov in grelnik bo začel segrevati vodo.

Ko se postopek segrevanja začne, se gumb za zagon ugasne in gumb za ustavitev zasveti.

Ko se začne postopek segrevanja, se izbrana temperatura shrani v pomnilnik. Ko naslednjič postavite grelnik na napajalni podstavek in začnete s segrevanjem, lahko vodo segrejete na zadnjo izbrano temperaturo s pritiskom ikone ^2 . Na zaslonu lahko spremljate temperaturo vode.

Ko je izbrana temperatura dosežena, grelnik dvakrat zapiska in samodejno preklopi v način ohranjanja toplote za 30 minut.

Če želite izklopiti programe segrevanja, pritisnite osvetljen gumb za izklop.

OPOMBA

Nad 90 °C bo grelnik zavrel vodo, se ustavil in nato nadaljeval s segrevanjem. To kroženje bo ponovil večkrat do konca postopka ogrevanja. To ni okvara, ampak običajno delovanje.

NAČIN OHRANJANJA TOPLOTE

Gretnik vode samodejno preide v način ohranjanja toplote, ko je dosežena izbrana temperatura. Ni vam treba storiti ničesar. Način ohranjanja toplote traja 30 minut za izbrano temperaturo, na zaslonu se izmenično prikazujeta čas odštevanja in izbrana temperatura. Ko se način ohranjanja toplote konča, kotliček dvakrat zapiska.

Če izberete 100 °C, bo funkcija ohranjanja toplote ohranjala temperaturo vode pri 95 °C 30 minut. Če med načinom ohranjanja toplote grelnik odstranite in ga nato postavite nazaj na podstavek, je mogoče način ohranjanja toplote nadaljevati s pritiskom gumba ^4 .

Če želite izklopiti program ogrevanja v 30 minutah, pritisnite osvetljen gumb za izklop.

OPOMBA

Zaslon se brez dotikanja gumbov samodejno izklopi po 30 sekundah, vendar lahko zaslon kadar koli ponovna vklopite s pritiskom bele pike med gumboma Start in Stop.

Gumb z belo piko lahko pritisnete za 2 sekundi, da ustavite postopek v teku in zaslon se bo takoj izklopl.

Če je temperatura vode v grelniku višja od temperature, ki jo izberete s pritiskom možnosti ^Stan , se segrevanje ne bo začelo.

Če je denimo temperatura vode 90 °C, ne boste mogli izbrati segrevanja vode na 40 °C, 70 °C ali 80 °C.

PRIPOROČENE TEMPERATURE

40 °C: otroško mleko

70 °C: beli čaj

80 °C: zeleni čaj

90 °C: sveže mleta kava

100 °C: zavreta voda/poparek

6. GRELNIK SE BO SAMODEJNO IZKLOPIL, KO SE BO FUNKCIJA OHRANJANJA TOPLOTE ZAKLJUČILA.

- Po uporabi ne puščajte vode v grelniku, saj to pospeši nastajanje vodnega kamna.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ČIŠČENJE GRELNIKA VODE

Izklopite grelnik iz elektrike.

Počakajte, da se ohladi, in ga obrišite z vlažno gobico.

• Grelnika, njegovega podstavka, kabla ali električnega vtiča nikoli ne potapljajte v vodo: električni priključki ali stikalo ne smejo priti v stik z vodo.
• Ne uporabljajte žičnatih gobic
• Ne brišite zaslona, ko je grelnik priklopljen na elektriko, saj lahko povzroči nepričakovan zagon.
• Silikonskega tesnila na pokrovu ni mogoče odstraniti. Tesnila med čiščenjem ne vlecite.

ČIŠČENJE FILTRA (Slika 5)

Odstranjivi filter sestavlja mrežica, ki zadržuje delce vodnega kamna in preprečuje, da bi med nalivanjem padli v skodelico. Filter ne obdeluje vode in ne zmanjšuje njene trdote. Tako ohrani vse lastnosti vode. Ob uporabi zela trde vode se lahko filter zelo hitro zamaši (10 do 15 uporab). Pomembno je, da ga redno čistite. Včasih se vodni kamen ne odstrani: v tem primeru izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Redno odstranjujte vodni kamen, najbolje enkrat mesečno ali pogosteje, će je voda zelo trda. Vodni kamen lahko vpliva na zaznavanje temperature v grelniku vode.

Za odstranjevanje vodnega kamna iz grelnika vode:

- Uporabite beli kis, ki ga lahko kupite v tehničnih trgovinah:

– Grelnik napolnite s ½ litra belega kisa.
- Pustite 1 uro brez segrevanja.

• Uporaba citronske kisline:

- Zavrite ½ litra vode.

– Dodajte 25 g citronske kisline in počakajte 15 minut.

• Izpraznite grelnik vode in sperite 5 ali 6-krat. Po potrebi ponovite.
  Za odstranjevanje vodnega kamna iz filtra:
  Namočite filter v alkoholni kis ali razredčeno citronsko kislino.
• Nikoli ne uporabljajte metode odstranjevanja vodnega kamna, ki ni priporočena.

V PRIMERU TEŽAV

NA GRELNIKU VODE NI VIDNIH POŠKODB

• Grelnik ne deluje

- Preverite, ali je grelnik pravilno priklopljen.

- Grelnik je bil vklopljen brez vode ali pa je prišlo do kopičenja vodnega kamna, ki je povzročilo izklop zaradi pregrevanja: pustite, da se grelnik ohladi, in ga napolnite z vodo. Najprej odstranite morebitni vodni kamen.

Vklopite ga: grelnik bo začel ponovno delovati po približno 15 minutah.

ČE JE GRELNIK VODE PADEL NA TLA, ČE PUŠČA ALI ČE SO VIDNE POŠKODBE NAPAJALNEGA KABLA, VTIČA ALI PODSTAVKA

Grelnik vode dostavite v center za poprodajne storitve, ki je edini pooblašćen za izvajanje popravil. Glejte garancijske pogoje in seznam centrov v knjižici, ki ste jo dobili v grelnikom vode. Tip in serijska številka se nahajata na dnu grelnika vode. Garancija pokriva samo proizvodne napake in uporabo v gospodinjstvu. Garancija ne krije okvar ali poškodb, ki so posledica neupoštevanja navodil za uporabo.

• Proizvajalec si pridržuje pravico, da v interesu potrošnika kadar koli spremeni lastnosti ali komponente grelnikov.
• Ne uporabljajte poškodovanega grelnika. Ne poskušajte razstaviti grelnika vode ali njegovih varnostnih naprav.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, naj ga zamenja proizvajaćec, pooblaščeni serviser ali podobna strokovno usposobljena oseba, da preprečite povzročitev nevarnosti.

PREPREČEVANJE NESREČ V GOSPODINJSTVU

Opeklina, četudi blaga, lahko pri otrocih predstavlja resno stanje.

Med odraščanjem naučite otroke, da pazijo na vroče tekočine, ki se nahajajo v kuhinji. Grelnik vode in napajalni kabel postavite na oddaljeni del delovne površine, da sta izven dosega otrok.
Če pride do nesreče, opečeno mesto takoj postavite pod tekočo mrzlo vodo in po potrebi pokličite zdravnika.
- Za preprečitev nesreče: med pitjem ali prenašanjem vročega napitka istočasno ne prenašajte tudi otroka ali dojenčka.

Opis okvare Vzroki Rešitve
Grelnik vode ne začne segrevati vode.	Grelnik vode ni pravilno postavljen na napajalni podstavek.	Popravite položaj grelnika vode na napajalnem podstavku.
Grelnik vode greje, toda lučke na nadzorni plošci ne svetljo.	Težava v povezavi z indikacijskimi lučkami in/ali poškodovana indikacijska lučka.	Izdelek pošljite v popravilo v pooblašćeni servisni center.
Izpis "E0" na zaslonu Okvara sen	zorja temperature. Izdelek pošljite	v popravilo v pooblašćeni servisni center.
Izpis "E1" na zaslonu Okvara sen	zorja temperature. Izdelek pošljite	v popravilo v pooblašćeni servisni center.
Izpis "E3" na zaslonu Napaka pri	uravnavanju temperature.	Izklopite grelnik vode in ga odklopite iz vtičnice za 1 minuto; nato ga znova priklopite v vtičnko in vklopite. Če se težava ponovi, pošljite izdelek v popravilo v pooblašćeni servisni center.

SODELUJMO PRI VAROVANJU OKOLJA!

① Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je še mogoče uporabiti.

- Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo.

Evropska direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) zahteva, da se vse rabljene gospodinjske naprave odlagajo ločeno di običajnih gospodinjskih odpadkov. Rabljene naprave je treba odlagati ločeno, s čimer se kar najbolj poveča recikliranje in ponovna uporaba njihovih sestavnih delov in s tem zmanjša njihov vpliv na zdravje in okolje.

- Nemojte da upotrebljavate kuvalo ako u njemu nema vode.

- Pre upotrebe proverite da li je poklopac propisno zatvoren.

1. STAVITE KUVALO ZA VODU NA POSTOLJE. UTAKNITE UTIKAČ U STRUJNU UTIČNICU.

5. ZA POKRETANJE KUVALA

Kada se kuvalo stavi na postolje, svi svetlosni indikatori 1 svetle. Tada se na ekranu prikazuje temperatura vode u kuvalu i svetle tasteri +, -

ZAGREVANJE VODE: (sl. 4)

Izaberite temperaturu pritiskom na + i -9 mogućih podešavanja: 40°-50°-60°-70°-80°-85°-90°-95°-100°-pritisnite osvetljeni taster za pokretanje ili sačekajte 5 treptanja, kuvalo počinje proces zagrevanja.

Kada započne proces grejanja, taster za pokretanje se isključuje i taster za zaustavljanje svetli.

Uklanjanje kamenca iz kuvala za vodu:

• Kuvalo za vodu ne radi

– Proverite da li je vaše kuvalo pravilno povezano.

Uključite kuvalo: kuvalo bi trebalo ponovo da počne da radi za oko 15 minuta.

AKO JE KUVALO PALO NA POD, AKO CURI ILI AKO NA STRUJNOM KABLU, UTIKAČU ILI POSTOLJU KUVALA POSTOJI VIDLJIVO OŠTEĆENJE

Vratite kuvalo u servisni centar, jer su samo oni ovlašćeni za obavljanje popravki. Pogledajte uslove garancije i listu centara u knjižici isporučenoj sa kuvalom. Tip i serijski broj se nalaze na donjoj strani kuvala. Ova garancija pokriva samo greške nastale u proizvodnji i upotrebu u domaćinstvu. Garancija ne pokriva lom ili oštećenje aparata nastalo zbog zanemarivanja uputstva za upotrebu.