MBS 32 F - Fúró Fein - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromágneses fúróállvány
Márka	Fein
Modell	MBS 32 F
Használat	Fúrás magfúrókkal és csigafúrókkal, dörzsárazás és menetfúrás mágneses anyagokban
Mágneses vonzóerő	10 000 N (becsült)
Max. fúrási átmérő (magfúró) acélban	32 mm
Max. fúrási átmérő (csigafúró) acélban	16 mm (becsült)
Max. dörzsárazási átmérő acélban	M20 (becsült)
Teljes löket	180 mm (becsült)
Állvány magassága	350 mm (becsült)
Elektromágneses alaplemez méretei	200 x 100 mm (becsült)
Súly (hajtógép nélkül)	13 kg (becsült)
Mágnes tápfeszültsége	230 V ~ 50 Hz
Mágnes felvett teljesítménye	50 W (becsült)
Hajtógép max. felvett árama	A használt géptől függően (max. 16 A)
Ajánlott elektromos védelem	30 mA-es FI relé
Mellékelt tartozékok	Biztonsági heveder, forgácshorog, hatszögletű kulcs
Biztonsági szimbólumok	Olvassa el a használati útmutatót, húzza ki a csatlakozót beavatkozás előtt, ne érintse a forgó alkatrészeket
Karbantartás	Kábelcserét FEIN által jóváhagyott szerviz végezze; az alaplemezt rendszeresen tisztítsa
Garancia	A forgalomba hozatal országának jogszabályai szerint
Védettségi fokozat	IP XX (nincs meghatározva, száraz beltéri használat)

Gyakran ismételt kérdések - MBS 32 F Fein

Milyen típusú szerszámokat használhatok a Fein MBS 32 F fúróállvánnyal?

Használhat magfúrókat és csigafúrókat a fúráshoz, valamint dörzsárazó és menetfúró szerszámokat. Csak a FEIN által ajánlott tartozékok használhatók.

Hogyan rögzítsem a fúróállványt egy fém felületre?

Helyezze a mágneses alaplemezt egy sima, tiszta, rozsdamentes felületre. Távolítsa el a lakk- vagy gittrétegeket. Kapcsolja be a mágnest a vonzóerő aktiválásához. Nem mágneses felületekhez használjon FEIN rögzítő eszközöket (tapadókorong-lemez stb.).

Mit tegyek, ha a hajtógép nem indul?

Ellenőrizze, hogy a mágneses alaplemez megfelelően aktiválva van-e, és hogy az áramérzékelő jó rögzítést érzékel. A hajtógép csak akkor működik, ha a mágnes be van kapcsolva és a felület mágneses.

Hogyan cseréljem ki a munkaszerszámot (fúrót vagy magfúrót)?

Először húzza ki a dugót a konnektorból. Használjon kulcsot a rögzítő anya meglazításához. Cserélje ki a szerszámot, ügyelve arra, hogy ne sértse meg a pengéket. Húzza meg szorosan az anyát.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Viseljen védőszemüveget, fülvédőt és porvédő maszkot. Használja a mellékelt biztonsági hevedert magasban végzett munkákhoz. Mindig húzza ki a készüléket a hálózatból minden beállítás előtt.

Hogyan tisztítsam meg a fúróállványt használat után?

Távolítsa el a forgácsot egy forgácshoroggal (ne használja a kezét). Tisztítsa meg a mágneses alaplemezt száraz ruhával. Kerülje, hogy hűtőfolyadék kerüljön az állványba.

Mit tegyek, ha a munkaszerszám beszorul az anyagba?

Állítsa le a hajtógépet. Óvatosan forgassa el a szerszámot az óramutató járásával ellentétes irányba a kiszabadításhoz. Ne erőltesse.

Használható az állvány nem mágneses anyagokon?

Igen, speciális FEIN tartozékokkal, mint egy tapadókorong-lemez vagy egy csőfúró berendezés. Ezek a tartozékok opcionálisan elérhetők.

Hogyan karbantartsam a tápkábelt?

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kábel és a dugó tökéletes állapotban van-e. Ha cserélni kell, biztonsági okokból végeztesse el egy FEIN által jóváhagyott szervizzel.

Mi a termék garanciája?

A törvényes garancia az eladás országa szerint érvényes. A FEIN további gyártói garanciát is kínál. Őrizze meg a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBS 32 F Fein

Mágneses fúróállvány, eredeti használati utasítás.

A használt jelek, rövidítések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Okvetlenül olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési utasítást és az általános biztonsági előírásokat.
	Tartsa be az itt található szövegben és ábrákon található utasításokat!
	Tartsa be az itt található szövegben és ábrákon található utasításokat!
	Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.
	Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám akaratlan elindulása sérüléseket okozhat.
	Ezelőtt a lépés előtt távolítsa el az akkumulátort az elektromos kéziszerszámról. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám véletlenszerű elindulása sérüléseket okozhat.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
⊕	Alapszigeteléssel ellátott termék, ezen felül valamennyi megérinthető és vezetőképes alkatrész össze van kapcsolva a védövezetékkel.
	A készülékkel együtt szállított tartozékok

Jel Nemzetközi egység Magyarországon		használatos egység	Magyarázat
P_1	W W Teljesítményfelvétel
I_max A A A hajtóberendezés max. teljesítményfelvétele
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01” (01 EPTA-eljárás)szerint
	kg kg A hajtóberendezés max. tömege
	N N Mágnes tartóereje
∅ mm mm Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője
[IMAGE] Fe HSS	mm mm Acél és egyeb keményfém furatátmérő(koronafúró)
	mm mm Furatátmérő acélban – nagy teljesítményűvágóacél (csigafúró)
	mm mm Dörzsárazásási átmérő
	mm mm Menetes furat átmérő acélban
M... mm mm Méret, metrikus menet
	mm mm Fúróállvány magassága
	mm mm Előtolási út (forgókereszttel)

50

hu

Jel Nemzetközi egység		Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
[C2BW]		mm mm Teljes lökettartomány
[B7KW]		°	°	Elforgatási szög
[A35D]		mm mm Beállítási tartomány
	z mm mm A mágneses talplemez méretei
		mm mm D		1 = hajtóberendezés nyakátmérője
		m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei éslevezetett egységei.

Az Ön biztonsága érdekében.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el valamennyi biztonsági előírást és egyéb utasítást, amely a mágneses

fúróállvánnyal vagy az elektromos kéziszerszámmal szállításra került. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Örizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást.

Ne használja ezt a terméket, mielőtt ezt a használati útmutatót, valamint a mellékelt „Általános biztonsági előírásokat“ (rendelési szám

3 41 30 054 06 1) alaposan el nem olvasta és teljesen meg nem értette. A későbbi használathoz gondosan örizze meg ezeket a dokumentációkat és a termék továbbadása vagy eladása esetén mellékelje ezeket a termékhez.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket.

A mágneses fúróállvány rendeltetése:

Ez a mágneses fúróállvány egy hajtóberendezés rögzítésére szolgál, amely az időjárás hatásaitól védett helyen, a FEIN cég által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, mágnesezhető felületű anyagok koronafúrókkal és csigafúrókkal való fúrására és dörzsárazásra valamint menetfúrásra szolgál.

Biztonsági információk.

Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, vagy tartozékokat cserél. Az elektromos kéziszerszámok akaratlan elindítása baleseteket okozhat.

Az elektromos kéziszerszám felszerelése előtt építse fel helyesen a mágneses fúróállványt. A helyes összeszerelés igen fontos, hogy elkerülje az összecsukódási veszélyt.

Rögzítse biztos helyzetben az elektromos kéziszerszámot a mágneses fúróállványra, mielőtt használatba venné. Ha az elektromos kéziszerszám a mágneses fúróállványon elcsüszik, a kezelő elvesztheti az uralmát a szerszám felett.

Ne terhelje túl a mágneses fúróállványt. A mágneses fúróállvány túlterhelése ahhoz vezethet, hogy a mágneses fúróállvány felbillen.

Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt, védő kesztyűt vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrészecskéket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a különböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védőálarcnak meg kell szürnie a használat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, elvesztheti a hallását.

Leesési veszély esetén biztosítsa a készülékkel szállított hevederrel a mágneses fúróállványt, főleg ha magasabb helyen, függőleges építési elemeken vagy a feje felett dolgozik. A mágnes tartóereje feszültségkiesés esetén vagy a hálózati csatlakozó kihúzása esetén megszűnik.

Mindenek előtt a falakon és mennyezeteken végzett munka során ügyeljen arra, hogy ne juthasson (hűtő-) folyadék a mágneses fúróállványba. Ha a termékbe folyadék jut, ez áramütéseket okozhat.

A mágneses fúróállványt csak egy előírásszerű védőérintkezővel ellátott dugaszoló aljzathoz csatlakoztatva szabad üzemeltetni. Csak hibátlan csatlakozó vezetéket és szükség esetén csak hibátlan, védővezetéket is tartalmazó hosszabbítót használjon és rendszeresen ellenőrizze azok hibátlan állapotát. Egy nem végig átmenő védővezeték áramütéshez vezethet.

Sohase irányítsa az elektromos kéziszerszámot saját magára, más személyekre, vagy állatokra. Az éles vagy forró tartozékok sérülésveszélyt okozhatnak.

A mágneses fúróállványra táblákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősíteni tilos. Egy megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen. Használjon öntapadós matricákat.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó az Ön mágneses fúróállványához nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja a mágneses fúróállványra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.

Üzembe vétel előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó. Javaslat: Az elektromos kéziszerszámot mindig csak egy 30 mA vagy annál alacsonyabb méretezési áramú hibaárav védőkapcsolón (RCD) keresztül üzemeltesse.

Kezelési tájékoztató.

FIGYELMEZTETÉS

Ha egy olyan elektromos kéziszerszámot szerel fel, amely nem a mágneses

fúróállványon való használatra van előirányozva, a mágneses fúróállvány felbillenhet.

A hajtóberendezéséhez a megfelelő teljesítményű mágneses fúróállványt használja.

Ügyeljen arra, hogy a mágneses talplemez felállítására szolgáló felület sík, tiszta és rozsdamentes legyen. A lakk- és glett maradékokat előzőleg el kell távolítani.

A mágneses fúróállványt csak bekapcsolt mágneses talplemezzel használja.

A nem mágnesezhető anyagokon végzett munkákhoz azokhoz megfelelő, tartozékként kapható FEIN gyártmányú rögzítő szerkezeteket, mint például szívólapot, vákuumlapot vagy csőfűró szerkezetet, lehet használni.

A mágnes tartóerejét a 12 mm-nél vékonyabb acéllemezekre való felerősítés során úgy kell biztosítani, hogy az acéllemez alá egy másik acéllemezt kell elhelyezni.

A hajtóberendezést csak a mágneses fúróállvány hátoldalán elhelyezett dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa.

A mágneses talplemez áramellátását egy áramérzékelő állandóan ellenőrzi. Ha a mágneses talplemez elromlik, a hajtóberendezés nem működik.

A szerszámot csak működő motor mellett húzza ki a furatból.

Ha a szerszám beszorul az anyagba, állítsa le a hajtóberendezést és a szerszámot az óramutató járásával ellenkező irányban forgatva óvatosan húzza ki.

Minden fúrás után távolítsa el a forgácsot és szükség esetén a kifúrt magot is.

Sohase nyúljon puszta kézzel a forgácshoz. Használjon mindig egy forgácskampót.

A szerszám kicserélésekor ügyeljen arra, hogy ne rongálja meg az éleit.

Rétegelt anyagban végzett magfúráshoz a magot és a forgácsokat minden egyes réteg átfúrása után el kell távolítani.

A hajtóberendezésnek az abba behelyezett szerszámmal nem szabad magától lefelé mozognia, szükség esetén állítsa utána a hatlapú anyát. (lásd a 11 oldalon)

Ha a mágneses fúróállványt az arra felszerelt hajtóberendezéssel megdönti, akkor az bekapcsolt mágnes esetén felbillenhet. Szükség esetén

gondoskodjon a mágneses fúróállványnak egy hevederrel való biztosításáról.

Üzemben tartás és vevőszolgálat.

Saját biztonsága érdekében a gépet FEIN szakszervizbe javítassa.

A következő alkatrészeket szükség esetén Ön sajátmaga is kicserélheti:

Szerszámok, forgácsvédő, forgókereszt kézi fogantyúval, hajtóberendezés tartó

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN gyártó cég jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk.

Az Ön elektromos kéziszerszámához tartozó szállítmányban nem feltétlenül található meg az ezen használati útmutatóban ismertetésre kerülő vagy ábrázolt valamennyi tartozék.

Megfelelőségi nyilatkozat.

A FEIN kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az ezen használati útmutató utolsó oldalán megadott idevonatkozó előírásoknak.

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a kimustrált elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra.

52

cs