MBS 32 F - Furadeira Fein - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MBS 32 F Fein

Instruções originais de serviço Coluna de perfuração magnética. Símbolos utilizados, abreviações e termos. Símbolo, sinal Explicação É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indicações gerais de segurança. Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado! Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado! Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta eléctrica. Puxar a ficha de rede da tomada de rede antes desta etapa de trabalho. Caso contrário há perigo de lesões devido a arranque da ferramenta eléctrica. Remover o acumulador da ferramenta eléctrica antes desta etapa de trabalho. Caso contrário, há risco de lesões, devido a um arranque involuntário da ferramenta eléctrica. Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à morte. Autentica a conformidade da ferramenta eléctrica em relação às directivas da Comunidade Européia. Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser sepa- rados e reciclados de forma ecológica. Produto com isolamento básico e com as partes condutíveis contactáveis adicionalmente conectadas ao condutor de protecção. Acessórios fornecidos Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação

W W Consumo de potência

max A A máx. consumo de corrente da máquina de accio- namento kg kg Peso conforme EPTA-Procedure 01 kg kg máx. peso da máquina de accionamento N N Força de retenção magnética Ø mm mm Diâmetro para uma peça redonda mm mm Diâmetro de perfuração aço – metal duro (carote- adora) mm mm Diâmetro de perfuração aço – aço de corte de alta potência (broca espiral) mm mm Diâmetro para alargar mm mm Diâmetro do orifício roscado em aço M… mm mm Medida, rosca métrica mm mm Altas colunas de perfuração mm mm Curso de avanço (através de torniquete) mm mm Completa área de curso Fe HS

Para a sua segurança. Leia todas as indicações e instruções de segurança que foram fornecidas com a coluna de perfuração magnética ou com a ferramenta eléctrica. O desrespeito das instru- ções de segurança pode causar choque eléctrico, incên- dios e/ou graves lesões. Guardar todas as indicações de segurança e as instruções para futuras consultas. Não utilizar este produto antes de ter lido atenta- mente e compreendido a Instrução de serviço e as “Indicações gerais de segurança” (número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas com o apare- lho. A documentação mencionada deve ser guardada para futura referência e deve ser entregue com o produto caso este for passado a diante ou vendido. Observar também as respectivas directivas de protecção de trabalho. Utilização prevista da coluna de perfuração magnética: Coluna de perfuração magnética para a fixação de uma máquina de accionamento, para furar com brocas carote- adoras e com brocas maciças, para raspar, e para abrir roscas em materiais com superfície magnetizável, com as ferramentas de trabalho e acessórios homologados pela FEIN, em ambientes protegidos contra intempéries. Indicações especiais de segurança. Puxar a ficha da tomada e/ou retirar o acumulador, antes de executar ajustes no aparelho ou de substituir peças e acessórios. O arranque involuntário de ferramentas eléc- tricas é a causa de muitos acidentes. Antes de montar a ferramenta eléctrica é necessário mon- tar correctamente a coluna de perfuração magnética. É importante que a montagem seja correcta, para evitar o risco de basculamento. Fixar firmemente a ferramenta eléctrica na coluna de per- furação magnética antes de utilizá-la. Se a ferramenta eléctrica se deslocar sobre a coluna de perfuração magné- tica, poderá perder o controlo sobre a ferramenta. Não sobrecarregar a coluna de perfuração magnética. A sobrecarga da coluna de perfuração magnética pode levar a coluna de perfuração magnética a tombar. Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protecção para todo o rosto, protecção para os olhos ou um óculos protector. Se for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó, pro- tecção auricular, luvas de protecção ou um avental espe- cial, para proteger-se de pequenas partículas de amoladura e de material. Os olhos devem ser protegidos contra par- tículas a voar, produzidas durante as diversas aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido durante a respectiva apli- cação. Se for sujeito durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade auditiva. Fixar a coluna de perfuração magnética com a correia de fixação fornecida, se houver perigo de que possa tombar, principalmente durante trabalhos em alturas, em elemen- tos de construção verticais ou por cima da cabeça. A força de retenção magnética não permanece no caso de uma falha de corrente eléctrica ou se a ficha for puxada da tomada. Evite que líquidos (de refrigeração) possam penetrar na coluna de perfuração magnética, especialmente durante trabalhos em paredes e tectos. Há perigo de um choque eléctrico se líquidos penetrarem no instrumento. A coluna de perfuração magnética só deverá ser operada com tomadas de contacto de segurança. Só devem ser uti- lizados cabos de conexão em perfeito estado e cabos de extensão regularmente controlados. Um condutor de pro- tecção com falhas pode causar um choque eléctrico. Não apontar a ferramenta eléctrica na sua direcção, nem na direcção de outras pessoas ou animais. Há perigo de lesões devido a ferramentas de trabalho afiadas ou quen- tes. É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na coluna de perfuração magnética. Um isolamento danifi- cado não protege mais contra choques eléctricos. Utilizar placas adesivas. Não utilizar acessórios, que não foram especialmente pre- vistos e recomendados pelo fabricante para esta coluna de perfuração magnética. O facto de ser possível fixar o acessório a esta coluna de perfuração magnética, não garante uma aplicação segura. Controlar, antes de colocar em funcionamento, se o cabo de rede e a ficha de rede apresentam danos. Recomendação: Sempre operar a ferramenta eléctrica por meio de um disjuntor de corrente de avaria (RCD) com cor- rente de avaria de dimensionamento de 30 mA ou menos. Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação °°Faixa de rotação mm mm Faixa de ajuste l x b mm mm Dimensões da base magnética mm mm d

Instruções de serviço. Se for montada uma ferramenta eléc- trica, que não for prevista para o funci- onamento com a coluna de perfuração magnética, é possível que a coluna de perfuração magné- tica tombe. Utilize uma coluna de perfuração magnética com caracte- rísticas de potência apropriadas para a sua máquina de accionamento. Assegure-se de que a superfície onde irá colocar o pé do magneto seja plana, limpa e livre de ferrugem. Remover camadas de verniz e de massa de aparelhar. Só utilizar a coluna de perfuração magnética com o pé magnético ligado. Para trabalhos em materiais não magnetisáveis, é necessá- rio utilizar dispositivos de fixação FEIN adquiríveis como acessórios, como p. ex. placa de aspiração, placa a vácuo ou dispositivo para perfurar tubos. Para trabalhos em materiais de aço com uma espessura inferior a 12 mm, é necessário reforçar a peça a ser tra- balhada com uma placa de aço adicional, para assegurar a força magnética de retenção. Só ligar a máquina de accionamento à tomada que se encontra no lado de trás da coluna de perfuração magné- tica. O pé magnético é controdado por um sensor de cor- rente eléctrica. A máquina de accionamento não funciona se o pé magnético estiver com defeito. Só puxar a ferramenta eléctrica do orifício de perfuração com o motor ligado. Se a ferramenta de trabalho permanecer enganchada no material, páre a máquina de accionamento e gire a ferra- menta eléctrica no sentido contrário dos ponteiros do relógio, puxando-a cuidadosamente para fora. Remover as aparas e, e se for o caso, o núcleo de material após cada processo de trabalho. Não tocar nas aparas directamente com as mãos nuas. Utilizar sempre um gancho de aparas. Não danificar os gumes ao substituir a ferramenta de corte. Ao casquilhar materiais com camadas, deverá remover o núcleo e as aparas após cada camada. A máquina de accionamento não deve se movi- mentar para baixo, sozinha, quando a ferramenta está colocada, se necessário reajustar a porca de sextavado interno. (veja página 11) Ao deslocar a coluna de perfuração magnética, com a máquina de accionamento montada, é possível que a unidade tombe se o ìman estiver desligado. Se necessário deverá fixar a coluna de perfuração magné- tica com uma correia de fixação. Manutenção e serviço pós-venda. Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela FEIN ou por uma oficina auto- rizada FEIN para evitar um risco de segurança. As seguintes peças podem ser substituídas pelo utente: Ferramentas de trabalho, protecção contra aparas, tor- quinete com alavanca manual, suporte para a máquina de accionamento Garantia de evicção e garantia. A garantia de evicção para este produto é válida con- forme as regras legais no país onde é colocado em funci- onamento. Além disso, a FEIN oferece uma garantia conforme a declaração de garantia do fabricante FEIN. É possível que o volume de fornecimento da sua ferra- menta eléctrica só contenha uma parte dos acessórios descritos ou ilustrados nesta instrução de serviço. Declaração de conformidade. A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva, que este produto corresponde às respectivas especificações indicadas na última página desta instrução de serviço. Protecção do meio ambiente, eliminação. Embalagens, ferramentas eléctricas a serem deitadas fora e acessórios velhos devem ser encaminhados a uma reci- clagem ecológica. 3 41 01 128 06 0.book Seite 33 Mittwoch, 23. Dezember 2015 8:25 0834